Samsung YP-G70CW Instrukcja Użytkownika

Y P -G70Manuale dell’utente

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo• Caricabatteria•

Precauzioni di sicurezza100Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza101Attenzione: rispettate tutte le avvertenze e i regolamenti di sicurezza durante l’uso del dispositivo in aree vincolateSpeg

Precauzioni di sicurezza102Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereoL’utilizzo del dispositivo su un aereo è illegale. Il dispositivo po

Precauzioni di sicurezza103Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde. Utilizzate il dispositivo da -20 °C a 50 °CIl dispositivo può

Precauzioni di sicurezza104Quando il caricabatteria non è in uso, scollegatelo dalla fonte di • alimentazione.Usate le batterie solo per lo scopo prev

Precauzioni di sicurezza105Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corr

Precauzioni di sicurezza106Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Se avete registrato materiale protetto dalle leggi sul copyrig

Precauzioni di sicurezza107Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sis

Precauzioni di sicurezza108CON, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALL’USO DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVVISAT

Precauzioni di sicurezza109Conseguentemente, chi utilizza l’apparecchiatura è tenuto:• al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati perso

Assemblaggio11Caricamento tramite caricabatteria ›Inserite il caricabatteria nel connettore multifunzione come 1 ragurato di seguito.Il collegamento

Indice110Indiceagendacreazione di eventi 58visualizzazione eventi 58autoscatto 82batteriacaricamento 11Bluetoothattivazione 71invio di dati 72ri

Indice111Internetvedere Weblatitude 66lettore musicaleaggiunta di le 50creazione playlist 52riproduzione di musica 51lettore video 47, 49luminos

Indice112testo, promemoria 59ThinkFree Oce 85touch screenblocco 20utilizzo 19videoregistrazione 44riproduzione 47, 49Web, esplorazioneaggiunta

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009ETSI EN 300 328 V1.7.1 Wi-FiETSI EN 300 328 V1.7.1 BTEN 50360:2001EN 62209-1:2006EN 55022:2

* In base al software installato ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera

Assemblaggio12Quando la batteria è completamente carica (l’icona della 3 batteria non è più in movimento), scollegate il caricabatteria dal dispositiv

Assemblaggio13Samsung utilizza standard industriali approvati per schede di memoria, ma alcune marche potrebbero non essere completamente compatibili

Assemblaggio14Rimozione di una scheda di memoria ›Prima di rimuovere una scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura.Nella schermata Hom

Assemblaggio15Formattazione della scheda di memoria ›La formattazione della scheda di memoria da PC potrebbe provocare incompatibilità con il disposit

Operazioni preliminari16Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo,Tenete premuto [1 ].Se accendete il

Operazioni preliminari17Tasti ›Tasto FunzioneAccensione e spegnimento/bloccoConsente di accendere o spegnere il dispositivo (tenete premuto); consente

Operazioni preliminari18Icona DenizioneSveglia attivataNotica eventoModalità silenziosa attivataModalità oine attivataVibrazione attivataRiproduzio

Operazioni preliminari19Per un utilizzo ottimale del touch screen, rimuovete la • pellicola protettiva prima di utilizzare il dispositivo.Il touch scr

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato Samsung YP-G70. Questo dispositivo vi ore strumenti di comuni

Operazioni preliminari20Schermata HomeQuando il dispositivo è in attesa, viene visualizzata la schermata Home. Dalla schermata Home potete visualizzar

Operazioni preliminari21Utilizzo del pannello dei comandi rapidi ›Nella schermata Home o mentre utilizzate un'applicazione, toccate la parte in a

Operazioni preliminari22Accesso alle applicazioniPer accedere alle applicazioni del dispositivo,Nella schermata Home, selezionate 1 Applicazioni per a

Operazioni preliminari23Trascinate l'icona dell'applicazione nella posizione desiderata.3 Potete spostare l'icona di un'applicazio

Operazioni preliminari24Personalizzazione del dispositivoPer utilizzare il dispositivo al meglio, personalizzatelo in modo da soddisfare le vostre esi

Operazioni preliminari25Attivazione dell'animazione tra le nestre ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. → D

Operazioni preliminari26Impostazione di un segno di sbloccoNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Posizione e s

Operazioni preliminari27Modica del tipo di tastiera ›Potete modicare il tipo di tastiera. Tenete premuto il campo di immissione testo e selezionate

Operazioni preliminari28Numero Funzione 3 Consente di inserire il testo con la voce; questa icona è disponibile solo se si attiva la funzione di inser

Operazioni preliminari29Posizionate il cursore nel punto di inizio.1 Tenete premuto il campo di inserimento testo.2 Selezionate 3 Seleziona testo dall

Come utilizzare questo manuale3►Fare riferimento a - indica pagine contenenti informazioni correlate; ad esempio: ► pag. 12 (indica di “consultare pag

Operazioni preliminari30Selezionate un elemento.3 Selezionate 4 Installa (per gli elementi gratuiti) o Acquista.Se selezionate Installa, selezionate O

Operazioni preliminari31Per installare applicazioni scaricate da siti Web diversi da Android Market, dovete selezionare Impostaz. → Applicazioni → Sor

Operazioni preliminari32Selezionate le applicazioni da sincronizzare.4 Per escludere le applicazioni dalla sincronizzazione automatica, deselezionate

Comunicazione33ComunicazioneQik VideoPotete videochiamare e condividere i vostri video con altri online o tramite video-mail. Potete anche salvare i v

Comunicazione34Per aggiungere una stella al messaggio, selezionate • .Per visualizzare un allegato, selezionate • Anteprima. Per salvarlo sulla sche

Comunicazione35Inserite il vostro indirizzo e-mail e password.2 Selezionate 3 Succ. (per account e-mail generali) o Cong. manuale (per account e-mail

Comunicazione36Visualizzazione di un’e-mail ›Quando aprite un account e-mail, potete visualizzare oine le e-mail recuperate in precedenza, oppure col

Comunicazione37Inserite l’indirizzo e-mail dell’amico e selezionate 3 Invia invito.Quando l’invito viene accettato, l’amico viene aggiunto all’elenco.

Comunicazione38Social HubImparate come accedere a Social Hub™, l’applicazione di comunicazione integrata per e-mail, messaggi istantanei, contatti o i

Intrattenimento39IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzione no a 2048 x 1536 p

Come utilizzare questo manuale4Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali • registrati di Samsung Electronics.Il logo Android

Intrattenimento40Numero Funzione 7 Consente di passare alla videocamera. 8 Consente di scattare una foto. 9 Consente di visualizzare l'ultima fot

Intrattenimento41Scatto con sorriso ›La fotocamera riconosce il viso delle persone e scatta automaticamente una foto quando sorridono. Nella schermata

Intrattenimento42Scatto di una foto in movimento ›Potete scattare foto di un soggetto in movimento e poi combinarle in una foto singola che mostra l&a

Intrattenimento43Personalizzazione delle impostazioni della ›fotocameraPrima di scattare una foto, selezionate → per accedere alle seguenti opzio

Intrattenimento44Impostazione FunzioneTag GPSConsente di impostare la fotocamera per includere le informazioni di posizione sulle foto. La ricezione d

Intrattenimento45Numero Funzione 3 Consente di regolare il valore dell'esposizione. 4 Consente di selezionare l'intervallo di tempo che tras

Intrattenimento46Personalizzazione delle impostazioni della ›videocameraPrima di registrare un video, selezionate → per accedere alle seguenti imp

Intrattenimento47VideoImparate come utilizzare il lettore video per riprodurre vari tipi di video. Il lettore video supporta i seguenti formati di le

Intrattenimento48GalleriaImparate come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati nella scheda di memoria.Formati di le supportati ›Tipo Forma

Intrattenimento49Per cancellare una foto, selezionate • Menu → Elimina.Per utilizzare altre funzioni, selezionate • Menu → Altro e selezionate una d

Come utilizzare questo manuale5INFORMAZIONI SU DIVX VIDEODivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo omologato DivX

Intrattenimento50In base al software installato nel dispositivo, alcuni • formati di le non sono supportati.Se la dimensione del le supera la memori

Intrattenimento51Icona FunzioneConsente di passare al brano precedente; consente di ricercare indietro in un le (tenete premuto).Consente di sospende

Intrattenimento52Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare il 3 lettore musicale:Opzione FunzioneSoundAliveConsente di selezionare un eett

Intrattenimento53Radio FMImparate come ascoltare musica e notizie con la Radio FM. Per ascoltare la Radio FM, dovete collegare un auricolare che funge

Intrattenimento54Aggiunta di una stazione radio all'elenco ›dei preferitiCollegate l'auricolare al dispositivo.1 Nella schermata Home, apri

Informazioni personali55Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali e di lavoro. Potete salvare nomi,

Informazioni personali56Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Rubrica.Premete [2 ] → Recupera amici.Selezionate un account

Informazioni personali57Per esportare contatti dal dispositivo a una scheda di memoria,Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 seleziona

Informazioni personali58Visualizzazione degli eventi ›Per cambiare la visualizzazione dell’agenda,Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e

Informazioni personali59MemoImparate come registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito.Creazione di un promemoria ›Nella sc

Sommario6SommarioAssemblaggio ... 10Contenuto della confezione ... 10Caricament

Informazioni personali60Parlate vicino al microfono.3 Al termine della registrazione, selezionate 4 Interrompi.Il promemoria viene salvato automaticam

Web61WebBrowserImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite. ›Esplorazione delle pagine WebNella schermata Home, aprite il menu Applic

Web62Per aggiungere un collegamento alla pagina Web corrente • nella schermata Home, premete [ ] → Altro → Agg. collegamento a Home.Per aggiungere il

Web63Per aprire la pagina Web in una nuova nestra, selezionate • Apri in nuova n.Per modicare i dettagli del preferito, selezionate • Modica pref

Web64in cattive condizioni atmosferiche;• nelle vicinanze di linee di alta tensione o campi • elettromagnetici.Non toccate l’area interna dell’antenna

Web65Ricerca di una località specica ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Maps.La mappa visualizza la vostra posizione

Web66LatitudeImparate come condividere la vostra posizione con gli amici e come vedere dove si trovano i vostri amici con Google Latitude™.La disponib

Web67Selezionate il nome di un luogo per visualizzarne i dettagli.3 Per visualizzare il luogo sulla mappa, selezionate .NavigatoreImparate come utili

Web68Ricerca GooglePotete cercare applicazioni nel dispositivo e dati specici sul Web.Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 seleziona

Web69Visualizzazione dei video ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate YouTube.Se aprite questa applicazione per la prima v

Sommario7Latitude ... 66Luoghi ...

Web70Selezionate 6 per interrompere la registrazione. Selezionate 7 Salva per caricare il video registrato.Inserite il nome utente e la password e se

Connettività71ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza li a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di 1

Connettività72Invio di dati tramite Bluetooth ›Selezionate un le o elemento, ad esempio un contatto, 1 promemoria o le multimediale, da un’applicazi

Connettività73Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi ›Nella schermata Home, selezionate 1 Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Wi-Fi. Il disposi

Connettività74DLNAImparate come utilizzare il servizio DLNA (Digital Living Network Alliance) che vi consente di condividere le multimediali tra disp

Connettività75Riproduzione dei le su un altro dispositivo ›abilitato DLNANella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate DLNA.Sele

Connettività76Riproduzione di le da un dispositivo in un ›altroNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate DLNA.Selezionate 2

Connettività77Copiate i le dal PC al dispositivo.4 Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla guida di Samsung Kies. ›Sincronizzazione con Win

Connettività78Aprite la cartella per visualizzare i le.5 Copiate i le dal PC alla scheda di memoria.6 Al termine, selezionate 7 Disattiva.Per scolle

Connettività79Opzione FunzioneImposta certicato utenteConsente di selezionare un certicato utente che il server VPN utilizza per identicarvi. Potet

Sommario8Display ... 89Posizione e sicurezza ...

Connettività80Connessione a una rete privata ›Nella schermata Home, selezionate 1 Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni VPN.Selezionate una rete

Strumenti81StrumentiOrologioImparate come impostare e controllare le sveglie e i fusi orari. Potete anche utilizzare il cronometro e il timer di conto

Strumenti82Selezionate 3 Parziale per registrare i tempi parziali.Al termine, selezionate 4 Ferma. Selezionate 5 Azzera per cancellare i tempi registr

Strumenti83Per cancellare la cronologia, premete [4 ] → Cancella cronologia.Mini diarioImparate come creare un diario di foto.Creazione di un Mini dia

Strumenti84Selezionate una cartella.2 Per salire di un livello nella directory, selezionate • Su.Per tornare alla directory Home, selezionate • Home

Strumenti85ThinkFree OceImparate come creare e visualizzare documenti sul dispositivo. Se disponete di un account con i servizi Web ThinkFree, potete

Strumenti86Per aprire la barra degli strumenti per modicare il • documento (le word, testo o excel), premete [ ] → Modif.Per cercare un testo sul do

Strumenti87Ricerca vocaleImparate come cercare informazioni sul Web con la voce.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese.

Impostazioni88ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz.Selezionate una categ

Impostazioni89Volume• : consente di regolare il volume per suonerie chiamate, musica, video, suoni del sistema e suonerie notiche.Suoneria notiche•

Sommario9Risoluzione dei problemi ... 96Precauzioni di sicurezza ... 100Indice ...

Impostazioni90Posizione e sicurezzaModicate le impostazioni per la sicurezza del dispositivo e per il GPS.Usa reti wireless• : consente di impostare

Impostazioni91ApplicazioniModicate le impostazioni di gestione delle applicazioni installate.Sorgenti sconosciute• : consente di selezionare qualsia

Impostazioni92PrivacyModicate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Esegui backup miei dati• : consente di eettuare il backup d

Impostazioni93XT9• : consente di attivare il modo XT9 per inserire il testo con il modo di inserimento predittivo.Impostazioni avanzate XT9• : conse

Impostazioni94Blocca parole oensive• : consente di nascondere le parole oensive che il dispositivo riconosce dalla ricerca vocale.Mostra suggerimen

Impostazioni95Data e oraAccedete e modicate le seguenti impostazioni per controllare la visualizzazione di data e ora sul dispositivo:Imposta data•

Risoluzione dei problemi96Risoluzione dei problemiIl dispositivo visualizza un messaggio di errore di rete o servizio non disponibileSe vi trovate in

Risoluzione dei problemi97Il dispositivo è caldo al tattoSe utilizzate applicazioni che richiedono maggiore potenza o applicazioni sul dispositivo pe

Risoluzione dei problemi98Compaiono messaggi di errore quando aprite le musicaliAlcuni le musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositivo

Risoluzione dei problemi99Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo.• Assicuratevi ch