Samsung MM-D530D Instrukcja Użytkownika

AH68-02344D(Rev 0.0)Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di

ITAPREPARAZIONE8L’immagine del pannello posteriore è basata sul MODELLO:MM-D530DLe fi gure e le illustrazioni del presente Manuale utente sono fornite

9Descrizione—Telecomando—Pulsante DSP/EQ Pulsante VOLUME Pulsante MENUPulsante TIMER/CLOCK Pulsante POWER Pulsante TIMER ON/OFF Pulsante SHUFFLE Pul

ITA10PREPARAZIONEInserimento delle batterie nel telecomandoRimuovere il coperchio delle batterie in direzione della freccia. 1Inserire due batterie AA

11RL• Se si posiziona un diffusore vicino al televisore, è possibile che i colori dello schermo vengano distorti a causa del campo magnetico generato

ITA12COLLEGAMENTIMETHODO 2METHODO 1METHODO 3(isporučena)Connect the HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the DVD Player to

Funzione HDMI L'uscita video del lettore passa automaticamente al modo HDMI se si collega un cavo HDMI mentre l'apparecchio è acceso. Funzio

ITA14COLLEGAMENTIUtilizzo di Anynet+ (HDMI-CEC)BD Wise (solo prodotti Samsung)Anynet+ è una funzione che può essere utilizzata per comandare altri dis

15Funzione HDMI (continua)I segnali audio trasmessi con il cavo HDMI possono essere attivati o disattivati.Questa funzione consente all’utente di sele

ITACOLLEGAMENTI16Collegamento audio da componenti esterni Esempio: Componenti di segnali analogici, quali VCR, Camcorder e TVCollegamento a un compone

È possibile ascoltare l'audio da un iPod attraverso l'unità principale. Per il funzionamento dell'iPod con questo micro sistema, vedere

SISTEMA MICRO HI-FIManuale di istruzioniImmaginate le possibilitàGrazie per aver acquistato un prodotto Samsung.Per ricevere un servizio di assistenza

ITA18COLLEGAMENTImodelli iPod disponibili per MM-D430D/D530DiPod nano 3ª generazione4GB 8GBiPod touch 1ª generazione8GB 16GB 32GBiPod classic 80GB 12

19La ventola di raffreddamento fornisce aria fredda all’unità per impedirne il surriscaldamento.Per la sicurezza attenersi alle seguenti indicazioni.•

ITA20COLLEGAMENTI21543Impostazione dell’oraPer ciascuna fase, sono necessari alcuni secondi per impostare le opzioni richieste.Se si supera il tempo p

21Controllo del tempo rimastoDVDCD MP3TITLE REMAIN TIMECHAPTER REMAIN TIMEELAPSED TIME11Premere il tasto REMAIN.Premere il tasto REMAIN.EOgni volta ch

ITA22FUNZIONAMENTO213Riproduzione di un discoCaricare un disco• Inserire un disco con l’etichetta rivolta in alto.Premere il pulsante OPEN/CLOSE per a

214323Riproduzione di CD-MP3/WMACaricare il CD MP3/WMA.Viene visualizzata la schermata di menu • MP3/WMA e inizia la riproduzione.La visualizzazione d

ITAJPEG24FUNZIONAMENTOFunzione di riproduzione della presentazionePremere il tasto INFO durante la riproduzione, quindi premere il tasto INFO o i tast

25Riproduzione DivXSalto in avanti o a ritrosoDurante la riproduzione, premere il tasto .• Passa al file successivo ogni volta che si pr

ITA26FUNZIONAMENTO• Se su un disco vi sono più tracce audio, è possibile passare da una all'altra.• Ogni volta che si preme il tasto, yla selez

27Ascolto di brani musicali(iPod)È possibile riprodurre i fi le musicali salvati sul lettore iPod collegandoli al sistema a microcomponenti.Collegare i

1 Di seguito sono rappresentati gli accessori forniti.Cavo video Antenna FM Manuale d'usoTelecomando/batterie (formato AAA)Dock per iPodNorme per

ITA28FUNZIONAMENTOVisione di un videoÈ possibile riprodurre i fi le video salvati sul lettore iPod collegandoli al sistema a microcomponenti.Collegare

2129Riproduzione file mediali con la funzione USB È possibile collegare e riprodurre file da dispositivi di archiviazione USB esterni, quali lettori M

ITAFUNZIONAMENTO30Caratteristiche dell'host USB Caratteristiche dell'host USB• Supporta i dispositivi compatibili USB 1.1 o USB 2.0.• Suppor

31DVD DIVXVisualizzazione delle informazioni relative al discoÈ possibile visualizzare sullo schermo TV le informazioni relative al disco.Premere il t

ITADVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Premere due volte il pulsante . 32FUNZIONAMENTODVDDivXRiproduzione veloce/lentaRiproduzione veloce• Ogni volta ch

33DVD JPEGMP3 DIVXDVDDVD JPEG DIVXMP3 CDDIVXSalto di scene/canzoniPremere per qualche istante . • Tutte le volte che il tasto viene prem

ITA34FUNZIONAMENTODVD12Funzione AngolazioneQuesta funzione permette di visualizzare la stessa scena da angolazioni diverse.Premere il tasto ANGLE .Pr

35DVDDVD CD MP3 DIVXCDMP3DIVX• Track: Riproduce ripetutamente il brano selezionato.• Folder: Riproduce ripetutamente tutti i brani contenuti nella car

ITA36FUNZIONAMENTODVDDVD DVDDVDCDCD CDCDMP3MP3 MP3MP3DIVXDIVX DIVXDIVX213Repeat A-B A-Repeat A-B A-BRepeat A-B OA-B A-A-B A-B Ripetizione riproduzion

37Ogni volta che si preme il tasto, il livello di zoom cambia come segue:2 x  4 x  OFF.DVD21DivX JPEGFunzione di zoomQuesta funzione permette di ing

ITA2PREPARAZIONEPhonesPrecauzioni per la sicurezzaVerificare che il cavo di alimentazione sia compatibile con le specifiche riportate sull'adesiv

ITAPremere il tasto1. INFO .Premere i tasti cursore , per 2. selezionare Audio (Audio).Premere i tasti cursore , per 3. selezionare la

39Premere il tasto 1. INFO.Premere i tasti cursore , per 2. selezionare Title (Titolo).Premere i tasti cursore , o i tasti 3. numerici

ITA40FUNZIONAMENTODVD2143Uso del menu del discoÈ possibile utilizzare i menu per impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli, il profilo ecc

2DVD14143Uso del menu TitleNel caso di DVD contenenti più titoli, è possibile visualizzare il titolo di ciascun film.La disponibilità di questa funzio

ITAFUNZIONAMENTO213442Impostazione della linguaLa lingua predefinita dello schermo OSD (On Screen Display) è l'inglese.In modalità Stop [Arresto]

4321435Impostazione del tipo di schermo TVIn modalità Stop [Arresto] premere il pulsante MENU.Premere il tasto a cursore per passare a ‘Setup

ITA444:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)IMPOSTAZIONEIl rapporto lunghezza-altezza dei televisori tradizionali è di 4:3, mentre nel c

4521435Impostazione del controllo genitori (livello di classificazione)Utilizzare questa funzione per impedire ai bambini la visione di DVD per adulti

ITA46421 35IMPOSTAZIONEPremere il tasto RETURN per tornare al livello precedente.Premere il tasto MENU per uscire dalla schermata di setup.Premere il

471234Impostazione della compressione DRC (Dynamic Range Compression)Questa funzione equilibra l’intervallo tra i suoni più forti e quelli più deboli.

Features3Supporto host USBCollegando il dispositivo di memorizzazione alla porta USB del sistema a microcomponenti, è possibile usufruire di file mult

ITA48IMPOSTAZIONE2134Premere il tasto RETURN per tornare al livello precedente.Premere il tasto MENU per uscire dalla schermata di setup.Premere il pu

49• È possibile che la funzione RDS non funzioni correttamente se la stazione sintonizzata non trasmette un segnale RDS corretto o se il segnale è de

ITA50Uno dei vantaggi del servizio RDS è la possibilità di individuare un determinato tipo di programma dai canali preimpostati specificando i codici

512121Ascolto della radioÈ possibile ascoltare la banda scelta (stazioni di trasmissione FM) effettuando una sintonizzazione automatica o manuale.Unit

ITA5221 354 6Preimpostazione delle stazioniÈ possibile memorizzare fino a:15 stazioni FM Esempio : preimpostazione della frequenza FM 89.10 in memoria

5321345Funzione CD Ripping (Estrazione tracce da CD)È possibile estrarre le tracce da un compact disc come file MP3 sul dispositivo USB.Questa funzion

ITA542138754 6VARIEFunzione Timer• Il timer consente di attivare o disattivare il sistema a orari specifici.• Se non si desidera che il sistema veng

55Annullamento del timerDopo avere impostato il timer, questo verrà avviato automaticamente come mostrato dall’indicazione TIMER (TIMER) sul display.

ITA56VARIEFunzione POWER BASS Funzione Power Sound/Power Bass/ Treble Level/Bass Level Funzione POWER SOUND [Potenza sonora]L’impianto compatto micr

57Funzione DSP/EQPremere il tasto DSP/EQ .Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza indicata di seguito:PASS ➞ ROCK ➞

ITA4PREPARAZIONEITAContentsPREPARAZIONENorme per la sicurezza ...

ITA58VARIE• Quando si preme questo tasto la selezione cambia nel modo seguente:90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  OFF.Funzione Sleep Timer

59• Quando si preme questo tasto, la luminosità cambia nel modo seguente:DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Funzione DEMO / DIMMER (REGOLAZIONE)Funz

ITA60VARIECollegamento di cuffieÈ possibile collegare un set di cuffie all’impianto micro Hi-Fi in modo da poter ascoltare la musica o programmi radio

61Non toccare la facciata riproducibile del disco. Tenere il disco per i bordi in modo da evitare che le dita sfiorino la superficie.Non applicare car

ITAVARIE62Risoluzione dei problemiIn caso di funzionamento difettoso dell'apparecchio, fare riferimento allo schema riportato di seguito. Se il p

63Sintomo Controllare/Misura correttivaLa lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano.• La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzi

ITA64VARIENote sulla terminologiaANGLE (ANGOLO)In alcuni dischi DVD sono registrate scene riprese contemporaneamente da angolature diverse (anteriore,

65RADIOFMSegnale/rumore 55 dBSensibilità 12 dBDistorsione armonica totale 0.5 %LETTORE COMPACT DISCCapacità 1 dischiFrequenza 20 Hz - 20 KHz (± 1

ITA66VARIENorth AmericaCANADA1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/caMEXICO01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mxU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864) w

DDVD (Digital Versatile Disc) offrono una qualità audio e video straordinaria, grazie alla tecnologia surround Dolby Digitale e alla compressione vide

ITA6Dischi CD-RÈ possibile che alcuni dischi CD-R non siano riproducibili a seconda del dispositivo di registrazione del disco (CD-Recorder o PC) e •

1 2 3 54 6 7 871. APERTURA/CHIUSURA2. Tasto FUNC.3. PULSANTI FUNZIONE DI RICERCA (GIÙ)4. PULSANTE STOP O MODALITÀ DI SINTONIZZAZI