Samsung DVD-1080PR Instrukcja Użytkownika

imagine las posibilidadesMuchas gracias por comprar un productoSamsung. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto enwww.sa

conexiones10_ conexionesConexión a un televisor (Entrelazada)1Utilice cables de vídeo-componente, para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT situa

Español _11● CONEXIONES1Utilice cables de vídeo-componente, para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT situados en la parte posterior del reprodu

conexiones12_ conexionesConexión a un TV con terminal DVI1Con el cable HDMI-DVI, conecte el terminal de HDMI OUT situado en la parte trasera del repro

Español _13● CONEXIONES• HDMI (Interfaz De la Multimedia De la Alta Definición)HDMI es un interfaz para permitir la transmisión digital de los datos

conexiones14_ conexionesConexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 ó DTS) 1Si utiliza un cable coaxial, conecte el terminal DIG

Español _15● FUNCIONES BÁSICASReproducción de discos Antes de la reproducción - Encienda el televisor y seleccione la entrada apropiada para vídeo d

funciones básicas16_ funciones básicasOmisión de pistas Pulse el botón SKIP (|k ó K|) durante la reproducción. - Cuando se reproduce un DVD, si se p

Español _17● FUNCIONES BÁSICASPara repetir la pista, el capítulo o el título actuales, una sección determinada (A-B) o todo el disco. Al reproducir u

funciones avanzadas18_ funciones avanzadasAjuste de la relación altura/anchura (EZ VIEW) Para reproducir aplicando la rel-ación altura/anchura (DVD) P

Español _19● FUNCIONES AVANZADASEl botón SUBTITLE permite seleccionar rápida y fácilmente los subtítulos deseados.Uso del botón SUBTITLE(DVD/MPEG4)1.

1. Confi guración- Consulte la etiqueta de identificación situada en la parte posterior del reproductor para ver el voltaje de funcionamiento adec-uad

funciones avanzadas20_ funciones avanzadasUso de la función Zoom (DVD/VCD)1. Durante la reproducción de DVD o VCD o en modo de pausa, pulse repetid

Español _21● FUNCIONES AVANZADASReproducción programada/aleatoriaPulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproduc-ción. Hay cuatro modos. Off (

funciones avanzadas22_ funciones avanzadasArchivo CD-R AVIEsta unidad puede reproducir los siguientes formatos de com-presión de vídeo con formato de

Español _23● FUNCIONES AVANZADASSalto adelante/atrásDurante la reproducción, pulse el botón (|k/K|).• Cuando hay más de un archivo, si pulsa el botó

funciones avanzadas24_ funciones avanzadas1. Seleccione la carpeta deseada.Reproducción Picture CDNota- Pulse el botón STOP para volver al menú clips.

Español _25● FUNCIONES AVANZADAS• Giro Pulse el botón √/® para girar la pantalla 90 grados a la izquierda/derecha.• Avance de la imagen Pulse

cambio del menú de confi guración26_ cambio del menú de confi guraciónEl menú de configuración permite personalizar elreproductor de DVD mediante la sel

Español _27● CAMBIO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓNSelección del idioma de subtítulo1. Pulse el botón MENU.2. Pulse los botones √/® para seleccionar Config

cambio del menú de confi guración28_ cambio del menú de confi guraciónFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.“Dolby” y el símbolo de la doble D s

Español _29● CAMBIO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN❻ DivX VODSeleccionar DivX VOD, y pulse el botón ® o ENTER. Pulse OK para ver el número de registro de

1. Abra la cubierta de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia. 2. Instale dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los po

cambio del menú de confi guración30_ cambio del menú de confi guración4. Seleccionar Cambiar Contraseña y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Español _31● CAMBIO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN• Puede controlar el Reproductor de DVD utilizando elmando a distancia del TV. (Botones de TV que pueden

cambio del menú de confi guración32_ cambio del menú de confi guración3. Pulse los botones π/† para seleccionar BD Wise y, a continuación, pulse el b

Español _33● REFERENCIAIntroducciónSamsung suele proporcionar las actualizaciones desoftware para mejorar al máximo el rendimiento deesta unidad. Con

referencia34_ referenciaProblema Solución PáginaEl mando a distanciano funcionaCompruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas.U

Español _35● REFERENCIAGeneralesRequisitos de alimentación 110~240V ca, 50/60HzConsumo eléctrico 8WPeso 1.6 KgDimensiones 430 (An) X 203 (Pr) X 45 (A

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci

memo

memo

memo

setup (confi guración)4_ setup (confi guración)Sonido excelente Dolby Digital, una técnica desarrollada por Dolby Laboratories, proporciona una reproduc

AK68-01750J

Español _5● SETUP (CONFIGURACIÓN)Marcas de disco Código regional Tanto el reproductor de DVD como los discos tienen un código regional. Para reproduc

setup (confi guración)6_ setup (confi guración)Controles del panel frontal Visor del panel frontalDescripción1. En indicador de disco: DVD Video, Au

Español _7● SETUP (CONFIGURACIÓN)Panel posterior 1. CLAVIJAS DE SALIDA PARA AUDIO AUDIO OUT JACKS Realice la conexión a las clavijas de entrada de

setup (confi guración)8_ setup (confi guración)Guía del mando a distancia7. Botones BUSCAR (k/K) Permite buscar hacia adelante y hacia atrás en un disc

Español _9● CONEXIONESA continuación, se indican los ejemplos de conexiones más comunes usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a