Samsung YP-G70EW Instrukcja Użytkownika

Y P -G70Руководство пользователя

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:КПК;•аккумулятор;•краткое руководство.•Используйте только программн

Настройки100НастройкиРабота с меню настроекВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки.Перейдите к нужной категории и вы

Настройки101Мелодия уведомления• : выбор мелодии для уведомлений, например о входящих сообщениях и событиях календаря.Звук при нажатии• : включение

Настройки102Использовать GPS• : включение функции определения вашего местонахождения с помощью спутника GPS.Использовать датчики• : улучшение точнос

Настройки103Управление приложениями• : доступ к списку установленных на устройство приложений и просмотр сведений о них.Запущенные службы• : просмот

Настройки104Сброс данных• : сброс настроек до заводских значений и удаление всех данных.Карта памяти SD и память устройстваПросмотр сведений о картах

Настройки105Показ целой кривой• : настройка отображения следа вашего перемещения по клавиатуре.Скорость и точность• : настройка баланса скорости и т

Настройки106Aвтовставка точки• : вставка точки по двойному прикосновению к клавише пробела.Справка• : помощь по вводу слов на клавиатуре Samsung.Гол

Настройки107Специальные возможностиНастройка параметров специальных возможностей.Специальные возможности• : включение приложений для специальных возм

Настройки108Установить время• : ручная установка текущего времени.24-часовой формат• : вывод времени в 24-часовом формате.Выберите формат даты• : в

Устранение неполадок109Устранение неполадокНа дисплее отображаются уведомления об ошибках сети или отдельных службВ некоторых местах сигнал сети насто

Сборка устройства11Зарядка с помощью зарядного устройства ›Вставьте штекер зарядного устройства в 1 многофункциональный разъем.Неправильное подключени

Устранение неполадок110Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, КПК может на

Устранение неполадок111При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахКПК Samsung может не воспроизводить некоторые музыкальные

Устранение неполадок112Не удается найти другое Bluetooth-устройствоУбедитесь, что на КПК включена беспроводная связь •Bluetooth.При необходимости убе

Меры предосторожности113Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего КПК.Предупреждение: предотвращен

Меры предосторожности114Запрещается использовать КПК рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. К

Меры предосторожности115Соблюдайте все предостережения и правила использования КПК во время управления автомобилемСоблюдение техники безопасности имее

Меры предосторожности116Не храните КПК рядом с источниками магнитного поляВоздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе КПК или •разряд

Меры предосторожности117Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности и компонентыИспользование униве

Меры предосторожности118Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать КПКЛюбые изменения в его конструкции влекут за собой пре

Меры предосторожности119Обращайтесь с картами памяти осторожноНе извлекайте карту при передаче и получении данных, это может привести •к потере данны

Сборка устройства12Когда аккумулятор полностью зарядится, сначала 3 отсоедините зарядное устройство от вашего устройства, а затем от розетки.В целях э

Меры предосторожности120Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Евро

Меры предосторожности121Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охран

Меры предосторожности122УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯ

Алфавитный указатель123Алфавитный указательавтономный режим 16аккумуляторзарядка 11ввод текста 29веб-обозревательдобавление закладок 69просмотр ве

Алфавитный указатель124сеть WLANвключение 81поиск сетей и подключение к ним 82сигналвыключение 92отключение сигнала 92установка 92синхронизацияс

Алфавитный указатель125поиск устройств и подключение к ним 80прием данных 81DLNAсм. AllShareFM-радиопрослушивание 57сохранение радиостанций 58Goog

Алфавитный указатель126Window Media Player 87YouTubeотправка видео 77просмотр видео 76

по устройствам низкого напряжения 2006/95/EC и Директивы по электромагнитной совместимости 2004/108/EC с применением следующих стандартов:ETSI EN 301

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства13Компания Samsung обеспечивает поддержку промышленных стандартов для карт памяти. Тем не менее карты некоторых производителей могут

Сборка устройства14Извлечение карты памяти ›Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением.В режиме ожидания выберите пункт 1

Сборка устройства15Форматирование карты памяти ›После форматирования на ПК карта памяти может некорректно работать при установке в устройство. Необход

Начало работы16Общие сведения об устройствеВнешний вид устройства ›Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и

Начало работы17Клавиши ›Клавиша ФункцияПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню быстрого доступа (нажм

Начало работы18Значок ОписаниеВыполняется функция AllShareВключена связь BluetoothПодключена Bluetooth гарнитураВключена функция GPSСинхронизация с ве

Начало работы19Сенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные функции. В этом разделе описаны

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за приобретение устройства YP-G70 компании Samsung. Эта модель предоставит вам доступ к соврем

Начало работы20Двойное касание: быстрое двойное прикосновение к экрану •позволяет изменить масштаб при просмотре снимков или веб-страниц.Если устройс

Начало работы21 ›Добавление элементов на экран в режиме ожиданияМожно настроить экран в режиме ожидания в соответствии со своими предпочтениями, добав

Начало работы22Использование панели уведомлений ›В режиме ожидания или во время использования приложения прикоснитесь к области индикаторов и перемест

Начало работы23Чтобы добавить панель, коснитесь значка • .Чтобы изменить порядок размещения панелей, коснитесь •и удерживайте эскиз панели, затем пе

Начало работы24Нажмите клавишу [4 ], чтобы вернуться к предыдущему экрану. Нажмите клавишу возврата на главный экран, чтобы вернуться на экран в режим

Начало работы25Диспетчер задач ›На устройстве установлена многозадачная операционная система, позволяющая выполнять несколько приложений одновременно.

Начало работы26Регулировка громкости устройства ›Чтобы отрегулировать громкость мультимедиа, нажимайте клавишу увеличения или уменьшения громкости.Что

Начало работы27Регулировка яркости дисплея ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Дисплей → Яркость.Для настройк

Начало работы28Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на 2 экране, а затем выберите Далее.Создайте рисунок, соединив пальцем минимум четыре

Начало работы29Изменение типа клавиатуры ›При необходимости тип клавиатуры можно изменить. Для выбора нужной клавиатуры коснитесь поля ввода текста и

О данном руководстве3Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудованияПримечание — примечания, советы или

Начало работы30Номер Функция 3 Голосовой ввод текста; значок появляется только после включения функции голосового ввода текста на клавиатуре Samsung.Э

Начало работы31Если слово отображается правильно, коснитесь значка 4 , чтобы вставить пробел. Если правильное слово не отображается, выберите альтерна

Начало работы32Номер Функция 4 Изменение языка ввода текста; выбор языка ввода текста (коснитесь и удерживайте). 5 Удаление введенного текста. 6 Перех

Начало работы33Загрузка приложений из Android MarketФункциональность устройства можно расширить, поскольку основанная на платформе Android операционна

Начало работы34Загрузка файлов из ИнтернетаЗагружаемые из Интернета файлы или веб-приложения сохраняются на карте памяти.В файлах, загружаемых из Инте

Начало работы35Настройка учетной записи на сервере ›В режиме ожидания откройте список приложений 1 и выберите пункт Настройки → Учетные записи и синхр

Начало работы36Ручная синхронизация данных ›В режиме ожидания откройте список приложений 1 и выберите пункт Настройки → Учетные записи и синхронизация

Связь37СвязьGoogle MailМожно загружать новые электронные сообщения из Google Mail™ в папку «Входящие» на устройстве. При переходе к Google Mail появля

Связь38Упорядочение сообщений электронной ›почты по меткамЧтобы упорядочить электронную почту, назначьте метки сообщениям. Отсортировать сообщения мо

Связь39Отправка сообщений по электронной ›почте1 В режиме ожидания откройте список приложений, выберите пункт E-mail → и укажите учетную запись.Нажми

О данном руководстве4Товарные знакиSAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.Логотип And

Связь40В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности.Чтобы ответить на сообщение, нажмите клавишу [• ] → Ответить.Чтобы переслать сообщ

Связь41Введите текст сообщения и выберите пункт 3 Отправить.Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [] → Опции → Вставить смайлик.Чтобы переключиться

Развлечения42РазвлеченияКамераВ этом разделе описано, как создавать и просматривать снимки и видеозаписи. С помощью камеры можно делать снимки с разре

Развлечения43Номер Функция 7 Переключение в режим видеозаписи. 8 Выполнение снимка. 9 Просмотр сделанных снимков.Чтобы сделать снимок, выберите пункт

Развлечения44При необходимости измените параметры.4 Чтобы сделать снимок, выберите пункт 5 .Фотосъемка в режиме распознавания ›улыбкиКамера способна

Развлечения45Фотосъемка в движении ›В этом режиме можно делать снимки движущегося объекта, а затем объединять их в один снимок.В режиме ожидания откро

Развлечения46Настройка фотокамеры ›Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода к следующим параметрам.Параметр ФункцияВидимость на улицеВ

Развлечения47Настройка ФункцияGPSВключение функции камеры для добавления к фотографиям сведений о координатах.Для обеспечения уверенного сигнала GPS и

Развлечения48Номер Функция 1 Проверка состояния и настроек видеокамеры.• : длительность видеозаписи (в зависимости от свободного места в памяти)•

Развлечения49Настройка параметров видеозаписи ›Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода к следующим параметрам.Параметр ФункцияВидимос

О данном руководстве5ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® — это цифровой видеоформат, созданный компанией DivX, LLC, являющейся дочерним предприятием Rovi Corpor

Развлечения50ВидеоВ этом разделе описано, как использовать видеоплеер для просмотра видеозаписей. Видеоплеер поддерживает следующие форматы файлов: 3g

Развлечения51ГалереяВ этом разделе описано, как просматривать снимки и видеозаписи, хранящиеся на карте памяти.Поддерживаемые форматы файлов ›Тип Форм

Развлечения52Чтобы изменить режим просмотра, выберите пункт 3 или в правом верхнем углу экрана.Выберите снимок для просмотра (без значка).4 При прос

Развлечения53Обмен изображениями и видеозаписями ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Галерея.Выберите папку.2 Нажмите кно

Развлечения54Воспроизведение музыки ›После передачи музыкальных файлов в память устройства или на карту памяти выполните следующие действия.В режиме о

Развлечения55Создание списка воспроизведения ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Музыка → Списки воспроизведения.Выберите

Развлечения56Добавление песен в быстрый список ›Можно добавлять песни в быстрый список и сохранять их в списке воспроизведения. Чтобы добавить текущую

Развлечения57Для управления FM-радио можно использовать следующие 4 клавиши. 2 4 5 1 2 3 Номер Функция 1 Включение или выключение FM-радио. 2 Пои

Развлечения58Добавление радиостанции в список ›избранныхПодключите гарнитуру к устройству.1 В режиме ожидания откройте список приложений и 2 выберите

Развлечения59Можно изменять следующие настройки FM-радио.3 Параметр ФункцияРЕГИОН Выбор региона.Фоновое воспро-изведениеВключение или выключение запус

Содержание6СодержаниеСборка устройства ... 10Комплект поставки ... 10Зарядка

Личные данные60Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные61В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Контакты.Нажмите клавишу [2 ] → Найти друзей.Выберите учетную запись.3

Личные данные62Чтобы экспортировать контакты из памяти устройства на карту памяти, выполните следующие действия.В режиме ожидания откройте список прил

Личные данные63Просмотр событий ›Чтобы изменить вид календаря, выполните следующие действия.В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите

Личные данные64ЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию и сохранять ее для последующего просмотра.Добавление заметки ›В режиме ожи

Личные данные65ЗвукозаписьВ этом разделе описано, как пользоваться диктофоном.Запись голосовых заметок ›В режиме ожидания откройте список приложений и

Личные данные66Воспроизведение голосовой заметки ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Звукозапись.Выберите пункт 2 Спис.Вы

Интернет67ИнтернетДля веб-служб требуется подключение передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать лучший тарифный план.Инте

Интернет68Чтобы просмотреть открытые окна, нажмите клавишу [• ] → Окна. Можно открыть несколько веб-страниц и переключаться между ними.Чтобы обновит

Интернет69Выберите пункт 3 Добавить или пункт [ ] → Создать закладку для последней страницы.Чтобы создать закладку на просматриваемую веб-страницу, пе

Содержание7Интернет ... 67Интернет ...

Интернет70Выберите команду 5 Подписаться.Подпишитесь на RSS-канал.6 При обновлении канала, на который имеется подписка, вы получаете уведомление об об

Интернет71Включение служб определения ›местонахождения для использования с картами GoogleЧтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по к

Интернет72Чтобы просмотреть список всех результатов поиска, •выберите .Для изменения масштаба выберите пункт • или .Чтобы выполнить поиск объекта

Интернет73В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Локатор.Устройство автоматически подключится к функции Google Latitude.Выбер

Интернет74НавигацияВ этом разделе описывается использование системы навигации GPS для поиска и отображения пункта назначения с помощью голосовых указа

Интернет75В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Навигация.При первом запуске приложения выберите пункт 2 Принимаю.Введите пу

Интернет76YouTubeВ этом разделе рассказывается, как просматривать и отправлять видео на YouTube.Эта функция может быть недоступна в зависимости от рег

Интернет77Samsung AppsМагазин Samsung Apps предлагает множество полезных мобильных приложений. Среди них вы найдете игры, новости, справочные материал

Интернет78При первом запуске приложения выберите ваш регион 2 →OK. Затем прочитайте условия и положения соглашения и выберите Принять.Выполните поиск

Возможности передачи данных79Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Содержание8Настройки ... 100Работа с меню настроек ... 100Сеть ...

Возможности передачи данных80У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и устройств громкой связи) может быть фиксированный PIN-код Bluetooth, нап

Возможности передачи данных81Wi-FiВ этом разделе описаны возможности беспроводного адаптера, позволяющего подключаться к любым беспроводным локальным

Возможности передачи данных82Установите настройки безопасности в зависимости от 3 выбранного типа защиты.Выберите пункт 4 Сохран.Подключение к сети WL

Возможности передачи данных83Настройка параметров DLNA для обмена ›медиафайламиЧтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к файлам на устройс

Возможности передачи данных84Воспроизведение файлов на другом ›DLNA-устройствеВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт AllShar

Возможности передачи данных85Воспроизведение файлов с одного ›устройства на другомВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт All

Возможности передачи данных86В окне уведомления выберите 5 OK.Выберите пункт 6 Settings, чтобы настроить параметры пульта дистанционного управления.Па

Возможности передачи данных87Используя кабель USB, соедините многофункциональный 3 разъем устройства с ПК.Программа Samsung Kies запустится автоматиче

Возможности передачи данных88 ›Подключение в качестве съемного дискаМожно подключить устройство к ПК как съемный диск и получить доступ к его файловой

Возможности передачи данных89VPN-соединенияМожно создать соединение виртуальной частной сети (VPN) и безопасно подключиться к частной сети через откры

Содержание9Устранение неполадок ... 109Меры предосторожности ... 113Алфавитный указатель ...

Возможности передачи данных90Параметр ФункцияЗадать серт. польз.Выбор пользовательского сертификата, используемого сервером VPN для вашей идентификаци

Возможности передачи данных91Подключение к частной сети ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Сеть → Параметры

Инструменты92ИнструментыЧасыВ этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и мировое время, а также управлять ими. Можно также воспользова

Инструменты93Чтобы сохранить промежуточный результат, выберите пункт 3 Круг.По окончании выберите пункт 4 Стоп.Чтобы удалить сохраненные значения, выб

Инструменты94Выполните вычисления.2 Выберите пункт 3 , чтобы закрыть клавиатуру калькулятора.Появится журнал ваших вычислений.Чтобы очистить журнал, н

Инструменты95Выберите пункт 5 Добавить фото и добавьте изображение или сделайте новый снимок.Чтобы добавить краткое описание вложенной фотографии, выб

Инструменты96Чтобы удалить файл или папку, выберите пункт • Удалить.Чтобы изменить режим просмотра, выберите пункт • Просм. по.Чтобы отсортировать ф

Инструменты97Создание нового документа ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Thinkfree Oce.Если приложение запускается впе

Инструменты98Чтобы выполнить поиск заданной фразы в тексте •документа, нажмите клавишу [ ] → Поиск.По окончании сохраните документ.5 Управление докум

Инструменты99Голосовой поискВ этом разделе описаны возможности голосового поиска мест и данных.Эта функция может быть недоступна в зависимости от реги