Samsung HT-J5550W Instrukcja Użytkownika

5.1CH Blu-ray™Home Entertainment SystemUser manualHT-J5500HT-J5550Wimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive

10 - English ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand* HT-J5550W only1. Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand.2.

47 - Français AnnexesProblème Vérification/SolutionLesonambiophoniqueDolbyDigital5.1CHn’estpasproduit.•Le disque porte-t-il l’indication « D

48 - Français AnnexesProblème Vérification/Solution«Nondisponible»apparaîtàl'écran.• Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécut

49 - Français AnnexesSamsungElectronicsdéclareparlaprésentequecetéquipementestconformeàladirective2014/53/UE.Letextecompletdeladéc

50 - Français AnnexesHT-J5500Enceintes ImpédancePlage de fréquencesEntrée nominaleDimensions (L x H x P)(Unité : mm)Poids (Unité : kg)Avant3 Ω200Hz ~

51 - Français AnnexesLicencesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks

©2015SamsungElectronicsCo.,Ltd.Tousdroitsréservés.CommentcontacterSamsungdanslemondeSi vous avez des suggestions ou des questions concern

HT-J5500HT-J5550W5.1CH Blu-ray™Heimkino-SystemBedienungsanleitungUnvorstellbare MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung

2 - Deutsch SicherheitsinformationenProdukt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötig

3 - Deutsch Sicherheitsinformationen• Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker und Steckdosen. - Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag

4 - Deutsch InhaltERSTESCHRITTE5 Zubehör5 Lautsprecherkomponenten6 Vorderseite7 Rückseite8 FernbedienungANSCHLÜSSE9 Anschließen der Lautsprecher13

11 - English ConnectionsHT-J5500SURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDFront Speaker (R)SubwooferCentre SpeakerSurround Speaker (L)Front Speaker (L)Surround

5 - Deutsch ErsteSchritte`DieAbbildungenindieserAnleitungdienennuralsReferenzundkönnensichvomaktuellenProduktunterscheiden.`Eskann

6 - Deutsch Erste SchritteHT-J5550WSchrauben(5x15)4xFrontlautsprecher2xSchrauben(5x20)16x Center Ständerfuß4xSURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDA

7 - Deutsch ErsteSchritteRückseiteSURROUNDSURROUND*BeiHT-J5500LÜFTER*UKW-ANTENNEAUXEINGANGHDMI-AUSGANGLAUTSPRECHER-AUSGÄNGENETZKABELNETZWERKANSCH

8 - Deutsch Erste SchritteFernbedienungÜbersichtderFernbedienungSchaltet das Gerät ein und aus.Lautstärke regeln.Drücken Sie die Nummerntasten, um d

9 - Deutsch AnschlüsseIn diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen wer

10 - Deutsch AnschlüsseZumInstallierenderLautsprecheraufdemTallboy-Stand*NurHT-J5550W1. Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und befesti

11 - Deutsch AnschlüsseHT-J5500SURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDFront-Lautsprecher (R)SubwooferCenter-LautsprecherSurround-Lautsprecher (L)Front-Lautsp

12 - Deutsch Anschlüsse ✎ Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, kann die Farbwiedergabe auf dem Bildschirm durch die von

13 - Deutsch AnschlüsseAnschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)Methode1 Methode2RWRotRWWeißExterneGeräte

14 - Deutsch AnschlüsseAnschließen an einen Netzwerk RouterSie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netz

12 - English Connections ✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. ✎Place the wirel

15 - Deutsch EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren• Das Home Menü wird nicht angezeigt, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.•

16 - Deutsch EinstellungenDer Home Bildschirm im ÜberblickDISKWIEDERGEBENAnw1Anw2Anw3Anw4ScreenMirroringGerätwechselnFunktionKe

17 - Deutsch EinstellungenImEinstellungenMenüverwendeteFernbedienungstastenTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEAT12378 9DISC MENUPTY - PTY SEARCH

18 - Deutsch EinstellungenHDMI-FarbformatHier kann das Farbraumformat für die HDMI-Wiedergabe an die Möglichkeiten des angeschlossenen Geräts (Fernseh

19 - Deutsch EinstellungenNetzwerkNetzwerkeinstellungenMit dieser Funktion können Sie die Netzwerkverbindung konfigurieren, damit Sie Funktionen, wie

20 - Deutsch EinstellungenSicherheitDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die voreingestellte PIN für den Zugriff auf die Sicherheitsfunktion

21 - Deutsch Einstellungen• Um einen gespeicherten Sender einzustellen, die TUNINGUP, DOWN Taste drücken. ✎Um alle gespeicherten Radiosender zu löse

22 - Deutsch EinstellungenAnzeigenderRDS-SignaleSie können die von der Station gesendeten RDS-Signale auf dem display ablesen.Betätigen Sie die Tast

23 - Deutsch EinstellungenKabelnetzwerk❏Kabel–AutomatischNachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben:1.Ändern Sie im Netzwerkeinstellung

24 - Deutsch Einstellungen󲚏NetzwerkeinstellungenWählenSieeinenNetzwerktyp.Netzwerktyp DrahtlosWireless-NetzwerkmBeweg."Wählen &a

13 - English ConnectionsConnecting to a TV and External DevicesOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)Method 1 Method 2RRedWWhiteExternal DevicesConnecting

25 - Deutsch Einstellungen ✎Die Netzwerk Parameter können Sie bei ihrem Internetdienstanbieter erfragen.11. Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind

26 - Deutsch Einstellungen2. Wenn die Prozedur abgeschlossen ist, sollte auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts ein Popup-Fenster mit der Meldung ersch

27 - Deutsch EinstellungenPerUSB1. Besuchen Sie mit einem Computer die Website von Samsung und laden Sie das Update-Paket auf ein USB-Gerät herunter

28 - Deutsch Wiedergabe von InhaltenIhr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks, USB-Geräten, PCs, Smartphones, Tablets und in Anwendungen wied

29 - Deutsch WiedergabevonInhalten3. Es wird ein Bildschirm mit dem Inhalt der Disk angezeigt. Je nachdem, wie der Inhalt angeordnet ist, sehen Sie

30 - Deutsch Wiedergabe von InhaltenSteuern der VideowiedergabeSie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf Blu-ray-Disks/DVDs, USB-Geräten, mobile

31 - Deutsch WiedergabevonInhaltenEXTRASMenüverwendenDrücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.TitelWenn sich mehr als ein Titel auf der

32 - Deutsch Wiedergabe von InhaltenEineVideoWiedergabelisteerstellenSie können eine Wiedergabeliste von Videodateien auf ähnliche Weise wie für Mu

33 - Deutsch WiedergabevonInhaltenErstelleneinerMusikWiedergabeliste1. Wenn Sie Musiktitel von einer kommerziellen CD oder DVD wiedergeben, die

34 - Deutsch Wiedergabe von InhaltenAnzeigen von FotosSie können auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen.Extras

14 - English ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.W

35 - Deutsch WiedergabevonInhaltenAnschließeneinesBluetooth-GerätsandasHeimkinoVerbindungsaufbauBluetooth-GerätStellen Sie bevor Sie beginnen

36 - Deutsch Wiedergabe von InhaltenVerwendenvonBluetoothSchnellstartWenn das Heimkinosystem ausgeschaltet ist, kann durch Anschließen Ihres Smart

37 - Deutsch NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE™1. Schließen Sie das Gerät an das Netzwerk an. (Siehe Seite 14)2. Konfigurieren Sie die Netzwerkei

38 - Deutsch NetzwerkdiensteAnwendungenverwendenWenn Sie das Erste Mal eine dieser Anwendungen aufrufen, werden vom Heimkinosystem zwei Zustimmungsau

39 - Deutsch NetzwerkdiensteAnwendungenausMEINEAPPSentfernen1.Markieren Sie die MENÜ Taste am oberen Rand des MeineApps Bildschirms und drücken

40 - Deutsch AnhangZusätzliche InformationenHinweiseAufstellungsartenHDMI-AUSGANG• Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösu

41 - Deutsch AnhangLautsprechereinstellung• Wenn Lautsprecherauswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist, wird der Ton über die Lautsprecher des F

42 - Deutsch Anhang ✎Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden. ✎Das Gerät gibt

43 - Deutsch AnhangDVD-VIDEO1USA, US-Territorien und Kanada2Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland3Taiwan, Korea, Philippinen, Indonesi

44 - Deutsch AnhangUnterstützteVideodateiDateierweiterung Container VideoCodec AudioCodec Auflösung*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, D

15 - English SettingsThe Initial Settings Procedure ~The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. ~The OSD (On Screen D

45 - Deutsch AnhangAuswahldesDigitalausgangsEinrichten PCMBitstream(Unverarbeitet)Bitstream(DTSRe-encoded)Bitstream(DolbyDRe-encoded)Verbindu

46 - Deutsch AnhangAuflösungjenachWiedergabemodusBeiderWiedergabevonBlu-rayDisk/E-content/DigitalContent DVD-WiedergabeAusgangSetupHDMI-Mod

47 - Deutsch AnhangSymptom Überprüfen/BehebenDolbyDigital5.1-Kanal-Raumklangwirdnichtausgegeben.• Ist die Disk mit Dolby Digital 5.1 CH" ge

48 - Deutsch AnhangSymptom Überprüfen/Beheben"Nichtverfügbar"erscheintaufdemBildschirm.• Die Funktionen oder Option ist zur Zeit aus f

49 - Deutsch AnhangSamsungElectronicserklärthiermit,dassdiesesGerätderRichtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-Konformi

50 - Deutsch AnhangHT-J5500Lautsprecher-SystemImpedanz FrequenzbereichEingangs-BewertungAbmessungen (B x H x T) (Maßeinheit: mm)Gewicht (Maßeinheit

51 - Deutsch AnhangLizenzenManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks o

©2015SamsungElectronicsCo.,Ltd.AlleRechtevorbehalten.KontaktzuSamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir

Blu-ray™ 5.1CHSistema Home EntertainmentManuale utenteHT-J5500HT-J5550Wimmagina le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per

2 - Italiano Informazioni Sulla sicurezzaProdotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza al

16 - English SettingsThe Home Screen at a GlancePLAY DISCApp 1 App 2 App 3 App 4 Screen MirroringChange DeviceFunctionNo DiscSettingsPHO

3 - Italiano InformazioniSullasicurezza• Utilizzare esclusivamente un connettore e una presa di rete con messa a terra. - Una messa a terra scorret

4 - Italiano IndiceGUIDAINTRODUTTIVA5 Accessori5 Componenti dei diffusori6 Pannello anteriore7 Pannello posteriore8 TelecomandoCONNESSIONI9 Colle

5 - Italiano GuidaIntroduttiva`LefigureeleillustrazionidelpresenteManualeutentesonofornitesoltantocomeriferimento.Possonodifferireri

6 - Italiano Guida IntroduttivaHT-J5550WVite(5x15)x4Anteriorix2 Vite(5x20)x16 Centrale Basideisupportix4SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPE

7 - Italiano GuidaIntroduttivaPannello posterioreSURROUNDSURROUNDVENTOLADIRAFFREDDAMENTO*ANTENNAFMINGRESSOAUXUSCITAHDMICONNETTORIDIUSCITADIF

8 - Italiano Guida IntroduttivaTelecomandoDescrizionedeltelecomandoAccende e spegne il prodotto.Per regolare il volume.Premere i tasti numerici per

9 - Italiano ConnessioniQuesta sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il p

10 - Italiano ConnessioniInstallazionedeidiffusorisulsupportoacolonna*SoloHT-J5550W1. Capovolgere la base del supporto e collegarla al suppor

11 - Italiano ConnessioniHT-J5500SURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDDiffusore anteriore (D)SubwooferDiffusore centraleDiffusore surround (S)Diffusore ant

12 - Italiano Connessioni ✎ Se si colloca un diffusore vicino alla TV, i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico

17 - English SettingsButtons on the Remote Control Used for the Settings MenuTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEAT12378 9DISC MENUPTY - PTY SEARCH PT

13 - Italiano ConnessioniCollegamento a una TV e dispositivi esterniOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)Metodo1 Metodo2RWRossoRWBiancoDispositiviester

14 - Italiano ConnessioniCollegamento a un router di reteÈ possibile collegare il prodotto al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito ill

15 - Italiano ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale• Il menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni inizial

16 - Italiano ImpostazioniLa schermata iniziale in breveRIPRODUCIDISCOApp1App2App3App4ScreenMirroringCambiaDispositivoFunzion

17 - Italiano ImpostazioniTastideltelecomandoutilizzatiperilmenuSettingsTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEAT12378 9DISC MENUPTY - PTY SEARCH

18 - Italiano ImpostazioniFormatocoloreHDMIConsente di impostare il formato dello spazio colore per l'uscita HDMI in base alla capacità del dis

19 - Italiano ImpostazioniReteImpostazionidiretePermette di configurare la connessione di rete in modo da provare diverse funzionalità, come i servi

20 - Italiano ImpostazioniSicurezzaIl PIN predefinito è 0000. Se non è stato ancora creato un PIN personalizzato, inserire il PIN predefinito per acce

21 - Italiano Impostazioni• Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata, premere il tasto TUNINGUP, DOWN. ✎Per cancellare contemporaneamente tutt

22 - Italiano ImpostazioniPervisualizzareisegnaliRDSÈ possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni.Premere il tasto RDS

18 - English SettingsHDMI Colour FormatLets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV,

23 - Italiano ImpostazioniReteviacavo❏Cavo–AutomaticoDopo aver seguito i passi da 1 a 3 sopra riportati:1. Nella schermata Impostazionidirete,

24 - Italiano Impostazioni󲚏ImpostazionidireteSelezionareiltipodirete.Tipodirete WirelessRetewirelessmSposta"Seleziona &apos

25 - Italiano Impostazioni ✎È possibile ottenere i valori dei parametri di rete dal provider Internet.11. Al termine, selezionare Ritorna ('), q

26 - Italiano Impostazioni2. Sulla schermata della TV viene visualizzato un popup che riporta la richiesta di collegamento di un dispositivo con funz

27 - Italiano ImpostazioniTramiteUSB1. Accedere via computer al sito web Samsung e scaricare l'aggiornamento su un dispositivo USB. ✎Memorizzar

28 - Italiano Riproduzione dei ContenutiL'Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi U

29 - Italiano RiproduzionedeiContenuti3. Viene visualizzata una schermata con l'elenco dei contenuti del disco. A seconda di come sono organiz

30 - Italiano Riproduzione dei ContenutiControllo della riproduzione videoÈ possibile controllare la riproduzione dei contenuti video memorizzati su B

31 - Italiano RiproduzionedeiContenutiUtilizzodelmenudeglistrumentiDurante la riproduzione, premere il tasto TOOLS.TitoloSe su un disco o dispos

32 - Italiano Riproduzione dei ContenutiCreazionediunaplaylistSi può creare una playlist di file video nello stesso modo in cui si crea una playlis

19 - English SettingsNetwork Network SettingsLets you configure the network connection so you can enjoy various features such as Internet services or

33 - Italiano RiproduzionedeiContenutiCreazionediunaplaylistmusicale1. Se si riproducono file musicali da un CD o DVD commerciale, premere il t

34 - Italiano Riproduzione dei ContenutiRiproduzione di contenuti fotograficiÈ possibile riprodurre i contenuti fotografici memorizzati su DVD, suppor

35 - Italiano RiproduzionedeiContenutiComecollegarel'HomeCinemaaundispositivoBluetoothCollegamentoDispositivoBluetoothPrima di cominci

36 - Italiano Riproduzione dei ContenutiUsodell’AvviorapidoBluetoothQuando l'Home Cinema viene spento, il collegamento del dispositivo smart a

37 - Italiano ServizidiReteUtilizzo di BD-LIVE™1. Collegare il prodotto alla rete. (Vedere a pagina 14)2. Configurare le impostazioni di rete. (V

38 - Italiano Servizi di ReteUsodelleappLa prima volta che si accede a una qualsiasi app, l'Home Cinema visualizza due accordi. È necessario ac

39 - Italiano ServizidiReteCancellazionedelleappdaLEMIEAPP1. Evidenziare il tasto MENU nella parte superiore della schermata LemieApp, quin

40 - Italiano AppendiceInformazioni aggiuntiveNoteConnessioniUSCITAHDMI• A seconda della TV, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere

41 - Italiano AppendiceImpostaaltoparlanti• Se Selez.altoparlante è impostato su AltoparlanteTV, l'audio viene emesso dai diffusori TV.Audio

42 - Italiano Appendice ✎I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti. ✎Il prodotto non riproduc

2 - English Safety InformationClass II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground).AC vo

20 - English SettingsSecurityThe default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN.B

43 - Italiano AppendiceDVD-VIDEO1USA, territori USA e Canada2Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa, Groenlandia3Taiwan, Corea, Filippine, In

44 - Italiano AppendiceFilevideosupportatiEstensionefile Contenitore Codecvideo Codecaudio Risoluzione*.aviAVIDivX 3,11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPM

45 - Italiano AppendiceSelezioniuscitadigitaleConf. PCMBitstream(nonelaborato)Bitstream(DTSricodificato)Bitstream(DolbyDricodificato)Connessi

46 - Italiano AppendiceRisoluzioneinbasealmododiuscitaRiproduzionedidischiBlu-ray/e-Content/contenutidigitali RiproduzionediDVDUscitaConf

47 - Italiano AppendiceSintomo Controlli/RimediIlsuonoDolbyDigital5.1canaliSurroundnonvieneemesso.• Il disco reca il marchio "Dolby Dig

48 - Italiano AppendiceSintomo Controlli/RimediSulloschermovienevisualizzatoilmessaggio"Nondisponibile".• In questo momento non è po

49 - Italiano AppendiceSamsungElectronicsdichiarachequestaapparecchiaturaèconformeallaDirettiva2014/53/UE.IltestocompletodellaDichiaraz

50 - Italiano AppendiceHT-J5500Sistema di diffusoriImpedenzaGamma di frequenzeIngresso nominaleDimensioni (L x A x P)(unità: mm)Pesi (unità: kg)Lato a

51 - Italiano AppendiceLicenzeManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademark

AH68-02799E-03AH68-02799E-03©2015SamsungElectronicsCo.,Ltd.Tuttiidirittiriservati.ContattaSAMSUNGWORLDWIDESe hai commenti o domande sui pr

21 - English Settings ~To tune in to a preset station, press the TUNING UP, DOWN button. ✎To delete all Preset FM stations at once, press the TITLE ME

22 - English SettingsTo show the RDS signalsYou can see the RDS signals the station sends on thedisplay.Press the RDS DISPLAY button while listening t

23 - English SettingsWired Network ĞWired – AutomaticAfter following Steps 1 to 3 above:1. In the Network Settings screen, change Network Type to Wir

24 - English Settings󲚏Network SettingsSelect your network type.Network Type WirelessWireless networkm Move " Select ' ReturnYou c

25 - English Settings ✎You can get the Network parameter values from your Internet provider.11. When finished, select Return ('), and then press

26 - English Settings2. When you have completed the procedure, you should see a pop-up on your TV screen saying that a device that supports Wi-Fi Dir

27 - English SettingsBy USB1. Visit Samsung's website on a computer and download the update package to a USB device. ✎Save the update package in

28 - English Playing ContentYour home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and in Apps.T

29 - English Playing Content3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either fol

3 - English Safety Information ~Use only a properly grounded plug and wall outlet. - An improper ground may cause electric shock or equipment damage.

30 - English Playing ContentControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile

31 - English Playing ContentUsing the TOOLS MenuDuring playback, press the TOOLS button.TitleIf there is more than one title on a disk or device, lets

32 - English Playing ContentCreating a Video PlaylistYou can create a playlist of video files in nearly the same way you create a playlist of music fi

33 - English Playing ContentCreating a Music Playlist1. If you are playing music from a commercial CD or DVD, press the 5 or RETURN button. The Music

34 - English Playing ContentPlaying Photo ContentYou can play photo content located on a DVD, USB, mobile device, or PC.Using the Tools MenuDuring pla

35 - English Playing ContentTo Connect the Home Cinema to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth deviceBefore you begin, confirm that the Bluetooth devic

36 - English Playing ContentUsing the Bluetooth Quick startWhen the home cinema is turned off, connecting your smart device to the product via a Bluet

37 - English Network ServicesUsing BD-LIVE™1. Connect the product to your network. (See page 14)2. Configure the network settings. (See pages 21~25)

38 - English Network ServicesUsing AppsThe first time you access any one of the apps, the home cinema displays two agreements. You must accept both ag

39 - English Network ServicesDeleting Apps from MY APPS1. Highlight the MENU button on the top of the My Apps screen, and then press the v button on

4 - English ContentsGETTING STARTED5 Accessories5 Speaker Components6 Front Panel7 Rear Panel8 Remote ControlCONNECTIONS9 Connecting the Speakers

40 - English AppendixAdditional InformationNotesConnectionsHDMI OUT ~Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV. ~You must hav

41 - English AppendixSpeaker Settings ~When Speaker Selection is set to TV Speaker, audio is produced by the TV speakers.HDMI audio ~When HDMI audio i

42 - English Appendix ✎If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. ✎Your product will not play co

43 - English AppendixDVD-VIDEO1The U.S., U.S. territories and Canada2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland3Taiwan, Korea, the Phili

44 - English AppendixVideo File SupportFile Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby

45 - English AppendixDigital Output SelectionsSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HD

46 - English AppendixResolution according to the output modeBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playbackOutput Setup HDMI ModeHDMI M

47 - English AppendixSymptom Check/RemedyDolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced. ~Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the d

48 - English AppendixSymptom Check/Remedy"Not Available" appears on screen. ~The feature is unavailable or the action cannot be completed at

49 - English AppendixHereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU de

5 - English Getting StartedCheck the box for the accessories and speaker components listed or shown below.Accessories ~ Remote Control ~ User Manual

50 - English AppendixHT-J5500SpeakersystemImpedance Frequency range Rated inputDimensions (W x H x D) (Unit : mm)Weights(Unit : kg)Front3 Ω200Hz ~ 20

51 - English AppendixLicencesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks

-2-UNITED KINGDOMEIREThis Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the origi-nal date of purchase, against defective mat

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

5.1CH Blu-ray™Système audiovisuelManuel d'utilisationHT-J5500HT-J5550Wimaginez les possibilitésMerci d'avoir choisi cet appareil Samsung. P

2 - Français Consignes de SécuritéProduit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'e

3 - Français ConsignesdeSécurité• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises à la terre. - Une mise à la terre incorrecte

4 - Français SommaireMISEENROUTE5 Accessoires5 Accessoires des enceintes6 Façade7 Face arrière8 TélécommandeBRANCHEMENTS9 Connexion des enceintes

5 - Français MiseenRoute`LesfiguresetlesillustrationsduprésentManueld'utilisationsontfourniesàtitrederéférenceuniquementetpeu

6 - Français Mise en RouteHT-J5550WVis(5x15)x4Enceinteavantx2 Vis(5x20)x16 Enceintecentrale Soclex4SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDA

6 - English Getting StartedHT-J5550WScrew (5x15) x 4Front x 2 Screw (5x20) x 16 Centre Stand Base x 4SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3ΩID SET

7 - Français MiseenRouteFace arrièreSURROUNDSURROUNDVENTILATEUR*ANTENNEFMENTRÉEAUXSORTIEHDMIPRISESDESORTIEDESENCEINTESCORDOND'ALIMENTA

8 - Français Mise en RouteTélécommandeBoîtierdelatélécommandePermet d'allumer et d'éteindre l'appareil.Permet de régler le volume.Ap

9 - Français BranchementsDans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants ex

10 - Français BranchementsInstallationdesenceintessurlepiedtypeTallboy*HT-J5550Wuniquement1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.2

11 - Français BranchementsHT-J5500SURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDEnceinte avant (D)Caisson de basseEnceinte centraleEnceinte avant (G)Enceinte d&apos

12 - Français Branchements ✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ

13 - Français BranchementsConnexion à un téléviseur et des périphériques externesOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)Méthode1 Méthode2RWRougeRWBlancheP

14 - Français BranchementsConnexion à un routeur réseauVous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des méthode

15 - Français ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les para

16 - Français ParamètresPrésentation de l'écran d'accueilLIRELEDISQUEApp1App2App3App4ScreenMirroringChangerpériph.

7 - English Getting StartedRear PanelSURROUNDSURROUND* In case of HT-J5500COOLING FAN* FM ANTENNAAUX INHDMI OUTSPEAKER OUTPUT CONNECTORSPOWER CORD LAN

17 - Français ParamètresBoutonsdelatélécommandeutiliséspourlemenuParamètresTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEAT12378 9DISC MENUPTY - PTY SEA

18 - Français ParamètresFormatcouleurHDMIVous pouvez régler le format de l'espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde a

19 - Français ParamètresRéseauParamètresréseauPermet de configurer la connexion du réseau pour profiter des diverses fonctions telles que les service

20 - Français ParamètresSécuritéLe code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'

21 - Français Paramètres• Pour écouter une station préréglée, appuyez sur le bouton TUNINGUP, DOWN. ✎Pour supprimer toutes les stations FM préréglée

22 - Français ParamètresPourafficherlessignauxRDSVous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la station sur l'écran.Appuyez sur le bou

23 - Français ParamètresRéseaucâblé❏Câble–AutomatiqueAprès avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :1. Dans le menu Paramètresréseau, réglez Type

24 - Français Paramètres󲚏ParamètresréseauSélectionneztypederéseau.Typederéseau SansfilRéseausansfilmDéplacer"Choisir &apos

25 - Français Paramètres ✎Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet.11. Lorsque vous avez terminé,

26 - Français Paramètres2. Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous devriez voir une fenêtre pop-up sur votre écran TV indiquant que l'appa

8 - English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control ✎Make sure to match the "+" an

27 - Français ParamètresUSB1. Visitez le site Web de Samsung et téléchargez le module de mise à jour sur un périphérique USB. ✎Sauvegardez le module

28 - Français Lire un ContenuVotre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des

29 - Français LireunContenu3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé vous allez voir

30 - Français Lire un ContenuContrôle de la lecture VidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périph

31 - Français LireunContenuUtilisationdumenuTOOLSDurant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.TitreS'il y a plusieurs titres sur un disque

32 - Français Lire un ContenuCréationd’unelistedelecturedesvidéosVous pouvez créer une liste de lecture des fichiers vidéo presque de la même fa

33 - Français LireunContenuCréationd’unelistedelecturedemusiques1. En cas de lecture de musiques sur CD ou DVD commercial, appuyez sur le bou

34 - Français Lire un ContenuVisionnage des photosVous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou u

35 - Français LireunContenuPourconnecterleHomecinémaàunpériphériqueBluetoothConnexionPériphériqueBluetoothTout d'abord, vérifiez que l

36 - Français Lire un ContenuUtilisationduDémarragerapideduBluetoothLorsque le home cinéma est éteint, connecter votre appareil intelligent à l&a

9 - English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

37 - Français ServicesRéseauUtilisation de BD-LIVE™1. Connectez l'appareil au réseau (reportez-vous à la page 14).2. Configurez les paramètre

38 - Français Services RéseauUtilisationdeApplicationsLorsque vous accédez pour la première fois à l'une de ces applications, le Home cinéma af

39 - Français ServicesRéseauSuppressiond'applicationsdansMESAPPS1. Sélectionnez le bouton MENU situé en haut de l'écran MesApps, puis

40 - Français AnnexesInformations complémentairesRemarquesBranchementsSORTIEHDMI• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions

41 - Français AnnexesParamètrehaut-parleur• Lorsque l'option Sélect.haut-parleur est définie sur Haut-parleurTV, le son est émis depuis les e

42 - Français Annexes ✎Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. ✎Votre appareil

43 - Français AnnexesDVDVIDÉO1États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada2Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenla

44 - Français AnnexesPriseenchargedesfichiersvidéoExtensiondefichier Conteneur Codecvidéo Codecaudio Résolution*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.

45 - Français AnnexesSélectionsdessortiesnumériquesConfiguration PCMTraindebits(nontraités)Traindebits(DTSRéencodé)Traindebits(DolbyD.

46 - Français AnnexesRésolutionselonlemodedesortieLecturedudisqueBlu-ray/dese-contenus/descontenusnumériques LectureDVDPuissanceConfigura