Samsung XQB128-G88 Instrukcja Użytkownika

三星全自动洗衣机使用说明书无穷想象，无限可能感谢您购买三星产品。 为了您能够获得更完善的客服， 请在以下网站注册您购买的产品http://www.samsung.com/cn型号：XQB128-G88XQB128-G88_01970N_SC.indd 1 2009-10-06 ¿ÀÈÄ 6:

10_ 安装洗衣机安装洗衣机5. 以顺时针方向将进水管的另一端拧紧在洗衣机进水口上。完成连接后，如有漏水情况，请重复以上步骤重新连接进水管。进水管应连接普通型的水龙头。若使用的水龙头为方形或管径较大时，先将间隔环取出后，再将水龙头与连接器连接。若使用的水龙头为洗衣机专用水龙头，连接进水管可从第4步骤

安装洗衣机 _11插入排水管时，请注意以下事项1. 如果用另一软管延长排水管，延长后的长度不应超过 118.1 in (3 m)。 2. 确保排水管的出水口低于水位，以便正常排水。3. 排水管经过之处不得有高于 2 in (5 cm) 的障碍物。4. 切勿在洗衣机下方安装排水管。01 安装洗衣机小于

12_ 安装洗衣机第 4 步通电和放置洗衣机1. 将电源线插入接地良好的三芯保险丝或类似电路断路器。（欲获得关于电气和接地要求的详细信息，请参阅第 8 页。）2. 将洗衣机滑动至适当的位置。调整调平脚安装洗衣机时，请确保电源插头、供水和排水位置方便连接。1. 将洗衣机滑动至适当的位置。2. 如图所示

洗涤衣物 _13电源键按一次此键即可开启电源。再次按下即可关闭电源。开始/暂停键用于暂停或重新启动洗涤程序。要在洗涤过程中更改程序，请先按下此键停止洗涤，更改洗涤程序之后再次按下此键即可重新启动。程序选择键重复按此键可依次选择各种洗涤程序：[标准大件羊毛快洗桶清洁轻柔强力内衣]洗涤键按

14_ 洗涤衣物标准程序使用此程序可自动选择最佳洗涤程序。 1. 按下电源按钮打开洗衣机。 2. 按开始/暂停键。洗衣机将自动选择水位。 3. 随后进行洗涤、漂洗和脱水程序。4. 要暂停某一程序，请再次按下开始/暂停键。暂停期间可以更改程序。 5. 关上机盖。大件程序 使用此程序可洗涤毛毯和床单等大

洗涤衣物 _15快洗程序快洗程序非常适合洗涤轻微脏污的衣物。 1. 按下电源键打开洗衣机。 2. 按下程序选择键。 3. 按开始/暂停键。洗衣机将自动选择水位。 4. 随后进行洗涤、漂洗和脱水程序。5. 要暂停某一程序，请再次按下开始/暂停键。暂停期间可以更改程序。 6. 关上机盖。银+桶清洁程序

16_ 洗涤衣物银+内衣程序 使用此程序可洗涤内衣等小件洗涤物品。纳米银抗菌涂层可抑制真菌和细菌繁殖。1. 按下电源键打开洗衣机。 2. 按下程序选择键。 3. 按开始/暂停键。洗衣机将自动选择水位。 4. 添加专用洗涤剂，关上盖子。· 浸泡功能将自动设置。· 您仅可选择热水。预约使用此功能可指定

洗涤衣物 _17手动功能（特定型号）您可以手动选择程序。（示例）轻度脏污衣物的基本洗涤操作为：电源  选择“快洗”程序  洗涤  开始/暂停程序 说明仅洗涤按下电源键。按下洗涤键。按开始/暂停键。洗涤过程将持续 15 分钟。洗涤期间按下洗涤键之后，洗涤时间可以在 6 至 30 分钟范围内进行更

18_ 洗涤衣物拥有全新洗衣机后，最大的问题是首次洗衣时不知如何操作。基本说明1. 将衣物放入洗衣机。 2. 关上机盖。 3. 开启电源。 4. 将洗涤剂和添加剂倒入洗剂盒（参见第 20 页）。 为衣物选择适当的程序和选项（参见第 12-16 页）。此时，“洗涤”指示灯会亮起，显示屏上会显示预计的洗

洗涤衣物 _19· 分开洗涤黑色衣物和棉质毛巾。如果混合洗涤这些物品，则可能会使毛巾染色。洗涤之前进行检查。· 窗帘、轻质衣物或牛仔衣物不可漂浮在水面上。如果发现有漂浮现象，请按开始/暂停键停止运转，并把它们按入水中，直至其浸泡在水中。如果在衣物漂浮于水面的情况下仍继续洗涤，则可能会损坏衣物和洗衣机

2_ 全新洗衣机的功能全新洗衣机的功能1. 杀菌洗涤采用三星“冷水”和“非沸腾”纳米银技术电解银元素，产生纳米级的银离子。这些银离子将直接接触衣物，杀灭绝大部分细菌，从而实现最佳的杀菌效果。而普通洗涤仅可去除衣物中的细菌。- 纳米银洗涤（杀菌）- 纳米级的银离子可杀灭绝大部分细菌。- 普通洗涤（

20_ 洗涤衣物洗涤剂和添加剂信息洗涤剂的选择使用粉状或液体洗涤剂。请勿使用肥皂，以免肥皂中的污垢弄脏洗衣桶。 · 如果洗涤剂无法正常溶解，可使用温水溶解。 · 使用适量洗涤剂。 即使超量使用洗涤剂，洗涤效果也不会有太大差异。但是，可能会因为漂洗不充分而损坏衣物。· 漂白剂为强碱性，因此可能损坏衣

洗涤衣物 _21首次洗涤开始洗涤之前，请检查以下事项： 1. 将进水管连接至水龙头。打开水龙头。连接洗衣机的电源。确保排水管正确放置。2. 确保排水管已正确安装。 首次洗衣之前，您需要在没有装入衣物的情况下完成一次全过程洗涤。1. 按下电源键。2. 打开洗剂盒，倒入少量洗衣粉。3. 打开洗衣机的供水

22_ 清洁和保养洗衣机清洁和保养洗衣机保持洗衣机清洁可改善洗衣机性能，避免不必要的修理，并延长其使用寿命。保持洗衣桶的清洁在潮湿环境中长时间使用洗衣机时，空气中的各种细菌可能粘附在洗衣桶上形成霉菌，从而会对人体造成危害。因此请始终保持洗衣桶的清洁和卫生。清洗进水连接器过滤网1. 卸下过滤网并进行彻

清洁和保养洗衣机 _23清洁过滤网定期清洁过滤网，以保持洗衣机的清洁。1. 向下按魔术过滤网的上部，同时将其向外拉出。 2. 按图所示，打开盖子。3. 清洁魔术过滤网。4. 合上盖子，先将过滤网的下部插入洗衣桶中，然后按压过滤网直至听到“喀哒”声。03 清洁和保养洗衣机2 1XQB128-G88_0

24_ 故障排除和信息代码故障排除和信息代码如果洗衣机出现如下问题，请检查相应情况...问题 检查点及解决办法无电源 检查电压是否正常。检查洗衣机是否已接通电源。确保已插上电源线。确保排水管没有被扭曲或弯折。确保排水管出口没有被堵塞。不工作 洗衣机盖是否打开？ 关闭机盖。“暂停”键是否开启？ 再

故障排除和信息代码 _25问题 检查点及解决办法脱水时产生很大的噪音和震动 检查洗衣机中的洗涤衣物是否分布均匀。 均匀地散开衣物，并再次启动。检查洗衣机是否水平放置在坚固平坦的地面上。 确保洗衣机放置水平。确保调平脚座是否松动。 调节调平脚座，以确保洗衣机放置水平。确保洗衣机周围没有放置多余物

26_ 故障排除和信息代码信息代码洗衣机出现故障时，显示屏上会显示相应的信息代码。如果出现此类情况，请在联系客户服务中心之前，查看下表并尝试建议的解决办法。代码符号 问题 检查点无法启动 - 确保水龙头已打开。- 确保洗衣机已插上电源。- 确保已开启电源。- 确保已达到所需水位。不排水 -

规格 _27规格型号 XQB128-G88机型全自动洗衣机洗衣方式波轮式脱水方式离心式耗电量洗涤500 W脱水300 W外形尺寸 (mm)W 630 X D 675 X H 1025重量49 kg适用水压0.05MPa ~ 0.78 Mpa (0.5 ~ 8.0 kg﹒f/cm2)脱水速度710 r

问题或建议国家或地区 电话 在线访问CHINA400-810-5858010-6475 1880www.samsung.com/cnCode No. DC68-01970N_SCXQB128-G88_01970N_SC.indd 28 2009-10-06 ¿ÀÈÄ 6:43:16

安全信息 _3安全信息在整个说明书中，您都会看到“警告” 和“注意” 注释。这些警告、注意事项以及随后的重要安全说明并没有包括所有可能的状况。在安装、保养和使用洗衣机时，您必须运用常识并谨慎操作。对于因使用不当而造成的损失，三星公司不承担责任。重要安全标志和注意事项本用户说明书中图标及符号的含义

4_ 安全信息为降低发生火灾或爆炸的风险：· 切勿洗涤已用汽油、干洗溶剂或其他易燃易爆物质清洗、浸泡或处理过的衣物。此类物质挥发的气体可能会燃烧或爆炸。在将接触过干洗溶剂或其他易燃液体或固体的衣物放入洗衣机前，请先通过手洗将其漂清。确保清除所有此类液体、固体和烟雾的痕迹。危险物质包括：丙酮、工业酒精

安全信息 _5切勿将洗衣机安装在其他电器附近；切勿将蜡烛或香烟放置在洗衣机上。切勿靠近淹在水中的洗衣机，否则可能触电。请拔下插头，并将水彻底排干。切勿在一次洗涤中同时加入氯漂白剂、氨水或酸性物质（例如醋或除锈剂）。如果同时加入这些物质，则可能产生烟雾，从而导致危险。切勿使用洗衣机洗涤玻璃纤维衣物。否

6_ 目录目录安装洗衣机 77 检查部件和控制面板8 符合安装要求8 供电和接地 8 供水 8 地面 9 安装洗衣机洗涤衣物 1314 标准程序14 大件程序 14 羊毛程序15 快洗程序15 银+桶清洁程序 15 轻柔程序15 强力程序16

安装洗衣机 _7安装洗衣机确保安装人员严格遵循以下说明，以使新洗衣机能正常工作，并避免在洗涤衣物时对您造成伤害。检查部件和控制面板小心拆除洗衣机包装，并检查下图中所有部件是否齐全。如果洗衣机在运输途中损坏或以下部件不全，请与三星客服中心或您的经销商联系。01 安装洗衣机水平仪进水管（冷）过滤网洗涤过

8_ 安装洗衣机符合安装要求供电和接地 为避免发生火灾、触电、人身伤害等不必要的风险，必须依照国家电气标准 ANSI/FNPA，No. 70 最新修订版和当地的法律法规进行接线和接地。洗衣机用户应自行负责为本产品提供适当的电气维护。 切勿使用电源延长线。 仅可使用洗衣机随附的电源线。准备安装时，请确

安装洗衣机 _9安装洗衣机第 1 步选择安装位置安装洗衣机前，请确保安装位置：· 具有坚固平坦的表面，没有可能会阻塞通风口的地毯或地板材料，减小振动。· 洗衣机与墙壁之间至少有 4 in (10 cm) 的距离。· 不会受到阳光直射，也不会受到雨淋，因为在潮湿环境下，洗衣机的电绝缘性可能遭到破坏，从