Samsung MM-C530D Instrukcja Użytkownika

AH68-02272H(REV 4.0)Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sist

ROMPREGĂTIREA8—Panou spate—Imaginea panoului posterior este bazată pe MODELUL:MM-C550DMM-C430D/C530D: Ieşire boxe pe 2.0 canaleMM-C550D: Ieşire boxe p

9Butonul DSP/EQ Butonul VOLUME Butonul MENU Butonul TIMER/CLOCKButonul POWER Butonul TIMER ON/OFF Butonul SHUFFLEButonul PAUSE butoane numerice (0-9

ROM10PREGĂTIREA1 2 3Instalarea bateriilor pentru telecomandă Scoateţi capacul bateriilor în direcţia indicată de săgeată. Introduceţi două baterii AAA

11Conectarea boxelorÎnainte de mutarea sau instalarea produsului, asiguraţi-vă că opriţi alimentarea şi scoateţi cablul din priză.Poziţia DVD playerul

ROM12CONEXIUNIConectarea de la ieşirea video la televizorMETODA 2METODA 1METODA 3(inclus)Conectaţi cablul video furnizat de la mufa VIDEO OUT (ieşire

Ieşirea video a playerului se va schimba automat în modul HDMI dacă este conectat un cablu HDMI când sistemul este pornit.Funcţia de detectare automa

ROM14CONEXIUNIUtilizarea funcţiei Anynet+(HDMI-CEC)BD Wise (disponibil doar pentru produsele Samsung)Funcţia Anynet+ vă permite să controlaţi alte dis

15FUNCŢIA HDMI (CONTINUARE)Semnalele audio transmise prin cablul HDMI pot fi activate/dezactivate.Această funcţie vă permite să selectaţi rezoluţia ec

ROMCONEXIUNI16Exemplu: Componente de semnal analogic cum sunt videorecorderul, camcorder-ul şi aparatul TV.Conectarea unei componente analogice extern

Puteţi asculta surse audio de la un iPod cu ajutorul unităţii principale. Pentru controlul iPod/ului cu acest Micro System, consultaţi pagina 27.Cupla

imaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Samsung.Pentru a beneficia de servicii complete, vă rugăm înregistraţi produsul l

ROM18CONEXIUNIModelele de iPod disponibile cu MM-C430D/C530D/C550DiPod nano generaţia 34GB 8GBiPod touch generaţia 18GB 16GB 32GBiPod classic 80GB 12

19Conectarea antenei FMAntena radio (inclusă)Ventilatorul de răcire asigură aparatului un flux de aer rece, pentru a preveni supraîncălzirea acestuia.

ROM20CONEXIUNI21543Setarea ceasuluiLa fiecare etapă aveţi la dispoziţie doar câteva secunde pentru a seta opţiunile dorite.Dacă se depăşeşte acest int

21Verificarea timpului de redare rămasLa fiecare apăsare a butonului REMAIN (PĂSTRARE), timpul este afişat aşa cum este indicat mai jos:• Pentru a ve

ROM22FUNCŢIONARE2• Pentru discurile mixte, ordinea de redare este:MP3/WMA DIVX JPEG.• Pentru discurile CD, puteţi apăsa butoanele numerice pentru

232143Redarea CD-urilor MP3/WMA• Va apărea meniul pentru MP3/WMA şi va începe redarea.• Aspectul meniului depinde de discul MP3/WMA.• Nu pot fi red

ROMRedarea fişierelor JPEGImaginile capturate cu camerele digitale sau camcordere, sau fişierele JPEG de pe calculator pot fi stocate pe un CD şi apoi

25• Pentru a reveni la modul normal de redare, apăsaţi pe butonul REDARE ( ) .Redarea discurilor DivXSalt înainte/înapoiÎn timpul redării, apăsa

ROM26FUNCŢIONARESUBTITLE OFF SUBTITLE KOR AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5.1 CH• La fiecare apăsare a butonului, opţiunea selectată se va schimba aşa cum

27Ascultarea muzicii(iPod)Puteţi reda fi şierele muzicale stocate pe iPod, conectând iPod-ul la echipamentul Micro Component.Cuplaţi conectorul staţiei

1 Avertismente privind siguranţaPENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL POSTERIOR (sau DIN SPATE) ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CAR

ROM28FUNCŢIONAREUrmărirea unui clip videoPuteţi reda fi şierele video stocate pe iPod, conectând iPod-ul la echipamentul Micro Component.Cuplaţi conect

292Apăsaţi butonul FUNC. (FUNCŢIE) de pe unitatea principală sau butonul PORT de pe telecomandă pentru a selecta modul USB.1Pentru a reda discul la o

ROMFUNCŢIONARE30Specifi caţii gazdă USBSpecifi caţii gazdă USB• Acceptă dispozitive compatibile cu USB 1.1 sau USB 2.0.• Acceptă dispozitive conectate p

31Afişarea informaţiilor privind disculPe ecran puteţi vizualiza informaţiile privind redarea.DVD DIVXAfişajul cu informaţii dispare de pe ecran Afişa

ROMAudiere rapidă/lentăRedare rapidăDVDDVDCDCDMP3MP31632128163212832FUNCŢIONARERedare lentăDVDDivXApăsaţi butonul de două ori. . • La f

33Saltul scenelor/melodiilorDVD JPEGMP3 DIVX CDDVD JPEG DIVXMP3 CDApăsaţi scurt .• De fiecare dată când butonul este apăsat scurt în t

ROM34FUNCŢIONAREDVD12Funcţia AngleAceastă funcţie vă permite să vizionaţi aceeaşi scenă din unghiuri diferite.Apăsaţi butonul ANGLE. • După fi ecare ap

35Redare repetatăRedarea repetată vă permite să redaţi de mai multe ori un capitol, un titlu, o pistă (melodie) sau un director (fişier MP3).DVDDVD CD

ROM36FUNCŢIONARERedare repetată A-BDVDDVD DVDDVDCDCD CDCDMP3MP3 MP3MP3DIVXDIVX DIVXDIVX2Apăsaţi pe butonul REPEAT A-B (REPETARE A-B) în punctul de opr

37Funcţia ZoomAceastă funcţie vă permite să măriţi o anumită zonă din imagine.După fi ecare apăsare a butonului, nivelul de apropiere se modifi că în fe

ROM2PrecauţiiPREGĂTIREAPhonesVerifi caţi dacă sursa de curent din locuinţa dvs. corespunde specifi caţiilor de pe eticheta situată în partea posterioară

ROMApăsaţi butonul 1. INFO.Apăsaţi butoanele cu săgeţi 2. pentru a selecta Audio.Apăsaţi butoanele cu săgeţi 3. pentru a selecta limba dorită

39Deplasarea directă la o scenă/melodieNotăApăsaţi butonul 1. INFO.Apăsaţi butoanele cu săgeţi 2. pentru a selecta titlul.Apăsaţi butoanele cu săge

ROM40FUNCŢIONAREUtilizarea meniului DiscPuteţi utiliza meniurile pentru limba de dublaj, limba de subtitrare, profil etc.Conţinutul meniului DVD-ului

Utilizarea meniului Title2DVD14143În cazul DVD-urilor care conţin mai multe titluri, puteţi vizualiza titlul fi ecărui fi lm. În funcţie de disc, dispon

ROMFUNCŢIONARESelectarea limbii pentru meniul player-ului.Setarea limbii213442În mod prestabilit, limba OSD (afişajul pe ecran) este engleza.Apăsaţi b

4321• Puteţi selecta modul '4:3 Letter Box', '4:3 Pan&Scan' or '16:9 Wide' pentru televizor.• Puteţi selecta &ap

ROM44CONFIGURARE4:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)Proporţia obişnuită a dimensiunilor ecranului orizontală-verticală este de 4 :3,

4521435Apăsaţi butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior.Apăsaţi butonul MENU pentru a închide ecranul de configurare.Pentru a părăsi meniul

ROM46CONFIGURARE4Apăsaţi butoanele Cursor , pentru a selecta 'Change Password (Schimbare parolă)', apoi apăsaţi butonul ENTER.21 3

471234Apăsaţi butoanele Cursor , pentru a selecta 'DRC', apoi apăsaţi butonul ENTER.• Puteţi seta DRC între 0 şi 8.Setaţi opţiune

Caracteristic i3Funcţia Screen Saver pentru televizorMM-C430D/C530D/C550D creşte sau reduce luminozitatea ecranului TV după 5 minute de la intrarea în

ROM48CONFIGURAREConfigurarea AV SYNC2134Este posibil ca semnalul video să aibă viteza de redare mai mică decât sunetul, dacă este conectat la un telev

49RDS (Sistem de date radio) permite posturilor de radio să emită un semnal adiţional împreună cu semnalul obişnuit al programelor acestora. De exempl

ROM50Unul din avantajele serviciului RDS este că puteţi localiza un anumit tip de program în cadrul canalelor memorate specificând codul PTY.Indicaţia

512121Audiţia radioPuteţi asculta pe banda aleasă (posturi FM) utilizând reglarea automată sau manuală.Comutaţi pe postul dorit.Apăsaţi pe butonul TU

ROM52RADIO21 354 6Presetarea posturilor Puteţi memora un număr de:15 posturi radio FM Exemplu : Presetarea în memorie a frecvenţei FM 89.10 • Co

5321345După operaţia de rip CD, pe dispozitiv va fi creat un director cu numele “RIPPING” şi va avea acelaşi nume şi pe disc. Puteţi extrage melod

ROM54DIVERSE2138754 6• Dacă momentul pornirii este acelaşi cu momentul opririi, se afişează cuvântul ERROR (EROARE).• Dacă nu este introdus niciun d

55Anularea temporizatoruluiDupă ce temporizatorul a fost setat, acesta va porni automat, fapt indicat de cuvântul TIMER de pe afişaj. Dacă nu se mai d

ROM56DIVERSEFuncţia POWER SOUND(Amplificare sunet) /POWER BASSnivel TREBLE /nivel BASS Funcţia nivel TREBLE (sunete înalte)Funcţia nivel BASS (sunete

57FUNCŢIA SOUND FIELD (DSP)/EQApăsaţi butonul DSP/EQ.După fiecare apăsare a butonului, selecţia se modifică astfel:PASS ➞ ROCK ➞ JAZZ ➞ POP ➞ CLASSIC

ROM4PREGĂTIREAROMCuprinsPREGĂTIREAAvertismente privind siguranţa ...

ROM58DIVERSE• La fiecare apăsare, selecţia se modifică astfel: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  OFF.Funcţia temporizator inactivitate /

59Funcţia DEMO / Funcţia DIMMER • La fiecare apăsare, nivelul de strălucire se modifică astfel:DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Funcţia DEMOSe

ROM60DIVERSEConectarea căştilorPuteţi conecta un set de căşti la micro-sistemul dvs. pentru a putea asculta muzică sau programe radio fără a deranja p

61Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor Zgârieturile mici de pe suprafaţa discului pot reduce calitatea sunetului şi a imaginii sau p

ROMDIVERSE62DepanareConsultaţi tabelul de mai jos dacă aparatul nu funcţionează corespunzător. Dacă problema nu apare mai jos au dacă instrucţiunea co

63ComportamentVerifi care/SoluţieLimba de dublaj şi subtitrările nu funcţionează.Limba de dublaj şi subtitrările nu funcţionează pe DVD-urile care nu •

ROM64DIVERSENote referitoare la terminologieUNGHI DE VIZIONAREUnele scene de pe DVD au fost filmate din mai multe unghiuri simultan (aceeaşi scenă a f

65Specifi caţiiRADIOFMRaport semnal/zgomot 55 dBSensibilitate utilizabilă 12 dBDistorsiune armonică totală 0,5 %CD PLAYERCapacitate 1 discuriIn

ROM66DIVERSEContact SAMSUNG WORLD WIDE (Contactaţi SAMSUNG ORIUNDE ÎN LUME)Dacă aveţi întrebări sau comentarii cu privire la produsele Samsung, vă rug

5DVD-ul (Digital Versatile Disc) permite o incredibilă redare audio şi video, datorită sistemului de sunet surround Dolby Digital şi a tehnologiei de

ROM6Discuri CD-R• În funcţie de dispozitivul cu care a fost înregistrat discul (aparat de înregistrare CD sau calculator) şi de starea discului, es

1 2 3 54 6 7 87Descriere—Panoul frontal——Panoul superior—1. DESCHIDERE/ÎNCHIDERE2. BUTON FUNCTION3. BUTOANE PENTRU CĂUTARE (DOWN (JOS)4