Samsung AR18HVSDEWKNMG Instrukcja Użytkownika

BETTER_DB68-04723A-00_AR.indd 1BETTER_DB68-04723A-00_AR.indd 1 28/4/57 10:0728/4/57 10:07

10-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ78655 .(داﺪﻋﻹا ءﺪﺑ) [Setting Start] ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا6 ..نﻵا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺗواﺮﻟا ﺮﺘﺧا- .روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺮﻇﺎﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴ

11-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 01 WPS تاداﺪﻋإ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ211-21-1[1 عﻮﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ][2 عﻮﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ]1 . .ﻲﻧاﻮﺛ 4 ةﺪﳌ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎ

12-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﺠﺴﺗءاﻮﻫ ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ1 ..(http://www.samsungsmartappliance.com) ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا2 ..لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ وأ

13-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 01755 ..[زﺎﻬﳉا دﺎﻤﺘﻋا] [Certify device] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ,ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﳌ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺼﻠﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا MAC ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻌﺑ6 ..نﻵا ﻪﻣ

14-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ◄ Smart Air" ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻳورﺪﻧﻷا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻲﻣﺪﺨ

15-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا 024 . .ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ,ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻰﻟإ لوﻷا ﻚﻟﻮﺻو ﻞﺒﻗ.ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ,ﺔﻗدﺎﺼﳌا قﺎﺜﺒﻧا ﺪ

16-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻂﺒﺿ ◄.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ◄.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻒﺋﺎﻇو

17-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا 02ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ ◄ [Settings] ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﺪﺼﳌا ﺔﺼﺧر ﺢﺘﻓأ ,ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺨﺴﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧأ وأ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ تﺎ

18-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ◄.[ﺔﺨﺴﻨﻟا] [Version] ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗلﺰﻨﳌا جرﺎﺧ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ1 ..[

19-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاىﺮﺧأ 03ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا.هﺎﻧدأ لوﺪﳉا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ,ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗﺺﺤﻔﻟا ﺔﻄﻘﻧﻞﳊا ﻒﻴﻜﻣ دﺎﺠﻳإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻖﻴﺒﻄﺗ

2-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا.ﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺔﻜﺒﺷ تاﺰﻴﳑﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﲟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا.ﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻜﻣ يأ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﳋا ءاﻮﻬ

20-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاOpen Source AnnouncementThe software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding sourc

21-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاىﺮﺧأ 03BETTER_DB68-04723A-00_AR.indd 21BETTER_DB68-04723A-00_AR.indd 21 28/4/57 10:0728/4/57 10:07

ﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣمﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟدﺔﻠﺋﺎﻫ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ.100% ﺔﺒﺴﻨﺑ هﺮﻳوﺪﺗ دﺎﻌﹸﻣ قرو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ جﺎﺘﻧإ ﰎBETTER_DB68-04723A-00_AR.indd 23

3-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 01ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ[ﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﺠﺴﺗ] http://www.samsungsmartappliance.com ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا.ﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﺠﺴﺗو[ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ].ءاﻮﻫ ﻒﻴﻜﲟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗوار ﻞ

4-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗيﺎﻓ ياﻮﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺺﺤﻓ1 ◄ ﻦﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺗواﺮﻟاو يﺎﻓ ياﻮﻟا ةﺪﺣو ﲔﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ ﻦﻜﳝ .ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻬﺟاﻮﺑ ﺔﻘﺤﻠﳌا (1) يﺎﻓ ياﻮﻟا ةﺪﺣو

5-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 01يﺎﻓ ياﻮﻟا ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﲡ1 ..يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﳉا ﻰﻠﻋ فﺎﻄﳋا ﺖﺒﺛو ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ يﺎﻓ ياﻮﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓدأ2 ..يﺎﻓ ياﻮﻟا ةﺪﺣو ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ3 ..ﺔﻴﻋﺮ

6-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻜﺒﺸﻟا ﺺﺤﻓ .ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺗواﺮﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﺪﻛﺄﺗ.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ ,ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨ

7-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 01(ﲔﺘﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧا) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﻫ ﻒﻴﻜﲟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗوار ﻞﻴﺻﻮﺗﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗإعداد التطبيق على ها

8-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ4564 ..نﻵا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺗواﺮﻟا ﺮﺘﺧا- .روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺮﻇﺎﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ,ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗوار ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ5 ..(كوأ)

9-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 01نﻮﻓ يأ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا داﺪﻋإ Samsung, Smart, A/C, AC, Air," ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ نﻮﻓ يآ ﻒﺗاﻮ