Samsung YP-T10JCB Instrukcja Użytkownika

MP3-spillerBrukerhåndboktenk deg muligheteneTakk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.For å få mer fullstendig service lønner det seg å registrere

10 _ det grunnleggendedet grunnleggendeHVA ER INKLUDERTDin nye MP3-spiller kommer med disse enhetene. Hvis du mangler noen av disse enhetene, må du ta

100 _ bruke bluetoothOVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHET (Forts.)Overføre fi ler på den eksterne enheten til spillerenHvis du ønsker å overføre e

bruke bluetooth _ 101BRUKE BLUETOOTH-MENYENKoble fra Bluetooth-enheten1. Trykk på [ ] på Bluetooth-skjermen.2.Trykk på[ ]for å velge<Disconnect>

102 _ bruke bluetoothBLUETOOTH-INNSTILLINGERFør du starter! - Sett <Bluetooth Mode> (Bluetooth-modus) til <On> (På).1. Trykk og hold kort

bruke bluetooth _ 103BLUETOOTH-INNSTILLINGER (Forts.)Slette en Bluetooth-enhet1.Trykk på[ ]for å velge<Delete Device> (Slettenhet)og trykk på[ ]

104 _ feilsøkingfeilsøkingHvis du har problemer med din nye MP3-spiller, kan du se etter løsningen på denne listen. Hvis problemet ikke forsvinner må

feilsøking _ 105PROBLEM LØSNINGStrømmen slås av.• Kontroller batteriet.•Spilleren slås av automatisk når batteriet er helt utladet. Lad batteriet.•Hvi

106 _ feilsøkingPROBLEM LØSNINGSpilleren spiller ikke.• Se om fi len er lagret i minnet.• Kontroller om fi len er skadet.• Kontroller om det er nok batt

feilsøking _ 107PROBLEM LØSNINGDu kan ikke koble sammenBluetooth-enheter.• Kontroller om stereo hodesettet er Bluetooth-sertifi sert. Mono handsfree ho

108 _ tilleggtilleggMENYTREHer har du en kjapp oversikt over hvordan menyene og funksjonene er organisert på din nye MP3-spiller.MenytreMusic Videos P

tillegg _ 109PRODUKTSPESIFIKASJONERModellnavn YP-T10Grenseeffekter DC 5.0V / 500mAInnebygget batterikapasitet550 mAh / DC 3.7VFil KompatibilitetLYD :

det grunnleggende _ 11DIN MP3-SPILLERStrøm-ogHold-bryterSkyv og hold i motsatt retning av pilen for å slå enheten av/på.Trykk i pilens retning for å l

110 _ tilleggInnkapsling Plast , AluminiumVekt 43gDimensjoner (BxHxD) 41.5 X 96 X 7.9 mmFM-radioFM-frekvens87.5~108.0MHz FM T.H.D 1%Forhold FM-signal

tillegg _ 111LISENSProduktet som følger med denne brukerhåndboken, er lisensiert under visse vilkår mot tredjepart. Denne lisensen er begrenset til ik

112 _ tilleggKORREKT AVHENDING AV BATTERIER I DETTE PRODUKT(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate syste

Declaration of ConformityFor the following product:YP-T10**, YP-T10J** / Digital Audio Player(The mark “*” means the memory capacity and color of prod

REV.3.0Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB 815-56 480

12 _ det grunnleggendeDIN MP3-SPILLER (Forts.)Alle knappene er berøringsknapper som betjenes med lette trykk.MenyknappenTrykk på denne for å vise meny

det grunnleggende _ 13DIN MP3-SPILLER (Forts.)HodetelefonerMerket med “L” for “Left” (Venstre) og “R” for “Right” (Høyre). Fungerer også som en antenn

14 _ det grunnleggendeSKJERMEMENYERMusikk1Bluetooth/låsindikator2Hovedmeny-indikator3Batteristatus4Gjeldene spor som avspilles / Totalt antall spor-in

det grunnleggende _ 15SKJERMEMENYER (Forts.)Video1Bluetooth/låsindikator2Batteristatus3Gjeldende klokkeslett4Total spilletid5Spil/pause, søkeikon6Vide

16 _ det grunnleggendeSKJERMEMENYER (Forts.)FM Radio1Bluetooth/låsindikator2Batteristatus3Gjeldende klokkeslett4Radiomodus-indikator5Indikator for man

det grunnleggende _ 17BRUKE VELG-KNAPPENTrykk lett med fi ngertuppen på skjermen.For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke bruke andre ting enn

18 _ det grunnleggendeLADE BATTERIETLad spilleren før du skal bruke den første gang, og når du ikke har brukt den på en lang periode.Det tar omtrent 3

det grunnleggende _ 19VEDLIKEHOLD AV BATTERIETBatteriet vil vare lengre hvis du følger disse enkle retningslinjene med tanke på vedlikehold og oppbeva

funksjoner på din nye MP3-spillerStilig, smart, pålitelig og mye moro. Din nye MP3-spiller er alt dette, og masse mer. Den kompakte silhuetten tar nes

20 _ det grunnleggendeSPILLE MUSIKKLast opp musikk til din nye MP3-spiller ved hjelp av Samsung Media Studio. Lær mer om Media Studio på side 34.1. Tr

det grunnleggende _ 21DEAKTIVERE KNAPPENEHold-funksjonen deaktiverer alle andre knapper på MP3-spilleren, slik at du ikke kommer bort i en ved en tilf

22 _ det grunnleggendeSLETTE FILER MED "FILBEHANDLER"1. Trykk og hold kort på [ ] for å gå til hovedmenyskjermen.2. Trykk på [ ] for å velge

det grunnleggende _ 23ENDRE INNSTILLINGENEMP3-spilleren din kommer med innstillinger som ble satt opp på fabrikken, men du kan endre disse forhåndspro

24 _ det grunnleggendeENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)LydinnstillingerDu kan stille inn Master EQ, lydsignal og volumbegrensning.1. Trykk og hold kort på

det grunnleggende _ 25ENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)SkjerminnstillingerEndrer når skjermen slås av og lysstyrken.1. Trykk og hold kort på [ ] for å gå

26 _ det grunnleggendeENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)SpråkinnstillingerMenyene på din nye mp3-spiller kan stilles inn for å vises på ett av fl ere språk.

det grunnleggende _ 27ENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)Innstillinger for dato og klokkeslettDu kan angi gjeldende dato og klokkeslett.1. Trykk og hold kor

28 _ det grunnleggendeENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)SysteminnstillingerVelg standardinnstillingen for innsovningstidsur, startmodus, strømsparemodus so

det grunnleggende _ 29ENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)Alternative systeminnstillingerMy Profi le (Min profi l) : Du kan angi navn og fødselsdato. Se side 3

sikkerhetsinformasjonHva ikonene og tegningene i denne brukerhåndboken betyr:ADVARSELBetyr at det er fare for alvorlig personskade eller død.FORSIKTIG

30 _ det grunnleggendeENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)Mine navneinnstillinger1. Trykk på [] for å velge <My Profi le> (Min profi l), og trykk på [ ].

det grunnleggende _ 31TILBAKESTILLE SYSTEMETHvis MP3-spilleren ikke vil slå seg på, vil ikke spille musikk eller ikke gjenkjennes av datamaskinen når

32 _ samsung media studiosamsung media studioSamsung Media Studio er det brukevennlige dataprogrammet som lar deg organisere fi lene dine, sammen med a

samsung media studio _ 33INSTALLERE SAMSUNG MEDIA STUDIOKontroller at du har kjørt installasjonsprogrammet for <Media Studio> som en administrat

34 _ samsung media studioORGANISERE MAPPER OG FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO<Media Studio> lar deg velge ut og organisere fi ler og mapper slik a

samsung media studio _ 35ORGANISERE MAPPER OG FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO (Forts.)3. Klikk på ikonet for fi ltypen du ønsker å overføre.Klikk på f

36 _ samsung media studioORGANISERE MAPPER OG FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO (Forts.)Du må ikke koble USB-kabelen fra datamaskinen under fi loverføring

lytte på musikk _ 37lytte på musikkFør du starter! - Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.Trykk på [] for å gå til forrig

38 _ lytte på musikkPAUSE1. Trykk på [ ] mens musikken spilles av.Avspillingen vil bli pauset.2. Trykk på [ ] en gang til.Musikken vil spille av igjen

lytte på musikk _ 39LAGE EN SPILLELISTE MED SAMSUNG MEDIA STUDIOMed <Media Studio> kan du opprette din egen samling, eller spilleliste med lydfi

sikkerhetsinformasjonDenne brukerveiledningen gir deg en innføring i hvordan du kan bruke din nye MP3-spiller. Les det nøye for å unngå skader på spil

40 _ lytte på musikkLAGE EN SPILLELISTE MED SAMSUNG MEDIA STUDIO (Forts.)Legge til musikk på en spilleliste du har opprettet1. Klikk på <My PC>

lytte på musikk _ 41LAGE EN SPILLELISTE MED SAMSUNG MEDIA STUDIO (Forts.)Overføre en spilleliste til spilleren med Media Studio1. Klikk på <Playlis

42 _ lytte på musikkLAGE EN SPILLELISTE PÅ MP3-SPILLERENHvis du allerede har lastet ned fi ler til mp3-spilleren, kan du lage en ”Favoritter”-spillelis

lytte på musikk _ 43SPILLE AV EN SPILLELISTE1. Trykk og hold kort på [ ] for å gå til hovedmenyskjermen.2.Trykk på [ ] for å velge <Music> (Musi

44 _ lytte på musikkSLETTE EN FIL FRA SPILLELISTEN1. Trykk og hold kort på [ ] for å gå til hovedmenyskjermen.2.Trykk på [ ] for å velge <Music>

lytte på musikk _ 45BRUKE MUSIKKMENYENMusikkmenyen gjør det mulig å styre alle sider av lyttingen – fra gjenta spor og album til valg av bakgrunn på s

46 _ lytte på musikkBRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Stille inn Digital Natural Sound-motoren (DNSe – digital naturlig lyd)Velg rett lyd til hver musikkgenr

lytte på musikk _ 47BRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Stille inn Digital Natural Sound-motoren (DNSe – digital naturlig lyd) (Forts.)<EQ>Du kan justere

48 _ lytte på musikkBRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Velge avspillingsmodusVelg avspillingsmodus, som gjenta-innstillinger.1. Trykk på [ ] mens du hører på

lytte på musikk _ 49BRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Velge avspillingsskjermbildetVelg et bakgrunnsbilde fra de som er tilgjengelig, eller velg et av dine e

BESKYTT DEG SELVBruk av ørepropper eller hodetelefoner over lengre tid kan føre til alvorlige skader på hørselen.Hvis du utsettes for lyder på over 85

50 _ lytte på musikkBRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Angi avspillingshastighetHør favorittmusikken din i raskere eller langsommere takt ved å justere avspil

lytte på musikk _ 51BRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Før du starter! - Bruk kun Bluetooth-sertifi serte stereo hodesett. Sjekk om ditt Bluetooth stereo hodes

52 _ se på videose på videoFør du starter! - Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet. Overfør en videofi l til spilleren. Se

se på video _ 53FLYTTE TIL EN SPESIFIKK RAMME1. Trykk og hold kort på [ ] i horisontal visning.Dette setter deg i stand til å bevege deg bakover eller

54 _ se på videoBRUKE VIDEOMENYENSette et bokmerkeNår du har angitt et bokmerke, kan du med letthet fi nne tilbake til den rette posisjonen igjen sener

se på video _ 55BRUKE VIDEOMENYEN (Forts.)Trykk på [ ] for å gå ut av menyen.Justere lysstyrkenDu kan justere lysstyrken på skjermen.1. Trykk på [ ] u

56 _ se på videoBRUKE VIDEOMENYEN (Forts.)Før du starter! - Bruk kun Bluetooth-sertifi serte stereo hodesett. Sjekk om ditt Bluetooth stereo hodesett e

vise bilder _ 57vise bilderFør du starter! - Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.Trykk på [] for å gå til forrige skjerm

58 _ vise bilderMERKBRUKE BILDEMENYENTrykk på [ ] for å gå ut av menyen.Lytte til musikk mens du ser på bilderDu kan høre den siste sangen du spilte,

vise bilder _ 59BRUKE BILDEMENYEN (Forts.)Stoppe lysbildefremvisningenHvordan 11. Trykk på [ ] mens du viser en bildeserie.Visningen stanser.Hvordan 2

innholdDETGRUNNLEGGENDE1010 Hva er inkludert11 Din MP3-spiller14 Skjermemenyer17 Bruke velg-knappen18 Lade Batteriet19 Vedlikehold av Batteriet19 s

60 _ vise bilderBRUKE BILDEMENYEN (Forts.)Forstørre et bildeDu kan zoome inn på et bilde.1. Trykk på [] mens du viser et bilde.<Picture> (bilde)

vise bilder _ 61BRUKE BILDEMENYEN (Forts.)Rotere et bildeDu kan rotere et bilde etter ønske.1. Trykk på [ ] mens du viser et bilde.<Picture> (bi

62 _ lytte til FM-radiolytte til FM-radioFør du starter! - Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.Trykk på [] for å gå til

lytte til FM-radio _ 63SØKE ETTER FM-STASJONER1. Trykk og hold kort på [ ], og slipp deretter i manuell modus.<Auto Searching...> (Autosøk) vis

64 _ lytte til FM-radioBRUKE FM-RADIO-MENYENBytte til forhåndsinnstilt modusVelg denne modusen hvis du ønsker å søke igjennom dine lagrede FM-frekvens

lytte til FM-radio _ 65BRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Lagre stasjonene i minnetDu kan lagre opptil 30 stasjoner i MP3-spillerens minne og gå tilbake ti

66 _ lytte til FM-radioBRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Lagre stasjonene i minnet (Forts.)Automatisk – automatisk lagre alle stasjonene som spilleren mot

lytte til FM-radio _ 67BRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Lytte på lagrede stasjonerTrykk på [ ] mens du er i forhåndsinnstillingsmodus for å bla gjennom d

68 _ lytte til FM-radioBRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Spille inn FM-sendingerDu kan spille inn FM-sendinger når som helst når du lytter på radioen.1. T

lytte til FM-radio _ 69BRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Angi FM-følsomhetHvis du vil motta fl ere eller færre FM-stasjoner, kan du justere følsomheten.1.

innholdLYTTE PÅ MUSIKK3737 Lytte etter Kategori38 Pause38 Søke i et spor38 Spille av fra Starten av det Aktive sporet38 Spille av Forrige spor38 S

70 _ lytte til FM-radioBRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Angi FM-regionDu kan endre en FM-regioninnstilling når du gjør deg klar til å reise utenlands.1.

bruke datacast _ 71bruke datacastMed <Media Studio> kan du overføre informasjon i blogger og fi ler som er registrert på RSS til spilleren. Hva e

72 _ bruke datacastOPPRETTE EN NY KANALGRUPPEDu kan opprette en ny gruppe for enklere oversikt av dine egne kanaler.1. Klikk på <New Group> (Ny

bruke datacast _ 73VISE DATACASTDu kan se kanalpostene som er lagt til under <Datacasts>.Før du starter! - Overfør en ønsket kanalpost til spill

74 _ gled deg over prime packgled deg over prime packMed Prime Pack kan du glede deg over ulike funksjoner som lesing av tekst og innspilling av tale.

gled deg over prime pack _ 75BRUKE TEKSTMENYENTrykk på [ ] for å gå ut av menyen.Lytte til musikk mens du ser på tekstDu kan høre den siste musikken d

76 _ gled deg over prime packBRUKE TEKSTMENYEN (Forts.)Trykk på [ ] for å gå ut av menyen.Sette et bokmerkeSett et bokmerke slik at du kan komme tilba

gled deg over prime pack _ 77BRUKE TEKSTMENYEN (Forts.)Angi tekstvisningsfargenVelg fargen som du vil vise teksten i.1. Trykk på [ ] mens du viser en

78 _ gled deg over prime packBRUKE TEKSTMENYEN (Forts.)Angi tekstvisningstypenDu kan se på teksten horisontalt og vertikalt.1. Trykk på [ ] mens du vi

gled deg over prime pack _ 79BRUKE TEKSTMENYEN (Forts.)Angi et tekstspråkDu kan velge et språk for teksten som vises.1. Trykk på [ ] mens du viser en

innholdLYTTE TIL FM-RADIO6262 Bruker Mute-funksjonen (Demp)63 Søke etter FM-stasjoner64 Bruke FM-radio-menyenBRUKE DATACAST7171 Registrere en Kanal72

80 _ gled deg over prime packTALEOPPTAKDu kan spille inn et taleopptak.Spille inn tale1. Trykk og hold kort på [ ] for å gå til hovedmenyskjermen.2.Tr

gled deg over prime pack _ 81TALEOPPTAK (Forts.)Stanse innspillingen1. Trykk på [ ] under innspillingen.Du blir spurt om du vil høre på fi len du akkur

82 _ gled deg over prime packSPILLE VIDEOSPILLMP3-spilleren din kommer med spennende spill ferdiginnstallert!Før du starter! - Sett inn hodetelefonene

gled deg over prime pack _ 83SPILLE VIDEOSPILL (Forts.)Bubble SmileDu må skaffe deg så mange poeng som mulig ved å endre rekkefølgen på de tre boblene

84 _ gled deg over prime packSE PÅ ADRESSEBOKENDu kan laste ned adresseboken ved hjelp av Bluetooth-funksjonen for å kontrollere telefonnummeret, og r

bruke bluetooth _ 85bruke bluetoothVed hjelp av den trådløse Bluetooth-teknologien, kan du koble spilleren til andre Bluetooth-enheter, og utveksle da

86 _ bruke bluetoothHVA ER BLUETOOTH? (Forts.)Avhengig av stereohodesettmodellen, kan fi ler med mindre enn 32 KHz ikke spilles.I områder med dårlig mo

bruke bluetooth _ 87BRUKE ET BLUETOOTH-STEREOHODESETTDu kan bruke et Bluetooth-stereohodesett slik at du kan oppleve musikk med kvalitetslyd i stereo,

88 _ bruke bluetoothBRUKE ET BLUETOOTH-STEREOHODESETT (Forts.)Registrere Bluetooth-stereohodesettet (Forts.)Du kan bruke Bluetooth-funksjonen bare når

bruke bluetooth _ 89BRUKE ET BLUETOOTH-STEREOHODESETT (Forts.)Kople til det registrerte Bluetooth-stereohodesettet1. Trykk på [ ] for å velge <Ster

BRUKE BLUETOOTH8585 Hva er Bluetooth?87 Bruke et Bluetooth-stereohodesett90 Bruke en Bluetooth-kompatibel mobiltelefon96Overføre fi ler til/fra en Bl

90 _ bruke bluetoothBRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFONDu kan ringe ut, og motta telefonsamtaler på spilleren, når denne er koblet til en Bloue

bruke bluetooth _ 91BRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Registrere en Bluetooth-kompatibel mobiltelefonen (Forts.)6.Bruk[ ]- og [ ]-kna

92 _ bruke bluetoothBRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Koble opp til den registrerte Bluetooth-kompatible mobiltelefonen1. Trykk på [

bruke bluetooth _ 93BRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Ringe ved hjelp av spilleren1. Trykk på [ ] for å velge <Mobile Phone>(Mo

94 _ bruke bluetoothBRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Ringe ved hjelp av listen over telefonnummer1. Trykk på [ ] for å velge <Mob

bruke bluetooth _ 95BRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Svare telefonen1. Du vil se <Connect?> (Koble til?) når du får et innkomm

96 _ bruke bluetoothOVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHETDu kan overføre musikk, bilder og fi lmer på Bluetooth-kompatible eksterne enheter (MP3-sp

bruke bluetooth _ 97OVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHET (Forts.)Registrere en ekstern enhet på spilleren (Forts.)5. Trykk [ ] og velg ønsket enh

98 _ bruke bluetoothOVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHET (Forts.)Overføre fi ler på spilleren til den eksterne enhetenFør du starter! - Hvis du i

bruke bluetooth _ 99OVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHET (Forts.)Avbryte overføring av fi lenTrykk [ ] under overføringen.Filoverføringen stoppes.