Samsung YP-GI1CW Instrukcja Użytkownika

Y P -GI1Руководство пользователя

Содержание10Устранение неполадок ... 110Меры предосторожности ... 114Алфавитный ука

Инструменты100Загружено ●: просмотр общего объема памяти, используемой установленными на устройство приложениями.ОЗУ ●: проверка состояния оперативной

Настройки101НастройкиРабота с меню настроекВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки.Перейдите к нужной категории и вы

Настройки102Настройки USB ›Выбор режима USB, который будет активироваться при подключении устройства к ПК ► стр. 88.Параметры VPN ›Настройка виртуальн

Настройки103Расположение часов: выбор позиции часов на заблокированном экране. Данная функция недоступна при включенной функции блокировки экрана.Стил

Настройки104Задать блокировку экрана ●: настройка кода разблокировки устройства. После настройки кода разблокировки параметр меняется на Изменить блок

Настройки105Запущенные службы ●: просмотр используемых служб и переход к ним.Использование памяти ●: просмотр сведений об используемой и доступной пам

Настройки106КонфиденциальностьИзменение настроек для управления настройками и данными.Архивация данных ●: создание резервной копии настроек устройства

Настройки107Клавиатура Samsung ›Типы клавиатуры в книжной ориентации ●: выбор одного из типов клавиатуры (QWERTY или обычная) либо рукописного ввода.Я

Настройки108Распознавание голоса ›Язык ●: выбор языка для функции распознавания голоса Google.Безопасный поиск ●: настройка фильтрации табуированной л

Настройки109Дата и ВремяИзменение параметров формата времени и даты.При полной разрядке аккумулятора или извлечении его из устройства параметры даты и

Сборка устройства11Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:устройство; ●аккумулятор; ●краткое руководство. ●Используйте только пр

Устранение неполадок110Устранение неполадокНа дисплее отображаются уведомления об ошибках сети или отдельных службВ некоторых местах сигнал сети насто

Устранение неполадок111Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», закройте все приложения или выпо

Устранение неполадок112При включении камеры появляются сообщения об ошибкахЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти мобильного устройства Samsu

Устранение неполадок113При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахМобильное устройство Samsung может не воспроизводить неко

Меры предосторожности114Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности115Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендов

Меры предосторожности116Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сиг

Меры предосторожности117Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижени

Меры предосторожности118Не кладите устройство на наклонные поверхностиПри падении устройство может повредиться.Не храните устройство при повышенной ил

Меры предосторожности119В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его использованииПри длительном соприкосновении с перегретым устройством на к

Сборка устройства12Установка аккумулятораЕсли устройства включен, нажмите и удерживайте клавишу 1 [ ], затем выберите пункт Выключение → OK, чтобы вык

Меры предосторожности120Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары и компонентыИспользование универсал

Меры предосторожности121Соблюдайте осторожность, разговаривая по устройству при ходьбе или в движенииВо избежание травм всегда оценивайте окружающую о

Меры предосторожности122Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные устройства или оборудование, • установлен

Меры предосторожности123Запрет на распространение материала, защищенного авторскими правамиРаспространение записей, которые содержат материал, защищен

Меры предосторожности124При обычном использовании устройства значение SAR гораздо меньше. Это связано с тем, что в целях повышения эффективности систе

Меры предосторожности125Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Меры предосторожности126ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВО

Алфавитный указатель127Алфавитный указательавтономный режим 18аккумуляторзарядка 13установка 12ввод текста 32веб-браузердобавление закладок 70про

Алфавитный указатель128секундомер 94сенсорный экранблокировка 24использование 22сигналвыключение 93настройка 93отключение сигнала 93синхронизаци

Алфавитный указатель129Google Maps 71Google Talk 41Kies Air 96Quickoffice 98Samsung Apps 77Samsung Kies 88Smart View 87Social Hub 43VPN-соедин

Сборка устройства13Закройте крышку аккумулятора.4 Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.Устройств

Декларация о соответствииСведения о продуктеИзделиеПродукт: Карманный персональный компьютер (Personal Digital Assistant, PDA)Модель(и): YP-GI1Изготов

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства14Зарядка с помощью зарядного устройства ›Вставьте штекер зарядного устройства в 1 многофункциональный разъем.Неправильное подключени

Сборка устройства15В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключате

Сборка устройства16Откройте крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор.1 Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.2 Осторожно нажмите на кар

Сборка устройства17Форматирование карты памяти ›После форматирования на ПК карта памяти может некорректно работать при установке в устройство. Формати

Начало работы18Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу []. При первом включении следуйт

Начало работы19Общие сведения об устройствеВнешний вид устройства ›1. Во время использования функций GPS не трогайте внутреннюю антенну и не закрывай

О данном руководстве2www.sar-tick.comДанное изделие удовлетворяет государственным ограничениям значения SAR в 2,0 Вт/кг. Отдельные максимальные значен

Начало работы20Клавиши ›Клавиша ФункцияПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню быстрого доступа (нажм

Начало работы21Значки состояния ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны.Значок ОписаниеДоступна открытая точка дос

Начало работы22Значок ОписаниеВыполняется воспроизведение музыкиВоспроизведение музыки приостановленоFM-радио работает в фоновом режимеПроизошла ошибк

Начало работы23Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с ●него защитную пленку.На сенсорный экран устройства нанесено покрытие, ●чувствитель

Начало работы24Блокировка и снятие блокировки сенсорного экрана и клавишСенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайно

Начало работы25Выберите категорию элемента 2 → элемент.Виджеты ●: добавление виджетов. Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенн

Начало работы26GPS ●: включение или выключение функции GPS.Звук ●/Вибрация: включение и выключение режима вибрации.Автоповорот ●: включение и выключен

Начало работы27Выберите приложение.3 Для использования приложений Google необходимо ●иметь учетную запись. Если у вас нет учетной записи Google, ее н

Начало работы28Изменение порядка экранов главного меню.Коснитесь экрана списка приложений двумя пальцами и 1 сведите их вместе.Коснитесь и удерживайте

Начало работы29Индивидуальная настройка устройстваНастроив устройство в соответствии со своими предпочтениями, вы сможете использовать все его возможн

О данном руководстве3Изображения и снимки экрана, приведенные в данном ●руководстве, могут отличаться от реального вида устройства.Содержание данного

Начало работы30Включение анимации для переключения между ›приложениямиВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Диспл

Начало работы31 ›Блокировка экранаМожно защитить устройство от нежелательного использования, заблокировав экран с помощью рисунка разблокировки или па

Начало работы32Создание пароля разблокировки экранаВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → GPS и безопасность → За

Начало работы33Номер Функция 1 Изменение регистра. 2 Переключение между режимами ввода цифр и символов и режимом ABC. 3 Голосовой ввод текста. Соответ

Начало работы34В другом приложении переместите курсор в место, куда 6 нужно вставить текст.Коснитесь значка 7 → Вставить, чтобы вставить текст из буф

Начало работы35Загрузка файлов из ИнтернетаВ файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться вирусы, способные повредить устройство. Чтобы снизить

Начало работы36Настройка учетной записи на сервере ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → Учетные записи и синхр

Связь37СвязьGoogle MailМожно загружать новые электронные сообщения из Google Mail™ в папку «Входящие» на устройстве. При переходе к Google Mail появля

Связь38В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности.Чтобы ответить на сообщение, коснитесь значка ●.Чтобы ответить на сообщение всем п

Связь39Электронная почтаВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи.На

О данном руководстве4Обозначения, используемые в данном руководствеПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководст

Связь40Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.6 Выберите пункт 7 Вложить и вложите файл.Можно выбрать вложение из списка существующих

Связь41Чтобы сохранить сообщение в список событий, нажмите ●клавишу [ ] → Ещё → Сохранить в Календарь.Чтобы просмотреть вложение, перейдите вниз и вы

Связь42ChatONВ этом разделе объясняется, как можно общаться с родными и близкими с помощью службы ChatON. Это клиент для обмена мгновенными сообщениям

Связь43Google+В этом разделе описан доступ в социальную сеть Google. С ее помощью можно создавать группы для обмена интересными ссылками и мыслями либ

Развлечения44РазвлеченияМузыкаВ этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов

Развлечения45Для управления воспроизведением используются следующие 3 клавиши.Значок ФункцияВыбор звукового эффекта.Регулировка громкости звука.Включе

Развлечения46Чтобы установить музыкальный файл в качестве сигнала ●будильника, нажмите клавишу [ ] → Установить в качестве мелодии.Чтобы добавить муз

Развлечения47Параметр ФункцияСкорость воспр.Выбор скорости воспроизведения музыкального файла.Музыкальное менюВыбор музыкальных категорий, которые буд

Развлечения484 Управляйте воспроизведением с помощью следующих значков.Значок ФункцияИзменение соотношения сторон экрана.Регулировка яркости дисплея.П

Развлечения49Фотосъемка ›1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера.Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы 2 у

О данном руководстве5Авторские права© Samsung Electronics, 2012.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.З

Развлечения50Номер Функция 8 Выполнение снимка. 9 Просмотр только что сделанного снимка.Для выполнения снимка коснитесь значка 4 .Снимок будет сохране

Развлечения51Серийная съемка ›С помощью камеры устройства можно делать серию снимков движущегося объекта. Эта функция особенно полезна при съемке игра

Развлечения52Фотосъемка в режиме распознавания улыбки ›Камера способна распознавать лица людей в кадре и автоматически делать снимок, когда они улыбаю

Развлечения53Настройка параметров фотосъемки ›Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода к следующим параметрам.Параметр ФункцияТаймерУс

Развлечения54Настройка ФункцияПросмотр Просмотр только что сделанного снимка.Звук затвора Выбор звука, сопровождающего фотосъемку.ПамятьВыбор области

Развлечения55Номер Функция 1 Проверка состояния и настроек видеокамеры. ● : разрешение ● : длительность видеозаписи (в зависимости от свободного объем

Развлечения56Настройка параметров видеосъемки ›Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода к следующим параметрам.Параметр ФункцияТаймерУ

Развлечения57ГалереяВ этом разделе описано, как просматривать снимки и видеозаписи, хранящиеся в памяти устройства.Поддерживаемые форматы файлов ›Тип

Развлечения58При просмотре снимка доступны следующие функции.Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие ●снимки.Для увеличения масштаба при

Развлечения59Обмен изображениями и видеозаписями ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Галерея.Выберите папку.2 Нажмите кла

О данном руководстве6DivX ●®, DivX Certified® и связанные логотипы являются товарными знаками корпорации Rovi или ее филиалов и используются по лиценз

Развлечения60Для управления FM-радио можно использовать следующие 4 клавиши. 5 3 3 4 2 1 Номер Функция 1 Включение или выключение FM-радио. 2 То

Развлечения61Добавление радиостанции в список избранных ›Подключите гарнитуру к устройству.1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 2

Личные данные62Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные63Создание визитки ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Контакты.Нажмите клавишу [2 ] → Мой профиль.Введите с

Личные данные64Импорт и экспорт контактов ›Чтобы импортировать контакты в формате VCF с карты памяти в память устройства, выполните следующие действия

Личные данные65КалендарьВ этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы для напоминания о

Личные данные66Выключение сигнала о событии при ›срабатыванииЕсли для напоминания о событии задан сигнал, в указанное время на экране появится значок

Личные данные67ДиктофонВ данном разделе описано использование диктофона.Запись голосовых заметок ›В режиме ожидания откройте список приложений и выбер

Интернет68ИнтернетДля веб-служб требуется подключение передачи данных.ИнтернетВ этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладк

Интернет69При просмотре веб-страниц воспользуйтесь следующими возможностями.Для увеличения масштаба прикоснитесь двумя пальцами к ●экрану и разведите

Содержание7Сборка устройства ... 11Комплект поставки ...

Интернет70Перейдите в поле ввода веб-адреса.2 Коснитесь значка 3 и произнесите ключевое слово в микрофон устройства.Устройство выполнит поиск данных

Интернет71Доступ к часто посещаемым страницам и ›журналу веб-браузераВ режиме ожидания выберите пункт 1 Интернет.Коснитесь значка 2 → Самые посещаем

Интернет72Включение служб определения ›местонахождения для использования с Google MapsЧтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по карт

Интернет73Для изменения масштаба коснитесь значка ● или .Чтобы добавить слои на карту, коснитесь значка ●.Чтобы просмотреть текущее местонахождение

Интернет74ЛокаторВ этом разделе описано, как с помощью приложения Google Latitude™ вы можете узнавать о местонахождении друзей, а они — о вашем.Эта фу

Интернет75Выберите название места для просмотра сведений о нем.3 При просмотре данных доступны следующие функции.4 Чтобы просмотреть место на карте, в

Интернет76Контакты ●: выберите пункт назначения из адресов, сохраненных в контактах.Отмеченные места ●: выберите пункт назначения из списка отмеченных

Интернет77Отправка видео ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт YouTube.Нажмите клавишу [2 ] → Добавить и укажите видеозапис

Интернет78В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Samsung Apps.При первом запуске приложения укажите свой регион 2 → выберите

Интернет79Новости и погодаВ этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды, последних новостей и газетных статей.Просмотр прогноза погоды ›В реж

Содержание8Google+ ... 43Social Hub ...

Подключение80ПодключениеBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физическог

Подключение81Поиск и подключение к устройствам, ›поддерживающим BluetoothВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки →

Подключение82 ›Прием данных с помощью беспроводной связи BluetoothВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → Беспрово

Подключение83Wi-FiВ этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые

Подключение84Добавление точки доступа Wi-Fi вручную ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → Беспроводные сети → Н

Подключение85AllShareВ данном разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая обмениваться

Подключение86Параметр ФункцияПамять по умолчаниюВыбор области памяти по умолчанию для сохранения загружаемых медиафайлов.Воспроизведение файлов на дру

Подключение87Подключение к ТВВ этом разделе описано, как подключить устройство к телевизору Samsung через сеть Wi-Fi и использовать его в качестве пул

Подключение88Подключение к ПКВ этом разделе описаны способы подключения устройства к ПК с помощью USB-кабеля. Подключив устройство к ПК, вы сможете си

Подключение89 ›Синхронизация с проигрывателем Windows MediaУбедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media.В режиме ожидания откройт

Содержание9Подключение к ТВ ... 87Подключение к ПК ...

Подключение90Подключите устройство к ПК через многофункциональный 3 разъем с помощью USB-кабеля.При подключении выберите пункт 4 Включить USB-накопите

Подключение91Настройте профиль соединения.3 Доступные параметры зависят от типа VPN-соединения.Параметр ФункцияИмя VPN Имя сервера VPN.Настроить серве

Подключение92Подключение к частной сети ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → Беспроводные сети → Параметры VPN

Инструменты93ИнструментыЧасыВ этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и мировое время, а также управлять ими. Можно также воспользова

Инструменты94Настройка мирового времени ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Часы → Миров.время.Выберите пункт 2 Добавить

Инструменты95КалькуляторВ этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором.Выполнение в

Инструменты96Поиск GoogleМожно выполнять поиск приложений и файлов в памяти устройства или определенных данных в Интернете.В режиме ожидания откройте

Инструменты97Параметр ФункцияТайм-аутУстановка времени, по истечении которого соединение будет разорвано.Блокировка содержимогоВыбор типов данных, кот

Инструменты98Выберите файл.3 Находясь в папке, нажмите клавишу [ ] для доступа к следующим возможностям.Чтобы отправить файл другим пользователям, выб

Инструменты99Обновление Quickoffice ›Можно загружать обновления, новые продукты Quickoffice и специальные предложения.В режиме ожидания откройте списо