Samsung SF-4500 Instrukcja Użytkownika

Impressora,Scanner,Aparelhode Fax, Fotocopiadorada Série SF4500 da SamsungManual de InstruçõesInstalação e Utilização

1.2Instala•‹o do AparelhoAparelhoBandeja de Saida dosDocumentosTinteiro Preto e aCores(appenas para SF4500C)¥CD-ROM Smart Soft¥Disquetes WinFax LITE01

3.10Resolu•‹o de Problemas¥ O tinteiro de impress‹o pode precisar de ser limpo.Consulte 'Teste dos Bocais do Tinteiro', na p‡gina 3.19.¥ O t

3.11Resolu•‹o de ProblemasProblemas de Impress‹oSintoma Causa e Solu•‹oA impressora est‡ ligada masn‹o imprime.A impressora est‡ a imprimiraparentemen

SintomaA impressora imprime deuma forma muito lenta.A p‡gina n‹o imprime.O painel de comandos doaparelho n‹o funciona.Causa e Solu•‹o¥ Pode estar a ut

3.13Resolu•‹o de ProblemasSintomaO papel n‹o Ž introduzido.Causa e Solu•‹o¥ Certifique-se de que n‹o h‡ demasiado papel no suporte dopapel. Consoante

3.14Resolu•‹o de ProblemasProblemas do ScannerSintomaN‹o consegue reconhecer umdocumento destinado ˆmem—ria.N‹o est‡ colocado nenhumdocumento ou a sua

3.15Resolu•‹o de ProblemasSintomaA opera•‹o realizada peloscanner n‹o foi bemsucedida.A porta seleccionada est‡ a serutilizada na altura.A driver do s

3.16Manuten•‹oLimpeza da MemóriaPode eliminar, de uma forma selectiva, informa•‹o guardada na mem—riado seu aparelho.1. Prima Menu, de seguida Limp.Me

3.17Manuten•‹oLimpeza do ScannerPara manter o seu aparelho a funcionar de forma correcta, limpeocasionalmente o Cilindro Branco, a borracha ADF, e o v

3.18Manuten•‹o5. Limpe com cuidado o vidro do scanner com um pano seco e suave.Se o vidro estiver muito sujo, limpe-o primeiro com um panoligeiramente

3.19Manuten•‹oManutenção do TinteiroPara aproveitar ao m‡ximo os seus tinteiros:¥ Retire o tinteiro da embalagem apenas na altura de o instalar naimpr

1.3Instala•‹o do AparelhoLocalizações e FunçõesDisponha de algum tempo para se familiarizar com as componentesprincipais e compreender as suas fun•›es

3.20Manuten•‹o2. Seleccione Control Program on LPT1. A caixa de di‡logo SAMSUNG SF4500 Series Control Program on LPT1 surgir‡.3. Clique no indicador C

3.21Manuten•‹o3. Deixe a ‡rea de cobre secar, de seguida volte a instalar o tinteiro erepita o teste dos bocais.Se a linha continua a apresentar quebr

3.22Manuten•‹oLimpar os Contactos do Carregador do Tinteiro e o Deflector1. Prima o bot‹o Cartridge para deslocar o carregador do tinteiro para aposi•

3.23Manuten•‹o5. Limpe o deflector do carregador dentro da impressora.Deflector doCarregador6. Ligue o cabo de alimenta•‹o.7. Prima o bot‹o Cartridge,

Substituição do TinteiroO tinteiro inclui o dep—sito da tinta e a cabe•a de impress‹o. Cada vez quesubstitui o tinteiro, est‡ a substituir igualmente

3.25Manuten•‹oCobertura do compartimennto do Tinteiro➀➁3. Puxe a alavanca do tinteiro na sua direc•‹o atŽ ouvir um ÒcliqueÓ.Retire o tinteiro.4. Retir

3.26Manuten•‹o6. Volte a colocar a Cobertura e o Painel dos Comandos.7. Seleccione Ô1. NOVOÕ premindo 1.O visor indica por momentos ÔP/B INSTALADOÕ ou

3.27Manuten•‹oAlinhamento do TinteiroDeve imprimir o padr‹o de alinhamento, se as linhas verticais ou oscaracteres surgirem distorcidos. A impress‹o d

3.28Manuten•‹oNo Programa de Controlo na Driver da Impressora:1. No menu de Programas, seleccione SAMSUNG SF4500 Series Printer.No Windows 3.x, fa•a u

4.1Anexo

1.4Instala•‹o do AparelhoEscolha do LocalPara ajudar a garantir uma utiliza•‹o sem problemas do seu aparelho,coloque-o sobre uma superf’cie lisa e est

4.2AneroxEspecificaçõesImpressoraçrea de impress‹o para papelA por•‹o sombreada no esquemaindica a ‡rea de impress‹o.çrea de impress‹o para envelopesA

4.3AneroxTipo de PapelPapel UsualPapel Brilhante tipo FotografiaPapel RevestidoAcetatoImpress‹o a QuenteEnvelopeTamanho do PapelCarta 216 mm x 279.4

4.4AneroxScannerResolu•‹o do Scanner300 x 300 dpiModo do ScannerSF4500: 256 tonalidades de Cinzento, Preto e BrancoSF4500C: True Color, 256 Gray, B/W

Documentos Aceitáveis para Enviar por Fax, Reconhecer porScanner, ou FotocopiarFolha ònica8.3 in. (210 mm)Alcance Efectivo em Largurado ScannerN‹o rev

êndice de MatŽriasAatender ao toque 2.56auto teste 1.12Ccabo de impressora paralelo 1.7contrastealtera•‹o do modo 2.8bot‹o e luz 2.2d

modo de recep•‹oautom‡tico 2.20, 2.21modo express 2.9MyScan 2.39Nnome, defini•‹o 2.4Oop•›esatender ao toque 2.56c—digo de recep•‹oremo

T telefone de extens‹o, instala•‹o 1.6tinteriro de impress‹oalinhamento 2.38, 3.26armazenamento 1.10instaala•‹o 11.8, 2.38limpeza

Série SF4500Presto! PageManagerMyScanPresto! PhotoAlbumSmartFAXManual de Instruções

P/N: JB68-60977A Rev. 1.00ELECTRONICS

Marcas Registadas¥ Presto! PageManager e Presto! PhotoAlbum s‹o marcas registadas da Newsoft, Inc.¥ Myscan Ž uma marca registada da Samsung Electronic

1.5Instala•‹o do Aparelho1 In’cio da Utiliza•‹oDiagrama de Liga•‹oTelefone de ExtensorCabo de Linha TelefónicaCabo de Impressora ParaleloCabo de Alime

iÍndicePresto! PageManager ... 1.2Introdu•‹o ...

iiIntrodu•‹o ao MyScan ... 2.2O programa MyScan ... 2.

iiiAcrescentar molduras ao seu ‡lbum ... 3.14Acrescentar fotografias ao seu ‡lbum ... 3.15Transporta

1.1Presto!PageManager(para Windows 95/98)O Presto! PageManager permite-lhe digitalizar comextrema facilidade os seus documentos e imagens eguard‡-los

1.2O sistema de digitaliza•‹o Presto! PageManager acaba de vez com anecessidade de manter c—pias em papel das suas fotografias e documentos.Com o Pres

1.3As instru•›es que se seguem descrevem de uma forma geral o processo dedigitaliza•‹o utilizando o Presto! PageManager.1. Ligue o scanner (Samsung SF

1.4TreeviewPermite-lhe ver a formacomo est‹o organizadasas pastas. Prima obot‹o do rato sobreuma pasta ou o sinal(+) para visualizar oseu conteœdo.Men

1.5Application bar/Barra de FerramentasBarra de programasDepois de digitalizado ou importado, o documento Ž colocado na pastaInbox e apresentado no co

Copiar uma imagem digitalizada1. Arraste a imagem digitalizada a partir da janela Presto! PageManager atŽao ’cone Copier, na barra de programas.2. Abr

1.7Ferramentas e íconesEnviar fax ou e-mail1. Arraste a imagem a partir da janela Presto! PageManager para o ’cone Faxou E-mail, na barra de programas

1.6Instala•‹o do AparelhoCabo da Impressora5. Ligue um cabo de impressora paralelo bidireccional ˆ tomada de 25pinos que se encontra no seu aparelho.

1.8Perform OCRO OCR (Optical Character Recognition Ð Reconhecimento îptico deTexto) Ž um mecanismo de software capaz de reconhecer a maiorparte dos ca

1.9Scan Buttons palette/Barra de Bot›es deDigitaliza•‹oEnvia informa•‹odirectamente a partirdo scanner para aaplica•‹o seleccionada.Pode introduzir ou

Image SelectionPermite-lhe seleccionar uma‡rea para eliminar ou paracopy/paste (copiar para outrolocal)SelectionPermite-lhe seleccionar, mover eredime

1.11New FolderCria uma nova pasta.ImportAbre um ficheiro j‡ existente ecoloca-o na pasta Inbox.Save AsGrava uma c—pia do documentonum ficheiro diferen

1.12UndoPermite-lhe invalidar o seu œltimoprocedimento.ClearApaga uma anota•‹o sobre aimagem ou uma ‡rea seleccionadada imagem.Delete PageApaga o docu

1.131. Depois de ter encontrado um ficheiro, poder‡ edit‡-lo, envi‡-lo por e-mail, fax, ou ainda imprimi-lo. Para abrir as aplica•›es de e-mail, fax o

1.14Permite-lhe seleccionar o tipo de linha, caracter e carimbo a utilizar paraedi•‹o gr‡fica.Menu AnnotationContentsChama o Help Online.About PageMan

Personalizar oPresto!PageManager1.15A op•‹o Scan Setting permite-lhe definir par‰metros como o contraste, obrilho, etc...1. Seleccione Scan Setting a

Name D• um t’tulo ao bot‹o de digitaliza•‹o de acordocom a aplica•‹o ao qual est‡ associado.Scan to App Seleccione a aplica•‹o para a qual deseja digi

1.17Para regular o brilho da imagem digitalizada, fa•a deslizar ocursor (mantendo premido o bot‹o do rato) sobre a barraBrightness na direc•‹o apropri

1.7Instala•‹o do Aparelho1 In’cio da Utiliza•‹oColocação do TinteiroSe o aparelho for ligado sem que o tinteiro esteja colocado, o visor indica'&

1.181. Escolha Preferences a partir do menu File, ou clique sobre o ’conePreferences, que se encontra na barra de ferramentas. Abre-se a caixa dedi‡lo

1.191. Escolha Preferences a partir do menu File, ou clique sobre o ’conePreferences, que se encontra na barra de ferramentas. Abre-se a caixa dedi‡lo

1.201. Escolha Preferences a partir do menu File, ou clique sobre o ’conePreferences, que se encontra na barra de ferramentas. Abre-se a caixa dedi‡lo

1.211. Escolha Preferences a partir do menu File, ou clique sobre o ’conePreferences, que se encontra na barra de ferramentas. Abre-se a caixa dedi‡lo

1.221. Escolha Preferences a partir do menu File, ou clique sobre o ’conePreferences, que se encontra na barra de ferramentas. Abre-se a caixa dedi‡lo

1.23A barra de programas apresenta-lhe uma fila de ’cones que representam asv‡rias aplica•›es. AtravŽs da op•‹o Application Preferences, poder‡modific

1.24Memo

1.25Presto!PageManager(para Windows 3.x)O Presto! PageManager permite-lhe digitalizarcom extrema facilidade os seus documentose imagens e guard‡-los e

1.26Presto!PageManagerO sistema de digitaliza•‹o Presto! PageManager acaba de vez com anecessidade de manter c—pias em papel das suas fotografias e do

1.27As instru•›es que se seguem descrevem de uma forma geral o processo dedigitaliza•‹o utilizando o Presto! PageManager.1. Ligue o scanner (Samsung S

1.8Instala•‹o do Aparelho5. Pressione o tinteiro firmemente, na direc•‹o indicada pela seta, atŽ queeste se encaixar com um "clique".6. Ap—s

1.28TreeviewPermite-lhe ver a formacomo est‹o organizadasas pastas. Prima obot‹o do rato sobreuma pasta paravisualizar o seuconteœdo.MenuVer pae. 1.33

1.29Barra de programasDepois de digitalizado ou importado o documento, ele Ž colocado na pastaInbox e apresentado no computador sob a forma de imagem

1.303. Depois das op•›es seleccionadas, clique OK. O Presto! PageManagerenviar‡ o ficheiro para a sua impressora.Enviar fax ou e-mail1. Arraste a imag

1.31Ferramentas e íconesClique sobre a miniatura pretendida no ecr‹ do Presto! PageManager. Ser‹odisponibilizadas as seguintes ferramentas gr‡ficas.Im

1.32Scan Buttons palette/Barra de Bot›es deDigitaliza•‹oEnvia informa•‹odirectamente a partirdo scanner para aaplica•‹o seleccionada.Pode introduzir o

1.33OpenAbre um ficheiro j‡ existente ecoloca-o na pasta Inbox.Save AsGrava uma c—pia do documentonum ficheiro diferente.PrintImprime o documento aber

1.34Procurar Ficheiros1. Seleccione Find a partir do menu Edit. Surge a caixa de di‡logo Find.2. Na caixa de di‡logo Find, escreva o nome de uma pasta

1.35Fit Page To WindowEnquadra toda a imagem na janela.Fit Width To WindowEnquadra toda a largura daimagem na janela.Actual SizeVisualiza•‹o da imagem

1.36Permite-lhe seleccionar o tipo de caracter e a respectiva formata•‹o.Menu Text AcquireInicia a digitaliza•‹o da imagem apartir da fonte selecciona

1.37A op•‹o Scan Preferences permite-lhe definir par‰metros como o contraste,o brilho, etc...1. Seleccione Preferences a partir do menu File ou prima

1.9Instala•‹o do Aparelho1 In’cio da Utiliza•‹oColocação do Tinteiro na Unidade de ArmazenamentoA unidade de armazenamento do tinteiro de impress‹o pr

1.38Supress TWAIN Assinale esta caixa para tornar a interface TWAIN U/I vis’vel durante a captura da imagem. Background Assinalar esta caixa signific

1.39Set Clique aqui para acrescentar uma nova aplica•‹o.Remove Clique aqui para retirar da barra a aplica•‹oseleccionada.3. Depois de alterar todos os

1.40A barra de programas consiste numa fila de ’cones que representam asv‡rias aplica•›es. AtravŽs da op•‹o Application Preferences, poder‡modificar a

2.1MyScan(Scanner da SŽrie SF4500)O MyScan, o programa de scanner da sŽrieSF4500, funciona com v‡rias aplica•›es deedi•‹o de imagem e reconhecimento d

2.2Introdução aoMyScanO Programa MyScanO MyScan, o scanner da SŽrie SF4500, Ž um programa de digitaliza•‹o deimagem que trabalha com v‡rias aplica•›es

2.3Iniciar o MyScanA janela do MyScan ser‡ disponibilizada sempre que escolher a driverMyScan para digitalizar documentos ou fotografias.As seguintes

2.4Janela MyScanAo abrir a janela do MyScan, tem a possibilidade de escolher as op•›esmais adequadas para a digitaliza•‹o do seu documento ou fotograf

2.5Janela deControlo deScannerGera uma c—pia dodocuemnto original debaixa resolu•‹o.Pode definir e ajustar as v‡rias op•›es do scanner para digitaliza

2.6Fonte de digitalizaçãoMostra-lhe o tipo de scanner: SheetFeed&Line, Shuttle, ou de mesa. N‹oprecisar‡ de definir este menu. O MyScan est‡ prepa

2.7Grey 256 scalesEscala de cinzentos de 8 bits. As imagens digitalizadas neste modo podemter um m‡ximo de 256 tipos de cinzento. O modo grayscale Ž a

1.10Instala•‹o do Aparelho2. Folheie e introduza o papel, com a face que ser‡ impressa virada parasi.3. Aperte a guia esquerda do papel e desloque-a p

2.8Se estiver a digitalizar uma imagem apenas para visualiza•‹o no ecr‹,talvez queira aumentar a escala (obter uma imagem mais pequena) a fim deaument

2.9MyScanOs valores correspondentes ˆ altura e ˆ largura podem ser introduzidosseparadamente, se premir o bot‹o do rato sobre a liga•‹o gr‡fica paraqu

2.10No FilterEsta Ž a op•‹o por omiss‹o. Ao utilizar esta op•‹o, n‹o ser‡ feita qualquerfiltragem.SharpenAcentua as arestas da imagem. Esta op•‹o torn

2.11MyScanDescreenSe o material a digitalizar for material impresso em halftone, o padr‹o deimpress‹o poder‡ interferir com o padr‹o aplicado ˆ imagem

2.12Regulação de claros, escuros e gammaPoder‡ regular e ajustar os claros, os escuros e os gamma.Highlight tool/Controlo de tons clarosShadow tool/Co

2.13MyScanShadow Control (Controlo de tons escuros)O valor Shadow representa o valor mais escuro de uma imagem. Todos ospixels abaixo deste valor ser‹

2.14Janela devisualizaçãoMoldura de SelecçãoDefine os limites da‡rea a digitalizar. Verpag. 2.15.Depois de regular as op•›es na janela de controlo do

2.15MyScanPreviewInicia uma digitaliza•‹o de baixa resolu•‹o sem afectar a mem—ria.Consulte as explica•›es referentes ao bot‹o Preview, na janela de c

2.164. Para mover a moldura de selec•‹o sem alterar o seu tamanho ou forma,coloque o cursor dentro da moldura de selec•‹o e arraste-a para alocaliza•‹

2.17MyScanClaro/escuroAs ferramentas Highlight (claro) e Shadow (escuro) permitem-lhecomparar as diferentes ‡reas de uma imagem. Estas ferramentas tra

1.11Instala•‹o do Aparelho1 In’cio da Utiliza•‹oRealização do AutotesteCada vez que coloca um novo tinteiro, efectue o autoteste para verificar seo me

2.18A imagem miniatura correspondente ˆ imagem visualizada Ž a original,sendo as Samples 1 & 2 as representa•›es das imagens melhoradas. AsSamples

2.19MyScanO Midtone Ž uma medida relativa dos gamma do seu monitor. A escalaMidtone vai de 0 a 255. A curva dos gamma tem uma evolu•‹o geomŽtrica,o qu

2.20Tonal MapSe seleccionar a op•‹o Tonal Map, ser‡ aberta a caixa de di‡logo abaixoilustrada.O Tonal Map Ž ainda uma outra forma de ajustar os n’veis

2.21MyScanPelo contr‡rio, se a curva obtida for c™ncava (abaixo da diagonal original),a imagem melhorada ser‡ mais escura do que o original.Funcioname

2.22Projecção/rotação da imagemEste bot‹o procede ˆ projec•‹o ou rota•‹o da imagem. O mecanismo deprojec•‹o projecta uma imagem num eixo horizontal ou

2.23MyScanInversão de imagemEsta fun•‹o inverte todos os valores tonais. O efeito Ž semelhante ao doTonal Map, quando usado para inverter a imagem.Ima

2.24Definição deMenusSettingO menu Setting da janela MyScan trabalha os par‰metros de carregamento,grava•‹o, redefini•‹o, defini•‹o de prefer•ncias, e

2.25MyScanLoad SettingsEsta op•‹o permite-lhe aplicar a uma imagem um conjunto de defini•›es dedigitaliza•‹o previamente gravadas. A respectiva caixa

2.26Tamanho da pré-visualizaçãoPermite-lhe definir a ‡rea m‡xima a ser digitalizada. Depois deseleccionada esta op•‹o, surge o sub-menu abaixo ilustra

2.27MyScanOpções do utilizadorEsta op•‹o permite-lhe configurar algumas condi•›es de prŽ-digitaliza•‹o.Definir as preferências do utilizadorSeleccione

P/N JB68-60976A Rev. 2.00ELECTRONICSVisite-nos em: http://samsungselectronics.comCaso tenha acesso a este servi•o online, poder‡ transferir oManual de

1.12Instala•‹o do AparelhoConfiguração do SistemaNeste modo, pode regular o volume sonoro da campainha, e configurar aposi•‹o habitual do contraste e

2.28Como regular os gamma do monitorA calibragem do Monitor Gamma corrige as diferen•as entre monitoresresultantes de problemas de envelhecimento do m

2.29MyScanCorrigir os gamma da corA melhor forma de corrigir os valores Gamma da cor Ž eliminar, tantoquanto poss’vel, quaisquer diferen•as no sombrea

2.30Help com sensor automáticoEsta fun•‹o mostra-lhe uma caixa rectangular que descreve uma ferramentaou fun•‹o, sempre que o cursor Ž colocado sobre

3.1Presto!PhotoAlbumO Presto! PhotoAlbum ajuda-o a criar um ‡lbum defotografias completamente personalizado, ondepoder‡ organizar e manter para sempre

3.2IntroduçãoIntrodução ao Presto! PhotoAlbumSe possui uma m‡quina fotogr‡fica digital ou um scanner a cores, podetransformar o seu computador num ‡lb

3.3Se quiser criar um novo ‡lbum, clique no bot‹o Create. Se quiser editar um‡lbum j‡ existente, clique no bot‹o Edit. Para visualizar e apreciar um‡l

3.4Criar um novoálbumCriar um novo álbumClique no bot‹o Create no ecr‹ de abertura para criar um novo ‡lbum. Notopo do ecr‹ surgem os seguintes bot›es

3.5Para seleccionar um template ou um ‡lbum j‡ existente:1. Clique no bot‹o Create.2. Clique no bot‹o Template. Abre-se a caixa de di‡logo Select An A

3.63. Clique em Ring Style para seleccionar o tipo de encaderna•‹o do ‡lbum.4. Clique Background para seleccionar um padr‹o de fundo para o ecr‹ emvol

3.75. Clique Create.6. Clique no bot‹o Template e localize o ‡lbum seleccionado no passo 3.7. Depois de ter carregado o Template de ‡lbum no ecr‹ de e

1.13Instala•‹o do AparelhoConfiguração das Posições Habituais para Resolução eContrasteAs luzes indicadoras do contraste e da resolu•‹o, no painel de

3.8Partilhar os álbuns através da InternetSe deseja partilhar o seu ‡lbum com outras pessoas atravŽs da Internet, oprocedimento Ž simples: copie a pas

3.9Usar as suas próprias imagens comoornamentosSe deseja usar uma imagem criada por si como ornamento, siga osseguintes passos:1. Certifique-se de que

3.10Editar o seupróprio álbumAbrir um álbumPara abrir um ‡lbum j‡ existente para edi•‹o, clique no bot‹o Edit no ecr‹de abertura. Quando aparecer no e

3.11Pode abrir o ecr‹ de edi•‹o escolhendo Presto! PhotoAlbum Editor a partirda pasta que contŽm o programa Presto! PhotoAlbum. Ser‡ aberto um‡lbum em

3.12Commands Clique este bot‹o para disponibilizar os comandosapropriados para introduzir fotografias, abrir fotografias,definir as op•›es de introdu

3.13Esconde ou mostra o Object Pool. Seleccionar o comando ObjectPool a partir do menu View, ou ainda premir F7 resultar‡ na mesmafun•‹o.Os bot›es de

3.143. Escolha o padr‹o de textura que pretende usar.4. Arraste o ’cone Texture para dentro da p‡gina, e solte o bot‹o do ratodentro da p‡gina.Se arra

3.152. Seleccione a categoria de moldura a partir da fila de bot›es de categoria.3. Escolha um estilo de moldura.4. Arraste o ’cone Frame para dentro

3.16Captar fotografiasO Presto! PhotoAlbum trabalha com a driver de interface TWAIN. Istopermite-lhe ter acesso a imagens a partir de qualquer disposi

3.17Abrir uma fotografiaUma fotografia carregada no Photo Browser pode ser aberta para edi•‹onuma aplica•‹o de processamento de imagem. Poder‡ especif

1.14Instala•‹o do Aparelho5. Prima Ãou ¨repetidamente atŽ encontrar o modo desejado.RESOLU‚ÌO HABITUAL¥PADRAO - utilizada na maioria dos documentos.¥F

3.18Acrescentar ornamentos às páginas criadasO Presto! PhotoAlbum p›e ao seu dispor uma sŽrie de ornamentos com osquais pode facilmente decorar as p‡g

3.19Para remover a sombra de um objecto:1. Seleccione o objecto cuja sombra deseja remover.2. Clique no bot‹o Effect no Object Pool.3. Seleccione o pr

3.20As ferramentas que se encontram dentro da Toolbox permitem-lhe criarverdadeiros trabalhos art’sticos de uma forma simples, tornandoextremamente f‡

Especifique o tamanho e a cor do pincel. Fa•a deslizar o selector Sizepara definir o tamanho do pincel. Clique dentro do espa•o destinado ˆcor, na cai

3.223. Seleccione o caracter, o estilo de caracter e o respectivo tamanho. A caixaSample mostrar-lhe-‡ um exemplo da selec•‹o realizada.4. Na janela E

3.23Acrescentar texto com um determinado alinhamentoA ferramenta Text Along Path permite-lhe inserir texto na p‡gina e colocaro texto ao longo de uma

3.2412. Solte o bot‹o do rato. Poder‡ arrastar os quadrados e os pontos decontrolo para ajustar a forma deste segmento de curva.Se n‹o arrastou o curs

3.25Editar páginas e fotografiasOs menus Page e Photo p›em ao seu dispor fun•›es de edi•‹o t‹o diversascomo, copiar, cortar e repor. Estes comandos s‹

3.26Delete PageO comando Delete Page remove definitivamente a p‡gina onde se encontrao cursor, bem como todo o seu conteœdo. Depois de executar o coma

3.27PasteO comando Paste aplica os conteœdos do clipboard ˆ p‡gina onde seencontra. O comando funciona apenas quando existe no clipboard umconteœdo. P

1.15Instala•‹o do AparelhoSelecção da Data e HoraA data e hora do momento s‹o indicadas no visor quando o aparelho est‡ligado e pronto a ser utilizado

3.28Fotografias sobrepostasQuando duas ou mais fotografias se sobrep›em, pode alterar a sequ•nciade sobreposi•‹o, utilizando para o efeito os comandos

3.29As seis caixas de visualiza•‹o colocadas nas filas inferior e superiormostram os ajustamentos de cor feitos ˆ fotografia central. As duas caixasde

3.301. Para acrescentar mœsica de fundo ao ‡lbum, clique no bot‹o Music.A caixa de di‡logo surge, para que possa seleccionar um ficheiro wave oumidi p

3.31Acrescentar sons e música a uma páginaSe quiser associar mœsica a uma determinada p‡gina, seleccione o comandoBackground Music a partir do menu Pa

3.321. D• um nome ao ‡lbum na caixa Album Name.2. Seleccione a categoria a que o ‡lbum dever‡ pertencer a partir da listaAlbum Category, ou escreva di

3.33Definir um álbum como padrão de fundo doseu monitorSempre que quiser utilizar uma determinada p‡gina de um ‡lbum comofundo do ecr‹ do seu computad

3.34O bot‹o Quit permite-lhe sair do programa de reprodu•‹o. Sempre quecolocar o cursor sobre uma determinada fotografia numa das p‡ginas do‡lbum e el

3.35OpçõesAo premir o bot‹o do rato sobre Preferences, ou premir a tecla Enter, surgea caixa de di‡logo Preferences. Esta caixa permite-lhe definir as

3.362. Escreva o nœmero de c—pias que deseja imprimir na caixa de textoCopies.3. Seleccione a orienta•‹o da p‡gina (portrait/ao alto ou landscape/deit

3.37Seleccionar a resolução de impressãoAo imprimir uma p‡gina de um ‡lbum, poder‡ escolher entre tr•s n’veisdiferentes de resolu•‹o de impress‹o: Nor

1.16Instala•‹o do AparelhoConfiguração do Sistema de Identificação(Número e Nome do Utilizador)O Sistema de Identifica•‹o ser‡ impresso no cimo de cad

3.38Memo

4.1SmartFAXA aplica•‹o SmartFAX permite-lhe construir a suapr—pria lista de telefones e importar os nœmerosdirectamente para o seu computador. Esta ap

4.2Iniciar o SmartFAXAntes de usar o SmartFAX, dever‡ instalar o programa SmartFAX no seucomputador. Consulte o Manual de Instru•›es Ð Instala•‹o e Ut

4.3SmartFAXJanela SmartFAXFecha a janelaSmartFAX.Teclas do PhonebookBOOKPermite aceder ao Phonebookpara editar ou apagar umnœmero.Se clicar aqui, o Sm

4.4Copiar um documentoO seu SmartFAX funciona apenas com c—pias a preto-e-branco. Para fazeruma c—pia a cores, use ÔPresto CopierÕ em Presto! PageMana

4.5SmartFAX4. Clique Start para iniciar a c—pia. A m‡quina digitaliza o documento eguarda-o em mem—ria, iniciando a c—pia.3. Clique sobre o bot‹o COPY

4.6Resolu•‹oAltere esta op•‹o para aumentar a nitidez e a clareza.FINE Ž uma boa op•‹o para documentos que contenham caracteresmuito pequenos ou linha

4.74. Introduza o nœmero de telefone atravŽs do teclado do computador,atravŽs das teclas numŽricas na janela SmartFAX , ou clicando sobre onœmero de t

4.8Receber manualmente em modo TELSer‡ necess‡rio programar a sua m‡quina Smartjet para receber um faxmanualmente sempre que desejar verificar pessoal

4.9SmartFAXReceber automaticamente em modo TEL/FAX1. Certifique-se de que se encontra seleccionado o modo TEL/FAX na janelaSmartFAX.2. Sempre que rece

1.17Instala•‹o do Smart SoftInstalação do Smart SoftDeve instalar o CD-ROM do Smart Soft para impress›es de PC, fax por PCe scanner por PC. O Smart So

4.10Usar o PhonebookO SmartFAX permite-lhe armazenar no Phonebook atŽ 70 nœmeros detelefone que use frequentemente. Poder‡ aceder facilmente aos nœmer

4.11SmartFAX3. Seleccione o nœmero desejado a partir do Phonebook e clique sobre obot‹o Edit. Surge a caixa de di‡logo Edit.4. Introduza qualquer nome

4.12Enviar números do Phonebook a partir do SmartFAX paramáquinas SF4500Depois de ter armazenado os nœmeros no Phonebook do SmartFAX, podeenviar os nœ

4.13SmartFAXDefinir as opções do utilizadorO SmartFAX permite-lhe especificar caracter’sticas de fax e c—pia de acordocom a sua prefer•ncia.Opções Sel

4.14ECMEste modo compensa uma fraca qualidade de linha e garante umatransmiss‹o rigorosa e sem erros com qualquer m‡quina de fax equipadacom ECM. Se a

4.15SmartFAXDefinir opções1. Inicie o SmartFAX. Aparece no ecr‹ a janela SmartFAX.2. Clique no bot‹o MENU, e seleccione Settings a partir do menu.Apar

4.16Imprimir listagensCaso seja necess‡rio, poder‡ imprimir informa•‹o de grande utilidade,utilizando o SmartFAX. Encontram-se dispon’veis as seguinte

4.17Mudar a entrada SmartFAX RCPSe instalar o Programa de Controlo Remoto (Remote Control Program)SmartFAX, o SmartFAX ser‡ instalado em LPT1. Para mu

1.18Instala•‹o do Smart SoftDriver da ImpressoraAntes de utilizar qualquer impressora com o seu computador, deve instalaruma driver de impressora. A d

1.19Instala•‹o do Smart SoftDriver do FaxO SF4500 Series Manager permite-lhe utilizar uma aplica•‹o de classe 2,compat’vel PC-Fax, tal como a WinFax L

1.20Instala•‹o do Smart SoftRequisito do SistemaAntes de iniciar, certifique-se se disp›e da seguinte configura•‹o m’nimano computador:Driver da Impre

1.21Instala•‹o do Smart SoftProcedimento de InstalaçãoAntes de iniciar, certifique-se de que o seu computador corresponde ouexcede o requisito do sist

Marcas Comerciais¥ A SŽrie SF4500 Ž a marca da Samsung Electronics Co., Ltd.¥ Presto! Page Manager e Presto! PhotoAlbum s‹o marcas da NewSoft, Inc.¥ M

1.22Instala•‹o do Smart Soft6. Para utilizar o seu aparelho como impressora predefinida, seleccioneYes, e clique em Finish. O programa de instala•‹o Ž

1.23Instala•‹o do Smart Soft1 In’cio da Utiliza•‹o5. Digite d: (ou e:)\start na linha de comando, de seguida clique OK. OCD-ROM inicia-se e o ecr‹ ini

1.24Instala•‹o do Smart SoftDriver do Scanner, Driver do Fax, Driver do Fax RCP,Presto! PageManger, Presto! PhotoAlbum1. Comecemos pelo ecr‹ inicial d

1.25Instala•‹o do Smart Soft1 In’cio da Utiliza•‹oDesinstalaçãoA desinstala•‹o s— ser‡ necess‡ria se tenciona proceder ˆ actualiza•‹o dosoftware de um

1.26Instala•‹o do Smart SoftMemo

Utiliza•‹o22.1

2.201Conf.Sist. ID Term. Data & Hora Progr.Sis. Limp.Mem.02 03 04 0506 07 08 09 10Tr.Difer. Mem.Trans. Prior.Tr. Polling11 12 13 14 15Ad/Cancela D

2.3Modo Rcp.FaxTel/FaxRes/FaxFinaExpressS.FinaEscurecerAclararFotoResolu•‹o#oContrasteABC DEFJKLGHI MNOTUV Ac.R‡p.MemPQRS WXYZRemarcar/PausaOHD/Ped.Vo

2.4Utilização do Teclado Numéricoç medida que realiza v‡rias opera•›es, necessitar‡ de introduzir nomes enœmeros. Por exemplo, quando configura o seu

2.52. Quando a letra que deseja surge no visor, prima outra tecla numŽricacorrespondente ˆ letra seguinte que pretende.Se a letra seguinte corresponde

iÍndiceInstala•‹o do seu Aparelho _____________________________1.2Retirar da Embalagem __________________________________1.2Localiza•‹o dos Comandos e

2.6Introduzir NúmerosPode introduzir manualmente o nœmero do aparelho de fax remotoutilizando o teclado numŽrico. O nœmero que premir surgir‡ no visor

2.7Enviar um FaxEnviar um FaxPreparação de Documentos a Enviar ouFotocopiarPode utilizar o aparelho para enviar um fax ou fotocopiar documentosimpress

2.8Enviar um FaxDefinição da Resolução e do Contraste doDocumentoRecomendamos que envie documentos dactilografados ˆ m‡quina, escritosa caneta de felt

2.9Enviar um FaxModo EXPRESSSe deseja fotocopiar ou enviar um documento rapidamente, pode activar omodo EXPRESS. No modo EXPRESS, o documento a enviar

2.10Enviar um FaxIntrodução do Documento1. Coloque a p‡gina com a face impressa virada para baixo.2. Ajuste as guias ˆ largura do documento.3. Introdu

2.11Enviar um FaxTransmissão Automática de Fax1. Ap—s a coloca•‹o de um documento, introduza o nœmero do aparelhode fax receptor utilizando o teclado

2.12Enviar um FaxCancelamento da TransmissãoPrima Stop em qualquer altura durante a transmiss‹o.Confirmação da TransmissãoQuando a œltima p‡gina do se

2.13Enviar um FaxPedido de VozSe estiver a enviar ou a receber um documento e necessitar de falar com aoutra pessoa durante a mesma chamada telef—nica

2.14Enviar um Fax4. O visor solicita-lhe que introduza outro nœmero de fax, para enviar odocumento para outro destino.5. Se pretende enviar para mais

2.15Enviar um FaxTransmissão por Memória (Difusão)Na Transmiss‹o por Mem—ria, os documentos s‹o guardadosautomaticamente em mem—ria e enviados para um

iiPainel de Comandos____________________________________2.2Teclado NumŽrico______________________________________2.4Letras e Caracteres Especiais_____

2.16Enviar um FaxTransmissão PrioritáriaQuando a Transmiss‹o Priorit‡ria Ž activada, um documento de altaprioridade pode ser transmitido antes das ope

2.17Enviar um FaxSolicitação de Transmissão O que é a Solicitação de Transmissão?Solicita•‹o de Transmiss‹o Ž quando um aparelho de fax solicita a out

Acrescentar Documentos a uma Operação emMemóriaPode acrescentar documentos a uma Transmiss‹o Diferida ou a umaSolicita•‹o de Transmiss‹o reservadas pr

2.19Recep•‹o de um FaxRecepção de um FaxO seu aparelho multi-fun•›es est‡ equipado com quatro modos de recep•‹o¥ No modo de Fax, o aparelho atende uma

2.20Recep•‹o de um FaxRecepção Automática no Modo Fax1. Prima Modo Rcp. atŽ a l‰mpada de Fax acender.2. Quando recebe uma chamada, o aparelho atende-a

2.21Recep•‹o de um FaxRecepção Manual no Modo Tel1. Prima Modo Rcp. atŽ que ambas as l‰mpadas de Fax e Tel/ Fax seapaguem.2. Quando o telefone toca, l

Recepção por Extensão TelefónicaEsta fun•‹o est‡ dispon’vel apenas quando utiliza um telefone de extens‹oligado ˆ tomada EXT na parte posterior do seu

2.23Recep•‹o de um FaxRecepção por Solicitação de TransmissãoO seu aparelho tem a capacidade para solicitar documentos que podemestar guardados num ap

Solicitação ContínuaPode programar o seu aparelho de fax para solicitar automaticamente atransmiss‹o de um ou mais aparelhos de fax remotos, com frequ

2.25Recep•‹o de um Fax5. O visor pede-lhe para introduzir um c—digo de 4 d’gitos. O C—digo detransmiss‹o '0000' significa aus•ncia de c—digo

iiiRecep•‹o de um Fax ___________________________________2.19Recep•‹o Autom‡tica no Modo Fax ______________________2.20Recep•‹o Autom‡tica no Modo Tel

2.26Fazer uma Fotoc—piaFazer umaFotocópiaFazer uma FotocópiaA resolu•‹o Ž automaticamente definida para 'S.Fine' quando o processo dec—pia s

2.27Impress‹oImpressão de um DocumentoEste procedimento descreve os passos gerais necess‡rios para a impress‹oem v‡rias aplica•›es Windows. Os passos

2.28Impress‹oConfigurações da ImpressoraPode utilizar o seu aparelho com todas as aplica•›es de Windows 3.x ouWindows 95/98. Certifique-se de que sele

2.29Impress‹oSlecciona o tamanhodo papel colocado.Caixa de Diálogo PaperEsta caixa permite-lhe especificar o tamanho do papel, nœmero de c—pias,colage

2.30Impress‹oCaixa de Diálogo AdvancedEsta caixa permite-lhe especificar o tipo de meio tom, e regular aluminosidade, sombra e cor da imagem.Seleccion

2.31Impress‹oManuseamento do PapelUm dos factores mais importantes a ter em conta, de forma a assegurar amelhor impress‹o poss’vel do seu aparelho, Ž

2.32Impress‹oInstruções de Utilização do Papel Especial¥ Leia as instru•›es que acompanham o papel especial. Estas instru•›esprestam informa•‹o import

2.33Impress‹oColocação de EnvelopesPara imprimir em envelopes utilize a guia de envelopes quando coloca osenvelopes no suporte do papel.Os seguintes e

Velocidade da Impressão em relação com a CorA Driver da Impressora da SŽrie SF4500 para Windows pode interpretar etraduzir o espectro completo das cor

2.35Impress‹oImpressão a Cores de Alta QualidadeSeleccine as op•›es de impress‹o em baixo indicadas para permitir ˆ driverda impressora interpretar e

Utiliza•‹o do Scanner __________________________________2.39Perspectiva Geral ______________________________________2.39Reconhecer um Documento ou Fot

2.36Impress‹oInício do Programa de Controlo da Série SF 4500Em Windows 95/981. Clique o bot‹o Iniciar e escolha Programs.2. Escolha SAMSUNG SF4500 Ser

2.37Impress‹oJanela SF4500 Series Control ProgramQuando surge a janela SF4500 Series Control Program on LPT1, clique naindica•‹o da caixa de di‡logo c

2.38Impress‹oCaixa de Diálogo OptionsEsta caixa de di‡logo permite-lhe especificar as op•›es de configura•‹o doprograma de controlo.Apresenta o monito

2.39Utiliza•‹o do ScannerUtilização doScannerPerspectiva GeralO Sistema Operativo de Scanner, Presto!PageManager, elimina a necessidadede guardar foto

2.40Utiliza•‹o do ScannerReconhecer um Documento ou Fotografia porScanner1. Ligue o seu aparelho (ou outro scanner) e o PC.2. Inicie o Windows se n‹o

ResolutionDetermina a quantidade deinformação que o scannerreconhecerá numa imagem.2.41Utiliza•‹o do Scanner5. Seleccione Select Source, no menu File

2.42Utiliza•‹o do Scanner9. Se desejar, seleccione o bot‹o Preview na janela Preview para realizarum reconhecimento por scanner, de baixa resolu•‹o, d

2.43Utiliza•‹o do Scanner13. Para imprimir a imagem de scanner, arraste-a para o ’cone daimpressora, na barra de aplica•›es. Ou, clique o ’cone da imp

2.44Marca•‹o Autom‡ticaMarcação de Toque ÚnicoA marca•‹o de Toque ònico permite-lhe utilizar qualquer dos 20 bot›es deToque ònico, localizados no lado

2 Utiliza•‹o2.45Marca•‹o Autom‡tica3. O visor solicita-lhe a introdu•‹o de um nome. Introduza o nomedesejado (atŽ 20 d’gitos). Para obter informa•‹o s

Especifica•›es _________________________________________4.2Ind’ce de MatŽrias _____________________________________4.6Resolu•‹o de Problemas__________

2.46Marca•‹o Autom‡ticaMarcação Rápidaƒ poss’vel guardar atŽ 50 nœmeros de telefone ou de fax nas localiza•›es deMarca•‹o R‡pida de 2 d’gitos (de 01 a

2 Utiliza•‹o2.47Marca•‹o Autom‡ticaMarcação de Conjunto (para Transmissão paraVários Destinatários)ƒ poss’vel registar v‡rios nœmeros de Toque ònico e

2.48Marca•‹o Autom‡ticaUtilizar a Marcação de Conjunto (para Transmissão paraVários Destinatários)A Marca•‹o de Conjunto pode ser utilizada para Trans

2 Utiliza•‹o2.49Marca•‹o Autom‡ticaProcura de uma Letra Inicial Específica1. Prima Busca, de seguida o bot‹o atribu’do ˆ letra que pretendeprocurar. U

2.50Outras Fun•›esOutras FunçõesBotões de FunçõesRemarcarPARA REMARCAR O òLTIMO NòMEROPrima Remarcar. Se um documento estiver colocado na bandeja dosd

2 Utiliza•‹o2.51Outras Fun•›esTonsƒ poss’vel que necessite de utilizar frequentemente sinais de marca•‹o deToque por Tom, para realizar opera•›es espe

2.52Outras Fun•›esImpressão de Relatórios O seu aparelho de fax pode imprimir relat—rios que cont•m informa•›esimportantes - Planeamento Hor‡rio, Dado

2 Utiliza•‹o2.53Outras Fun•›esIMPRIMIR UMA LISTA1. Prima Menu.2. Prima o bot‹o correspondente ˆ lista pretendida, no teclado de Toqueònico.No teclado

2.54Outras Fun•›es¥ CONFIRMA‚ÌO DE MENSAGEM - Um relat—rio de confirma•‹omostra se a transmiss‹o foi bem sucedida ou n‹o, quantas p‡ginas foramenviada

2 Utiliza•‹o2.55Outras Fun•›es¥ CîPIA DIRECTA - quando esta fun•‹o est‡ em LIG., o seu aparelho fazapenas uma œnica c—pia ˆ escala de 100%. No modo de

In’cio daUtiliza•‹o11.1

¥ TAMANHO DE EXCLUSÌO AUTOMçTICA - Quando recebe umdocumento do tamanho, ou maior, do papel colocado no seu aparelho de fax,pode programar o aparelho

3.1Resolu•‹o deProblemas3

3.2Resolu•‹o de ProblemasEncravamento de PapelDocumento Encravado durante a Transmissão por FaxSe um documento encravar durante o envio, o visor indic

3.3Resolu•‹o de ProblemasPapel Encravado durante a ImpressãoSe um documento encravar durante a impress‹o, o visor indicar‡'ATOLAMENTO PAPEL'

3.4Resolu•‹o de ProblemasSE ESTç ENCRAVADO NO INTERIOR DO APARELHO1. Abra o painel de comandos ① e a cobertura do compartimento dotinteiro ②.2. Retire

3.5Resolu•‹o de ProblemasMensagens de ErroMensagem no Visor SignificadoVER CARTUCHOINSTALE CARTUCHOO tinteiro n‹o foi colocado correctamente.COR INSTA

3.6Resolu•‹o de ProblemasMensagem no Visor SignificadoERRO DE BUSCAO aparelho ao qual deseja solicitar uma transmiss‹o n‹o est‡preparado para atender

3.7Resolu•‹o de ProblemasResolução de ProblemasO seu problema pode ser referido na p‡gina 3.5, na sec•‹o'Mensagens de Erro'. Seguem-se outro

3.8Resolu•‹o de ProblemasSintomaN‹o consegue efectuar asolicita•‹o de transmiss‹o. Causa e Solu•‹o¥ O aparelho de fax ao qual est‡ a solicitar a trans

3.9Resolu•‹o de ProblemasProblemas de Qualidade de Impress‹oSintomaCaracteres claros ou poucon’tidos.Caracteres manchados ouescurosCaracteres com linh