Samsung BD-D5300 Instrukcja Użytkownika

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/regi

10 Español Antes de utilizar este manual del usuarioTipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductorTérmino Logotipo Icono Definic

Español 1103 IntroducciónNOTA ✎Es posible que no puedan reproducirse algunos ▪discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la región. Es posi

12 Español IntroducciónCD-RW/-RUtilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80 • minutos). Si es posible, no utilice ningún disco de 800 MB (90 minutos) o ma

Español 1303 IntroducciónFormatos de archivos admitidosNotas sobre la conexión USBEl reproductor admite soportes de almacenamiento USB, reproductores

14 Español IntroducciónSoporte de archivos de músicaExtensión de archivoContenedor Códec de audio Rango de soporte*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACompatible c

Español 1503 IntroducciónPanel frontal1BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco.2SENSOR DE MANDO A DISTANCIADetecta señales del mando a dista

16 Español IntroducciónPanel posterior1WIRELESS LAN ADAPTERConecte aquí el adaptador de LAN inalámbrica opcional (WIS09ABGN) para utilizar la red inal

Español 1703 IntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaInstalación de las baterías✎ NOTASi el mando a distancia no funciona adecuadamente

18 Español Conexión a un TVCaso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendado)Con un cable HDMI, conecte el terminal 1. HDMI OUT

Español 1904 ConexionesCaso 2 : Conexión a un TV con un cable de Audio/Video - Buena calidadUtilizando un cable de audio/video, conecte los terminales

2 Español Características de los discos Blu-rayLos discos Blu-ray admiten video con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad sig

20 Español ConexionesConexión a un sistema de audioProcure bajar el volumen cuando encienda el receptor de AV. El sonido fuerte y repentino puede • da

Español 2104 ConexionesCaso 2 : Conexión a un sistema de audio (receptor de AV con Dolby Digital o decodificador de DTS) - Mejor calidadUtilizando un

22 Español ConexionesConexión a la redEste reproductor le permite utilizar los servicios de red (consulte de la página 49 a la 58) como Smart Hub y BD

Español 2304 ConexionesRed inalámbricaPuede conectar a la red con un compartidor de IP inalámbrico (un enrutador o un módem).Se necesita un enrutador

24 Español ConfiguraciónConfiguración inicialEncienda el TV tras conectar el reproductor.1. Una vez conectado el reproductor al TV por primera vez, el

Español 2505 ConfiguraciónAcceso al menú Config.1Botón MENU : Se presiona para ir al menú de inicio.2Botón RETURN : Vuelve al menú anterior.3Botón ENT

26 Español ConfiguraciónPantallaPuede configurar diversas opciones de pantalla como relación de aspecto de TV, resolución, etc.Formato TVDependiendo d

Español 2705 ConfiguraciónResolución de acuerdo con el modo de salidaReproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital• Salid

28 Español ConfiguraciónFormato color HDMI Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades de

Español 2905 ConfiguraciónSelección de salida digitalConfiguración PCMBitstream (sin procesar)Bitstream (DTS recodificado)Bitstream (Dolby D Recodif

Español 302 Información de SeguridadADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, • no exponga este aparato a la lluvia ni a la

30 Español Configuración✎ NOTAAsegúrese de seleccionar la salida digital correcta o ▪es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto.Si el dispositi

Español 3105 ConfiguraciónRed de cableConfiguración de una conexión con cable - AutoPresione los botones ▲▼ para seleccionar 1. Cable.Config.PantallaA

32 Español ConfiguraciónEn el diálogo que aparece, haga clic en 3. Conexión de área local o Conexión de red inalámbrica dependiendo de su conexión de

Español 3305 ConfiguraciónPresione los botones ▲▼ para seleccionar 3. la red que desee y, a continuación, presione el botón ENTRAR. Aparece la pantall

34 Español ConfiguraciónUtilice los botones numéricos para introducir 8. los números.Una vez finalizado cada campo, utilice el botón 9. ► para ir suce

Español 3505 ConfiguraciónConexión a Internet BD-LIVESe define para permitir o prohibir una conexión de Internet cuando se utiliza el servicio BD-LIVE

36 Español ConfiguraciónZona horariaPuede especificar la zona horaria aplicable a su área.Config.PantallaAudioRedSistemaIdiomaSeguridadGeneralSuporte

Español 3705 ConfiguraciónGeneralPanel frontal Cambie el brillo del panel frontal.Auto • : Se atenúa durante la reproducción.Atenuar • : Atenúa la ve

38 Español ConfiguraciónSi desea cancelar la actualización mientras se ▪descarga el software de actualización, presione el botón ENTRAR.Por USBPara

Español 3905 ConfiguraciónEsto permite que el reproductor descargue automáticamente el software de actualización cuando no se utiliza.Para definir Des

4 Español Información de SeguridadPrecaucionesInstrucciones importantes de seguridadLea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de u

40 Español Reproducción de un videoReproducciónPresione el botón 1. ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja del disco.Inserte el disco en la bandeja

Español 4106 Funciones BásicasUso del menú de títuloZDurante la reproducción, presione 1. el botón TITLE MENU del mando a distancia.Presione los boton

42 Español Funciones BásicasReproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramasReproducción a cámara lentahzZyxEn modo de pausa, presione el bot

Español 4306 Funciones BásicasRepetición de secciónhzZyDurante la reproducción, presione el 1. botón TOOLS del mando a distancia.Presione los botones

44 Español Funciones BásicasLa información sobre el modo de función principal/ ▪BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONU

Español 4506 Funciones BásicasAudición de músicaowBotones del mando a distancia utilizados para reproducción de música071!62598431Botón AMARILLO(C) :

46 Español Funciones Básicas5Muestra el tiempo de reproducción actual/total.6Muestra el estado actual de la reproducción.7Muestra el estado de la repr

Español 4706 Funciones BásicasReproducción de imágenesGReproducción de archivos JPEGInserte un disco JPEG en la bandeja de disco.1. Presione los boton

48 Español Funciones BásicasReproducción de un dispositivo de almacenamiento USBPuede utilizar la conexión USB para reproducir archivos multimedia (MP

Español 4907 Servicios de RedServicios de redPuede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el reproductor a la red.

Español 502 Información de SeguridadAlmacenamiento de discosTenga cuidado de no dañar el disco, ya que los datos de estos discos son enormemente vulne

50 EspañolServicios de RedVisión general de Smart Hub1Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una introducción sobre el reproductor e información so

Español 5107 Servicios de RedUso del tecladoA través del mando a distancia, puede utilizar el teclado en pantalla para introducir letras, números y sí

52 EspañolServicios de Red✎ NOTAPresione el botón ▪ROJO (A) del mando a distancia para mostrar u ocultar la contraseña al introducirla.Una vez hecho,

Español 5307 Servicios de RedRegist. la cta. del serv.Si tiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, mediante la función del registro de

54 EspañolServicios de RedTras unos momentos, Smart Hub se reinicia 3. automáticamente. La pantalla puede ponerse en negro y reaparece Smart Hub. En u

Español 5507 Servicios de RedSeleccione y ▲▼◄► para seleccionar una 4. carpeta y, a continuación, presione el botón ENTRAR. Aparece el mensaje de que

56 EspañolServicios de RedDesbloquearPresione ▲▼◄► hasta seleccionar un 1. accesorio bloqueado y, a continuación, presione el botón ENTRAR.Presione ▲▼

Español 5707 Servicios de RedUtilización de la pantalla Samsung AppsPara utilizar la pantalla Samsung Apps, siga estos pasos:Presione los botones ◄► p

58 EspañolServicios de RedUso de los botones de color del mando con Samsung AppsROJO (A) (Inicio de sesión) : • para iniciar sesión en su cuenta de S

Español 5908 ApéndiceSolución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente:PROBLEMA SOLUCIÓNEl mando a distancia no funcion

6 Español ÍndiceCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES2 Características de los discos Blu-ray2 Funciones del reproductor de discos Blu-rayINFORMACIÓN DE SEGURI

60 EspañolApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNOlvido de la contraseña Presione el botón • PARAR ( ) (del panel frontal) por más de 5 segundos sin ningún disco

Español 6108 ApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNBD-LIVENo puedo conectar al servidor de BD-LIVE. Compruebe si la conexión de red es satisfactoria o no utilizand

62 EspañolApéndiceEspecificacionesGeneralesPeso1.7 kgDimensiones433 (W) X 205 (D) X 43 (H) mmRango de temperatura de servicio+5°C to +35°CRango de hum

Español 6308 ApéndiceAviso de conformidad y compatibilidadNO TODOS los discos son compatiblesSujeto a las restricciones que se describen a continuació

64 EspañolApéndiceMuchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe • conectar sólo el reproductor directam

Español 6508 ApéndiceLicenciaFabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas • comerciales de Dolby Laboratories

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Español 7ESPAÑOLÍndiceCONEXIONES20 Conexión a un sistema de audio20 Caso 1 : Conexión a un sistema de audio (receptor de AV que admita HDMI) - La me

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

AK68-02010A-00

8 Español ÍndiceCONFIGURACIÓN35 Sistema35 Configuración inicial35 Anynet+ (HDMI-CEC)35 Gestión de datos BD36 Zona horaria36 Vídeo de pago DivX®36 R

Español 9ESPAÑOLÍndiceFUNCIONES BÁSICAS42 Utilización del botón TOOLS42 Desplazamiento directo a la escena deseada42 Repetición de título o capítul