Samsung SAMSUNG WB650 Instrukcja Użytkownika

Quick Start ManualGuide de prise en main rapideWB650/WB660

10Transferring files to a PC (Windows)1 Connect the camera to your computer with the USB cable. Note Make sure that the PC Software option is s

English11SpecificationsImage sensorType: 1/2.3" (Approx. 1.10 cm) CCD•Effective pixels: approx. 12.0 mega-pixels•Total pixels: approx. 14.2 meg

ES-2Información sobre salud y seguridadContenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamablesNo utilic

ES-3Tenga cuidado al conectar los cables y los •adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre lo

ES-4Diseño de la cámara 2 3 4 5 9 8 6 7 1 1 Selector de modos 2 Botón de encendido y apagado (POWER) 3 Botón GPS 4 Antena GPS 5 Lente 6 Altav

ES-5Configuración de la cámaraDesembalajeEspañolCámara Fuente de alimentación / Cable USBBatería recargable CorreaCD-ROM del Manual del usuarioManual

ES-6Configuración de la cámaraInsertar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la bateríaEjerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de

ES-7Encender la cámara1 Pulse [POWER]. Aparecerá la ▪ventana de confi guración inicial.2 Pulse [t] para seleccionar Language y pulse [o].3 Pulse [D] o

ES-8 Tomar una fotografía 1 Gire el selector de modos hasta p.2 Alinee el sujeto en el marco.3 Pulse [Obturador] hasta la mitad para utilizar el enf

ES-9Reproducción de archivos Ver fotografías 1 Pulse [P].2 Pulse [F] o [t] para desplazarse por los archivos. Mantenga la tecla pulsada para ver los

2Health and safety informationContents Warnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquidsDo not use your camera nea

ES-10Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)1 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB. Nota Asegúrese de que la opción

ES-11Sensor de imagenTipo: 1/2,3" (aprox. 1,10 cm) CCD•Píxeles reales: aproximadamente 12,0 megapíxeles•Píxeles totales: aproximadamente 14,2 m

FR-2Informations relatives à la santé et à la sécuritéSommaire Avertissements N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et

FR-3Lors du branchement des cordons et du chargeur •et de l'insertion des batteries et des cartes mémoire, agissez prudemment. Enfoncer les cord

FR-4Présentation de l'appareil photo 2 3 4 5 9 8 6 7 1 1 Molette de réglage 2 Bouton de marche/arrêt (POWER) 3 Bouton de GPS 4 Antenne G

FR-5Assemblage de votre appareil photoContenu du coffretAppareil photo Adaptateur secteur/câble USB Batterie rechargeable DragonneMode d'emploi (

FR-6Assemblage de votre appareil photoInsertion de la batterie et de la carte mémoireChargement de la batterieAppuyez doucement jusqu'à ce que la

FR-71 Appuyez sur [POWER]. L’écran d’installation ▪s’affi che.2 Appuyez sur [t] pour sélectionner Language et appuyez sur [o].3 Appuyez sur [D] ou sur

FR-8 Filmer une séquence vidéo 1 À l’aide de la molette de réglage, choisissez le mode v.2 Cadrez le sujet à photographier.3 Appuyez sur le déclench

FR-9Lecture de fichiers Visionner des photos 1 Appuyez sur [P].2 Appuyez sur [F] ou sur [t] pour parcourir les fichiers. Maintenez votre doigt appuyé

3EnglishExercise caution when connecting cables or adapters •and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting

FR-10Transfert de fichiers vers un PC (Windows)1 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Remarque Vérifiez

FR-11Capteur d'imagesType : CCD 1/2,3” (environ 1,10 cm)•Pixels effectifs : Environ 12,0 mégapixels•Nombre total de pixels : Environ 14,2 mégap

Quick Start ManualGuide de prise en main rapideWB650/WB660Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.sam

4Camera layout 2 3 4 5 9 8 6 7 1 13 16 17 11 12 10 14 15 19 20 21 22 23 18 1 Mode dial 2 POWER button 3 GPS button 4 GPS antenna 5 Lens 6 S

English5Setting up your cameraUnpackingSold SeparatelyCamera AC adapter/USB cable Rechargeable battery StrapUser Manual CD-ROM Quick Start ManualCamer

6Setting up your cameraInserting the battery and memory card Charging the batteryPush gently until the carddisengages from the camera andthen pull it

English71 Press [POWER]. The intial setup ▪screen appears.2 Press [t] to select Language and press [o].3 Press [D] or [M] to select Time Zone and

8 Recording a video 1 Rotate the mode dial to v.2 Align your subject in the frame.3 Press [Shutter].Press [ ▪ o] to pause or resume.4 Press [Shu

English9Playing files Viewing photos 1 Press [P].2 Press [F] or [t] to scroll through files. Press and hold to view files quickly. ▪ Viewing videos