Samsung SV-455G Instrukcja Użytkownika

Digitális Fotó Magazin 2009. július-augusztusIX. évf. 6. szám, 2009. július-augusztus ára: 1180 Ftonline elôfizetéssel: 495 FtFényképezôgépekOlympus m

POSTALÁDA8A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért

FOTOGRÁFIA98Digitális Fotó Magazin 2009/6.alakít ki a képmezôn (D ábra, illetve 12., 13. és 15. kép). Ha ehhezmég egy vagy több vízszintes vonal társu

www.fotomagazin.hu99Digitális Fotó Magazin 2009/6.8. További képelemek: monokróm színvilág, mennyiségi kontraszt9. További képelemek: világos-sötét ko

FOTOGRÁFIA100Digitális Fotó Magazin 2009/6.12. További képelemek: optikai vonal, színminôségkontraszt13. További képelemek: világos-sötét kontraszt, h

www.fotomagazin.hu101Digitális Fotó Magazin 2009/6.15. kép). A horizont vagy vízszintes vonal bármilyenmás elhelyezkedése esetén a kompozíció az „izga

Digitális Fotó Magazin 2009/6.FOTOGRÁFIA102Fotóiskola kezdôknek Ebben a részben a vakuhasználat kérdéseit és a hosszú expozíció néhány érdekes hatását

www.fotomagazin.hu103Sokszor fordul elõ, hogy a nap, a nagyon világos égbolt vagy egy fényes terület, például azablak pont fotóalanyunk háta mögött va

Ha a fényképezõgép beépített vakujával vagy elõrenézõ vakuval fotó-zunk, a téma egyrészt éles, nem túl szép megvilágítást kap, saját ma-ga is árnyékot

www.fotomagazin.hu105Digitális Fotó Magazin 2009/6.A redõnyzáras fényképezõgépeknél (ilyen az összes tükörrefle-xes gép) nem lehet az összes expozíció

Ha mozgó tárgyakat követünk fényképezõgépünkkel, és nem választjuk túlságosanrövidre az expozíciós idõt, elérhetjük, hogy a követett téma nem, de a há

www.fotomagazin.hu107Digitális Fotó Magazin 2009/6.UtómunkatippekÖsszetett helyzetekben, feltéve, ha tudjuk, hogyvalójában mit is akarunk, célszerûbb

www.fotomagazin.hu9Olcsó telezoomokTisztelt Szerkesztõség!A következõ problémával állokszemben, amelyhez szeretnék önöktõl se-gítséget kérni. Canon EO

FOTOGRÁFIA108Digitális Fotó Magazin 2009/6.A kirakatban lévõ tablót fotózva a vaku fénye becsillantaz üvegen. Ha pont szemben állunk az üvegfelülettel

Asel Adams • Robert AdamsoAngelo • Eugene Atget • Balogh Rudolf • Hippolyte • Byard • Auguste Bisson • Louis Bisson • Samuel Bourne • Matthew Brady •

1976Digitális Fotó Magazin 2009/6.Az 1976 áprilisában debütált Ca-non AE–1 sikerének két titka volt:a beépített mikroprocesszor, amely használójá-tól

mációt. Az automatikus expo-zíció a legtöbb esetben ponto-san dolgozott, kezdô fotósokminden különösebb elôtanul-mány nélkül is kitûnô felvétele-ket t

112FOTOGRÁFIAKépkompozíció felsôfokonFELHÔKDigitális Fotó Magazin 2009/6.112-117_fotografia_hoffmann_k:104-109_fotografia_hoffmann 2009.06.26. 12:08

Digitális Fotó Magazin 2009/6.Madár a tenger felett Ebbe a drámai felhôformába könnyedén bele-képzelhetjük egy hatalmas madár alakját. A ma-dár feje é

Digitális Fotó Magazin 2009/6.FOTOGRÁFIA114A tájképek legtöbbjén helyet kap az égbolt kisebb-nagyobb része, ezért fontos, hogy azt érdekesenkomponálju

Felhô a Lhoce felett A Himaláján található Lhoce, a maga 8500 méte-rével a világ egyik legmagasabb hegycsúcsa. Haelôtte állunk, méretei szinte letagló

Szivárványszínek Természetesen a színes fényképezésben színekkel is kompo-nálhatunk. Ehhez hasonló pillanatok ritkán adódnak: a fényúgy törik meg eg

Szürreális betonfelület Ez a kép találgatásra ad okot: vajon miféle beton-felületet láthatunk rajta? Hogy létezik az, hogy afelhôk felett helyezkedik

A Panasonic cég olyan átalakítókat jelentett be,amelyek segítségével Leica-M-, illetve Leica-R-csat-lakozású objektíveket lehet a mikro 4/3 rendszerûf

FOTOGRÁFIA118Digitális Fotó Magazin 2009/6.A helyes expozíció megválasztásá-hoz a téma kontrasztjának, ár nya -latviszonyainak részletes elemzéseszüks

www.fotomagazin.hu119Digitális Fotó Magazin 2009/6.feldolgozás elôtti, nyers pixelértékek nagyjábólegyenesen arányosak a látszólagos lu mi nan ciá -va

FOTOGRÁFIA120ezért a fehér a fekete között félúton, L=50% lu -minanciával látszik. Adams valóban a 18%-osszürkét tekintette etalonnak, de a fénymérôkk

www.fotomagazin.hu121Digitális Fotó Magazin 2009/6.pozíciója lényeges. A digitális kamerák jelleg-görbéjének felsô kö nyöke igen éles és kötött.A pixe

ooooooooooooooooo...2009.július-augusztusFotókiállítások2009 a Csillagászat Nemzetközi Éve. A MagyarFotográfusok Háza a

Genovában 2009. május 14-én nyílt meg az olasz Paolo Saccheri és hat kortárs magyar fotográfus– Acsai Miklós, Altnõder Emese, Biró Roland, Fazakas Gyu

A Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, a Környezetvé-delmi és Vízügyi Minisztérium, valamint az Oktatási és Kulturális Mi-nisztérium r

www.theoneswelove.orgLindley Warren felismerte azt, hogy a fiatal fotósoknak láttatniuk kell ma-gukat, hirdetni munkáikat, ha ismertté szeretnének vál

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!Megvásárolhatók aHologram GalériábanBudapest, V.

Régebbi lap szá maink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazinoldalon található meg.126-128 Finish-irodalom:126-128 Finish-irodalom 2009.06.26. 12:14

Digitális Fotó Magazin 2009/6.Elsõként készített 128 GB-os pendrive-ot a Kingston. A Da-taTraveler 200-sorozatú eszközök strapabíró külsõvel ésbehúzha

Mélysárga fény önti el a gangot, a félgangot, ahogy lefe-lé csúszik a nap, még ferdén beszúr a házba, a fél ház ba,a má sik felét bomba vitte el, cson

❱ Ártalmassíkmonitorok❱ Szemtôl szembeSzép új világ❱ Csigák és viselt dolgaik❱ Csontvárynem volt ôrült!❱ Libamájoperatív célból❱ A sagittis hungaroru

Digitális Fotó Magazin 2009. július-augusztusIX. évf. 6. szám, 2009. július-augusztus ára: 1180 Ftonline elôfizetéssel: 495 FtFényképezôgépekOlympus m

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazinelektronikus kiadványa.A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egypéldányban. Errôl saját célra nyomat készülhet. A fáj

12Digitális Fotó Magazin 2009/6.Frissítés PanasonicobjektívekhezA 14–45 mm-es f/3,5–5,6 objektívhez ki -adott 1.1-es verziószámú frissítés tele pí -té

www.fotomagazin.hu13Digitális Fotó Magazin 2009/6.A Verbatim az optikai média, a flash-adattárolás és a hordozható merevle-mezek terén is titkosított

Digitális Fotó Magazin 2009/6.Az Olympus elkészí-tette elsõ mikro 4/3rendszerû fényképe-zõgépét. A tükör nélkü-li, de cserélhetõ objek-tíves szabvány

Digitális Fotó Magazin 2009/6.www.fotomagazin.hu15A Panasonic olyan firmware-frissítést tett közzé több gé-péhez, amely megakadályozza, hogy más gyárt

016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:38 Page 1

www.fotomagazin.hu17Alexander Paulin fotóin a gyengébb nem harmonikus, klasszikusan csodálni való oldaláról mutatkozik meg. A nôi test és az erotika ö

❱ Ártalmassíkmonitorok❱ Szemtôl szembeSzép új világ❱ Csigák és viselt dolgaik❱ Csontvárynem volt ôrült!❱ Libamájoperatív célból❱ A sagittis hungaroru

Digitális Fotó Magazin 2009/6.A meztelen emberi test ábrá-zolása mindig jelen volt a kép-zômûvészetben, és késôbb afotómûvészetben is. Pikánsdagerrotí

Digitális Fotó Magazin 2009/6.A szemlélet több mint százéve nem változott. Megjele-níteni a nôt önmagában. Igényes felvételein a szépségés az erotika

GALÉRIA20Digitális Fotó Magazin 2009/6.a szépség áll, amely beleolvada harmonikus környezetbe. A kültéri fotózásokra nem viszmagával sok kelléket, csa

Alexander Paulin016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:39 Page 6

GALÉRIA22Alexander Paulin016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:40 Page 7

016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:40 Page 8

016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:40 Page 9

Alexander Paulin016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:40 Page 10

016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:41 Page 11

Digitális Fotó Magazin 2009/6.Alexander Paulin016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:41 Page 12

MEGJELENT!Mit és hogyan érdemes fényképezni?Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és

Digitális Fotó Magazin 2009/6.Alexander Paulin016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:41 Page 13

016-029_galéria_akt_k:galéria 2009.06.26. 10:42 Page 14

Langer Klára 1912. január 23-án Budapesten, zsidó polgárcsaládba született. Apjalakberendezõ volt. Gondos nevelésben részesült, széles körû mûveltségr

világ jelenségeivel együtt megrendítõ komolysággal és szenvedéllyel rögzítette amaga emberi állásfoglalását is. Fotóit mindenkor emberszeretete, gazda

rián, a kanális mellett a járdaszélen ülõ, tarisznyás, sötét csuklyás szilu-ettje a kockakövek monoton, szürke hátterébe rajzolódik. Arcát nem lát-juk

bontakozhatott… A hazugsággal, a hitványsággal, a képmutatással megbékülni õsoha sem tudott… Az ötvenes évek elején Langer Klárát is meghurcolták; mun

Digitális Fotó Magazin 2009/6.HISTÓRIA341964-tõl fotóriporterként a Tükör képes hetilap munkatársa volt. Fõként kulturális,oktatási témájú riportjai,

www.fotomagazin.hu35Digitális Fotó Magazin 2009/6.Júniusi számunkban egy speciális technikát, a sza -turációmaszkok használatát mutattuk be. A kont-ra

TIPPEK36Digitális Fotó Magazin 2009/6.DigitáliskontrasztmaszkAz elsõ lépés, hogy a Layer/Dup -licate Layer funkcióval megkettõz-zük az eredeti képet.

www.fotomagazin.hu37Digitális Fotó Magazin 2009/6.létre az üres Actiont, majd a leírt lépéseket sorbanmegcsinálva, vegyük fel a mûveleteket. A végén a

Uwe Om -001-005_köszönto:001-005_köszönto 2009.06.26. 12:56 Page 2

Digitális Fotó Magazin 2009/6.Ezúttal egy olyan Photoshop-trükköt mutatunkbe, melynek segítségével a szokásostól eltérõmódon prezentálhatjuk a fotóink

www.fotomagazin.hu39Digitális Fotó Magazin 2009/6.sunk az említett ikonra. Most a téglalap alakúkiválasztó eszközre lesz szükségünk. Vegyük eztelõ az

TIPPEK40Digitális Fotó Magazin 2009/6.A kijelölt rétegeken lévõ képrészleteket aSzerkesztés/Szabad alakítás (Edit/FreeTransform) funkció segítségével

www.fotomagazin.hu41sávjára jobb egérgombbal, majd válasszuk ki amenübõl a Csoport másolata (Duplicate Group)pontot. A munkafolyamat innentõl kezdve a

Az elmúlt évek során számtalan prog-ramot mutattunk be a Digitális Fo-tó Magazin szoftver rovatában, ámezek között viszonylag kevés olyanakad, amelyne

www.fotomagazin.hu43vagyis azoknak a felhasználóknak, akiknek nemokoz gondot egy angol nyelvû szoftver használa-ta, ezek a változatok inkább csak kis

FÉNYKÉPEZÔGÉPEK44Digitális Fotó Magazin 2009/6.A nemrég bemutatott WB550-esultrazoomos kompakttal egy idô-ben egy kisebb átfogású, csinos kisékszert i

Digitális Fotó Magazin 2009/6.nüben való lépkedést szolgálja. A legfontosabbfelvételi paramétereket a jobb alsó sarokbantalálható Fn gombbal érhetjük

Digitális Fotó Magazin 2009/6.Elôzô lapszámunkban a 10 méterig vízálló, akár2 méterrôl is leejthetô, 100 kg-os nyomásnak isellenálló, 12 megapixeles T

Digitális Fotó Magazin 2009/6.vetkezô felvételt, majd exponálnunk. Egy másiküzemmódban viszont felismeri, majd rögzíti atéma egy részletét, és automat

Éppen két éve, a 2007. júliusi lapszám köszöntõjében szomorkod-tam azon, hogy a Kodak beszüntette a fekete-fehér fotópapírokgyártását. Nemrég jött a h

FÉNYKÉPEZÔGÉPEK48Digitális Fotó Magazin 2009/6. Az új kompakt külsejét és kezelô-szerveit az R-sorozat legutóbbi tag-jaitól örökölte. A gép testres

Digitális Fotó Magazin 2009/6.nevû fehéregyensúly-automatika, amely többmintavétel alapján kiértékeli a témát, és ezáltaltud pontos beállítást végezni

FÉNYKÉPEZÔGÉPEK50Digitális Fotó Magazin 2009/6.össze is kapcsolhatjuk a spotfénymérést az ak-tív AF-mezôvel, menü használata nélkül. Ez afunkció makro

A két ultranagy látószögû objektív között a leg-szembeötlôbb különbség csak a feliratokon lát-szik. Az új objektív legkisebb gyújtótávolsága 2mm-rel m

www.fotomagazin.hu52Digitális Fotó Magazin 2009/6.effektszûrôk (Cokin stb.) vásárlásakor is körül-tekintôen kell eljárnunk a foglalat méretét ille-tôe

Digitális Fotó Magazin 2009/6.mint a másik terméknél, talán egy picit ez mégprecízebbnek tûnik. Erre utalhat – ha betûjelzésnem is – a napellenzô csat

Belépôszintû, egyszerûen kezelhetô, kisméretû,10 megapixeles fényképezôgép, arcfelismerô autofókusszal.Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixelObjektí

15xWNagylátószögKépstabilizátorZoomDigitális Fotó Magazin 2009/6.www.fotomagazin.hu55TÜKÖRREFLEXESEKKönnyen kezelhetô 10 megapixeles belépô szintû tük

Digitális Fotó Magazin 2009/6.ÖSSZEHASONLÍTÁS56TÜKÖRREFLEXESEKA Sony belépôszintû tükörreflexese 14 mega -pixeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel.Beép

054-057_spec_julius:054-057_spec_junius 09.6.26 10:42 Page 4

Fotográfia:Fotóiskola – Vakuzás és bemozdítás102Objektív:Nikon DX nagylátószögû zoo-mok51Fotográfia:Bevezetés a fotográfiaikompozícióba96Tippek, trükk

KitobjektívekCsatlakozásEF–SGyújtótávolság10 - 22 mm (16–35,2 mm ekv.)Rekesznyílásf/3,5–4,5; 22–27Felépítés13/10 (elem/csoport)Közelpont0,24 m; Max. n

Csatlakozás4/3 rendszerGyújtótávolság11-22mm (22-44 mm ekv.)Rekesznyílásf/2,8,-3,5; 22Felépítés12/10 (elem/csoport)Közelpont0,28 m; Max. nagyítás 0,13

Elô fi ze tem a Di gi tá lis Fo tó Ma ga zint pél dány ban.Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a ma ga zin megjelenésérôl a következô e-mail

Elô fi ze tem a Di gi tá lis Fo tó Ma ga zint pél dány ban.Fél évre – 3600 FtEgy évre – 6900 FtKét évre – 12 900 FtKérem a hagyományos elôfizetés

KékAz orosz szépség062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:46 Page 1

orrokIsmerkedjünk meg egy mindennapinak nemnevezhetô orosz mûvészeti csoport fotós munkáival.A két fenegyerek provokatív képei hazájukbanfolyamatosan

PortréfestésÚj szent ôrültekKék orrok062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:47 Page 3

Blue Noses. Dinamitként robbantak a köztudatba. Hazájukban Andrej Jerofejevmûvészet történész vette szárnyai alá a kéttagú csapatot. Igaz, ez az áll

Szindbád és a nemzetközi terrorizmusVjacseszlav MizinEgy szép napon az egykori „papírépítész” és neoexpresszionista festõ erõsen berúgott, és elaludta

Csecsen Marilyn062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:48 Page 6

Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Hírek, újdonságok . . . . . . . .

Srácok a házbólEgy gyerek születése történéssé változik, a házasság performansszá, új lakásba költözés pedig új környezetté. Saburov „Az Érzelmek Term

MaszkshowÉletünk gyertyája062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:49 Page 8

A forradalom folytatódik062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:50 Page 9

Kék orrok062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:50 Page 10

A KGB felrobbantja OroszországotMindennapi kenyerünk062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:51 Page 11

Ébresztô Lenin elvtárs!A brigád062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:52 Page 12

Úgy nézek ki, mint egy lúzer?A lady és a halál062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:52 Page 13

ÜszôkKék orrok062-075_portfolio_oroszok_k:portfolio_oroszok 09.6.26 10:53 Page 14

076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:07 Page 1

Uwe OmmerszellemfotósA német fotós megkérte modelljeit és nôismerôseit,készítsenek magukról erotikusfotókat úgy, ahogy elképzelik,minden segítség nélk

POSTALÁDA6A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért

Uwe Ommer Németországban született.18 évesen már segéd volt egy fotó üz let -ben. Itt hamar kisebb megbí zásokhoz ju-tott a helyi újságoktól, majd az

076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:08 Page 4

076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:09 Page 5

cosokat és modelleket. Kezdetét vette a„Csináld magad”-akció. Kiosztott néhánydigitális kamerát, készített egy kifogásta-lan technikai leírást – amit

PORTFOLIÓ82Digitális Fotó Magazin 2009/6.076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:10 Page 7

Uwe OmmerDigitális Fotó Magazin 2009/6.076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:10 Page 8

076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:10 Page 9

Uwe OmmerDigitális Fotó Magazin 2009/6.076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:11 Page 10

076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:11 Page 11

Uwe OmmerDigitális Fotó Magazin 2009/6.076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:12 Page 12

Következô számunk 2009. augusztus 18-án jelenik meg.Címlapkép:Alexander PaulinmagazinA la punk ban meg je lent kép- és szö veg anya gokbár mi ly

Uwe Ommer076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:13 Page 13

076-089_portfolio_uwe_k:portfolio_uwe 09.6.26 11:13 Page 14

KÉPÉRTÉKELÉS90Digitális Fotó Magazin 2009/6.Kép ér té ke lésRo va tunk ban vé le ményezzük ol va sóink alkotásait. Elemzést végzô munka társaink

www.fotomagazin.hu91Digitális Fotó Magazin 2009/6.Matyi: JuhászJellegzetes vidéki életkép. Birka, juhász, a háttér-ben lovas kocsi. Komoly lehetõség r

KÉPÉRTÉKELÉS92Balivír: A remény könnyeiFestõi hatású kép az éles és az életlen részek tudatosegybekomponálásával. A füvön lévõ vízcseppek a nap-sütésb

A Di gi tá lis Fo tó Ma ga zin letölthetô! DFM az interneten is!A megrendelô neve:

MOBIL94Digitális Fotó Magazin 2009/6.Az LG-nél a jelek szerint rájöttek arra,hogy van egy olyan, nem is elhanyagol-ható méretû vásárlói réteg, amelyne

Az egyes felvételek elmentése körülbelül 3 má-sodpercnyi idôt vesz igénybe: a fotókat eltárol-hatjuk egyrészt a 140 MB kapacitású belsô me-móriában, m

Digitális Fotó Magazin 2009/6.FOTOGRÁFIA96A vízszintes vonal a kiegyenlítettségjelképeinek egyike, az abszolútegyensúly szimbóluma. A távolság-gal, a

www.fotomagazin.hu97Digitális Fotó Magazin 2009/6.oldali képszélig tart. Logikus, hogy a vízszintes vonal fekvô for-mátumban hosszabb, mint álló formá