Samsung SMX-C10GP Instrukcja Użytkownika

φανταστείτε τισ δυνατότητεσΣασ ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung.Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβισ, δηλώστε το προϊόν σασ στη

x_GreekΜη συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίασ με υγρά χέρια. Υπάρχει κίνδυνοσ να προκληθεί ηλεκτροπληξία.Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσε

90_GreekDate/Time SetΟρίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα, έτσι ώστε να μπορούν να καταγραφούν σωστά. ²σελίδα 35Date TypeΜπορείτε να επιλέξετε τον ε

Greek_91Date/Time DisplayΜπορείτε να ορίσετε να εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα στην οθόνη LCD.Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Date/Time Disp

92_Greekρύθμιση επιλογώνLCD EnhancerΑυτή η λειτουργία βελτιώνει την αντίθεση για καθαρή και φωτεινή εικόνα. Αυτό ισχύει ακόμα και για εξωτερικούσ χώρο

Greek_93Beep SoundΜπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον ήχο "μπιπ". Εάν ακούγεται ήχοσ "μπιπ" όταν χρησιμοποιείτε τισ ρυ

94_GreekPC SoftwareΑν ρυθμίσετε το PC Software σε On, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό υπολογιστή απλά συνδέοντασ ένα καλώδιο USB ανάμεσα στη

Greek_95VersionΟι πληροφορίεσ σχετικά με την έκδοση μπορούν να αλλαχθούν χωρίσ ειδοποίηση.ειδοποίηση.(ενσωματωμένη μνήμη ή κάρτα)LanguageΜπορείτε να ε

96_Greekχρήση με έναν υπολογιστή WindowsΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΑυτό το κεφάλαιο εξηγεί πώς μπορείτε να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα με έναν υπολογισ

Greek_97ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ WINDOWSΜπορείτε να απολαύσετε τισ ακόλουθεσ λειτουργίεσ αν συνδέσετε τη βιντεοκάμερα σε έναν υπολογισ

98_GreekΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ INTELLI-STUDIO ΤΗΣ SAMSUNGΧρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Intelli-studio, που είναι ενσωματωμένο στη βιντεοκάμερα, μπορείτ

Greek_99Βήμα 2. Το κύριο παράθυρο του Intelli-studio• Όταν γίνει εκκίνηση του Intelli-studio, εμφανίζονται μικρογραφίεσ βίντεο και φωτογραφιών στο κύρ

Greek_xiΠΡΟΣΟΧΗΜην αφήνετε τη βιντεοκάμερα, την μπαταρία, το τροφοδοτικό ή άλλα πρόσθετα εξαρτήματα να σασ πέσουν και μην τα υποβάλετε σε ισχυρέσ δονή

100_GreekΒήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο (ή των φωτογραφιών)• ΜπορείτενααναπαράγετεεύκολατιςεγγραφέςσαςχρησιμοποιώνταςτηνεφαρμογήIntelli-stu

Greek_101Βήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο ΔιαδίκτυοΚάντε κοινή χρήση του περιεχομένου σασ με ολόκληρο τον κόσμο, αποστέλλοντασ φωτογραφίεσ κ

Άμεση αποστολή των δικών σας βίντεο στο YouTube Το κουμπί ενός πατήματος Share ( ) σας επιτρέπει να εκτελείτε άμεσα αποστολή και κοινή χρήση των βίν

ΒΗΜΑ 3Απλώς πατήστε το κουμπί Share ( ) ενώ η βιντεοκάμερά σας είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή με τη χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB.Τα επιλεγ

104_GreekΕγκατάσταση της εφαρμογής Intelli-studio σε υπολογιστή Windows• Αν η εφαρμογή Intelli-studio εγκατασταθεί στον υπολογιστή Windows, εκτελείται

Greek_105χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΧΡΗΣΗ ΩΣ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣΜπορείτε να μεταφέρετε ή να αντιγράψετε εγγεγραμμένα δεδομένα σε έναν

106_GreekΔομή των φακέλων και των αρχείων στα μέσα αποθήκευσηςΗ δομή των φακέλων και των αρχείων στην ενσωματωμένη μνήμη και την κάρτα μνήμησ είναι ωσ

Greek_107σύνδεση με άλλεσ συσκευέσΜπορείτε να προβάλλετε τισ ταινίεσ και τισ φωτογραφίεσ που έχετε εγγράψει σε μεγάλη οθόνη, συνδέοντασ τη βιντεοκάμερ

108_GreekΠΡΟΒΟΛΗ ΣΕ ΟΘΟΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ1. Θέστε την τηλεόραση σε λειτουργία και ορίστε ωσ πηγή εισόδου τη σύνδεση εισόδου στην οποία είναι συνδεδεμένη

Greek_109ΕΓΓΡΑΦΗ (DUBBING) ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΙΝΤΕΟ Ή ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ DVD/HDDΜπορείτε να εγγράψετε (μετεγγράψετε) τισ εικόνεσ που αναπαράγονται στη

xii_GreekΧρησιμοποιείτε μόνο τα πρόσθετα εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση προϊόντων άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να προκαλέσε

110_Greekσυντήρηση και πρόσθετεσ πληροφορίεσΣΥΝΤΗΡΗΣΗΗ βιντεοκάμερα με μνήμη είναι προϊόν ανώτερου σχεδιασμού και κατασκευήσ και θα πρέπει να τη χειρί

Greek_111Για να καθαρίσετε το φακόΧρησιμοποιήστε προαιρετικά μια συσκευή καθαρισμού με αέρα για την απομάκρυνση τησ σκόνησ και των άλλων μικρών υπολει

112_GreekΜπαταρίεςΗ μπαταρία που παρέχεται είναι μια μπαταρία ιόντων λιθίου.Προτού χρησιμοποιήσετε την παρεχόμενη μπαταρία ή μια προαιρετική μπαταρία,

Greek_113Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PALΑίγυπτοσ, Αυστραλία, Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Δημοκρατία τησ Σλοβακίασ,

114_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ+ Προτού επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung, εκτελέστε τους πα

Greek_115ΕγγραφήΜήνυμαΕικονίδιοΠληροφορία ΕνέργειαWrite Error -Προέκυψαν προβλήματα κατά την εγγραφή δεδομένων στο μέσο αποθήκευσησ.Πραγματοποιήστε μο

116_GreekΑναπαραγωγήΜήνυμαΕικονίδιοΠληροφορία ΕνέργειαRead Error -Προέκυψαν προβλήματα κατά την ανάγνωση δεδομένων από το μέσο αποθήκευσησ.Πραγματοποι

Greek_117+ Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά τη χρήση της βιντεοκάμερας, ελέγξτε τα παρακάτω πριν αποταθείτε στο κέντρο σέρβις για επισκευ

118_GreekΟθόνεςΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΗ εικόνα που έχει καταγραφεί είναι πιο στενή ή πιο πλατιά από την αρχική εικόνα.Ελέγξτε το μέγεθοσ τησ εικόνασ γ

Greek_119Μέσα αποθήκευσης Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΟι λειτουργίεσ τησ κάρτασ μνήμησ δεν είναι δυνατέσ.Τοποθετήστε σωστά την κάρτα μνήμησ στη βιντεοκάμερ

Greek_03ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ07ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΆΜΕΡΑΣ ΜΕ ΜΝΉΜΗΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ14ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΑ ΜΈΣΑ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ38ΕΓΓΡΑΦΉ4507 Μπορείτ

120_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΕγγραφή Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΠατώντασ το κουμπί Έναρξη/διακοπή εγγραφής δεν πραγματοποιείται έναρξη τησ εγγραφήσ.Δε

Greek_121Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΕάν κατά την εγγραφή, η οθόνη εκτεθεί σε άμεσο ηλιακό φωσ, τότε η οθόνη γίνεται στιγμιαία κόκκινη ή μαύρη. Μην αφήνετε

122_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΡύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφήςΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΗ εστίαση δεν ρυθμίζεται αυτόματα.Ρυθμίστε τη

Greek_123Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές (τηλεόραση κλπ.)Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΔεν έχετε εικόνα ή ήχο στη συνδεδεμένη συσκευή.Συνδέστε τη γραμμή ήχου τ

124_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΣύνδεση σε υπολογιστήΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΟ υπολογιστήσ σασ δεν αναγνωρίζει τη βιντεοκάμερα.Αποσυνδέστε το καλώδιο

Greek_125Γενικές λειτουργίεςΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΗ ένδειξη ημερομηνίασ και ώρασ είναι λανθασμένη.Έμεινε η βιντεοκάμερα αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρο

126_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΚάποια στοιχεία στο μενού εμφανίζονται ανενεργά.Δεν μπορείτε να επιλέξετε τα στοιχεία που φαίν

Greek_127Όνομα μοντέλου: SMX-C10RP/SMX-C10LP/SMX-C10GP/SMX-C10FP/SMX-C13RP/SMX-C13LP/SMX-C13GP/SMX-C14RP/SMX-C14LP/SMX-C14GP/SMX-C100RP/SMX-C100LP/SM

επικοινωνία με τη SAMSUNG παγκοσμίωςΕάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της

Συμβαтóтηα με тηv οδηγία RoHSTo ρסïóv µασ ληρoί тov "Περιoρισµó тησ χρήσησ συγκεκριµέvων סυσιώv σε ηλεκтρισµó και ηλεκтρovικó εξoλισµó" κ

04_Greek49 Αλλαγη τησ λειτουργιασ αναπαραγωγησ (μόνον στα μοντέλα SMX-C13/C14)50 Αναπαραγωγη ταινιων 53 Προβολη φωτογραφιων (μόνον στα μοντέλα SMX-C1

Greek_05ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΏΝ84ΧΡΉΣΗ ΜΕ ΈΝΑΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ WINDOWS9684 Αλλαγη των ρυθμισεων μενου στο "Settings"85 Στοιχεια μενου 86 Χρηση των στο

06_Greek107 Συνδεση με τηλεοραση108 Προβολη σε οθονη τηλεορασησ109 Εγγραφη (dubbing) εικονασ σε συσκευη βιντεο ή συσκευη εγγραφησ DVD/HDD110 Συντηρη

Greek_07οδηγόσ γρήγορησ εκκίνησησ+Αυτόσ ο οδηγόσ γρήγορησ εκκίνησησ παρουσιάζει τισ βασικέσ λειτουργίεσ και τισ δυνατότητεσ τησ βιντεοκάμερασ. Ανατ

08_GreekΗ βιντεοκάμερα χρησιμοποιεί προηγμένη τεχνολογία συμπίεσησ H.264 για απόδοση βίντεο με τη μεγαλύτερη δυνατή καθαρότητα.  σελίδα 1061. Ανοίξτ

Greek_09ΠΡΟΒΟΛΉ ΣΕ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ• Μπορείτε να απολαύσετε βίντεο με φωτεινή, λεπτομερή εικόνα, στη συνδεδεμένη τηλεόραση. σελίδα 108ΠΡΟΒΟΛΉ ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ LC

ii_Greekβασικά χαρακτηριστικά τησ βιντεοκάμερασ με μνήμηΈγχρωμη ευρεία οθόνη LCD υψηλής ανάλυσης (2,7” WIDE TFT LCD)Η βιντεοκάμερα με μνήμη τησ Samsun

10_GreekΚΟΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΒΊΝΤΕΟ/ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΏΝ ΑΠΌ ΤΟ YouTube/FlickrΜοιραστείτε το περιεχόμενό σασ με τον υπόλοιπο κόσμο, κάνοντασ αποστολή φωτογραφιών κα

Greek_11ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗΗ νέα σασ βιντεοκάμερα με μνήμη συνοδεύεται από τα ακόλουθα πρόσθετα εξαρτήματα. Εά

12_GreekΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΟΨΗΠΡΟΣΟΧΗΦροντίστε ώστε το εσωτερικό μικρόφωνο και ο φακόσ να μην είναι καλυμμένοσ κατά την εγγραφή1 2~GGGG{~{15~GGGG{(μό

Greek_13ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ παρουσίαση τησ βιντεοκάμερασ με μνήμηSDHCΚάρτεσ μνήμησ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν (32GB μέγιστο)MMCplusΕνδεικτική λυχ

14_GreekπροετοιμασίαΗ ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίεσ για τισ οποίεσ θα πρέπει να είστε ενήμεροι προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη βιντεοκάμερα με μνήμη

Greek_15ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗΧρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια όταν εγγράφετε ένα βίντεο ή μια φωτογραφία, για να αποτρέψετε το κούνημα τησ βι

16_GreekΣΥΝΔΕΣΗ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Φροντίστε να φορτίσετε την μπαταρία πριν από τη χρήση τησ βιντεοκάμερασ με μνήμη. Χρησιμοποιείτε μόνον την μπαταρία IA-

Greek_17Φόρτιση της μπαταρίαςΜπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία χρησιμοποιώντασ το τροφοδοτικό ή το καλώδιο USB.1. Τοποθετήστε την μπαταρία στη βιντεο

18_GreekΕνδεικτική λυχνία φόρτισηςΣυμβουλέσ για την αναγνώριση του επιπέδου φόρτισησ τησ μπαταρίασ+Το χρώμα τησ ενδεικτικήσ λυχνίασ LED υποδεικνύει τ

Greek_19Ένδειξη στάθμης μπαταρίαςΚατάσταση ΜήνυμαΠλήρωσ φορτισμένη -Καταναλώθηκε ποσοστό 20%~40% -Καταναλώθηκε ποσοστό 40%~60% -Καταναλώθηκε ποσοστό 6

Greek_iiiΠοικιλία δυνατοτήτων εγγραφήςΗ βιντεοκάμερα με μνήμη υποστηρίζει σταθεροποίηση εικόνασ (HDIS), ψηφιακά εφέ και μια μεγάλη ποικιλία άλλων λειτ

20_GreekΧρόνοι φόρτισης, εγγραφής και αναπαραγωγής με πλήρως φορτισμένη μπαταρία (χωρίς λειτουργία ζουμ κλπ.)Για δική σασ αναφορά, οι κατά προσέγγιση

Greek_21Σχετικά με τις μπαταρίες Η μπαταρία είναι μικρού μεγέθουσ αλλά διαθέτει μεγάλη χωρητικότητα ενέργειασ.Η επαναφόρτισή τησ θα πρέπει να γίνεται

22_GreekΝα χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίεσ που είναι εγκεκριμένεσ από τη Samsung. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίεσ άλλων κατασκευαστών. Διαφορετικά, υπάρχει

Greek_23Χρήση οικιακής πηγής ρεύματος Κάντε τισ ίδιεσ συνδέσεισ με αυτέσ που κάνετε κατά τη φόρτιση τησ μπαταρίασ. Η μπαταρία δεν θα αποφορτιστεί σε

24_GreekΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗΑυτή η ενότητα εξηγεί τισ βασικέσ τεχνικέσ εγγραφήσ βίντεο ή λήψησ φωτογραφιών, καθώσ και τισ βα

Greek_25ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD Η παραπάνω οθόνη αποτελεί επεξηγηματικό παράδειγμα: Διαφέρει από την πραγματική οθόνη. Οι ενδείξεισ οθόνησ βασίζονται σε

26_Greekπροετοιμασία Η παραπάνω οθόνη αποτελεί επεξηγηματικό παράδειγμα: Διαφέρει από την πραγματική οθόνη. Οι ενδείξεισ οθόνησ βασίζονται σε χωρητικό

Greek_27Λειτουργία εγγραφής ταινίας : Μενού συντομεύσεων (Οδηγός κουμπιού OK)Quick ViewFocus* (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus)Μενού συντομεύσε

28_GreekπροετοιμασίαΛειτουργία αναπαραγωγής ταινίας : Απλή προβολήΛειτουργία αναπαραγωγήσ ταινίασ Κατάσταση αναπαραγωγήσ (Αναπαραγωγή ( ) / Παύση (ZZ

Greek_29ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD100-00010:00:00/0:00:55Multi View3452 10:00:00/0:00:55100-000101/JAN/2009 00:0012Μετάβαση στο επόμενο αρχείο / FF (γρήγορη

iv_Greekπροειδοποιήσεισ για την ασφάλειαΤι σημαίνουν τα εικονίδια και τα σύμβολα σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης:ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣημαίνει ότι υπάρχει κίνδυν

30_Greekπροετοιμασία100-00011/10Multi View111210578691 2 34100-0006Photo1/10Play Full ViewVideo1 2 345961087Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών :Προβολ

Greek_31ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣ ( )Εναλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής πληροφοριώνΜπορείτε να εναλλάσσετε τον τρόπο λειτουργ

32_GreekΧρήση του κουμπιού ελέγχου Κουμπί Τρόπος λειτουργίας εγγραφής ( )Λειτουργία αναπαραγωγήςΕπιλογή μενούΛειτουργία αναπαραγωγής ταινίας ()Λειτουρ

Greek_33ΜΕΝΟΥ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΩΝ (ΟΔΗΓΟΣ ΚΟΥΜΠΙΟΥ OΚ) Το μενού συντομεύσεων (Οδηγόσ κουμπιού OK) παρουσιάζει τισ πιο συχνά προσπελά σιμεσ λειτουργίεσ, ανάλο

34_GreekΛειτουργία συντόμευσης με χρήση των κουμπιών ελέγχου Κουμπί Τρόπος λειτουργίας εγγραφής () Λειτουργία αναπαραγωγήςΛειτουργία αναπαραγωγής ταιν

Greek_35ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ: ΖΩΝΗ ΩΡΑΣ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΩΡΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣΗ αρχική ρύθμιση είναι διαθέσιμη σε όλουσ τουσ τρόπουσ λειτουργίασ. Για

36_GreekΦόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτίζεται πάντα όταν η βιντεοκάμερα είναι συνδ

Greek_37ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ: ΖΩΝΗ ΩΡΑΣ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΩΡΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣΕπιλογή της γλώσσας των ενδείξεων οθόνηςΜπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα

38_GreekΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΜΕΣΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ (ΜΌΝΟΝ ΣΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ SMX-C13/C14)Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή στην ενσωματωμένη μνήμη ή σε μια κάρτα μνήμη

Greek_39ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης1. Θέστε εκτόσ λειτουργίασ τη βιντεοκάμερα με μνήμη.2. Ωθήστε και ανοίξτε

Greek_vΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑ Η βιντεοκάμερα με μνήμη σχεδιάστηκε αποκλειστικά για ενσωματωμένη μνήμη flash υψηλής χωρητικότητας (

40_GreekΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣΜια κάρτα μνήμησ είναι ένα φορητό μέσο αποθήκευσησ μικρού μεγέθουσ, με χωρητικότητα δεδομένων που ξεπερνά

Greek_41MMCplus (Multi Media Card plus)Οι κάρτεσ τύπου MMCplus δεν διαθέτουν γλωττίδα προστασίασ από εγγραφή, οπότε χρησιμοποιήστε τη λειτουργία προστ

42_Greek Η βιντεοκάμερα με μνήμη υποστηρίζει κάρτες μνήμης SDHC και MMCplus για την αποθήκευση δεδομένων. Η ταχύτητα αποθήκευσησ δεδομένων ενδέχεται ν

Greek_43ΧΡΟΝΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ1GB = 1.000.000.000 byte : η πραγματική μορφοποιημένη χωρητικότητα ενδέχεται να είναι μικρότερη από την αναγρ

44_Greek Οι παραπάνω τιμέσ έχουν υπολογιστεί με βάση τισ τυπικέσ συνθήκεσ δοκιμών εγγραφήσ τησ Samsung και ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη δοκιμ

Greek_45εγγραφήΟι βασικέσ διαδικασίεσ για την εγγραφή μιασ ταινίασ ή μιασ φωτογραφίασ περιγράφονται παρακάτω και στισ ακόλουθεσ σελίδεσ.ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩ

46_GreekΕΥΚΟΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ EASY Q) Με τη λειτουργία EASY Q, οι περισσότερεσ ρυθμίσεισ τησ βιντεοκάμερασ με μ

Greek_47εγγραφήΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ (ΜΌΝΟΝ ΣΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ SMX-C13/C14)Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίεσ με το πλήκτρο PHOTO ( ).1. Ανοίξτε τον οθόνη LCD και

ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΜΙΚΡΥΝΣΗΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία ζουμ για εγγραφή με κοντινό πλάνο ή ευρυγώνια εγγραφή. Η βιντεοκάμερα με μνήμη επιτρέπει εγγραφή μ

Μπορείτε να δείτε τισ εγγεγραμμένεσ ταινίεσ και φωτογραφίεσ σε προβολή ευρετηρίου με μικρογραφίεσ και να τισ αναπαράγετε με διάφορουσ τρόπουσ.Αυτή ή β

vi_GreekΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗΝα χειρίζεστε την οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) με προσοχή:- Η οθόνη LCD είναι μια πολύ ευαίσθητη συσκευή προβολήσ: Μην πι

50_GreekΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΑΙΝΙΩΝ Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία αναπαραγωγήσ ταινιών.Μπορείτε να βρείτε την επιθυμητή ταινία γρήγορα

Greek_51Εάν δεν υπάρχει κανένα αποθηκευμένο αρχείο, εμφανίζεται το μήνυμα "Empty".Εάν κλείσει η οθόνη LCD κατά την αναπαραγωγή, θα γίνει αυτ

52_GreekΔιάφορεσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσΠάγωμα αναπαραγωγής (παύση) ( / ZZ )Πατήστε το κουμπί OK κατά την αναπαραγωγή.- Για να συνεχίσετε την κανο

Greek_53ΠΡΟΣΟΧΗ• Μη σβήνετε τη βιντεοκάμερα και μην αφαιρείτε μια κάρτα μνήμησ κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών. Διαφορετικά, ενδέχεται να αλλοιωθούν

54_GreekΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΝΟΥΜπορείτε να τροποποιήσετε τισ ρυθμίσεισ μενού για να προσαρμόσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη.Προσπελάστε την οθόνη του

Greek_55+ Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να χρησιμοποιήσετε καθένα από τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται μετά από αυτή τη σελίδα.Για παράδειγμ

56_GreekΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥΤα προσπελάσιμα στοιχεία του μενού ενδέχεται να ποικίλλουν, ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίασ.Για λεπτομέρειεσ σχετικά με τη λειτ

Greek_57ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣΜπορείτε να ρυθμίσετε τα στοιχεία του μενού για την εγγραφή εικόνων ταινίασ (ή φωτογραφιών).iSCENEΑυτή η

58_Greek Μπορείτε να ελέγξετε τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίασ iSCENE από την προβολή πληροφοριών στην οθόνη. Ωστόσο, δεν θα εμφανιστεί καμία ένδειξη

Greek_59Photo ResolutionΜπορείτε να επιλέξετε την ανάλυση τησ φωτογραφίασ που πρόκειται να καταγράψετε. Για λεπτομέρειεσ σχετικά με τη χωρητικότητα, α

Greek_viiΜη χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα με μνήμη κοντά σε τηλεόραση ή ραδιόφωνο:- Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση θορύβου στην οθόν

60_Greekεπιλογέσ εγγραφήσEV (Τιμή έκθεσης) Η βιντεοκάμερα HD συνήθωσ ρυθμίζει την έκθεση αυτόματα. Μπορείτε επίσησ να ρυθμίσετε μη αυτόματα τηνέκθεση

Greek_61Back Light Όταν το θέμα φωτίζεται από πίσω, αυτή η λειτουργία θα εξισορροπήσει το φωτισμό, έτσι ώστε το θέμα να μην εμφανίζεται πολύ σκοτεινό.

62_GreekFocusΗ βιντεοκάμερα με μνήμη συνήθωσ εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα (αυτόματη εστίαση). Μπορείτε επίσησ να εστιάσετε μη αυτόματα σε ένα θέμα, α

Greek_63Μη αυτόματη εστίαση κατά την εγγραφή:Αυτή η βιντεοκάμερα με μνήμη εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα, από κοντινό πλάνο έωσ το άπειρο. Ωστόσο, η σω

64_GreekAnti-Shake (HDIS)Όταν χρησιμοποιείτε ζουμ για να κάνετε εγγραφή τησ μεγεθυμένησ εικόνασ ενόσ θέματοσ, διορθώνει την αστάθεια στην εγγεγραμμένη

Greek_65Digital Effect Τα ψηφιακά εφέ σασ επιτρέπουν να δώσετε στην εγγραφή σασ μια δημιουργική πινελιά. Επιλέξτε το κατάλληλο ψηφιακό εφέ για τον τύπ

66_GreekWind Cut Μπορείτε να μειώσετε το θόρυβο από τον άνεμο κατά την εγγραφή ήχου μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου.Εάν επιλέξετε "Wind Cut : O

Greek_67Digital ZoomΜπορείτε να επιλέξετε το μέγιστο βαθμό ζουμ σε περίπτωση που θελήσετε, κατά την εγγραφή, να κάνετε ζουμ σε βαθμό μεγαλύτερο από 10

68_Greekεπιλογέσ εγγραφήσTime Lapse REC• Η λειτουργία Time Lapse Recording καταγράφει στατικέσ εικόνεσ ανά συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα, τα οποία

Greek_69Παράδειγμα εγγραφής διαστήματοςΗ Εγγραφή με διάστημα εγγράφει καρέ εικόνασ στο προκαθορισμένο διάστημα, αξιοποιώντασ το συνολικό χρόνο εγγραφή

viii_Greek Στισ περιγραφέσ των λειτουργιών που παρατίθενται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσησ, το εικονίδιο ή το σύμβολο στην παρένθεση, αντιστοιχεί στο σύ

70_Greekεπιλογέσ εγγραφήσGuidelineΗ γραμμή καθοδήγησησ προβάλλει ένα συγκεκριμένο μοτίβο στην οθόνη LCD, έτσι ώστε ο χρήστησ να μπορεί να καθορίσει με

Greek_71ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥΤα προσπελάσιμα στοιχεία του μενού ενδέχεται να ποικίλλουν, ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίασ.Ανατρέξτε στισ σελίδεσ 49-53 σχετικ

72_GreekPLAY OPTIONΜπορείτε να ρυθμίσετε συγκεκριμένο στυλ αναπαραγωγήσ, σύμφωνα με τισ προτιμήσεισ σασ.στοιχείο περιεχόμεναένδειξη οθόνης"Play A

Greek_73DELETEΜπορείτε να διαγράψετε τισ εγγραφέσ σασ μία προσ μία ή όλεσ μαζί.1. Ανοίξτε τον οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί Power () για να θέσετε

74_GreekPROTECTΜπορείτε να προστατεύσετε σημαντικέσ αποθηκευμένεσ ταινίεσ από ακούσια διαγραφή. Οι προστατευμένεσ ταινίεσ δεν πρόκειται να διαγραφούν,

Greek_75STORY-BOARD PRINTΧρησιμοποιώντασ την εκτύπωση storyboard, μπορείτε να φτιάξετε μια συλλογή των εικόνων τησ ταινίασ σασ, παρουσιάζοντασ το σενά

76_GreekCOPY (ΜΌΝΟΝ ΣΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ SMX-C13/C14)Οι εικόνεσ αντιγράφονται στο αποθηκευτικό μέσο προορισμού, αφήνοντασ τισ πρωτότυπεσ εικόνεσ στο αρχικό μέσ

Greek_77επιλογέσ αναπαραγωγήσΓενικώσ, η προβολή με μικρογραφίεσ και η μονή προβολή έχει την ίδια μέθοδο ρυθμίσεων λειτουργιών, ενώ οι επιλογέσ με λεπτ

78_GreekDIVIDEΗ λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο λειτουργίασ Αναπαραγωγήσ. σελίδα 49Μπορείτε να χωρίσετε μια ταινία όσεσ φορέσ θέλετε, προκ

Greek_79επιλογέσ αναπαραγωγήσΗ λειτουργία διαχωρισμού δεν είναι διαθέσιμη στις παρακάτω περιπτώσεις:- Αν ο συνολικόσ χρόνοσ εγγραφήσ του βίντεο είναι

Greek_ixπροφυλάξεισ κατά τη χρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην υπερφορτώνετε τισ πρίζεσ ή τα καλώδια προέκτασησ, καθώσ μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση ή φωτιά.Η χ

80_GreekCOMBINEΗ λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο λειτουργίασ Αναπαραγωγήσ. σελίδα 49Μπορείτε να ενώσετε δύο διαφορετικέσ ταινίεσ.1. Ανοίξ

Greek_81SHARE MARKΜπορείτε να ορίσετε την επισήμανση Share (Κοινή χρήση) στην εικόνα βίντεο. Στη συνέχεια, μπορείτε να ανεβάσετε το επισημασμένο αρχεί

82_GreekSLIDE SHOW (ΜΌΝΟΝ ΣΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ SMX-C13/C14)Μπορείτε να απεικονίσετε αυτόματα όλεσ τισ φωτογραφίεσ που έχετε αποθηκεύσει στο μέσο αποθήκευσησ.1.

Greek_83επιλογέσ αναπαραγωγήσFILE INFOΜπορείτε να δείτε τισ πληροφορίεσ ταινίασ για κάθε ταινία.1. Ανοίξτε τον οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί Power

84_GreekΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΝΟΥ ΣΤΟ "SETTINGS" Μπορείτε να τροποποιήσετε τισ ρυθμίσεισ μενού για να προσαρμόσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη

Greek_85ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥ Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία/ώρα, τη γλώσσα εμφάνισησ πληροφοριών στην οθόνη και τισ ρυθμίσεισ οθόνησ τησ βιντεοκάμερασ

86_GreekΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗΣStorage (μόνον στα μοντέλα SMX-C13/C14)Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή εικόνων ταινίασ (ή φωτογραφί

Greek_87FormatΗ λειτουργία μορφοποίησησ διαγράφει πλήρωσ όλα τα αρχεία και τισ επιλογέσ στα μέσα αποθήκευσησ, συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων α

88_GreekTime Zone Μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα το ρολόι στην τοπική ώρα, όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα με μνήμη, όταν μετακινείστε.ρυθμίσεις περ

Greek_89ΠόλειςΖώνη ώραςΠόλειςΖώνη ώραςLondon Lisbon +00:00 Adelaide +09:30Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid, Frankfurt +01:00 Guam, Sydney, Brisb