Samsung SAMSUNG S85 Instrukcja Użytkownika

01 PRÊT-9-PRÊT_Caractéristiques techniquesTouche 5 fonctionsMode Lecture / Touche ImprimanteTouche Fn/EFFACERetourÉcran LCDVoyant d’état de l’appareil

05 LOGICIEL-99-LOGICIEL_Retrait du disque amovible 6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquer sur le bouton [Fer

-100-_LOGICIELParamétrer le pilote USB pour MACSuppression du Pilote USB pour Windows 98SEUtilisation du pilote USB sur MAC 1. Un pilote USB pour MAC

05 LOGICIEL-101-LOGICIEL_Samsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images téléchargées et le dossier. -

-102-_LOGICIELSamsung Master Visualiseur d’images : Vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d’image sont répert

05 LOGICIEL-103-LOGICIEL_Samsung Master- Les fonctions d’édition du clip vidéo sont répertoriées ci-dessous.ÌMenu Edition : Vous pouvez sélectionner

-104-_LOGICIELFAQVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou il ne s’ag

05 LOGICIEL-105-LOGICIEL_FAQ Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installé Installez DirectX 9.0 ou supérieur 1) Insérez le CD fourni avec l’

-106-_LOGICIELElimination correcte de ce produitPour Samsung Techwin, le respect de l’environnement à tous les sites de fabrication est important ; Sa

-107-MEMO

-108-MEMO

-10-_PRÊTBaie de la carte mémoireTouche Information/HautFlash/Touche GaucheTouche Retardateur/ DroiteTouche Macro/ BasTouche Lecture & PauseTouche

01 PRÊT-11-PRÊT_Icône de modeReportez-vous aux pages 16 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appareil photo.Caractér

-12-_PRÊTCaonnexion à une source d’alimentationL’écran à cristaux liquides (LCD) comporte 4 symboles indiquant l’état de la pile.Indicateur dela batt

01 PRÊT-13-PRÊT_Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireenregistrées risquent d’être corrompues : - Quand la carte fait l’objet d’une mauva

-14-_PRÊTBroches de la cartelanguette de protection contre l’écritureEtiquetteInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire[Carte mémoire SD (Sec

02 ENREGISTREMENT-15-ENREGISTREMENT_L’écran à cristaux liquides affi che les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de v

-16-_ENREGISTREMENTDémarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode Auto ( µ ) Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsq

02 ENREGISTREMENT-17-ENREGISTREMENT_Démarrage du mode enregistrementMode ASR (Advanced Shake Reduction)Ce mode permet de réduire les effets de tremble

-18-_ENREGISTREMENTDémarrage du mode enregistrementUtilisez simplement le menu pour confi gurer les meilleurs paramètres pour une variété de situations

-1-Installation du pilote de l’appareil photoPrendre une photoBrancher le câble USBVérifi er l’alimentation de l’appareil photoVérifi er [Disque amovibl

02 ENREGISTREMENT-19-ENREGISTREMENT_Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode Portrait (  )Veuillez sélectionner ce mode pour une pris

-20-_ENREGISTREMENTVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans son.Les étapes de 1-3 sont identiques à celles du mode CLIP VIDEO. 4. Appuyez sur la to

02 ENREGISTREMENT-21-ENREGISTREMENT_La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appa

-22-_ENREGISTREMENTUtilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche ZOOM W/ TIl est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrem

02 ENREGISTREMENT-23-ENREGISTREMENT_Touche ZOOM W/ TLes photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus lo

-24-_ENREGISTREMENTTouche Info(î ) / HautTouche Macro(e ) / BasLors de l’affi chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une tou-che de direction.

02 ENREGISTREMENT-25-ENREGISTREMENT_Mode Auto ( Š )Type de mise au pointMacro auto ( d ) NormalGamme de mise au pointW : 5 ~ Infi niT : 50 ~ Infi niW :

-26-_ENREGISTREMENTVerrouillage de la mise au pointTouche Flash ( ) / GaucheUtilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer l

02 ENREGISTREMENT-27-ENREGISTREMENT_Icône Mode fl ash Description^FlashautomatiqueSi le sujet ou l’arrière-plan se trouvent dans l’obscurité, le fl ash

-28-_ENREGISTREMENTLorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche de droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de

-2-Danger AvertissementLe symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

02 ENREGISTREMENT-29-ENREGISTREMENT_La procédure de minuterie de mouvements s’éffectue de cette manière. (Mode NUIT ou ARTIFICE exclu.)Sélection de l

-30-_ENREGISTREMENTTouche MENU / OKTouche MENU - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l’appareil s’affi chera sur l’

02 ENREGISTREMENT-31-ENREGISTREMENT_Touche E (Effet) : Couleur1. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Haut/Bas et ap

-32-_ENREGISTREMENTTouche E (Effet) : Masque de couleurVous pouvez sélectionnez grâce à ce menu une partie que vous souhaitez mettre en surbrillance.

02 ENREGISTREMENT-33-ENREGISTREMENT_Vous pouvez modifi er la saturation des images. Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement

-34-_ENREGISTREMENTTouche E (Effet) : FUNVous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en mise au point alors que le re

02 ENREGISTREMENT-35-ENREGISTREMENT_Touche E (Effet) : FUNVous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vues différentes sur une image fi x e .Appuyez sur la t

-36-_ENREGISTREMENTTouche E (Effet) : FUNModifi er une partie de la prise de vue composée après avoir pris la dernière prise de vue. 1. Après avoir p

02 ENREGISTREMENT-37-ENREGISTREMENT_Touche E (Effet) : FUNVous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photo que vous souhaitez prendre

-38-_ENREGISTREMENTTouche FnVous pouvez utiliser les touches Fn pour confi gurer les menus suivants.*1.Ce menu est uniquement disponible en mode scène

-3-Mise en gardeLe symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

02 ENREGISTREMENT-39-ENREGISTREMENT_Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de pris

-40-_ENREGISTREMENTMesure d’exposition Mode Prise de vueSi vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pou-vez modifi er la méthode

02 ENREGISTREMENT-41-ENREGISTREMENT_Mode Prise de vueComment utiliser la prise de vue intelligente 1. Sélectionnez le mode ASR en tournant le sélect

-42-_ENREGISTREMENTÉquilibre des blancs Le réglage de l’équilibre des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleur

02 ENREGISTREMENT-43-ENREGISTREMENT_Utilisation de la Personnalisation de l’équilibre des blancsLes paramétrages de l’Équilibrage des blancs peuvent

-44-_CONFIGURATIONUtilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoVous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afi n de pa

03 CONFIGURATION-45-CONFIGURATION_Vous pouvez défi nir la différence entre la partie claire et la partie sombre de l’image. [ELEVÉ] : Le contraste

-46-_CONFIGURATION Cette fonction peut détecter jusqu’à 9 personnes. Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il se met au po

03 CONFIGURATION-47-CONFIGURATION_Mémo vocalVous pouvez ajouter votre voix à une image fi xe enregistrée. (Max. 10 sec.)- La confi guration est terminée

-48-_CONFIGURATIONEngistrement vocalMettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocalGrâce à cette fonction, vous pouvez enreg-istrer vos sé

-4-020 Mettre en pause lors de l’enregistrement d’un clip vidéo (Enregistrement successif)021 Points importants lorsque vous prenez des photos022 Ut

03 CONFIGURATION-49-CONFIGURATION_Menu SonCe mode vous permet de confi gurer les paramêtres sonores. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous

-50-_CONFIGURATIONCe mode vous permet de confi gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil

03 CONFIGURATION-51-CONFIGURATION_ModeMenuSous-menuPageÙ(INSTALL.1)HEUREMONDEHonolulu, Hawaii Alaskap.52LA, San Francisco Denver, PhoenixChicago, Dall

-52-_CONFIGURATIONMenu de confi guration 1 ( À )Il y a un choix de langues qui peut être affi ché sur l’écran LCD. Même si vous retirez la pile et l’ins

03 CONFIGURATION-53-CONFIGURATION_Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les images fi xes. - Sous-menus [ARR

-54-_CONFIGURATIONSi vous réglez [ACL SAUV] sur MARCHE et que l’appareil photo reste inactif pendant le temps indiqué, le moniteur LCD sera mis hors t

03 CONFIGURATION-55-CONFIGURATION_Menu de confi guration 2 (Á )Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format NT

-56-_CONFIGURATIONUtilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous lancez [FORMAT] sur la mémoire, toutes les images, y compris celles qui sont protég

04 LECTURE-57-LECTURE_Démarrage du mode lecture 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voir en appuyant sur la touche Gauche/Droite.ÄAppuyez su

-58-_LECTUREDémarrage du mode lectureFonction capture clip vidéoVous pouvez capturer des images fixes à partir d’un clip vidéo. Comment capturer le c

-5-050 Son AF050 Menu de confi guration051 Menu de confi guration 1 051 Nom de fi chier052 Language052 Paramétrage de la date, de l’heure et du t

04 LECTURE-59-LECTURE_Démarrage du mode lectureEcoute d’une voix enregistrée1. Sélectionnez la voix enregistrée que vous souhaitez écouter à l’aide de

-60-_LECTUREVous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, rogner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image.Touche Vig

04 LECTURE-61-LECTURE_Touche Vignette(º ) / Agrandissement(í )Agrandissement de l’image 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appu

-62-_LECTURETouche Info(î ) / HautTouche Lecture et Pause (Ø ) / BasLorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonc-tionne comm

04 LECTURE-63-LECTURE_Touche Gauche / Droite / Menu / OKTouche Supprimer (Õ )Les touches GAUCHE / DROITE/ MENU/ OK permettent d’activer ce qui suit.

-64-_LECTURETouche E (Effet) : RedimensionnerChangez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélection-nez [IM DEBU] pour enregistrer

04 LECTURE-65-LECTURE_Touche E (Effet) : Rotation d’une imageTouche E (Effet) : CouleurVous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différe

-66-_LECTURETouche E (Effet) : CouleurTouche E (Effet) : Couleur spéciale - Touche OK : Permet de sélectionner et de configurer la Couleur personnali

04 LECTURE-67-LECTURE_Vous pouvez sélectionnez grâce à ce menu une partie que vous souhaitez mettre en surbrillance. Le reste de l’image sera en noir

-68-_LECTURE 1. Sélectionnez ( ¿ ) en appuyant sur la tou-che Haut / Bas, puis appuyez sur la touche OK. 2. Le message [EN COURS!] s’affiche et l’im

-6-069 Touche E (Effect) : FUN069 Dessin070 Préconfi gurer les zones nettes071 Image composée073 Cadre photo074 Autocollant074 Confi gur

04 LECTURE-69-LECTURE_Touche E (Effet) : FUNVous pouvez ajouter une bulle avec du texte à la photo pour donner l’impression que celle-ci est une bande

-70-_LECTURETouche E (Effet) : FUNVous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en mise au point alors que le reste ser

04 LECTURE-71-LECTURE_Touche E (Effet) : FUNDéplacer et changer le cadre de la mise au point Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point aprè

-72-_LECTURETouche E (Effet) : FUNÄ Sélection de 2 prises de vue composéesModifiez la position de la seconde image en appuyant sur la touche Haut/Bas

04 LECTURE-73-LECTURE_Touche E (Effet) : FUNVous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photo que vous souhaitez prendre.Les informati

-74-_LECTURETouche E (Effet) : FUNConfiguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l’aid

04 LECTURE-75-LECTURE_Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDÄLes caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.Ce menu est di

-76-_LECTUREDémarrage du diaporama ( )Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle prédéfini. Vous pouvez visionner le diaporama

04 LECTURE-77-LECTURE_Permet de régler la musique du diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Musique] en ap-puyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez

-78-_LECTURELecture(ø )Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une image fixe stockée. Mémo vocal - Appuyez sur la touche de l’obturateur pour pren

01 PRÊT-7-PRÊT_Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu v

04 LECTURE-79-LECTURE_Protection des imagesCela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières. Enlève également la protec

-80-_LECTURE Standard Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quan-tité d’impressions sur votre carte mémoire. 1. Appu

04 LECTURE-81-LECTURE_Taille de l’impressionVous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoi

-82-_LECTURELecture(ø )PictBridgeQuand le menu est sélectionné et qu’aucune carte mémoire n’est insérée, le message [PAS DE CARTE!] s’affiche.IS’

04 LECTURE-83-LECTURE_ÄSi le menu [USB] est paramétré sur [ORDINATEUR], vous ne pouvez pas brancher une imprimante compatible Pictbridge à l’appareil

-84-_LECTUREPictBridge : Paramétrage impressionPictBridge : RemiseVous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impres-sion, Type de p

04 LECTURE-85-LECTURE_Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes !Cette unité comporte des composants électroniques de

-86-_LECTURERemarques importantesVoyant d’avertissementEntretien de l’appareil photo - Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes)

04 LECTURE-87-LECTURE_Voyant d’avertissement[ FICHIER ERREUR! ]Erreur fichier Supprimer le fichier.Erreur carte mémoire Contactez le centre de ser

-88-_LECTUREAvant de contacter un centre de service à la clientèleL’appareil ne prend pas de photo lorsque la touche d’obturateur est actionnéeCapaci

-8-_PRÊTCaractéristiques techniquesSélecteur de modeAvant & HautVoyant Retardateur / Capteur AFPort de connexion secteurBorne de branchement USB/

04 LECTURE-89-LECTURE_CaractéristiquesLes images sont trop clairesLes images sont surexposées Réinitialisez la compensation de l’expositionAbsence d

-90-_LECTURECaractéristiquesExposition - Contrôle : Programme AE, Mesure d’exposition,AE Reconnaissance de visages - Mesure d’exposition Multi, Po

04 LECTURE-91-LECTURE_Caractéristiques - Taille de l’imageŸ¬3264X24483264X21763264X18242592X19442048X15361024X768 - Capacité (Taille 256 Mo)

-92-_LOGICIELRemarques concernant le logicielConfiguration système requiseVeuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’app

05 LOGICIEL-93-LOGICIEL_A propos du logicielUne fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom, la fenêtre suivante de

-94-_LOGICIELConfiguration de l’applicationLe logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC.Une f

05 LOGICIEL-95-LOGICIEL_4. Allumez l’appareil photo. Le message [Nouveau Matériel] apparaît à l’ecran et l’ordinateur établit la liaison avec l’appare

-96-_LOGICIELConfiguration de l’applicationDémarrage du mode PCSi vous avez installé le pilote de l’appareil photo, il est possible que la fenêtre [A

05 LOGICIEL-97-LOGICIEL_Démarrage du mode PC Branchement de l’appareil au PCDébrancher l’appareil photo et le PCReportez-vous page 99 (Retrait du di

-98-_LOGICIELDémarrage du mode PC 4. Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu [Couper] ou [Copier]. - [Couper] : permet de couper un fichi