Samsung GT-E2152 Instrukcja Użytkownika

GT-E2152Kasutusjuhend

10Aku laadimineÜhendage kaasasoleva laadija väiksem ots 1. mitmeotstarbelise pesaga.Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.2. Kui laadimine on lõppenu

11Mälukaardi sisestamine (valikuline)Teie telefon toetab microSD™- või microSDHC™-mälukaarte mahuga kuni 2 GB (sõltuvalt mälukaardi tootjast ja tüübis

12Põhiliste funktsioonide kasutamineSiin on teavet selle kohta, kuidas sooritada põhilisi toiminguid ja kasutada telefoni peamisi funktsioone.Telefoni

13Teie piirkonnast või teenusepakkujast sõltuvalt võib menüürežiimi sisenemiseks vajalikuks osutuda kinnitusklahvi vajutamine. Kui kasutate nutikat av

14 Nutika avakuva kohandamine Valige menüürežiimis 1. Seaded → Ekraan → Nutikas avaleht.Kerige vasakule või paremale üksuseni 2. Nutikas ooterežiim

15Kaksikkell• : kohaliku ja maailmakella kuvamine.Kuukalender• : kuukalendri kuvamine.Üksik kell• : praeguse kellaaja ja kuupäeva kuvamine.Facebook

16Telefoni kohandamine Vaikse proili aktiveerimine ja deaktiveerimine Telefoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks vajutage ja hoidke ooter

17SIM-kaartide haldamineTeie telefon toetab kahe SIM-kaardi kasutust, mis tähendab, et teil saab ühes telefonis olla kasutusel kaks paketti.Kuna teie

18Põhiliste kõnefunktsioonide kasutamine Helistamine Sisestage ooterežiimis suunakood ja 1. telefoninumber.Vajutage numbril helistamiseks [2. ].Kõn

19 Peakomplekti kasutamine Ühendades peakomplekti mitmeotstarbelise pesaga, saate helistada ja kõnedele vastata.Viimase kõne kordusvalimiseks vajuta

2Juhendi kasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks, et tutvustada teile mobiiltelefoni funktsioone ja omadusi. Kui soovite telefoni

20 Tekst- või multimeediumsõnumi vaatamine Valige menüürežiimis 1. Sõnumid → Sisendkaust.Valige tekst- või multimeediumsõnum.2. E-posti saatmine ja

21Teksti sisestamineTeksti saab sisestada klahvistiku klahvide vajutamise teel.Saadaolevad tekstisisestusviisid võivad piirkonniti erineda. Tekstisis

22 Numbrirežiim Numbri sisestamiseks vajutage vastavat tähe-/numbriklahvi. Sümbolirežiim Sümboli sisestamiseks vajutage vastavat tähe-/numbriklahv

23 Uue kontakti lisamine Sisestage ooterežiimis telefoninumber ja vajutage 1. <Valikud>.Valige 2. Lisa kontaktidesse → salvestuskoht (vajadus

24 Fotode vaatamine Valige menüürežiimis Minu failid → Pildid → fotofail. Videote salvestamine Valige kaamera sisselülitamiseks menüürežiimis 1. K

25Vajutage FM-raadio sisselülitamiseks 2. kinnitusklahvi.Automaatse häälestamise alustamiseks 3. vajutage <Jah>.Raadio otsib ja salvestab saadav

26Bluetoothi kaudu vastuvõtmine. ► lk • 40Mälukaardile kopeerimine. ► lk • 38Pärast muusikafailide edastamist telefoni või mälukaardile tehke järgmi

27Veebilehtedel liikumiseks kasutage järgmisi 2. klahve/nuppe.Klahv/nuppFunktsioonNavigeer. Veebilehel üles või alla liikumineKinnita Üksuse valimine&

28Täpsemate funktsioonide kasutamineSiin on teavet selle kohta, kuidas teostada täpsemaid toiminguid ja kasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõ

29 Kõne ootele jätmine või selle jätkamine Kõne jätmiseks ootele vajutage <Ootele>; ootel kõne jätkamiseks <Taasta>. Teise kõne tegemin

3Teave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete • õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.Bluetooth• ® on ette

30 Konverentskõne tegemine Helistage esimesele konverentskõnes 1. osalejale.Olles ühendatud esimese osalejaga, helistage 2. teisele osalejale.Esimen

31 Kõnest keeldumine Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage [ ]. Helistaja kuuleb kinnist tooni.Kindlatelt numbritelt saabuvatest kõnedest autom

32Telefoniraamatu täpsemate funktsioonide kasutamine Nimekaardi loomine Valige menüürežiimis 1. Kontaktid.Vajutage <2. Valikud> → Seaded → M

33Täpsemate sõnumifunktsioonide kasutamine Tekstimalli loomine Valige menüürežiimis 1. Sõnumid → Minu kaustad → Mallid.Vajutage uue mallikuva avami

34Sisestage sõnum ja vajutage kinnitusklahvi.5. Sisestage sõnumi saatmiseks Bluetoothi PIN-6. kood või muu seadme Bluetoothi PIN-kood või vajutage <

35 Pildistamine dekoratiivsete raamidega Valige kaamera sisselülitamiseks 1. menüürežiimis Kaamera.Vajutage <2. Valikud> → Pildistusrežiim →

36Järgmiste valikute juurde pääsemiseks vajutage enne video salvestamist <Valikud>.Valik FunktsioonSalvestusrežiim Salvestusrežiimi muutmineEral

37Järgmiste seadete juurde pääsemiseks vajutage enne video salvestamist <Valikud> → Seaded.Valik FunktsioonTaimer Viivituse valimineKvaliteet Vi

38Käivitage Samsung PC Studio ja kopeerige 3. failid arvutist telefoni.Lisateavet leiate Samsung PC Studio spikrist.Andmete edastamiseks arvutist tele

39 MP3-mängija seadete kohandamine Valige menüürežiimis 1. Muusika.Vajutage <2. Valikud> → Seaded.Kohandage MP3-mängija seadeid.3. Vajutage

4Mobiiltelefoni tutvustus...6Telefoni ehitus ...6Ik

40Tööriistade ja rakenduste kasutamineSiin on teavet selle kohta, kuidas töötada oma mobiiltelefoni tööriistade ja lisarakendustega.Bluetooth-funktsio

41Sisestage Bluetoothi PIN-kood või muu seadme 4. Bluetoothi PIN-kood (kui see on olemas) ja vajutage <OK>.Kui teise seadme omanik sisestab sama

42Hädaabisõnumi aktiveerimine ja saatmineKui olete hädaolukorras, saate abi palumiseks saata oma perekonnaliikmetele või sõpradele hädaabisõnumi. Hä

43 Hädaabisõnumi saatmine Hädaabisõnumi saatmiseks eelseadistatud 1. numbritele vajutage lukustatud klahvidega neli korda [ ]. Telefon lülitub hädaa

44Rääkige oma memo mikrofoni.3. Kui olete rääkimise lõpetanud, vajutage 4. <Lõpeta>. Häälmemo esitamine Vajutage helisalvestikuval <1. Val

45Fotode ja videode üleslaadimine veebiSiin on teavet selle kohta, kuidas oma fotosid ja videoid veebilehtedele ja ajaveebidesse postitada.Valige menü

46Maailmakella loomineValige menüürežiimis 1. Märkmik → Maailmakell.Vajutage <2. Lisa>.Kerige vasakule või paremale soovitud 3. ajavööndini ja

47 Alarmi deaktiveerimine Valige menüürežiimis 1. Märkmik → Alarmid.Kerige alarmini, mida soovite desaktiveerida.2. Vajutage <3. Valikud> →

48Taimeri tagasiloenduse lülitamiseks taustale 3. vajutage [ ] → <Jah> (vajaduse korral).Kui taimer on lõpuni jõudnud, vajutage 4. märguande pea

49Tekstmemo loomineValige menüürežiimis 1. Märkmik → Memo.Vajutage <2. Loo>.Sisestage memo tekst ja vajutage kinnitusklahvi.3. Kalendri haldam

5Täpsemate sõnumifunktsioonide kasutamine ...33Täpsemate kaamerafunktsioonide kasutamine ...34Täpsemate muusikafunktsioonide kasutamine ..

50Taskulambi aktiveerimineTaskulambifunktsiooniga valgustab telefon pimedaid kohti, muutes välklambi nii eredaks kui võimalik. Taskulambi aktiveerimis

51 Andmete taastamine Valige menüürežiimis 1. Seaded → Varundamise haldur.Valige 2. Taasta.Valige salvestuskoht (vajaduse korral).3. Valige katego

52TõrkeotsingTelefoni sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest.Kood Võimalik lahendusParoolKui te

53Telefon kuvab teate „Võrke ei leitud” või „Võrgutõrge”Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus • katkeda. Minge teise kohta ja proovige uuest

54Teie vestluskaaslane ei kuule teidVeenduge, et seadme sisseehitatud mikrofon pole • millegagi kaetud.Veenduge, et mikrofon on suu lähedal.• Peakompl

55Aku ei lae korralikult või telefon lülitub väljaAkuklemmid võivad olla määrdunud. Pühkige • mõlemaid kuldseid metallribasid puhta, pehme riidega ja

56Muusikafailide avamisel kuvatakse tõrketeatedMõnesid muusikafaile ei pruugita teie Samsungi mobiiltelefonis eri põhjustel esitada. Kui muusikafailid

57Telefoni ühendamisel arvutiga ei looda ühendustVeenduge, et kasutatav arvuti andmesidekaabel • ühildub teie telefoniga.Veenduge, et arvutisse on ins

58Ohutus- ja kasutusteaveJärgige alltoodud ettevaatusabinõusid, et vältida ohtlikke või õigusvastaseid olukordi ning tagada oma mobiiltelefoni nõuetek

59Ohutus- ja kasutusteaveJärgige alltoodud ettevaatusabinõusid, et vältida ohtlikke või õigusvastaseid olukordi ning tagada oma mobiiltelefoni nõuetek

6Mobiiltelefoni tutvustusSelles peatükis on teavet teie telefoni ehituse, klahvide, nuppude ja ikoonide kohta.Telefoni ehitus 2 3 1 4 8 5 6 9

60Vältige südamestimulaatorite häirimistSüdamestimulaatorite tootjad ja sõltumatu uuringurühm Wireless Technology Research soovitavad hoida mobiiltele

61Ärge telefoni kasutage, kui ekraan on mõranenud või katkiKatkine klaas või akrüülklaas võib vigastada teie käsi ja nägu. Tooge oma telefon ekraani v

62Lülitage telefon meditsiiniseadmete läheduses väljaTelefon võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiuasutustes. Järgige kõik

63Ärge laske telefonil märjaks saada – vedelikud • võivad tekitada tõsiseid kahjustusi ja muudavad telefoni sees asuva veekahjustuse indikaatori värvi

64Oluline kasutusteaveKasutage telefoni normaalasendisVältige kokkupuudet telefoni siseantenniga.Lubage telefoni remontida ainult vastava väljaõppega

65Olge SIM- ja mälukaartide käsitsemisel ettevaatlikÄrge eemaldage kaarti teabe edastamise • või kasutamise ajal, sest see võib põhjustada andmete ka

66Testimisel oli kõrgeim registreeritud SAR 0,727 vatti kilogrammi kohta. Tavakasutusel on SAR tõenäoliselt palju madalam, kuna telefoni tegemisel on

67Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.Firmad peaksid võtma ühendust ta

68LahtiütlusOsa selle seadme kaudu kättesaadavast sisust ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse, patendi, kauba

69EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHELGI JUHUL, SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEV

7 1 4-suunaline sirvimisklahvOoterežiimis kasutaja määratud menüüdele ligipääsemine; menüürežiimis menüüvalikutes liikumineEelmääratletud menüüd võiva

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon: GT-E2152millele see kinnitus kohaldub, vas

Printed in KoreaCode No.: GH68-31251AEstonian. 09/2010. Rev. 1.0Telefoni tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie

8IkoonidTeie telefon kuvab ekraani ülaosas järgmisi olekuindikaatoreid.Ikoon SelgitusSignaali tugevusKõne pooleliKõnesuunamine aktiveeritudHädaabisõnu

9Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistamineMobiiltelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemisest ja seadistamisest.SIM-kaardi ja ak