Samsung 2243FW Instrukcja Użytkownika

LCD MoniteurManuel de l’utilisateurSyncMaster 2043FW/2043FWX/2243FW/2243FWX

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.Le cas échéant,

Votre moniteurParamètres initiauxSélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas.Le contenu affiché disparaîtra après 40 secondes.Active

Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Per-sonnalisé conformément à vos préférences. RemarqueVous pouvez configurer l

Support à deux charnières Port POWERBranchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise POWER situéeà l'arrière du moniteur.Por

Anneau de maintien de câble• Fixez les câbles à l'aide de l'anneau de maintien, comme indiqué sur l'illustra-tion.Introduction

ConnexionsConnexion des câbles Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située à l'arrièredu moniteur.Branchez l

Utilisation du socleAssemblage du moniteur Support à deux charnières Moniteur et base Fixation de la baseCe moniteur accepte un patin de montage conf

1. Eteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.2. Couchez le moniteur LCD face vers le bas sur une surface plane, posé sur un

ConnexionsConnexion des câbles Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située à l'arrièredu moniteur.Branchez l

Utilisation du socleAssemblage du moniteur Support à deux charnières Moniteur et base Fixation de la baseCe moniteur accepte un patin de montage conf

Mesures de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veillez

1. Eteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.2. Couchez le moniteur LCD face vers le bas sur une surface plane, posé sur un

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié se

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact

8. Cliquez sur "Have Disk... (Disque fourni…)” et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pi

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control P

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Double-cli

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Natural ColorNatural Color Programme logicielL'un des problèmes récents de l'utilisation d'un ordinateur réside dans les couleurs des i

MagicTune™Installation1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur le fichier d'installation MagicTune™ . RemarqueSi la fenêtre permett

Configuration requiseOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Il est recommandé d'utiliser MagicTune™ so

MagicRotationInstallation1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2.Cliquez sur le fichier d'installation MagicRotation . RemarqueSi la fenêtre per

Le pilote d'affichage installé doit être la version plus récente fournie par le constructeur.2. Si certaines applications, telles que Windows Med

Pour plus d'informations, visitez le site MagicRotation.Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation, Inc.DésinstallationVous ne pouv

Installation1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur le fichier d'installation MultiScreen . RemarqueSi la fenêtre permettant d&apo

DésinstallationVous ne pouvez désinstaller le programme Multiscreen qu'à l'aide de l'option "Add or RemovePrograms (Ajout/Suppress

Réglage du moniteurFonctions directesAUTOLorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automa-tique)

Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écranCette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conse

• Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adaptée auproduit. NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'AP

RemarqueBien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encorerégler la luminosité, le contraste et la Touche

LuminositéSi les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton Luminosité ( ) pourrégler la luminosité.SOURCESélectionne le signal vidéo

Fonction OSDImage Luminosité Contraste Magic-BrightCouleur MagicColor Nuancecoul.ContrôleCouleurEffet decouleurGammaImage Régl. debaseRégl. précis Net

Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste selon vos préférences.( Non disponible en mode MagicColor de Complet et In

alisé, Texte, Internet, Jeu, Sport, Cinéma et Contraste Dynam.. Chaque mode disposede sa propre valeur de luminosité préconfigurée. Vous pouvez facile

MagicColorMagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pouraméliorer les images numériques et afficher encore plus e

Nuance coul.Il est possible de modifier le ton de la couleur en sélectionnant l’un des quatre modes pro-posés.• Froide - Rente les blancs bleuâtres.•

Contrôle CouleurAjuste la balance individuelle du Rouge, du Vert et du Bleu.( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. )MENU →

• Arr. • Echelle degris• Vert • Aqua • Sepia• Arr. - Ceci applique une couleur achromatique à l'écran pour ajuster les effets d'écran.• Eche

ImageRégl. de baseSupprimez les parasites comme les bandes verticales.Le Régl. de base peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez

Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur lasurface du produit.• Cela pourrait provoquer une décoloration et une déformationde la str

Régl. précisSupprimez les parasites comme les bandes horizontales.Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Régl. précis, réglez c

Modifie la clarté de l'image.( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUPositi

Position VModifie la position verticale de l'affichage complet de l'écran.(Disponible en mode Analogique uniquement)MENU → , → → ,

RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas auxlogiciels exécutés sur l'ordi

Position VVous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l’écran.MENU → , → → , → → , → MENUTransparenceModifie la transpa

Aff. heureLe menu sera automatiquement désactivé si aucun réglage n’est effectué après un certainlaps de temps.Vous pouvez définir la durée de ce laps

ConfigurationRéinitialiserRetourne aux réglages par défaut du produit.• Non • OuiMENU → , → → → , → MENUTouche personneueRéglage du monit

Vous pouvez spécifier une fonction qui sera activée en appuyant sur la Touche person-neue ( ).MENU → , → → , → → , →MENUMinuterie OFFLe

Source autoSélectionnez Source auto pour que le moniteur sélectionne automatiquement la source dusignal.• Auto • ManuelMENU → , → → , → →

• Auto • Large• Auto - L'écran s'affiche conformément au rapport d'écran des signaux d'entrée.• Large - Un écran plein s'affi

Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre ap-pareil, débranchez-le immédiatement et contactez un Centre deservices.• Cela pourrait pro

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueLe moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fon

médiocres, un bruit de fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, ilfaut d'abord vérifier la source du problème, et

A: Ajustez la résolution et la fréquence maximales prises en charge par le moniteur.A: Si l'écran dépasse SXGA ou75 Hz, le message "Mode non

A: Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo.(reportez-vous à la section Présélection des modes de temporisation).Q: L'écran peut ê

Vérifiez quand MagicTune™ ne fonctionne pas correctement.Q: La fonction MagicTune™ est disponible uniquement sur PC (VGA) avec WindowsOSprenant en cha

RemarqueSi les problèmes se reproduisent de manière répétée, contactez un centre de serviceagréé.Q et RQ: Comment puis-je changer la fréquence?A: La

appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre re-vendeur.Dépannage

Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 2043FW LCD Panneau Size 20 pouces (51 cm) Surface d'affichage 433,44 mm

Remarque La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Appareils de classe B (appareils de communication d'informa

Caractéristiques techniques Mode Economie d'énergie Ce moniteur est doté d'un système d'économie d'énergie appelé PowerSaver. Ce

• Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit,débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre deservices.• Cela p

Caractéristiques techniques Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Préséle

Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 2043FWX LCD Panneau Size 20 pouces (51 cm) Surface d'affichage 433,44 mm

Remarque La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Appareils de classe B (appareils de communication d'informa

Caractéristiques techniques Mode Economie d'énergie Ce moniteur est doté d'un système d'économie d'énergie appelé PowerSaver. Ce

Caractéristiques techniques Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Préséle

Caractéristiques techniquesGénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 2243FWLCD PanneauSize 22 pouces (55 cm)Surface d'affichage 473,76 mm (H) x 296

Interface de fixation VESA100 mm x 100 mmConsidérations environnementalesEn fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Humidité : 10 % ~ 8

Etat FonctionnementnormalMode économied'énergieCouper le courant(bouton d'alimenta-tion) EPA/ENERGY2000Indicateur d'ali-mentationBleu B

Fréquence horizontaleLe temps pour balayer une ligne reliant le bord droitau bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cy-cle Horizonta

Câble de signalConnecteur DVI-D vers DVI-D, détachableDimension (L x P x H) / poids (Support à deux charnières)505,5 X 331,5 X 72 mm (19,9 X 13,1 X 2,

Ne retournez pas le produit et ne le déplacez pas lorsque vousle tenez uniquement par son support.• Il risquerait de tomber et d'occasionner des

tionne avec une carte vidéo compatible VESA DPM installée dans votre ordinateur. Utilisezl'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configu

Fréquence horizontaleLe temps pour balayer une ligne reliant le bord droitau bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cy-cle Horizonta

InformationPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de l

Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne seproduit. Cependant, lorsque la même image est affichée pendant

Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une ré-tention d'image.• A éviter: des couleurs avec une grand

Pour l'éviter, la différence de tension accumulée doit être réduite. Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixelsd

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeCZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786))http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dkE

ConditionsPas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert etbleus. Plus les points sont proches, plus la résolution est

claire. La méthode d'entrelacement est la même que celleutilisée pour les téléviseurs.Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meille

Lorsque vous utilisez le produit, faites-le dans uneposition correcte.• Gardez le dos droit lorsque vous regardez le pro-duit.• La distance entre vos

Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs conte-nues dans le présent document, ni pour les dommages accidente