Samsung SCC-C7455P Instrukcja Użytkownika

高速球型摄像机SCC-C7455P用影像记录一切可能感谢您购买此款 Samsung 产品。为了获得更完善的服务，请访问我们的网站。www.samsungsecurity.com)ઓᅪቯ*፿ઓ၄ݿ

安装与连接10_ 安装与连接ᓖፀူሲ选择可以确保支撑四倍产品重量的安装点。在安装时，避免其他人接近以免造成人员伤害。在安装前将值钱的物品放到更安全的地方。ᓰ۸৔ᔫ将所有外部连接线穿过支架适配器的਌ࡸ或ڔᓤ孔。用四氟乙烯塑料带缠上૦ਫ਼的螺丝孔。1.2.管道或安装1.5" PT外部连接线1.5

中文 _11● ڔᓤᎧೌ୻ڔᓤ按压૦ਫ਼内း๼໭上的ࡈి以打开း๼໭，然后将所有外部连接线插入૦ਫ਼。 通过顺时针旋转“૦ਫ਼”将其固定在“਌ࡸ”或“ڔᓤ”位置。（牢牢地固定两个组件，以免“૦ਫ਼”变松。）将外部电缆连接到ೌ୻໭DŽALARM IN, ࢟Ꮞ, RS-485, ALARM OUT*，然后将ೌ୻

安装与连接12_ 安装与连接请注意，ᄁ਌用于通过਌ࡸ或ڔᓤ在暴露于潮湿环境中进行安装，使用ᄁ਌安ᓤ૦盒可以防止湿气进入。- 在组装前将适量的油脂涂到ᄁ਌上，然后将电缆穿过套管的每个孔。使用ރᑣ堵住没有电缆穿过的空孔。- 如下图所示，将ᄁ਌组装到૦ਫ਼内侧的顶部。然后，如图所示在૦ਫ਼上均匀施压以将其

中文 _13● ڔᓤᎧೌ୻将࿳ስ૦的ۣሙႋ连接至࢏ᔭ的ᑽଦሣ。将࿳ስ૦的 22P!ೌ୻໭与း๼໭上的相应连接器连接，将࿳ስ૦两侧的ਂৣ向࢏ᔭ的ᑽଦ方向推压，固定两者。然后确保两个ਂৣ均已正确ఌྜྷ并固定到ᑽଦ上。安装完成后，从镜头上取下ۣઐঙ和ۣઐୢࡒ。将Ꮜࢻঙ的 3 颗൛ࢺ和૦ਫ਼的 3 个൛ႋ఻分

安装与连接14_ 安装与连接߱ဪ࿸ᒙ࿳ስ૦࢐ᒍ࿸ᒙ使用 SW606、SW605 和 SW604 指定摄像机地址。可将地址指定为 0 到 255 之间的值，百位由 SW606 指定、十位由 SW605 指定、个位由 SW604 指定。示例) 摄像机地址：如果地址为 1，可按照下图所示步骤进行设置。ᄰቧ

中文 _15● ڔᓤᎧೌ୻݆ᄂൈ࿸ᒙ使用 SW603 的插针 #5、#6 设置波特率。波特率PIN 5 PIN 64800 BPS ON ON9600 BPS OFF ON19200 BPS ON OFF38400 BPS OFF OFF出厂默认设置为 9600 BPS。࿸ᒙ RS-422A/RS

安装与连接16_ 安装与连接如果多台摄像机在网络分配了相同的地址并且连接这些摄像机时，可能会出现通信错误。M控制器终端n < 32终端SW1-ONSW2-ONCAM nCAM n-1CAM 2CAM 1<RS-422A/RS-485 Full Duplex 构成>

中文 _17● ڔᓤᎧೌ୻ೌ୻໚Ⴧ࿸۸ೌ୻ᒗପ၁໭首先在视频输出端子BNC电缆的一端连上连接器(视频输出).接着BNC电缆的另一端连接器与显示器的视频输入端子连接1.2.监视器背面的视频终端BNC电缆监视器报警输入电源报警输出控制器/DVR

安装与连接18_ 安装与连接ೌ୻ ALARM IN将外部设备信号线的一端连接至监视器的相应 ALARM IN 端口。将信号线的另一端连接至接地 [GND] 端口。ೌ୻ ALARM OUT将外部设备信号线的一端连接至监视器的相应 ALARM OUT 端口。将信号线的另一端连接至通用 [COM] 端口或

中文 _19● ڔᓤᎧೌ୻ೌ୻း๼໭ሣ࢟Ꮞ连接必要的线缆，打开摄像机检查其是否正常工作。将适配器连接到摄像机的电源接线端。将适配器电源线插入到墙壁电源插座。1.2.适配器板

2_ 概述概述ᓖፀ不要擅自拆装机器，避免电击ᓖፀ: 为避免触电危险，不得取下机器后盖。机器内部没有用户可修理的部件。 修理工作只允许由具备资格的人员进行此符号表示在机壳内部存在未绝缘的危险电压，有触电的危险。此符号提醒注意随同资料中重要的操作和保养说明。வস为防止火灾或电击等引起的破坏，不要把产品

20_ 设置设置将摄像机连接到键盘控制器或 DVR，可使用它们操纵和更改摄像机设置。ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭按照以下步骤使用控制器设置摄像机菜单。打开摄像机设置屏幕。使用操纵杆来浏览菜单。按 [ENTER] 键选择菜单项。使用操纵杆更改所选项的值。按 [ENTER] 键应用更改。ဧ፿ OSD ᅄܪ◄►:

中文 _21● ࿸ᒙᓍݩ࡝这是打开摄像机后看到的第一个屏幕，在这里可以设置摄像机环境以满足您的需要。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）း፿ޝஶ๼ᒙ选择适合摄像机安装环境的模式。࿳ስ૦࿸ᒙ可以配置摄像机设置。ᒝถ提供移动检测和跟踪功能。ଝමཌᎮ可以配置隐私

22_ 设置设置း፿ޝஶ๼ᒙ可从预置配置中选择一个适合您的特定安装环境的配置。在适用场景配置中选择的每一个项目将影响摄像机的其他所有设置。ܪᓰ自动针对正常环境优化摄像机设置。ࡸവୣᄰ此设置让您可以分析道路交通情况并一目了然地了解交通信息。۳਒此设置让您在背光强烈的场景中仍可看到鲜明的背景和对象。྇0

中文 _23● ࿸ᒙ࿳ስ૦࿸ᒙݩ࡝ܪᓰ ࡸവୣᄰ ۳਒ ྇0጗ ᎥಘޝჅ࿟ጙ଀ݩ࡝ ᔇݩ࡝ጤࣅ(很快)---(很快)---标准(很快)---慢ၫᔊଢ଼ᐅ中中中中中঱Ⴅ౐ඡ（关） ---关关关关ࢅႥ౐ඡ自动 X4自动 X2自动 X4自动 X4自动 X4ڗཌݗޡ中中中中中྇0጗自动 自动 白天 自动 白

24_ 设置设置࿳ስ૦࿸ᒙ您可以配置摄像机模块的一般设置。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）选择 <ᓍݩ࡝> - <࿳ስ૦࿸ᒙ>。摄像机设置菜单将会出现。对设置进行必要的更改，或选择要选中的菜单项。࿳ስ૦ဤܰ੓提供在屏幕上显示的摄像

中文 _25● ࿸ᒙ਒མ如果要调整进入摄像机的光线的强度，可使用 光圈菜单。自动光圈 : 调节光圈的打开和关闭。- 数值 ：选择整体亮度水平。- 背光补偿 ：若将 <۳਒> 选项设置为 <۳਒ݗޡ>，可指定背光补偿区域。如果将区域选项设置为 <፿ઓ>，可指定位

26_ 设置设置ᔈࣅᐐፄ可使用此设置调节摄像机的自动增益水平。当激活自动增益时，如果信号强度低于标准水平， 自动增益将通过放大视频信号来提高灵敏度。如果 <ࢅႥ౐ඡ> 设置为 <ਈ> 模式，<ጤࣅ> 菜单将切换至 <ᔈࣅᐐፄ>。当选中用户() 子菜单后

中文 _27● ࿸ᒙ঱Ⴅ౐ඡ可从 1/120 到 1/10k 的 7 个选项中选择一个固定快速电子快门速度，通常用于拍照快速移动的对象。当低速快门设置为自动、固定 / 防闪烁设置为开 / 背光设置为宽动态时，高速快门菜单不可用。ࢅႥ౐ඡ自动感应低对比度场景或夜间的黑暗程度，相应地延长累积时间，要获

28_ 设置设置྇0጗可根据场景指定录像模式。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）选择 <࿳ስ૦࿸ᒙ> - <྇0጗>。根据照明环境选择一种屏幕过渡模式并设置适当的选项。白天 ：固定为白天模式，无论场景。夜晚 ：固定为夜晚模式，无论场

中文 _29● ࿸ᒙ外部 ：外部报警接口可用于自动切换白天和夜晚模式。如果将 <྇0጗> 设置为外部），在报警设置-报警输入设置中将报警1 设置为常开/常闭，在外部下报警可作为 <྇0጗> 的输入信号。如果出现报警信号，模式将切换为夜晚。如果 <྇0጗> 设置为

中文 _3● গၤ如果本产品工作异常，请与经销商或最近的服务中心联系。请勿以任何方式拆解或更改本产品。（因未授权用户拆解或维修造成的问题不在保修范围之内）。清洁时，请勿将水滴直接溅在产品部件上。（否则可能造成火灾或触电)。不要将产品置于正对着空调气流的位置。否则，由于圆顶摄像机内外的温度差异，会在

30_ 设置设置选择 <࿳ስ૦࿸ᒙ> - <ڹຳੰ>。选择一种模式以便设置 <ڹຳੰ>。白天 ：可设置白天模式下的红和蓝值。屏幕将根据您的设置以彩色显示。只能在 <ᔈࣅ఼ᒜڹຳੰ> 模式中设置红增益和蓝增益的值。夜晚 ：可根据环境照明设置 <ڹຳ

中文 _31● ࿸ᒙ௡ୡෝါ可根据为摄像机录像调整的角度选择聚焦模式。- 自动 ：自动连续监视屏幕以自动对焦。当您手动调节对焦时，其工作方式将与在 <၄ࣅ> 下相同。在水平/上下/变焦操作后选择此项将恢复对焦设置。- 一次聚焦 ：在水平/上下/变焦操作后恢复聚焦设置，其工作方式将与

32_ 设置设置ᄴݛ可设置同步模式。- 如果选择 <ดݝ>，则摄像机将使用内部同步。- 如果选择 <࢟Ꮞ>，则摄像机会将外部电源频率用于同步。可对电源相位同步进行适当调节。ᐐፄྻݨጴᒜ可根据自动增益控制调整颜色再现范围。डᓞ可根据需要将视频信号左右、上下翻转。ᑵຢ0࢏ຢ可将

中文 _33● ࿸ᒙᒝถ၁ຫ可启用移动探测和跟踪功能。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）选择 <ᓍݩ࡝> - <ᒝถ>。选择各项并进行适当设置。ጤࣅ可启用移动探测和跟踪功能。如果将该选项设置为 <ଶހ>，高级菜单的 &

34_ 设置设置መာ当选择 <ఎ> 时，将显示检测到的移动和检测到的激活的已配置高级功能。ഉැࣞ设置移动感应器的灵敏度。ॊܦൈ分辨率越高，可检测到的对象越小。ۨவၒ߲当选择 <ఎ> 时，当检测到移动或配置的高级功能时将输出报警信号。ଝමཌᎮ可设置最多 12 个加密区域，为保护

中文 _35● ࿸ᒙ选择 <ચሣႥࣞ>。选择大小和场所设置的划线速度。选择 <ࡍቃ>，然后按 [ENTER] 键。使用操纵杆，设置加密区域的大小。选择 <ޝჅ>，然后按 [ENTER] 键。使用操纵杆，设置加密区域的位置。保存更改，移至下一个屏幕，选择 <

36_ 设置设置选择预设编号。选择 <࿸ᒙఎဪᆡᒙ> 并使用操纵杆调节 <ၺຳ0࿟ሆ0ܤୡ> 到所需设置。将 <Ꮎᒙဤܰ੓> 设置为 <ఎ> 并输入名称。有关的输入名称的信息，请参阅“࿳ስ૦ဤܰ੓”。（第 24 页）选择 <ᎾᒙႥࣞ> 并调

中文 _37● ࿸ᒙ如果您想使用控制器 (SSC-1000、2000 或 5000) 指定超过 90°的预设位置， 将会在屏幕上看到 <ᒮቤ࿸ᒙ> 消息。如果是这种情况，请再试一下倾斜角小于 90°的值。如果您使用 SSC-1000、2000 或 5000 上载/下载菜单设置，预设值可

38_ 设置设置选择各项并进行适当设置。设置开始位置 ：设置 <ᔈࣅኟᓞ> 的开始和结束设置开始位置。转到设置屏幕并调节水平/上下到所需的开始位置，然后按 [ENTER] 键。再调节水平/上下到所需的结束位置，然后按 [ENTER] 键完成 <ᔈࣅኟᓞ> 设置。方向 ：设置摄

中文 _39● ࿸ᒙෝါ࿸ᒙ可手动录制水平/上下/变焦移动作为一种监视模式，时间最长为 2 分钟。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）选择 <ᓍݩ࡝> - <ᔈࣅ࿸ᒙ>。选择模式编号。模式设置屏幕将出现。选择 <࿸ᒙఎဪᆡᒙ&

概述4_ 概述ᒮገࡼڔཝႁී请阅读这些说明。请您妥善保存这些说明。请您遵守所有的操作说明。请您注意所有的警告说明。请您不要在水源附近运行本机器。请您用干布清洁本机器。请您不要堵塞通风口，在装入机器时，请您注意制造商的说明。请您不要将此机器放置在热源附近，如散热器，炉子或其它发热设备。请您绝对不要移去

40_ 设置设置ᔈࣅ৖ถဧ፿࿸ᒙ自动功能使用运行时可自动配置自动旋转、模式和扫描功能。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）选择 <ᓍݩ࡝> - <ᔈࣅ࿸ᒙ>。选择 <ᔈࣅ৖ถဧ፿> 并选择一个编号。自动功能使用设置屏幕将出

中文 _41● ࿸ᒙ࿸ᒙཌᎮ设置方向和区域覆盖范围。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）选择 <ᓍݩ࡝> - <࿸ᒙཌᎮ>。将 <ऱᆡ> 设置为 <ఎ>。使用操纵杆设置北方向，然后按 [ENTER] 键。NO

42_ 设置设置ۨவ࿸ᒙ设备提供 8 个报警输入和 3 个报警输出。检测到的来自外部感应器的报警输入可与配置的预置、模式和扫描功能配合，生成报警输出。报警的停留时间由相应预置的 <ᄫഔဟମ> 及其报警操作定义。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）

中文 _43● ࿸ᒙ报警输入设置 ：选择报警感应器操作，可选项为 <ޟఎ>、<ޟܕ> 和 <ਈ>。报警输出设置 ：设置报警输出端口，使其与报警输入端口相符。自动设置 ：为响应的报警输入设置模式和扫描操作。当生成报警时，摄像机移动到报警所对应的预置位置。预置 1

44_ 设置设置ဟମ࿸ᒙ设置是否在屏幕上显示时间并设置时间格式。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）选择 <ᓍݩ࡝> - <ဟମ࿸ᒙ>。选择 <መာ> 屏设置是否在屏幕上显示时间。选择时间格式并设置时间。选择日期格式并设置

中文 _45● ࿸ᒙ߲ޣ෦ཱྀᒋ当选择后，将显示 <߲ޣ෦ཱྀᒋ> 屏幕，通过选择 <ཀྵࢾ> 可将所有设置重置为出厂默认设置。但是，协议、波特率、地址和语言设置将不会重置。请注意重置系统到出厂默认值将清除所有设置数据。ᔊᄏዕྻ设置屏幕显示字体的颜色。ܤႥጤࣅ当选择 <ఎ&

46_ 设置设置ᄰ኶可设置摄像机的 RS-485 通讯设置。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿୆๤఼ᒜ໭”。 （第 20 页）选择 <ᓍݩ࡝> - <ᄰ኶>。选择各项并进行适当设置。优先 ：选择 <HW> 或 <SW> 以设置优先权。当选择

中國語 _47● এഺ● এഺ附录౐அ୆৖ถ ږ୆࿳ስ૦࿸ᒙ日/夜 - 白天[PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER]日/夜 - 夜晚[PRESET] + [5] + [1] + [3] + [ENTER]日/夜 - 自动[PRESET] + [5] + [1] +

附录48_ 附录ਖৃሲ෹ ႁීޘອಢቯ智能圆顶摄像机࢟Ꮞ交流 24 V (50 Hz)৖੒16.3W（摄像机、风扇）/ 47W（开启加热器）࢟၁ܪᓰPAL 标准彩色系统ᅄስঢ።໭ExView-HAD PS CCDᎌ቉ሷႤ752（横向） × 582（纵向）࢟၁ሣຫൈ水平 : 15, 625 Hz (I

中國語 _49● এഺሲ෹ ႁීၺຳኟᓞ水平旋转范围 : 360˚ 循环预设水平旋转速度 : 600˚/秒，最大手动水平旋转速度 : 0.01˚~ 180˚/秒༷ቓ倾斜范围 : -6˚~186˚预设水平旋转速度 : 600˚/秒，最大手动水平旋转速度 : 0.01˚~ 180˚/秒ጁ఼໭RS-48

中文 _5● গၤ෹ഺগၤ24 重要的安全说明5 目录6 特性6 附带提供的物品7 简图ڔᓤᎧೌ୻88 可选的安装附件10 注意事项10 准备工作11 安装14 初始设置17 连接其他设备࿸ᒙ2020 如何使用键盘控制器21 主菜单22 适用场景配置24 摄像机设置33 智能视频34

附录50_ 附录ޘອᅪ਋256毫米240毫米Ø216毫米（机盒盒体）Ø228毫米（防晒）

MEMO

执行标准 : Q/12JD5841AB68-00935A

概述6_ 概述ᄂቶ采用先进的数字信号处理技术，为实现 600 线高分辨率而应用的全数字图像处理技术和特殊算法高性能监视摄像机，配备 x43 变焦镜头和数字缩放 IC，检视变焦倍数可达 688 倍使画面上明亮和黑暗部分都能够获得清晰图像的宽动态功能在夜晚或低照度环境中自动切换成黑白模式以提高画面清晰度

中文 _7● গၤ଼ᅄ࿳ስ૦࢏ᔭ用擦镜布或蘸有乙醇的布块轻轻擦拭透镜去除表面脏污。M镜头挂钩挂钩ALARM INALARM OUTRS-485电源输入

8_ 安装与连接安装与连接భኡࡼڔᓤএୈ为了更容易安装，您可以购买适当的可选附件。墙上安装适配器 (SCX-300WM)这是墙上安装适配器，用于 SMART DOME 摄像机装置的墙上安装。天花板安装适配器 (SCX-300CM)这是天花板安装适配器，用于在混凝土天花板上安装 SMART DOME

中文 _9● ڔᓤᎧೌ୻角落底座适配器 (SCX-300KM)这是用于在墙角处安装墙上安装适配器 (SCX-300WM) 的适配器。胸墙（长）安装工具套件 (SCX-300LM)这是用于在胸墙上安装 SMART DOME 摄像机设备的安装工具套件。4.5.