Samsung NP270E5GI Instrukcja Użytkownika

User Guide用户指南

89第 1 章. 开始使用安全注意事项警告未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害，甚至会造成死亡。注意不要让钥匙或夹子等金属物体接触电池终端（金属部件）。如果产品（或电池）有液体泄漏或者散发出异味，请取出产品（或电

99第 6 章. 附录安全说明设置系统

100第 6 章. 附录使用注意事项

100101第 6 章. 附录更换零件和配件电池处理

102第 6 章. 附录更换零件和配件连接和断开交流电适配器不要在拔出电源线时仅拉动电缆本身。电源线要求

102103第 6 章. 附录更换零件和配件部件名称有毒有害物质或元素铅 Lead ( Pb )汞 Mercury ( Hg )镉 Cadmium ( Cd )六价铬 Hexavalent Chromium ( Cr6+ )多溴联苯 Polybrominated Biphenyl ( PBB )多

104第 6 章. 附录法规符合性声明无线指南

104105第 6 章. 附录法规符合性声明美国美国和加拿大安全要求和注意事项

106第 6 章. 附录

106107第 6 章. 附录健康和安全信息E无线电频率 (RF) 信号暴露 认证信息 (SAR) 

108第 6 章. 附录符合 RSS 210 规定的有意发射设备L‘ utilisation de ce disposi

10第 1 章. 开始使用关于升级如果您要自行升级计算机，请务必确保您具有足够的知识和能力。 请确保按照用户手册中描述的程序仅升级用户手册中指定的部分。

108109第 6 章. 附录巴西Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisi

110第 6 章. 附录欧盟无线电及通讯终端指令合规声明Česky [Czech]Samsungtímtoprohlašuje,žetentoNotebookPCjeveshoděsezákladnímipožadavkyadalšímipříslušnýmiusta

110111第 6 章. 附录Nederlands [Dutch]HierbijverklaartSamsungdathettoestelNotebookPCinovereenstemmingismetde essentiële eisen en de andere rele

112第 6 章. 附录

112113第 6 章. 附录常规

114第 6 章. 附录WEEE 符号信息正确处理本产品 (《关于报废电子电气设备指令》(Waste Electrical & Electronic Equipment，简称 WEEE))（适用于采用单独回收系统的国家或地区）

114115第 6 章. 附录中国环境标志产品认证信息电源管理信息状态 能耗(W) 说明额定功耗开机状态 待机状态 

116第 6 章. 附录CPU (可选)主存储器 (可选)

116117第 6 章. 附录产品规格注册商标

118第 6 章. 附录词汇表DDR SDRAM (双数据速率同步动态随机存取存储器)

1011第 1 章. 开始使用当笔记本电脑和电源适配器、鼠标、书籍等物品装在一起携带时，请注意不要挤压笔记本电脑。

118119第 6 章. 附录P C M C I A（ 个人 计 算 机 内 存 卡 国 际 协 会 ）卡S D H C（ 安 全 数 字 高 容 量 ）卡

120第 6 章. 附录客户端快速启动驱动程序

120121第 6 章. 附录索引A   B C   D   G  K L  M R

三星笔记本电脑全球保修   

AreaSAMSUNG NOTE PC International Warranty InformationAmericas U.S.A.: 1-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/usArgentina: 0800-333-3733www.samsun

AreaSAMSUNG NOTE PC International Warranty InformationEurope Austria: 0810-SAMSUNG (726-7864) (€0,07/min)www.samsung.com/atBelgium: 02 201 24 18www

AreaSAMSUNG NOTE PC International Warranty InformationEurope Spain: 902-1-SAMSUNG (726 78) 902 101131 (TMN) / 902 101132 (Vodafone) / 902 101133

AreaSAMSUNG NOTE PC International Warranty InformationAsia Korea/Japan: 82 1588 3366 (Korea) 0034-800-40-3366 (Japan) www.samsung.com/secChina: 4

三星笔记本电脑全球保修AreaSAMSUNG NOTE PC International Warranty InformationAfrica Egypt: 0 80000 726786www.samsung.com/aeMoroco: 5080 100 2255 www.samsung.c

12第 1 章. 开始使用安全注意事项关于安装不要堵塞产品的各个端口(各种孔)、通风孔等，注意不要插入异物。当计算机侧放使用时，请保持开有通风孔的一侧向上。不要在本产品上放置重物。

1213第 1 章. 开始使用使用方面不要在本产品上放置蜡烛、点燃的香烟等物品。使用壁装电源插座或带有接地装置的多头插座。确保本产品在维修后由安全服务工程师进行测试。

14第 1 章. 开始使用清洗本产品时请使用推荐的计算机清洗溶液，只能在计算机完全干燥后才能使用计算机。光盘在运转时不应采用利用曲别针的紧急光盘弹出方法。确保仅在光盘驱动器停止时使用紧急光盘弹出方法。不要将面部靠近处于运行状态的光盘驱动器托盘。

1415第 1 章. 开始使用关于存放和移动移动产品时，首先关闭电源，断开所有相连的电缆。对于长期不用的笔记本计算机，请将电池放电，取出后存放起来。（适用于外部电池和可卸除电池类型）驾驶车辆时不要操作或观看计算机。

16第 1 章. 开始使用安全注意事项在飞机中使用电源当使用交流电源插头时

1617第 1 章. 开始使用操作计算机的正确姿势

18第 1 章. 开始使用操作计算机的正确姿势眼部姿势显示器或 LCD 与眼部的距离不得低于 50 厘米。

1第 1 章. 开始使用目录 第 1 章 开始使用3 开始之前5 安全注意事项17 操作计算机的正确姿势20 概览24 打开和关闭计算机 第 2 章 使用 Windows 827 什么是 Microsoft Windows 8？28 屏幕概览 30 使用超级按钮32 使用应用 3

1819第 1 章. 开始使用操作计算机的正确姿势音量控制 (耳机和话筒)首先检查音量，然后再收听音乐。检查音量!

20第 1 章. 开始使用概览前视图214365781摄像头运行指示灯 (可选)

2021第 1 章. 开始使用概览右视图31 21CD 驱动器 (可选)2USB端口 3安全锁孔 

22第 1 章. 开始使用概览左视图41 2 3 5 6 7 8 91直流电插孔 2有线 LAN 端口 3风扇通风孔

2223第 1 章. 开始使用概览底视图211电池 󰍶2电池闩锁 

24第 1 章. 开始使用打开和关闭计算机1 交流电适配器2 3电源按钮4 电源按钮 LED关于 Windows 激活

2425第 1 章. 开始使用关闭计算机 关机1 2 设置 검색공유시작장치설정 > 电源

第 2 章. 使用 Windows 8什么是 Microsoft Windows 8？ 27屏幕概览 28使用超级按钮 30使用应用 32Windows 热键功能 35

27第 2 章. 使用 Windows 8 什么是 Microsoft Windows 8？Windows 帮助和支持

28第 2 章. 使用 Windows 8 屏幕概览 “ 开 始 ”屏 幕 桌面       “ 开 始 ”屏 幕“ 开 始 ”屏 幕           

第 1 章. 开始使用开始之前 3安全注意事项 5操作计算机的正确姿势 17概览 20打开和关闭计算机 24

2829第 2 章. 使用 Windows 8 屏幕概览桌面 342211  2 3 

30第 2 章. 使用 Windows 8 激活超级按钮 超级按钮 

3031第 2 章. 使用 Windows 8 使用超级按钮更改设置 超级按钮 > 设置图标 名称 功能说明한한 한 한

32第 2 章. 使用 Windows 8 使用应用 应用启动/退出应用退出应用： 

3233第 2 章. 使用 Windows 8 使用应用 同时运行两个应用“ 开 始 ”屏 幕 应用 小手形状  屏幕分割栏

34第 2 章. 使用 Windows 8 使用 Windows 应用商店 中注册 Microsoft 帐户后继续。

3435第 2 章. 使用 Windows 8 Windows 热键功能功能 热键 功能说明显 示“ 开 始 ”屏 幕        显示桌面  运行超级按

第 3 章. 使用计算机键盘 37触摸板 40CD 驱动器 (ODD, 可选) 44多卡插槽 (可选) 45连接外部显示设备 47调节音量 52LCD 亮度控制 54有线网络 55无线网络 (可选) 58使用 TPM 安全设备 (可选) 60Samsung 软件更新 69诊断

37第 3장章. 使用计算机键盘快捷键Fn +快捷键

38第 3장章. 使用计算机键盘快捷键 名称 功能Settings Settings屏幕亮度控制 CRT/LCD 触摸板

3第 1 章. 开始使用开始之前

3839第 3장章. 使用计算机键盘其他功能键Settings语言转换键

40第 3장章. 使用计算机触摸板基本触摸板功能移动屏幕上的

4041第 3장章. 使用计算机右按钮功能拖动功能触摸板的手势功能（可选）

42第 3장章. 使用计算机滚动功能缩放功能超级按钮菜单激活功能

4243第 3장章. 使用计算机上次运行窗口开启功能触摸板启用/禁用功能使用快捷键锁定 桌面上的超级按钮菜单

44第 3장章. 使用计算机CD 驱动器 (ODD, 可选)

4445第 3장章. 使用计算机多卡插槽 (可选)

46第 3장章. 使用计算机多卡插槽3 Windows 资源管理器使用 Mini SD卸下存储卡

4647第 3장章. 使用计算机

48第 3장章. 使用计算机连接到显示器端口 (可选）1 2 

4第 1 章. 开始使用开始之前版权©三星电子

4849第 3장章. 使用计算机通过 HDMI 端口连接（可选）1 

50第 3장章. 使用计算机有效使用 AMD 显卡 (可选)PowerXpress

5051第 3장章. 使用计算机连接外部显示设备更有效地使用 NVIDIA 显卡（可选）

52第 3장章. 使用计算机调节音量用键盘调节音量   用音量调节程序调节音量超级按钮> 设置 검색공유시작장치설정 > 한 静音使用录音机

5253第 3장章. 使用计算机使用 SoundAlive (可选)

54第 3장章. 使用计算机LCD 亮度控制用键盘控制亮度1 超级按钮菜单 > 设置 검색공유시작장치설정 > 亮度 한 2  节约电池电力

5455第 3장章. 使用计算机有线网络

56第 3장章. 使用计算机4 Internet 协议版本 4）(TCP/IPv4)属性5 

5657第 3장章. 使用计算机有线网络使用 WOL (Wake On LAN) 功能1 超级按钮菜单 > 设置 검색공유시작장치

58第 3장章. 使用计算机

45第 1 章. 开始使用关于安装不要将本产品放置在浴室等容易受潮的地方。将塑料袋子放在儿童触及不到的位置。计算机与墙体之间的距离不得低于15 厘米，之间不得放置任何物体。

5859第 3장章. 使用计算机无线网络（可选）连接到无线 LAN1 超级按钮菜单 > 设定 검색공유시작장치설정 > 网络连接 

60第 3장章. 使用计算机使用 TPM 安全设备 (可选)

6061第 3장章. 使用计算机初始化 TPM 芯片

62第 3장章. 使用计算机7 Security > TPM Configuration > Change TPM StatusEnable and ActivateAptio Setup UtilityTPM CongurationTPM Suppo

6263第 3장章. 使用计算机方法 21 2 Recovery3 System Software（系统软件）4 Yes（是）SW

64第 3장章. 使用计算机3 Security Platform Feature(Security Platform 功能) basic user password(基本用户密码)4 5 

6465第 3장章. 使用计算机2 确认属性更改确定Continue(继续)3 user authentication(

66第 3장章. 使用计算机打开加密文件夹(文件)1 2 basic user password(基本用户密码) OK(确定)3 解密已加密文件夹（文件）1 

6667第 3장章. 使用计算机在未加载虚拟驱动器(PSD) 时1 Security Platform(安全平台) Perso

68第 3장章. 使用计算机删除虚拟驱动器1   Personal Secure Drive (个人安全驱动器) > Create/Manage (创建/管理)2 

6第 1 章. 开始使用不要使用损坏的或出现松动的市电插座、电源线或电源插座。 将电源线稳固地插入电源插座和交流电适配器。 不要在拔出电源线时仅拉动电缆本身。不要过分弯折电源线，也不要在电源线上放置重物。特别要注意将电源线放

6869第 3장章. 使用计算机Samsung 软件更新

70第 3장章. 使用计算机诊断计算机状态和排除故障1“开始”屏幕

7071第 3장章. 使用计算机使用安全锁孔

BIOS 设置程序 73设置引导密码 75更改引导优先级 78电池 79第 4 章. 设置和升级

73第 4 章. 设置和升级BIOS 设置程序

74第 4 章. 设置和升级BIOS 设置程序屏幕SAMSUNG BIOS Configuration设置菜单设置菜单项帮助设置菜单 说明SysInfo Advanced 

7475第 4 章. 设置和升级设置引导密码

76第 4 章. 设置和升级设置引导密码3 EnterEnter4 Set

7677第 4 章. 设置和升级设置引导密码设置硬盘驱动器密码 (可选）Set HDD PasswordEnter设置监护人密码更改硬盘驱动

78第 4 章. 设置和升级更改引导优先级1 Boot2 Boot Device PriorityE

67第 1 章. 开始使用如果水或其他物质进入电源输入插口、交流电适配器或计算机，请断开电源线的连接，联系服务中心寻求支持。如果笔记本电脑具有外部类型（可拆除）电池，也请卸下电池。保持电源线或插座清洁，没有覆盖灰尘。警告未能遵循标有此符号

7879第 4 章. 设置和升级电池󰍶

80第 4 章. 设置和升级电池对电池进行充电1 2 电源按钮 LED  测量剩余

8081第 4 章. 设置和升级电池延长电池使用时间降低 LCD 亮度1 超级按钮菜单 > 设置 검색공유시작장치설정 > 亮度한2 使用电源管理程序1

82第 4 章. 设置和升级电池使用电池校准功能

第 5 章. 故障排除恢复/备份计算机（可选） 84重新安装 Windows（可选） 91问题与解答 94

84第 5 章. 故障排除恢复/备份计算机（可选）RecoveryRecovery 简介 帮助恢复备份功能 说明恢复 备份

8485第 5 章. 故障排除恢复1 如果 Windows 无法启动   F4 如果 Windows 正在运行开始屏幕所有应用 Recovery2

86第 5 章. 故障排除备份后恢复备份1 2 Backup（备份）Ba

8687第 5 章. 故障排除恢复1 2  RecoveryRecover（恢复）3 Recover Option（恢复选项）Recover（恢复）

88第 5 章. 故障排除复制外部存储磁盘1 

8第 1 章. 开始使用不要在被褥、枕头或衬垫等通风不良的地方使用计算机，而且不要在有楼板暖气的房间等地方使用，因为这样可导致计算机过热。 注意不要堵塞计算机通风口（位于一侧），在上述环境下尤其如此。如果通风口堵塞，计算机可能会过热，而且可能导致计算机出现问题，或者甚至发生爆炸。不要在浴室或桑拿室等

8889第 5 章. 故障排除导出磁盘映像功能1 2 Run（运行）3 

90第 5 章. 故障排除Windows 8 中的计算机恢复功能1 超级按钮菜单 > 设置

9091第 5 章. 故障排除重新安装 Windows（可选）系统恢复媒体

92第 5 章. 故障排除重新安装 Windows（可选）4  Custom（自定义）Upgrade（升级）自定义

9293第 5 章. 故障排除重新安装 Windows（可选）当 Windows 无法启动时重新安装1系统恢复媒体2 Press any key

94第 5 章. 故障排除有关恢复的问题问题1什么是恢复区域？解答  

9495第 5 章. 故障排除有关 Windows 8 的问题问题1我在桌面上找不到开始按钮。解答 Windows 8 超级按钮菜单问题2我找不到计算机的关机按钮。解答 单击超级按钮菜单 > 设置 > 电源

96第 5 章. 故障排除问题与解答问题7我如何能够更改屏幕设置、环境设置、类型尺寸、颜色等设置？解答 超级按钮菜单 > 设置 > 更改电脑设置 > Personalization（个性化） 超级按

9697第 5 章. 故障排除问题与解答有关显示的问题问题1电视通过 HDMI 端口连接后显示的桌面不适合电视屏幕。解答 ►  上单击右键，访问 Graphics Properties（显卡属性）> Display（显示）&g

第 6 章. 附录重要安全信息 99更换零件和配件 101法规符合性声明 104WEEE 符号信息 114中国环境标志产品认证信息 115产品规格 116词汇表 118索引 121三星笔记本电脑全球保修 122