Samsung MG23H3115PR Instrukcja Użytkownika

MG23H3115F*MG23H3115P*MG23H3115Q*Микроволновая печьИнструкция пользователя и руководство по приготовлению пищиудивительные возможностиБлагодарим за п

Русский - 10Во избежание ожогов горячим воздухом или паром при открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от печи.Не включайте ми

Казақ - 16ҚУАТ МӘНДЕРІТөмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады.Қуат мәніШығысыМТП ГРИЛЬЖОҒАРЫ 800 Вт -ОРТАША ЖОҒАРЫ 600 Вт -ОРТАША

Казақ - 1704 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ1. Орыс мәзірлеріКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар1-1Омлет130-135 г Жұмыртқа – 3 дана, сүт – 30 мл, тұз – 2 г

Казақ - 18Код/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар1-5Сырник2, әрқайсысы 95 гҚыша қосылған ірімшік - 90-100 г, бидай - 10 г, қант (ваниль қосылған қан

Казақ - 1904 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар1-13Қайнатылған жұмыртқа қосылған ет рулеті180 г Тартылған ет (сиыр және шош

Казақ - 20Код/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар1-20Арқан балық кәуабы280 г Ірі туралған арқан балық - 350-370 г, лимон - 25 г (шырынын сығыңыз), тұ

Казақ - 2104 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар1-26Қызанақ езбесі қосылған котлета265 г2 дана.(1) Котлета (а) Ақ нан-

Казақ - 22Код/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар2-5Щи250 г (1) Шошқаның туралған мойыны-170 г, ұзыншалап туралған пияз-20 г, тауық сорпасы немесе қ

Казақ - 2304 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУДЕНСАУЛЫҚҚА ПАЙДАЛЫ ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУДенсаулыққа пайдалы пісіру функцияларының алдын ала бағдарламаланға

Казақ - 241. Көкөніс/ГратинКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріНұсқаулар1-1Брокколи250 г Жас брокколиді жуып тазалап, гүлдерін бөліңіз. Оларды қақпағы бар,

Казақ - 2504 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ2. Құс/Балық етіКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріНұсқаулар2-1Тауықтың төс еттері300 г Тағамдарды шайып, керамика табаққ

Русский - 1102 КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВОSamsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если

Казақ - 26Жұқа табақты бұрылмалы табаққа тура қойып алдын ала қыздыруды ұсынамыз.Жұқа табақты 600 Вт + Гриль функциясымен 3-4 минут алдын ала қыздырың

Казақ - 2704 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУАВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ҚОЛДАНУАвтоматты түрде жылдам жібіту функциялары етті, құс етін, балық немесе же

Казақ - 28ЖЫЛЫ ҰСТАУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУЖылы ұстау функциялары тағамды үстелге тартқанша ыстық қалпы ұстайды.Тағамды үстелге тартқанша ыстық қалпы

Казақ - 2904 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУГРИЛЬ ЖАСАУГриль тағамды микротолқынды қолданбай тез қыздырып, қызартуға көмектеседі. Сол үшін гриль торы микротолқы

Казақ - 30СИГНАЛ ҚҰРАЛЫН ӨШІРУСигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады.1. СТОП/ЭКО (ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ) және СТАРТ/+30СЕК (БАСТАУ/+3

Казақ - 3105 ЫДЫСТАРҒА ҚАТЫСТЫ НҰСҚАУЛЫҚыдыс бойынша нұсқаулықМикротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа с

Казақ - 32Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесҚақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Бетін жауып, аз уақыт пісіріңіз - кес

Казақ - 3306 ТАҒАМ ПІСІРУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚКүріш және макарон пісіруге арналған нұсқауларКүріш: Қақпағы бар үлкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз – пі

Казақ - 34ҚЫЗДЫРУМикротолқынды пеш тағамды әдеттегі конвекция пеші немесе электр пештерінде жұмсалатын уақыттың аз мөлшерін ғана пайдаланып тағамды ле

Казақ - 3506 ТАҒАМ ПІСІРУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚСұйықтарды және тағамдарды қыздыруОсы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қо

Русский - 12Добавление дополнительных 30 секунд.Оставьте пищу в печи. Нажмите кнопку СТАРТ/+30СЕК один или несколько раз. При каждом нажатии кнопки к

Казақ - 36Тағам Үстелге тарту мөлшері Қуат Уақыт (мин.)Құс етіТауықтың кесек еттері500 г (2 дана) 180 Вт 14½-15½Бүтін тауық 900 г 180 Вт 28-30Нұсқаула

Казақ - 3706 ТАҒАМ ПІСІРУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚГРИЛЬГриль-қыздырғыш элементі пеш төбесінің астынғы жағында орналасқан. Ол есік жабық, бұрылмалы табақ айн

Казақ - 38Жаңа тағамҮстелге тарту мөлшеріҚуат1-ші қадам (мин)2-ші қадам (мин)Туралған қой еті/сиырдың қоң еті (орташа)400 г (4 дана) Тек гриль 12-15 9

Казақ - 3907 АҚАУЛЫҚ СЕБЕПТЕРІН АНЫҚТАУ ЖӘНЕ АҚАУЛЫҚ КОДЫАҚЫЛ-КЕҢЕСТЕРСАРЫ МАЙДЫ ЕРІТУ50 г майды кішкене, шұңғыл шыны ыдысқа салыңыз. Пластик қақпақп

Казақ - 40техникалық параметрлеріSAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары ме

08 ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРІЕСКЕРТПЕЕСКЕРТПЕMG23H3115FR,MG23H3115PR_BW_DE68-04424A-00_KK.indd 41 2015-12-01 �� 4:36:40

DE68-04424A-00Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдӨндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Сам

MG23H3115F*MG23H3115P*MG23H3115Q*Mikroto'lqinli pechFoydalanuvchi qo'llanmasi va taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaajoyib imkoni

O'zbek - 2mundarijaXavfsizlik to'g'risida ma'lumotlar ... 2Qisqacha yo'r

O'zbek - 301 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARXAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARDIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA

Русский - 1303 ФУНКЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПРИНАДЛЕЖНОСТИВ зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют раз

O'zbek - 4Tutun chiqqan hollarda qurilmani o'chiring yoki elektr tarmog'iga ulash kabelini rozetkadan sug'uring va har qanday alan

O'zbek - 501 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARAgar ishlaganda bu pech g'alati shovqin, kuygan hid yoki tutun chiqarsa, darh

O'zbek - 6Mikroto'lqinli pechning shishali eshigini tozalash uchun abraziv materiallar yoki o'tkir metall qirg'ichlardan foydalanm

O'zbek - 701 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARradiatori yoniga o'rnatmang. Pech iste'mol qiladigan quvvatni inobatga o

O'zbek - 8Agar pechingizni vaqtinchalik saqlashga olib qo'ymoqchi bo'lsangiz, unda quruq va changsiz joyni tanlang. Sababi : Chang va n

O'zbek - 901 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARChang va suv kabi begona moddalarni ketkazish uchun elektr manbaiga ulash kabelini

O'zbek - 10Eshikchani ochganda issiq havo yoki bug'dan kuyib qolishning oldini olish uchun pechdan uzatilgan qo'l masofasida turish ker

O'zbek - 1102 QISQA YO'RIQNOMA(b) Buzilgan yoki yo'q bo'lgan lotok, yo'naltiruvchi rolik, mufta yoki panjara.• Jihozdanfa

O'zbek - 12Qo'shimcha 30 soniyani qo'shish.Taomni pechda qoldiring. 30 soniya oraliq bilan vaqt qo'shish uchun СТАРТ/+30СЕК tugmas

O'zbek - 1303 PECH XUSUSIYATLARIAKSESSUARLARSiz xarid qilgan modelga qarab, uning to'plamiga bir nechta aksessuarlar kiradi, ular turli sha

Русский - 14использование печи ПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИМикроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся

O'zbek - 14pechdan foydalanish MIKROTO'LQINLI PECHNING ISHLASH TAMOYILIMikroto'lqinlar yuqori chastotali elektromagnit to'lqinlard

O'zbek - 1504 PECHDAN FOYDALANISHTAOM TAYYORLASH/ISITISHQuyida keltirilgan jarayonda taomni tayyorlash yoki isitish jarayoni bayon qilinadi.Pech

O'zbek - 16QUVVAT DARAJALARISiz quyida keltirilgan quvvat darajalaridan bittasini tanlashingiz mumkin.Quvvat darajasiChiqish quvvatiMWO GRILYUQOR

O'zbek - 1704 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi1-2Konservalangan no'xotli sosiskalarSosiska- 2 donaIssiq no'xat - 132

O'zbek - 18Kod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi1-6Pishloqli tostlar40-60 g Tost noni - 2 pc. 26-28 grammdan, pishloq - 2 dona 20 grammdanKo'rsatm

O'zbek - 1904 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi1-13Qotirilgan tuxum qo'shilgan go'shtli rulet180 g Go'shtli qiyma

O'zbek - 20Kod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi1-20Losos kabobi280 g Losos katta kubikda - 350-370 g, limon - 25 g (sharbat), tuz - 5 g, o'simlik

O'zbek - 2104 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi1-26Tomatli sousdagi go'shtli bitkilar265 g2 dona(1) Go'shtli bitkilar

O'zbek - 22Kod/TaomPorsiya hajmiTarkibi2-5Shchi karam sho'rvasi250 g (1) Mayda to'g'ralgan cho'chqa bo'yni - 170g, ma

O'zbek - 2304 PECHDAN FOYDALANISHSOG'LOM TAOM TAYYORLASH XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISHSog'lom taom tayyorlash xususiyatlari yigirmata a

Русский - 1504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИНиже описывается процесс приготовления или разогрева пищи.ОБЯЗАТЕЛЬНО прове

O'zbek - 241. Sabzavot/DonKod/TaomPorsiya hajmiKo'rsatmalar1-1Brokkoli250 g Toza yangi uzilgan brokkolini yuving va tozalang hamda gulchalar

O'zbek - 2504 PECHDAN FOYDALANISH2. Parranda go'shti/BaliqKod/TaomPorsiya hajmiKo'rsatmalar2-1Tovuq ko'kraklari300 g Bo'lakl

O'zbek - 26Qizartirish uchun idishni bevosita aylanuvchi patnisda qizdirish tavsiya qilinadi.Qizartirish uchun taomni 600Vt + Gril funksiyasi yo

O'zbek - 2704 PECHDAN FOYDALANISHAVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYALARIDAN FOYDALANISHTezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish

O'zbek - 28ISSIQ SAQLASH XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISHIssiq tutish xususiyati taom dasturxonga tortilgunicha issiq saqlaydi.Tortishga tayyor bo‘lg

O'zbek - 2904 PECHDAN FOYDALANISHGRIL REJIMIDA TAYYORLASHGril mikroto'lqinlardan foydalanmagan holda taomlarni tez isitish va qovurishga im

O'zbek - 30TOVUSHLI SIGNALNI O'CHIRIB QO'YISHSiz istalgan vaqtda tovushli signalni o'chirib qo'yishingiz mumkin.1. СТОП/ЭКО

O'zbek - 3105 IDISH TANLASH BO‘YICHA YO‘RIQNOMAidish tanlash bo‘yicha yo‘riqnomaMikroto'lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto&

O'zbek - 32Muzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo'yicha qo'llanmaQopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning.

O'zbek - 3306 PISHIRISH BO‘YICHA KO‘RSATMALARGuruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash bo'yicha qo'llanmaGuruch: Qopqoqli issiqlikk

Русский - 16УРОВНИ МОЩНОСТИМожно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.Уровень мощностиВыходная мощностьСВЧ ГРИЛЬВЫСОКИЙ 800Вт -УМЕРЕННО

O'zbek - 34TAOMNI ISITISHUshbu mikroto'lqinli pechda taomlarni oddiy duxovka yoki oshxona pechiga qaraganda anchagina tezroq isitish mumkin.

O'zbek - 3506 PISHIRISH BO‘YICHA KO‘RSATMALARSuyuqliklar va taomlarni isitishJadvalda ko'rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan

O'zbek - 36Oziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt (daq.)ParrandaTovuq bo'laklari500 g (2 dona) 180 Vt 14½-15½Butun tovuq900 g 180 Vt 28-30Ko&a

O'zbek - 3706 PISHIRISH BO‘YICHA KO‘RSATMALARGRILGrilning qizdiruvchi elementlari pech ichki kamerasining shipi ostida joylashgan. Ular faqat pe

O'zbek - 38Yangi mahsulotlarPorsiya hajmi Quvvat 1-qadam (min.) 2-qadam (min.)Yumshatilgan qo'y go'shti/Mosh go'shti steyklari (o&

O'zbek - 3907 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH VA MA’LUMOT KODIFOYDALI MASLAHATLARSARIYOG'NI ERITISH50 g sariyog'ni kichkina chuqur shish

O'zbek - 40texnik xususiyatlarSAMSUNG kompaniyasi o'z mahsulotlarini muntazam ravishda takomillashtirib boradi. Dizayn xususiyatlari va mazk

08 TEXNIK XUSUSIYATLARQAYDLARmahsulot haqida ma’lumotModelMG23H3115FR, MG23H3115PR, MG23H3115QKEnergiya samaradorligi tasnifi A+++Elektron qurilma qu

DE68-04424A-00MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGANISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNGTOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTESTMANZIL: Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEM

Русский - 1704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИКод/Продукты Размер порции Ингредиенты1-2Сосиски с зеленым горошкомСосиски — 2шт.Горячий горошек - 13

Русский - 18Код/Продукты Размер порции Ингредиенты1-6Тост с сыром40–60г Хлеб для тостов— 2кусочка по 26–28г, сыр— 2кусочка по 20гИнструкцииПом

Русский - 1904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИКод/Продукты Размер порции Ингредиенты1-13Мясной рулет с вареным яйцом180г Мясной фарш (говядина и св

Русский - 2содержаниеМеры предосторожности ... 2Краткое наглядное руковод

Русский - 20Код/Продукты Размер порции Ингредиенты1-20Шашлык из лосося280г Лосось, нарезанный крупными кусочками— 350–370г, лимон— 25г (сок), сол

Русский - 2104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИКод/Продукты Размер порции Ингредиенты1-26Мясные шарики в томатном соусе265г2 шт.(1) Мясные биточки

Русский - 22Код/ПродуктыРазмер порцииИнгредиенты2-5Щи250г (1) Шейка свиная куском— 170г, нашинкованный лук— 20г, куриный бульон или бульонный ку

Русский - 2304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯФункция Диетическое меню предлагает двадцать предварительно запр

Русский - 241. Овощи / КрупыКод/ПродуктыРазмер порцииИнструкции1-1Брокколи250г Промойте и очистите брокколи и приготовьте соцветия. Выложите равномер

Русский - 2504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ2. Птица / РыбаКод/ПродуктыРазмер порцииИнструкции2-1Куриная грудка300г Промойте кусочки и положите н

Русский - 26Рекомендуется предварительно разогреть тефлоновую тарелку непосредственно на вращающемся подносе. Предварительно нагрейте тефлоновую тарел

Русский - 2704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКИФункции автоматической быстрой разморозки позво

Русский - 28ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ СОХРАНЕНИЯ ТЕПЛАФункция Поддержание тепла позволяет поддерживать температуру блюда до момента подачи на стол. Исполь

Русский - 2904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯГриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микрово

Русский - 301 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.Всегда соблюдайте

Русский - 30ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛАВы можете отключить звуковой сигнал в любое время.1. Одновременно нажмите кнопки СТОП/ЭКО и СТАРТ/+30СЕК.Резу

Русский - 3105 РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫруководство по выбору посудыДля успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проник

Русский - 32Руководство по приготовлению замороженных овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой,

Русский - 3306 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРуководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис: Используйте большую миску из термо

Русский - 34РАЗОГРЕВ ПИЩИВ микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите. Руководствуйтесь

Русский - 3506 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРазогрев жидкостей и пищиИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководст

Русский - 36Блюдо Размер порции Мощность Время (мин.)ПтицаКусочки курицы 500г (2шт.) 180Вт 14½–15½Целая курица 900г 180Вт 28–30ИнструкцииСначала

Русский - 3706 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИГРИЛЬНагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи. Он работает, когда дверца закрыт

Русский - 38Свежие продукты Размер порции Мощность 1 шаг (мин.) 2 шаг (мин.)Кусочки курицы450–500г (2шт.)300Вт + Гриль 10–12 12–13 ИнструкцииСмажьт

Русский - 3907 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫРАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛАПоложите 50г сливочного масла в маленькую

Русский - 4Микроволновая печь предназначена для разогревания пищи и напитков. Сушка пищевых продуктов или одежды, а также подогрев грелок, домашних та

Русский - 40технические характеристикиКомпания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут

08 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЗАМЕТКИЗАМЕТКИMG23H3115FR,MG23H3115PR_BW_DE68-04424A-00_RU.indd 41 2015-12-01 �� 4:36:12

DE68-04424A-00Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя : (Мэтан-донг) 129

MG23H3115F*MG23H3115P*MG23H3115Q*Мікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіуявіть можливостіДякуємо за придбання цього ви

Українська - 2змістІнформація з техніки безпеки ... 2Короткий наочний посібник ...

Українська - 301 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.Постійно до

Українська - 4Якщо побачите чи почуєте дим, вимкніть піч і від’єднайте кабель від розетки. Не відкривайте дверцята, щоб полум’я згасло без доступу кис

Українська - 501 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЯкщо з печі чути незрозумілий шум, запах горілого чи видно дим, негайно від’єднайте штепсель від мережі

Українська - 6Не використовуйте для миття скла жорсткі абразивні миючі засоби та гострі металеві шкребки, оскільки можна подряпати поверхню, що може с

Українська - 701 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНеобхідно враховувати характеристики живлення печі; будь – який подовжувач має відповідати тим самим вим

Русский - 501 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды.Чтобы обеспечить удобный доступ к внутренней камере пе

Українська - 8Якщо потрібно відкласти піч на тимчасове зберігання, виберіть сухе місце без пилу. Причина: пил і волога можуть негативно вплинути на де

Українська - 901 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНе тягніть і сильно не згинайте кабель живлення, не ставте на нього важкі предмети.У випадку витікання г

Українська - 10Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня. В цілях безпеки мікрохвильова піч автоматично вимкнеться через 30 хвилин роботи. Реко

Українська - 1102 КОРОТКИЙ НАОЧНИЙ ПОСІБНИК(a) дверцята з вм’ятинами, подряпинами чи поламані дверцята, ручки, зовнішня панель чи панель керування;(

Українська - 12Щоб продовжити час приготування на 30 секунд.Залиште продукти в печі. Натисніть кнопку СТАРТ/+30СЕК (ПУСК/+30С) один чи кілька разів дл

Українська - 1303 ФУНКЦІЇ ПЕЧІПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів, які можна використовувати в різний с

Українська - 14використання печі ЯК ПРАЦЮЄ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧМікрохвилі – це електромагнітні хвилі високої частоти. Енергія, яку вони несуть, дозволяє

Українська - 1504 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯНижче пояснено, як правильно приготувати або розігріти їжу.ЗАВЖДИ перевіряйте встано

Українська - 16РІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужностіВихідна потужністьМікрохвилі ГРИЛЬВИСОКИЙ 800

Українська - 1704 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮ1. Російське менюКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти1-1Омлет130 - 135 г Яйце – 3 шт., молоко – 30 мл, сіль

Русский - 6Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями

Українська - 18Код/Продукти Розмір порції Інгредієнти1-5Сирники2 по 95 г Кисломолочний сир – 90 - 100 г, борошно – 10 г, цукор (ванільний) – 10 г, сі

Українська - 1904 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти1-13М’ясний рулет із яйцем, звареним на твердо180 г М’ясний фарш (ялови

Українська - 20Код/Продукти Розмір порції Інгредієнти1-20Лососевий шашлик280 г Лосось, нарізаний великими кубиками – 350 - 370 г, лимон – 25 г (витис

Українська - 2104 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти1-26Фрикадельки в томатному соусі265 г2 шт.(1) М’ясні кульки (а) Б

Українська - 22Код/Продукти Розмір порції Інгредієнти2-5Капусняк250 г (1) Свиняча шия, нарізана довгими скибками – 170 г, нарізана соломкою цибуля –

Українська - 2304 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЙ ПРИГОТУВАННЯ ЗДОРОВОЇ ЇЖІФункції приготування здорової їжі пропонують двадцять попереднь

Українська - 241. Овочі/ЗлакиКод/ПродуктиРозмір порціїВказівки1-1Броколі250 г Сполосніть і почистьте свіжу броколі та підготуйте суцвіття. Рівномірно

Українська - 2504 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮ2. Птиця/РибаКод/ПродуктиРозмір порціїВказівки2-1Куряча грудинка300 г Сполосніть шматки та покладіть на керам

Українська - 26Рекомендовано попередньо розігріти таку тарілку просто на скляній тарілці.Попередньо розігрійте тарілку в комбінованому режимі 600 Вт +

Українська - 2704 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯРежим автоматичного швидкого розмороження дає змогу шв

Русский - 701 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе устанавливайте микроволновую печь в местах с высокой температурой или повышенной влажностью, например, рядом с

Українська - 28КОРИСТУВАННЯ РЕЖИМОМ ЗБЕРІГАННЯ СТРАВИ ТЕПЛОЮФункція Зберігання страви теплою дозволяє зберегти страву теплою, поки її не подадуть на с

Українська - 2904 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮПРИГОТУВАННЯ В РЕЖИМІ ГРИЛЯЗа допомогою гриля можна швидко нагріти і підсмажити продукти без використання мік

Українська - 30ВИМКНЕННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУВимкнути відтворення звукових сигналів можна у будь-який момент.1. Одночасно натисніть кнопки СТОП/ЭКО (ЗУП

Українська - 3105 ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУпосібник із вибору посудуЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а по

Українська - 32Посібник із приготування заморожених овочівВикористовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою. Готуйте з накритою кришко

Українська - 3306 ДОВІДНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІВказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРис: Використовуйте велику посудину з термост

Українська - 34ПІДІГРІВАННЯМікрохвильова піч підігріє їжу значно швидше, ніж звичайна піч. Використовуйте рівні потужності і час підігрівання, описані

Українська - 3506 ДОВІДНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПідігрівання рідин і їжіДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання, описані у табли

Українська - 36Страва Розмір порції Потужність Час (хв.)ПтицяШматки курки500 г (2 шт.) 180Вт 14½ - 15½Ціла курка900 г 180Вт 28 - 30ВказівкиСпершу по

Українська - 3706 ДОВІДНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІГРИЛЬЕлемент нагрівання гриля розташований під верхньою панеллю внутрішньої камери печі. Він працює тіл

Русский - 8• Отключитеееотсетевойрозетки.• Обратитесьвближайшийсервисныйцентр.Если необходимо убрать печь на временное хранение, выберите су

Українська - 38Свіжі продукти Розмір порції Потужність 1 крок (хв.) 2 крок (хв.)Відбивні з баранини/яловичини (середньо просмажені)400 г (4 шт.) Лише

Українська - 3907 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ТА ІНФОРМАЦІЙНІ КОДИПІДКАЗКИ І ПРИЙОМИРОЗТОПЛЕННЯ МАСЛАПокладіть 50 г масла у маленьку, глибоку скляну таріл

Українська - 40технічні характеристикиКомпанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів. Характеристики дизайну і дані вказівк

08 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИНОТАТКИНОТАТКИMG23H3115FR,MG23H3115PR_BW_DE68-04424A-00_UK.indd 41 2015-12-01 �� 4:36:12

DE68-04424A-00Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Електронікс Ко., ЛтдАдреса виробника : (Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, С

MG23H3115F*MG23H3115P*MG23H3115Q*Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулармүмкіндіктерді елестетіңізSamsung компа

Казақ - 2мазмұныҚауіпсіздік туралы ақпарат ... 2Қысқаша нұсқаулық ...

Казақ - 301 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАРМҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.Осы қауіпсіздік

Казақ - 4Бұл микротолқынды пеш тағам және сусын ысытуға арналған. Тағам немесе киім кептіру және жылытқыш төсеніштерді, аяқ киімдерді, жөкелерді, дымқ

Казақ - 501 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТПештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек.Пешті

Русский - 901 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИРегулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.Не тяните, не

Казақ - 6Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолд

Казақ - 701 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТМикротолқынды пешті кәдімгі пештің немесе радиатордың қасы тәрізді ыстық немесе ылғалды жерге қоймаңыз. Пешті қ

Казақ - 8Қауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды пайдаланушы ауыстырмауға тиіс. Жақын орналасқан Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласы

Казақ - 901 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТІске қосылып тұрған құрылғыны ашасынан тартып электр желісінен ағытуға болмайды.Саусақтарыңызды немесе бөгде за

Казақ - 10Пештің есігін ашқан кезде, ыстық ауа немесе буға күйіп қалмас үшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңыз.Бос тұрған микротолқынды пешті іск

Казақ - 1102 ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ(b) Сынған немесе жоғалып кеткен науа, сырғыма жол, жалғастырғыш немесе темір тор.• Құрылғыны тек осы пайдаланушы нұс

Казақ - 12Қосымша 30 секунд қосқыңыз келсе мына әрекетті орындаңыз.Тағамды пеш ішінде қалдырыңыз. Әр 30 секунд қосқыңыз келген сайын СТАРТ/+30СЕК (БАС

Казақ - 1303 ПЕШТІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫҚұрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірн

Казақ - 14пешті іске пайдалану МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ЖАСАЙДЫМикротолқындар - жоғары жиіліктегі электромагниттік толқындар; бөлінген қуат тағам

Казақ - 1504 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУТөменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған.Пешті қараусыз қалдырардың