USER GUIDE ENGwww.samsung.comBrugsvejledningDANKäyttöopasFINBrukerveiledningNORBruksanvisningSWEHasználati útmutatóHUNNávod k použitíCZEPoužívateľská
10 PBConnect the AC adapterTilslutning af strømadapteren / Kytke virtalähde / Koble til vekselstrømadapteren / Anslut nätadaptern / A hálózati adapter
PB 11ProduktspecikationerSystemspecikationerne kan variere afhængigt af de enkelte modeller. For detaljerede systemspecikationer henvises til produ
12 1312 13Tuotteen tekniset ominaisuudetJärjestelmän tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella mallista riippuen. Katso tarkemmat järjestelmätiedot tu
12 1312 13ProduktspecikationerSystemspecikationerna kan variera beroende på modell. Mer detaljerade systemspecikationer nns i produktkatalogen.CPU
14 1514 15Technické údaje produktuTechnické údaje systému sa môžu líšiť v závislosti od odvodených modelov. Podrobné technické údaje systému nájdete v
14 1514 15Specicaţiile produsuluiSpecicaţiile sistemului pot diferite în funcţie de modelele derivate. Pentru specicaţii detaliate ale sistemului
16 1716 17Specikacije uređajaSpecikacije sustava mogu se razlikovati ovisno o izvedenim modelima. Podrobne specikacije sustava potražite u katalogu
16 1716 17Specikacije izdelkaSistemske specikacije se lahko razlikujejo glede na modele. Za podrobnosti o sistemskih specikacijah si oglejte katalo
18Installation• Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer vent or AC adapter fo
19 Power cordDANStrømkabel: Brand, elektrisk stødSWEStrömsladd: Brand, elektrisk stötSLONapájací kábel: Požiar, úraz elektrickým prúdomSCRKa
20DANAdapter: Brand, elektrisk stødSWEAdapter: Brand, elektrisk stötSLOAdaptér: Požiar, úraz elektrickým prúdomSCRAdapter: požar, strujni udarFINS
21DAN• Paspå,nårduhåndtererbatteriet.Opstårderetproblem,såbrugikkebatteriet.FIN• Olehuolellinenakkuakäsiteltäessä.Joshavaitsetjon
22DAN• Foratforhindrefarer,somf.eks.ildellerbrand,skaldubemærkefølgenderetningslinjer. Du nder ere informationer i sikkerhedsforholdsr
23Cautions Regarding OS SupportCautions Regarding OS Support ENGz Windows is neither installed nor supplied with this computer. x Therefore, custome
24Forsiktighetsregler for OS-støtte NORz Windows er verken installert eller støttet på denne datamaskinen.x Derfor bør kundene kjøpe en programvare
25Upozornění ohledně podpory operačního systému CZEz Operační systém Windows není v tomto počítači ani nainstalován ani k němu není dodáván.x Proto
26Предпазни мерки по отношение на поддръжката на операционната система BULz Windows не е нито инсталиран, нито предоставен с този компютър.x Следов
27Note for Windows XP InstallationNote for Windows XP Installation ENGQ. The system performance slows down after the Windows XP installation. What ca
28Poznámka o inštalácii systému Windows XP SLOOtázka: Výkon systému sa po inštalácii systému Windows XP zníži. Čo mám urobiť?Odpoveď: Na vyriešeni
2 32 3ContentsIndhold / Sisältö / Innhold / Innehåll / Tartalom / Obsah / Obsah / Cuprins / Съдържание / Sadržaj / Sadržaj / Kazalo1. Basic Items ..
BA68-09241B10 121015BA68 - 092 41B10
4 54 5For more information, please refer to a PDF manual by DVD.You need to install Adobe Reader to read the user manual.The items included in the pac
4 54 5Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să consultaţi manualul PDF de pe DVD.Pentru a consulta manualul de utilizare este necesar să instalaţi
6 76 7Power CableStrømkabel / Virtajohto / Strømkabel / Strömkabel / Tápkábel / Napájecí kabel / Napájací kábel / Cablul de alimentare / Захранващ
6 76 7OverviewOversigt / Yleiskatsaus / Oversikt / Översikt / Áttekintés / Přehled / Prehľad / Prezentare generală / Общ преглед / Pregled / Prikaz /
8 98 9Right ViewSet fra højre / Oikea puoli / Sett fra høyre / Höger sida / Jobb oldali nézet / Pohled zprava / Pohľad sprava / Vedere din dreapta /
8 98 9Left View Set fra venstre / Vasen puoli / Sett fra venstre / Vänster sida / Bal oldali nézet / Pohled zleva / Pohľad zľava / Vedere din stânga
Komentarze do niniejszej Instrukcji