Samsung SM-T235 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comKäyttöopasSM-T235

Aloittaminen10SIM- tai USIM-kortin asentaminenAsenna matkapuhelinpalvelun tarjoajan toimittama SIM- tai USIM-kortti.•Laitteessa voi käyttää vain micr

Asetukset100Screen MirroringVoit jakaa laitteesi näytön muiden kanssa ottamalla naytönpeilausominaisuuden käyttöön.LaiteÄäniVoit muuttaa laitteen ääni

Asetukset101Moni-ikkunaMoni-ikkuna-toiminnon avulla voit käyttää useita sovelluksia näytössä samanaikaisesti.•Avaa moni-ikkunanäkymässä: Aseta laite

Asetukset102TaustakuvaMuuta taustakuvan asetuksia.•Alkunäyttö: Valitse alkunäytön taustakuva.•Lukitusnäyttö: Valitse lukitun näytön taustakuva.•Alk

Asetukset103•Puh. vastaaminen/lopettaminen:–Kotinäppäimellä vastataan puheluihin: Aseta laite vastaamaan puheluun, kun kotinäppäintä painetaan.–Vir

Asetukset104•Äänitasapaino: Säädä äänen tasapainoa käytettäessä kahta kuulokemikrofonia.•Monoääni: Ota monoääni käyttöön kuunneltaessa ääntä yhdellä

Asetukset105•Puheluhälytykset:–Värinä vastattaessa: Aseta laite värisemään, kun toinen osapuoli vastaa puheluun.–Värinä puhelun lopussa: Aseta lait

Asetukset106Soittoääni- ja ääniasetukset•Soitto- ja näppäinäänet:–Soittoäänet: Lisää tai valitse saapuvien puhelujen soittoääni.–Värinät: Lisää tai

Asetukset107SäätimetKieli ja syöttöMuuta tekstinsyöttöasetuksia. Jotkin vaihtoehdot eivät ole ehkä käytettävissä valitun kielen mukaan.KieliValitse nä

Asetukset108•Kohdistimen hallinta: Ota käyttöön älykäs näppäimistönavigointitoiminto, jonka avulla kohdistinta voi siirtää näppäimistössä selaamalla.

Asetukset109•Show body of message: Aseta laite näyttämään uuden viestin teksti.•Check missed events: Aseta laite tarkistamaan menetetyt puhelut, vie

Aloittaminen11SIM- tai USIM-kortin poistaminen1 Avaa SIM-korttipaikan kansi.2 Paina SIM- tai USIM-korttia, kunnes se irtoaa laitteesta, ja vedä se sit

Asetukset110Osoittimen nopeusSäädä laitteeseen kytketyn hiiren tai ohjauslevyn osoittimen nopeutta.Liikkeet•Älykäs hälytys: Aseta laite hälyttämään,

Asetukset111Varmuuskopioi ja palautaVoit muuttaa asetusten ja tietojen hallinta-asetuksia.•Varmuuskopioi omat tiedot: Aseta laite varmuuskopioimaan a

Asetukset112Sovellusten hallintaTarkastele ja hallitse laitteen sovelluksia.OletussovelluksetValitse sovellusten käytön oletusasetukset.AkkuNäytä lait

Asetukset113TurvallisuusMuuta laitteen ja SIM- tai USIM-kortin suojausasetuksia.•Salaa laite: Aseta salasana laitteeseen tallennettujen tietojen sala

Asetukset114•Tuntemattomat lähteet: Aseta laite sallimaan sovellusten asentaminen tuntemattomista lähteistä.•Vahvista sovellukset: Aseta laite salli

115LiiteVianmääritysKokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettas

Liite116Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti•Jos kiinnität kosketusnäyttöön suojakalvon tai muun lisävarusteen, kosketusnäyttö ei ehkä t

Liite117Äänessä on kaikua puhelun aikanaSäädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella tai siirry toiselle alueelle.Yhteys matkapuhelinve

Liite118Laite tuntuu kosketettaessa kuumaltaKun käytät tavallista enemmän tehoa vaativia sovelluksia tai käytät sovelluksia laitteessa pidemmän aikaa,

Liite119•Laite tukee laitteella kuvattuja valokuvia ja videoita. Muilla laitteilla kuvatut valokuvat ja videot eivät ehkä toimi oikein.•Laite tukee

Aloittaminen12Lataaminen laturillaKytke USB-kaapeli USB-laturiin ja kytke sitten USB-kaapelin toinen pää monitoimiliitäntään.Laturin liittäminen vääri

Liite120Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnutVarmuuskopioi aina kaikki laitteeseen tallennetut tärkeät tiedot. Muutoin et voi palauttaa tietoj

Liite1213 Kun näyttö vapautuu, irrota näyttö ja takakansi toisistaan.Siirrä sitten takakansi syrjään ja aseta näyttö etupuoli alaspäin tasaiselle työa

Finnish. 06/2015. Rev.1.2Osa laitteen sisällöstä voi poiketa alueen, palveluntarjoajan tai ohjelmiston version mukaan. Sisältöön voidaan tehdä muutoks

Aloittaminen13Akun varaustilan tarkistaminenKun akkua ladataan laitteen virran ollessa katkaistuna, seuraavat kuvakkeet ilmaisevat akun varaustilan:La

Aloittaminen14Muistikortin asentaminenLaitteessa voi käyttää muistikortteja, joiden kapasiteetti on enintään 32 Gt. Muistikortin valmistajan tai tyypi

Aloittaminen15Muistikortin poistaminenEnnen kuin poistat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta poistaminen on turvallista. Napauta alkunäytöss

Aloittaminen16Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminenKun kytket laitteeseen virran ensimmäisen kerran, määritä laitteen asetukset noudattamalla nä

Aloittaminen17Laitteen lukitseminen ja lukituksen avaaminenKun laitetta ei käytetä, sen voi lukita luvattoman käytön estämiseksi. Virtanäppäimen paina

18PerustoiminnotIlmoituskuvakkeetNäytön yläreunassa näkyvät kuvakkeet ilmaisevat laitteen tilan. Taulukossa on lueteltu yleisimmät kuvakkeet.Kuvake Me

Perustoiminnot19Kuvake MerkitysMykistystila käytössäVärinätila käytössäLentotila käytössäVirhe tai varoitusAkun varaustasoKosketusnäytön käyttäminenKä

2Tietoja tästä oppaastaTämä Samsungin laadukkaisiin standardeihin ja tekniseen asiantuntemukseen perustuva laite tarjoaa laadukkaat mobiiliyhteydet ja

Perustoiminnot20SormieleetNapauttaminenAvaa sovellus, valitse valikkokohde, paina näyttöpainiketta tai kirjoita merkki näyttönäppäimistöltä sormella n

Perustoiminnot21VetäminenVoit siirtää kuvakkeen, pienoiskuvan tai esikatselun uuteen paikkaan koskettamalla sitä jonkin aikaa ja vetämällä sen kohdeko

Perustoiminnot22PyyhkäiseminenSaat näkyviin toisen paneelin pyyhkäisemällä alkunäytössä tai Sovellukset-näytössä vasemmalle tai oikealle. Voit siirtyä

Perustoiminnot23OhjausliikkeetVoit ohjata laitetta yksinkertaisilla liikkeillä.Varmista ennen liikkeiden käyttämistä, että liiketoiminto on käytössä.

Perustoiminnot24Nostaminen ylösKun nostat laitteen ylös sen jälkeen, kun sitä ei ole käytetty hetkeen tai kun näyttö on sammunut, laite värisee, jos v

Perustoiminnot25PeittäminenVoit keskeyttää median toiston peittämällä näytön kämmenellä.Moni-ikkunatoiminnon käyttäminenTämän ominaisuuden avulla voit

Perustoiminnot26Sovellusten käynnistäminen jaetussa moni-ikkunanäytössä1 Vedä sormella näytön oikeasta reunasta näytön keskiosaan päin. Voit myös kosk

Perustoiminnot273 Kosketa jonkin aikaa toisen sovelluksen kuvaketta moni-ikkunapalkissa ja vedä se sitten uuteen paikkaan.Sisällön jakaminen sovellust

Perustoiminnot282 Napauta ympyrää sovellusikkunoiden välissä ja napauta sitten .Napauttamalla ympyrää sovellusikkunoiden välissä voit käyttää seuraav

Perustoiminnot29IlmoituksetNäytön yläreunan tilarivillä näkyvät ilmoituskuvakkeet ilmoittavat esimerkiksi vastaamattomista puheluista, uusista viestei

Tietoja tästä oppaasta3•Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta, eivätkä ne sen jälkeen välttämättä enää o

Perustoiminnot30AlkunäyttöAlkunäyttö on laitteen kaikkien toimintojen käytön aloituspiste. Siinä näkyvät ilmaisinkuvakkeet, pienoisohjelmat, sovellust

Perustoiminnot31Paneelin poistaminenNipistä näytössä, kosketa paneeliesikatselua jonkin aikaa ja vedä se sitten näytön yläreunan roskakoriin.Taustakuv

Perustoiminnot32SovellusnäyttöSovellukset-näytössä näkyvät kaikkien sovellusten kuvakkeet, uudet asennetut sovellukset mukaan lukien.Avaa Sovellukset-

Perustoiminnot33Sovellusten asennuksen poistaminenNapauta → Poista / poista käytöstä sovelluksia ja poista sitten sovelluksen asennus valitsemalla s

Perustoiminnot34Sovelluksen sulkeminenVoit säästää akkuvirtaa ja säilyttää laitteen suorituskyvyn sulkemalla tarpeettomat sovellukset.Sulje sovellus n

Perustoiminnot35Samsung-näppäimistön käyttäminenSiirry seuraavalle riville.Poista edellinen merkki.Syötä välimerkkejä.Syötä isoja kirjaimia.Määritä Sa

Perustoiminnot36KäsinkirjoitusKosketa jonkin aikaa, napauta ja kirjoita sitten sana sormella. Merkkejä syötettäessä näkyviin tulee ehdotettuja san

Perustoiminnot37Yhteyden luominen Wi-Fi-verkkoonLuomalla laitteesta Wi-Fi-verkkoyhteyden voit käyttää Internetiä tai jakaa mediatiedostoja muiden lait

Perustoiminnot38Tilien määrittäminenGoogle-sovellukset, kuten Play-kauppa, vaativat Google-tilin, ja Samsung Apps vaatii Samsung-tilin. Luomalla Googl

Perustoiminnot39Tiedostojen siirtäminenEsimerkiksi ääni-, video- ja kuvatiedostoja voidaan siirtää laitteesta tietokoneeseen tai päinvastoin.Yhteyden

Tietoja tästä oppaasta4Tavaramerkit•SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, I

Perustoiminnot40Laitteen suojaaminenSuojausasetusten avulla voit estää muita henkilöitä käyttämästä tai lukemasta laitteeseen tallennettuja henkilökoh

Perustoiminnot41Laitteen lukituksen avaaminenKäynnistä näyttö painamalla virtanäppäintä tai kotinäppäintä ja anna lukituksen avauskoodi.Jos olet unoht

42YhteydenpitoPuhelinTällä sovelluksella voit soittaa puhelun tai vastata puheluun.Napauta Sovellukset-näytössä Puhelin.Puhelujen soittaminenPuhelun s

Yhteydenpito43Yhteystiedon etsiminenVoit etsiä yhteystietojen luettelosta yhteystiedon antamalla nimen, puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen. Kun me

Yhteydenpito44Yhteystietojen lisääminenVoit lisätä yhteystietoluetteloon puhelinnumeron kirjoittamalla numeron näppäimistöllä ja napauttamalla → Lisä

Yhteydenpito45Puhelujen vastaanottaminenPuheluun vastaaminenKun puhelu saapuu, vedä -kuvake suuren ympyrän ulkopuolelle.Jos koputuspalvelu on käytös

Yhteydenpito46PuhelunsiirtoLaite voidaan asettaa lähettämään saapuvat puhelut määritettyyn numeroon.Napauta → Puheluasetukset → Puheluasetukset → Muu

Yhteydenpito47Napauttamalla omaa kuvaasi voit käyttää seuraavia toimintoja:•Piilota minut: Piilota kuvasi toiselta osapuolelta.•Lähtevä kuva: Valits

Yhteydenpito48YhteystiedotTällä sovelluksella voit hallita yhteystietoja, kuten puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita.Napauta Sovellukset-näytössä

Yhteydenpito49Yhteystietojen etsiminenNapauta Yhteystiedot.Käytä jotakin seuraavista etsintätavoista:•Selaa yhteystietoluetteloa ylös tai alas.•Sela

5SisältöAloittaminen7 Laitteen osat8 Näppäimet9 Pakkauksen sisältö10 SIM- tai USIM-kortin asentaminen11 Akun lataaminen14 Muistikortin asentamine

Yhteydenpito50Yhteystietojen tuominen tai vieminenNapauta Yhteystiedot.Yhteystietojen tuominenNapauta → Asetukset → Tuo/Vie ja valitse sitten tuonti

Yhteydenpito51YhteystietoryhmätNapauta Ryhmät.Ryhmän luominenNapauta , määritä ryhmän tiedot, lisää yhteystietoja ja napauta sitten Tallenna.Yhteysti

Yhteydenpito52KäyntikorttiNapauta Yhteystiedot.Voit luoda käyntikortin ja lähettää sen muille.Napauta Määritä profiili, anna tiedot, kuten puhelinnume

Yhteydenpito53Ajoitettujen viestien lähettäminenKun luot viestiä, napauta → Ajoitus. Määritä kellonaika ja päivämäärä ja napauta sitten OK. Laite lä

Yhteydenpito54Viestien lähettäminenNapauta sähköpostitiliä, jota haluat käyttää, ja napauta sitten näytön yläreunassa. Kirjoita vastaanottajat, aihe

Yhteydenpito55Viestien lukeminenValitse sähköpostitili, jota haluat käyttää, jolloin uudet viestit noudetaan. Voit noutaa viestit manuaalisesti napaut

Yhteydenpito56Google MailTällä sovelluksella voit käyttää Google Mail -palvelua suoraan nopeasti.Napauta Sovellukset-näytössä Google Mail.•Tämän sove

Yhteydenpito57Viestien lukeminenEsikatsele liitettä.Poista viesti.Säilytä viesti.Vastaa viestiin.Merkitse viesti luetuksi.Siirrä viesti toiseen sähköp

Yhteydenpito58HangoutsTällä sovelluksella voit keskustella muiden kanssa.Napauta Sovellukset-näytössä Hangouts.Tämän sovelluksen käyttömahdollisuus mä

Yhteydenpito59KuvatTällä sovelluksella voit katsella ja jakaa kuvia tai videoita Googlen sosiaalisten verkostopalvelujen kautta.Napauta Sovellukset-nä

Sisältö6Matkailu ja Paikallinen95 MapsAsetukset96 Tietoja asetuksista96 Yhteydet100 Laite107 Säätimet110 Yleiset114 Google-asetuksetLiite115 Vianmäär

60Internet ja verkkoInternetTällä sovelluksella voit selata Internet-sivuja.Napauta Sovellukset-näytössä Internet.Internet-sivujen katseleminenNapauta

Internet ja verkko61HistoriaNapauta → Kirjanmerkit → Historia ja avaa Internet-sivu viimeksi käytettyjen Internet-sivujen luettelosta. Voit tyhjentä

Internet ja verkko62KirjanmerkitVoit merkitä nykyisen sivun kirjanmerkillä napauttamalla → Tallenna.Voit avata kirjanmerkillä merkityn Internet-sivu

Internet ja verkko63Liitoksen luominen muiden Bluetooth-laitteiden kanssaNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Yhteydet → Bluetooth → Hae, jolloin

64MediaMusiikkiTällä sovelluksella voit kuunnella musiikkia.Napauta Sovellukset-näytössä Musiikki.Musiikin toistaminenValitse musiikkiluokka ja valits

Media65Voit kuunnella kappaleita samalla äänenvoimakkuudella napauttamalla → Asetukset → Lisäasetukset → Älykäs äänenvoimakkuus.Kun Älykäs äänenvoim

Media66KameraTällä sovelluksella voit ottaa valokuvia tai kuvata videoita.Galleria-sovelluksella voit katsella laitteen kameralla kuvattuja valokuvia

Media67KuvaustilaKäytettävissä on useita kuvatehosteita.Napauta Tila ja selaa sitten näyttä ylös tai alaspäin näytön oikeassa reunassa.•Auto: Tämän a

Media68Suodatintehosteiden käyttöSuodatintehosteiden avulla voit kuvata ainutlaatuisia valokuvia tai videoita.Napauta ja valitse suodatintehoste. Käy

Media69Lähentäminen ja loitontaminenToimi jollakin seuraavista tavoista:•Lähennä tai loitonna painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä.•Lähennä levittämä

7AloittaminenLaitteen osatViimeksi käytetyt sovellukset -näppäinKotinäppäinKosketusnäyttöEtukameraPaluunäppäinMonitoimiliitäntäÄänenvoimakkuus-näppäin

Media70Kameran ohjaaminen etäyhteydelläVoit asettaa laitteen toimimaan etsimenä, jolla kameraa voi etäohjata.Napauta → → Etäetsin ja yhdistä sitten

Media71•Suuntaviivat: Näytä etsimessä apuviivat, jotka helpottavat sommittelua kohteita valittaessa.•Puheohjaus: Aseta kamera ottamaan valokuvia puh

Media72Lähentäminen ja loitontaminenVoi lähentää kuvaa seuraavilla tavoilla:•Kaksoisnapauta jossakin kuvan kohdassa.•Levitä kahta sormea erilleen jo

Media73•Tulosta: Tulosta kuva yhdistämällä laite tulostimeen. Jotkin tulostimet eivät ehkä ole yhteensopivia laitteen kanssa.•Nimeä uudelleen: Muuta

Media74Asettaminen taustakuvaksiKun katselet kuvaa, aseta kuva taustakuvaksi tai määritä se yhteystiedon kuvaksi napauttamalla → Aseta.Kasvojen merk

Media75VideoTällä sovelluksella voidaan toistaa videotiedostoja.Napauta Sovellukset-näytössä Video.Videoiden toistaminenValitse toistettava video.Siir

Media76Videoiden jakaminenNapauta → Valitse, valitse videot, napauta ja valitse sitten jakotapa.Videoponnahdussoittimen käyttäminenTämän ominaisuu

77Sovellukset ja mediakaupatPlay-kauppaTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia ja pelejä, joita voi käyttää laitteessa.Napauta Sovellukse

Sovellukset ja mediakaupat78Samsung AppsTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata Samsung-sovelluksia. Lisätietoja on osoitteessa apps.samsung.com.Napa

Sovellukset ja mediakaupat79Play MoviesTällä sovelluksella voit katsella, ladata ja vuokrata elokuvia tai TV-ohjelmia.Napauta Sovellukset-näytössä Pla

Aloittaminen8Laitteen yläosan mikrofoni on käytössä vain käytettäessä kaiutinpuhelintoimintoa tai kuvattaessa videota.•Älä peitä antennin sijaintialu

80ApuohjelmatMuistioTällä sovelluksella voit tallentaa tärkeitä tietoja luettaviksi myöhemmin.Napauta Sovellukset-näytössä Muistio.Luokkien lisääminen

Apuohjelmat81Muistioiden selaaminenVoit selata muistinpanojen pienoiskuvia selaamalla ylös tai alas.Voit etsiä muistion napauttamalla .Voit lähettää m

Apuohjelmat82Voit lisätä tapahtuman tai tehtävän nopeammin valitsemalla päivämäärän napauttamalla ja napauttamalla sitä uudelleen.Anna otsikko ja määr

Apuohjelmat83Kalenterin tyypin vaihtaminenNapauta näytön vasenta yläkulmaa ja valitse sitten jokin kalenterityyppi, kuten vuosi-, kuukausi- tai viikko

Apuohjelmat84DropboxTämän sovelluksen avulla voit tallentaa ja jakaa tiedostoja muiden kanssa Dropbox-pilvitallennustilan kautta. Kun tallennat tiedos

Apuohjelmat85Tietojen varmuuskopioiminen tai palauttaminenVoit varmuuskopioida tai palauttaa tiedot Samsung-tilisi avulla napauttamalla Varm.kop. tai

Apuohjelmat86Asiakirjojen etsiminenVoit selata asiakirjaa napauttamalla Avaa.Tiedoston selaamisen aikana voit käyttää jotakin seuraavista toiminnoista

Apuohjelmat87Esitys•Etsi: Etsi tekstiä.•Zoomaa: Muokkaa näkymän teksti.•Tiedoston tiedot: Näytä asiakirjan tiedot, kuten nimi, päivämäärä ja tekijä

Apuohjelmat88PDF•Hae: Etsi tekstiä.•Lähetä: Lähetä asiakirja muille tai jaa se.•Ominaisuudet: Näytä asiakirjan tiedot, kuten nimi, päivämäärä ja te

Apuohjelmat89Hälytysten asettaminenNapauta , määritä hälytyksen alkamisaika, valitse hälytyksen toistumispäivät ja napauta sitten Tallenna.•Sijainti

Aloittaminen9Pakkauksen sisältöTarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:•Laite•Pikaopas•Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saata

Apuohjelmat90LaskinTällä sovelluksella voit tehdä yksinkertaiset tai monimutkaiset laskutoimitukset.Napauta Sovellukset-näytössä Laskin.Kääntämällä la

Apuohjelmat91GoogleTällä sovelluksella voit etsiä tietoja Internetistä ja myös sovelluksia ja niiden sisältöjä laitteesta.Napauta Sovellukset-näytössä

Apuohjelmat92PuhehakuTällä sovelluksella voit etsiä tietoja Internet-sivuilta puhumalla.Napauta Sovellukset-näytössä Puhehaku.Tämän sovelluksen käyttö

Apuohjelmat93Valitse luokka, napauta ja käytä sitten jotakin seuraavista toiminnoista:•Valitse: Valitse tiedostoja tai kansioita.•Lajitteluperuste

Apuohjelmat94Näkymätilan vaihtaminenVoit vaihtaa näkymätilaa napauttamalla .Kansioiden luominenNapauta , anna kansion nimi ja napauta sitten OK.Kans

95Matkailu ja PaikallinenMapsTämän sovelluksen avulla voit tarkistaa laitteen sijainnin tarkasti, etsiä paikkoja tai saada kulkuohjeita.Napauta Sovell

96AsetuksetTietoja asetuksistaTällä sovelluksella voit määrittää laitteen ja sovellusten asetukset ja lisätä tilejä.Napauta Sovellukset-näytössä Asetu

Asetukset97Verkkoilmoituksen asettaminenLaite voi havaita avoimet Wi-Fi-verkot ja näyttää tilarivillä kuvakkeen, kun verkkoja on saatavilla.Ota tämä t

Asetukset98LentotilaTämä poistaa kaikki laitteen langattomat toiminnot käytöstä. Voit käyttää ainoastaan niitä toimintoja, jotka eivät käytä verkkopal

Asetukset99Lisää verkkojaVoit muuttaa asetuksia, jotka ohjaavat yhteyksiä muihin laitteisiin tai verkkoihin.OletusviestintäsovellusValitse viesteissä