Samsung UBD-K8500 Instrukcja Użytkownika

MANUAL DE UTILIZAREUBD-K8500imaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi

10 RomânăIniţierePanou frontalBUTONUL ALIMENTAREGAZDĂ USB SENZOR DE TELECOMANDĂSERTAR PENTRU DISCURIBUTONUL REDARE/PAUZĂBUTON DESCHIDERE / ÎNCHIDERE

11 Română02 IniţiereTelecomandă | NOTĂ | \Este posibil ca telecomenzile aparatelor BD-Player anterioare să nu fie compatibile cu acest player.Prezent

12 RomânăIniţiereUtilizarea butoanelor telecomenzii pentru a introduce coduri de televizoare1. Menţineţi apăsat butonul PORNIRE TV.2. Menţineţi apă

13 Română03 ConexiuniConexiuniConectarea la un televizorConectaţi un cablul HDMI (nu este inclus) între mufa de ieşire HDMI OUT din spatele aparatulu

14 RomânăConexiuni \HDMI emite doar un semnal pur digital către televizor. Dacă televizorul nu acceptă HDCP (High-bandwidth Digital Content Protectio

15 Română03 ConexiuniConectarea la un sistem audioPuteţi conecta playerul Blu-ray la un sistem audio utilizând metoda ilustrată mai jos. - Nu conecta

16 RomânăConexiuni Metoda 2 Conectarea la un receiver AV compatibil HDMI care nu acceptă trecerea semnalului• Conectaţi un cablul HDMI (nu este inc

17 Română03 ConexiuniConectarea la un router de reţeaPuteţi conecta playerul la routerul dvs. de reţea utilizând una din metodele ilustrate mai jos.P

18 RomânăSetăriProcedura de configurare iniţială• Ecranul principal nu va fi afişat dacă nu configuraţi setările iniţiale.• OSD (On Screen Display)

19 Română04 Setări | NOTĂ | \Dacă lăsaţi playerul în modul oprire mai mult de 5 minute fără a-l utiliza, pe televizor va apărea un screen saver. Dacă

2 RomânăInformaţii Privind SiguranţaAvertismentATENŢIERISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHIDEŢIATENŢIE : PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOAT

20 RomânăSetăriFuncţiile meniului de setăriImagineSetări 3DSelectaţi dacă doriţi să redaţi un disc Ultra HD Blu-ray sau Blu-ray Disc cu conţinut 3D î

21 Română04 SetăriSunetSetare difuzoarePuteţi configura aparatul pentru a se conecta wireless la un difuzor compatibil Multiroom Link şi a transmite

22 RomânăSetăriIeşire audio HDMI Setaţi semnalul audio HDMI prin HDMI1 sau HDMI2. Automat : Semnalul audio va fi setat automat, în funcţie de dispo

23 Română04 Setări | NOTĂ | \Puteţi utiliza tastatura numai când apare ecranul pentru tastatură QWERTY în browser-ul web. Setări mouse : Vă permite

24 RomânăSetăriAsistenţă Gestionare la distanţăCând este activată, permite agenţilor Centrului de asistenţă tehnică Samsung să diagnosticheze şi să r

25 Română04 Setări ĞCablu - ManualDacă aveţi o adresă de IP statică sau dacă procedura automată nu funcţionează, va trebui să setaţi manual opţiunile

26 RomânăSetări | NOTĂ | \Pentru a vizualiza parola pe care o introduceţi, utilizaţi butoanele cu săgeţi pentru a selecta Afişare parolă din partea d

27 Română04 Setări7. Apăsaţi pe butonul WPS(PBC) al routerului într-un interval de două minute. Aparatul primeşte automat setările de reţea necesare

28 RomânăSetăriUpgrade imediat1. Selectaţi Asistenţă > Actualizare software > Upgrade imediat.2. Un upgrade online descarcă şi instalează sof

29 Română05 Media PlayMedia PlayPlayerul Ultra HD Blu-ray poate reda conţinut de pe discuri Ultra HD Blu-ray/Blu-ray/DVD/CD, dispozitive USB, PC-uri.

3 Română01 Informaţii Privind Siguranţa• Înainte de a conecta cablul CA la adaptorul CC, asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe adaptorul CC corespun

30 RomânăMedia PlayRedarea conţinuturilor multimedia de pe un dispozitiv USB1. Conectaţi dispozitivul USB la aparat.2. Apăsaţi pe butonul (PRINCI

31 Română05 Media PlayPermiterea conectării cu un dispozitiv mobil(PRIMA PAGINĂ → Setări → Reţea → Setări dispozitiv multimedia)Pentru a reda conţinu

32 RomânăMedia PlayControlarea redării videoPuteţi controla redarea conţinuturilor video de pe un disc, dispozitiv USB, dispozitiv mobil sau PC. În f

33 Română05 Media PlayUtilizarea meniului de setări în timpul redăriiÎn timpul redării, apăsaţi pe butonul TOOLS.Utilizaţi butoanele pentru a selec

34 RomânăMedia PlaySetări subtitrareSelectaţi această opţiune pentru a seta opţiunile dorite pentru subtitrări.Mod RepetareSelectaţi pentru a repeta

35 Română05 Media PlayUtilizarea meniurilor de sortare şi opţiuniUtilizarea meniului de sortareÎntr-un ecran care conţine fişiere video, selectaţi ş

36 RomânăMedia PlayUtilizarea meniului de opţiuni în timpul redăriiÎn ecranul de redare a muzicii, utilizaţi butoanele pentru a selecta şi apoi ap

37 Română05 Media PlayRepetarea pieselor de pe un CD audioPuteţi configura aparatul pentru a repeta piesele de pe un CD audio (CD-DA/MP3).1. În timp

38 RomânăMedia PlayExtragere1. Introduceţi un dispozitiv USB în mufa USB din faţa aparatului.2. Când apare ecranul de redare, selectaţi şi apoi a

39 Română05 Media PlayMod imagineSelectaţi această opţiune pentru a seta modul imaginii. - Dinamic : Alegeţi această setare pentru a îmbunătăţi clari

4 RomânăInformaţii Privind Siguranţa• Există pericolul de explozie dacă înlocuiţi bateriile uzate din telecomandă cu baterii de un tip necorespunzăt

40 RomânăMedia PlayUtilizarea meniului de opţiuni ÎÎntr-un ecran care conţine poze, selectaţi şi apoi apăsaţi butonul OK.Expunere diapozitiveÎncepe

41 Română06 Servicii de ReţeaServicii de ReţeaPuteţi accesa diverse servicii de reţea, precum transmisiunile live sau aplicaţiile online, conectând p

42 RomânăServicii de Reţea | NOTĂ | \Nu trebuie să acceptaţi nota de confidenţialitate suplimentară, dar dacă nu o acceptaţi este posibil ca unele fu

43 Română06 Servicii de Reţea Descărcarea unei aplicaţii1. Selectaţi Cele mai populare, Noutăţi sau Categorii şi apoi apăsaţi butonul OK.2. Dacă aţ

44 RomânăServicii de ReţeaVizualizaţi detaliile1. În ecranul APL. MELE, selectaţi aplicaţia pentru care doriţi să vedeţi informaţii detaliate, apoi

45 Română06 Servicii de Reţea | NOTE | \Puteţi realiza conectarea la un dispozitiv care acceptă AllShare Cast. Reţineţi că este posibil ca nu toate d

46 RomânăServicii de Reţea1• : Realizează deplasarea la pagina anterioară.• : Realizează deplasarea la următoarea pagină web.• : Afişează ecran

47 Română06 Servicii de Reţea | NOTĂ | \Dacă aveţi o tastatură wireless conectată la aparat, puteţi utiliza tastatura wireless pentru a introduce lit

48 RomânăServicii de ReţeaSite-uri aprobatePuteţi schimba PIN-ul utilizând opţiunea Resetare parolă pentru funcţia Site-uri aprobate. Consultaţi info

49 Română06 Servicii de Reţea | NOTĂ | \În funcţie de site-ul web, unele funcţii Setare browser Web este posibil să nu fie activate. Funcţiile care n

5 Română01 Informaţii Privind SiguranţaMăsuri de precauţieInstrucţiuni importante privind siguranţaCitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare

50 RomânăAnexăInformaţii suplimentare NotăSetăriSetări 3D• Pentru unele discuri 3D, pentru a opri un film în timpul redării 3D, apăsaţi o dată buton

51 Română07 AnexăSetăriReducere rată eşant. PCM• Chiar dacă Reducere rată eşant. PCM este Dezactivat, unele discuri vor transmite doar semnale audio

52 RomânăAnexăMedia PlaySelectarea limbii pentru dublare• Indicatorul nu va fi afişat pe ecran dacă secţiunea BONUSVIEW nu conţine setări audio BO

53 Română07 AnexăRezoluţia în funcţie de tipul de conţinutTip conţinuturi ConfigurareDisc Ultra HD Blu-ray/Disc Blu-rayConţinuturi electronice/digit

54 RomânăAnexăSelecţii pentru ieşirea digitalăConfigurare PCMŞir de biţi (neprocesat)Bitstream (DTS-recodificat)Bitstream (Dolby D recodificat)Conexi

55 Română07 AnexăDepanareÎnainte de a solicita asistenţă, încercaţi următoarele soluţii.PROBLEMĂ SOLUŢIENu puteţi efectua nici o operaţie cu ajutorul

56 RomânăAnexăPROBLEMĂ SOLUŢIEDacă aţi uitat parola. • Menţineţi apăsat butonul @ (OPRIRE) (pe panoul superior) timp de mai mult de 5 secunde, atunc

57 Română07 AnexăPROBLEMĂ SOLUŢIEFilmul este redat cu intermitenţă. • Verificaţi stabilitatea reţelei.• Verificaţi conexiunea cablului de reţea şi

58 RomânăAnexăCompatibilitatea discurilor şi formatelorTipuri de discuri şi conţinuturi pe care le poate reda playerul dvsMultimedia Tip disc Detalii

59 Română07 AnexăCod regiunePlayerele şi discurile sunt codificate în funcţie de regiune. Aceste coduri regionale trebuie să corespundă pentru a pute

6 RomânăInformaţii Privind Siguranţa•Nu utilizaţi funcţia 3D sau ochelarii 3D activi atunci când vă aflaţi în mişcare. Utilizarea funcţiei 3D sau a

60 RomânăAnexăFormate acceptateSuport pentru fişiere videoExtensie fişierContainer Codec video RezoluţieRata de cadre (cps)Rată de biţi (Mbps)Codec a

61 Română07 Anexă `Limitări - Chiar dacă fişierul este codificat cu un codec acceptat menţionat în tabelul cu formate de fişiere acceptate, este posi

62 RomânăAnexăFormate de fişiere audio acceptateExtensie fişierTip CodecInterval de acceptare*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3-*.m4a *.mpa *.aacMPEG4AAC -

63 Română07 Anexă•Dacă redarea de pe o unitate HDD prin USB este instabilă, asiguraţi o alimentare suplimentară prin conectarea unităţii HDD la o pr

64 RomânăAnexăNotă compatibilitate şi corespundereNU TOATE discurile sunt compatibile• Conform restricţiilor descrise mai jos şi celor notate în ace

65 Română07 AnexăProtecţia la copiere• Deoarece AACS (Advanced Access Content System) este acceptat ca sistem de protecţie a conţinutului, pentru fo

66 RomânăAnexăCONŢINUTURILE ŞI SERVICIILE TERŢILOR SUNT FURNIZATE "CA ATARE". SAMSUNG NU GARANTEAZĂ, EXPRES SAU IMPLICIT, CONŢINUTURILE SAU

67 Română07 Anexă• Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate al

68 RomânăAnexăSpecificaţiiGeneralGreutate 1,9 kgDimensiuni 406,0 (L) X 44,7 (Î) X 230,0 (A) mmIntervalul funcţional de temperaturăîntre +5°C şi +35°C

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme d

7 RomânăCuprinsINFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA2 Avertisment5 Măsuri de precauţie5 Instrucţiuni importante privind siguranţa5 Utilizarea funcţiei 3DIN

8 RomânăCuprinsMEDIA PLAY29 Redarea discurilor comerciale29 Stocarea şi utilizarea discurilor29 Redarea fotografiilor, clipurilor video şi muzicii

9 Română02 IniţiereIniţiereAccesoriiVerificaţi mai jos accesoriile furnizate.OKTOOLSINFO123DISCMENUTITLE MENUPOP-UPTVPOWERSOURCE-+VOLBaterie cu litiu