Samsung AW18ETSDAWQ Instrukcja Użytkownika

M project W??_33005A_E.indd 27 2011-1-11 17:41:02 ﺔﻠﺴﻠﺳ TSD*18AW ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﻞﻴﺨﺗ .ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﺮﻜﺷ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻻ

E-10DB98-31980A.indd 10 2010-02-09 �� 7:51:54ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ. ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﺒﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ء

E-11 -DB98-31980A.indd 11 2010-02-09 �� 7:51:54ﺔﺑﻮﻁﺮﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﺪﻣ. ﻪﻴﻠﻋ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻥﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺑﻮﻁﺮﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﺪﻣ

E-12 DB98-31980A.indd 12 2010-02-09 �� 7:51:55ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻀﻓﺄﺑ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻅﺎﻔﺘﺣﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﺃ ﻞﻛ ﺎﻳﺭﻭﺩ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛ

E-13DB98-31980A.indd 13 2010-02-09 �� 7:51:55ﻪﺣﻼﺻﺍ ﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺺﺤﻓ ﻲﺟﺮﻳ ، ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮ

E-14DB98-31980A.indd 14 2010-02-09 �� 7:51:564545Fence, wallor otherobstacle cut the wall back on a 45° angle if possibl

DB98-28379A.indd 11E-13 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﺗ ﺏﻮﺒﻧﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼ. ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺖﺒﺛ . ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻒﻴﺜﻜ

M project W��_33005A_E.indd 26 2012-1-5 10:44:59 AW18ETSDAWQISO SASO18000 BTU/h 3654 Kcal/h- -220V ~

M project W��_33005A_E.indd 1 2011-1-11 17:40:00: ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺳﻻﺍ ﻭ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻤﻟﻻﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟ

E-2 DB98-28379A.indd 2 2010-03-16 �� 8:00:34 ﻲﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺒﻗ www.samsung.com/global/register ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ.ﻚﻟ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬ

E-3DB98-31980A.indd 3 2010-02-09 �� 7:51:49ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﺮﻴﻀﺤﺗ  ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺣﺍ2 …………………………………………………………………  ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺓﺪﺣﻭ– ﺭﺍﺭﺯ

E-4DB98-31980A.indd 4 2010-02-09 �� 7:51:51 ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺓﺪﺣﻭ– ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻴﻣﺎﺼﺘﻟﺍ. ﻞﻳﺩﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻭ ﻢ ( ﻲﻠﺧﺍﺩ )

E-5 DB98-31980A.indd 5 2010-02-09 �� 7:51:51ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺺﺨﺘﻣ ﺾﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻭ ﻙﺎﺒﺷ ﺯﺍﺮﻁ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ءﺍﻮﻫ ﻒﻴﻜﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﺪﻘﻟ ﻟﺍ

E-6 DB98-31980A.indd 6 2010-02-09 �� 7:51:52ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗﺎﻔﺗﺭﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ ﻢﻜﺘﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉ. ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ

E-7 DB98-31980A.indd 7 2010-02-09 �� 7:51:52ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ ﻢﻜﺘﻓﺮﻏ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋ

E-8DB98-31980A.indd 8 2010-02-09 �� 7:51:53ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﻭ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ، ﺶﻌﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺔﺣﺎﺠﻟﺍ. ﺝﺭﺎﺨ

E-9DB98-31980A.indd 9 2010-02-09 �� 7:51:54ﺎﻴﻘﻓﺃ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻂﺒﺿ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺸﻳﺮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ