Samsung DVD-P290K Instrukcja Użytkownika

ﻱﺩﻲﻓﻱﺩ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟﻡﺪﺧﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩDVD-P290KAK68-01769Jﺕﺎﻳﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞّﯿﺨﺗw

 ● ●˺˺ϞΧ΍ΪΗίΎϔϠΗίΎϬΠΑϞϴλϮΘϟ΍CADCB9BHϮϳΪϴϔϟ΍ΕϼΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑίΎϔϠΗίΎϬΠΑϞϴλϮΘϟ΍ ˯Ύϗέίϭ0˯ΎπϴΑϭ˯΍ΩϮγ

 ● ●˺˺ϞΧ΍ΪΗίΎϔϠΗίΎϬΠΑϞϴλϮΘϟ΍CADCB9BHϮϳΪϴϔϟ΍ΕϼΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑίΎϔϠΗίΎϬΠΑϞϴλϮΘϟ΍ ˯Ύϗέίϭ0˯ΎπϴΑϭ˯΍ΩϮγ

 ● ●Ε΍ϮϨϘϟ΍ϲ΋ΎϨΛΕϮλϢΨπϣΕϮλϡΎψϨΑϞϴλϮΘϟ΍˺'!!'&ϞϴλϮΗϲϓήσϞϴλϮΘΑϢϗˬΕϮμϟ΍ΕϼΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎ

 ● ●Ε΍ϮϨϘϟ΍ϲ΋ΎϨΛΕϮλϢΨπϣΕϮλϡΎψϨΑϞϴλϮΘϟ΍˺'!!'&ϞϴλϮΗϲϓήσϞϴλϮΘΑϢϗˬΕϮμϟ΍ΕϼΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ

●●ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﯿﻐﺸﺗEnglishﺔﯿﺑ ﺮﻋ( ) OPEN/CLOSE ﺎًﺘ

●●ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ( ) OPEN/CLOSE 

●●ﻦﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻢﺍﺩﺧﺘﺳﺍMenuReturnEnterﻥﺍﻭﻧﻌﻠﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺽﺮﻌﻟENTER ﻃﻐﺿﺍﺔﻆﺤ ﻼﻣ

●●ﻦﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻢﺍﺩﺧﺘﺳﺍﺔﻆﺤ ﻼﻣ

●●9|G*¾(*f-4¸*jgIg9(+'40@9|G*¾(*f-4¸*jgI*awk6f+

●●9|G*¾(*f-4¸*jgIg9(+'40@9|G*¾(*f-4¸*jgI*awk6f+ªkG

˻ΕΎσΎϴΘΣϻ΍Ω΍ΪϋϹ΍˺ϲϔϠΨϟ΍˯ΰΠϟΎΑΩϮΟϮϤϟ΍ϒϳήόΘϟ΍ϖμϠϣϰϟ·ωϮΟήϟ΍ϰΟή˵ϳ ϞϴϐθΘϠϟΔΤϴΤμϟ΍ΔϴΘϟϮϔϟ΍ΔΟέΩΔϓήόϤϟϞϐθϤϟ΍ϦϣΔϴϓΎϛΔϳϮϬΗΕΎΤΘϔΑ

ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ_ ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ ● ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ ●ﺔﻇﺣﻼﻣﺯﺎﻬﺠ ﻲﻓ USB ﺮﺯ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﺓ ﺮﻤ ﻝﻜ ﻲﻓ ﻭ -.USB ﺯﺎﻬﺠ ﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺎﻃﺇ ﺮﻬﻆﻴ ﻒﻭﺴ،

ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ ● ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ ●_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍUSBDiscﺔﻤﺩﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺌﺎﻈﻭﻠﺍ ● _ ﺔﻳﺒﺮﻌﻟﺍkG*ΪϳΪΤΘϟ ΪϳΪΤΘϟ Ϧϳέΰϟ΍ ϭ΃kG* Ϧϳέΰϟ΍ήϴ

●

●

 ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗ● ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗ●ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ 

 ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗ● ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗ●® π/†MENU 

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻴﻳﻐﺗﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻴﻳﻐﺗ_ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻴﻳﻐﺗ ● ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻴﻳﻐﺗ ●ﺔﺑﺳﻨﺑ ﺎﻬﻀﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜﻠﺍ ﺓﺮﻭﺼﻠﺍ ﺾﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴ :16:9 Wide -.ﺔﺿﻴﺮﻌﻠﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﺍ ﻱﺬ ﻦﻭ

 ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗ● ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗ●

 ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗ● ﻊﺟﺮﳌا●ﺔﻇﺣﻼﻣ

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻴﻳﻐﺗ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﻣﺋﺎﻗﺭﻴﻳﻐﺗ ● ﻊﺟﺮﳌا ●_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍﻂﻐﻀﺍ ﻢﺛ ® ، ﺐﻭﻠﻃﻣﻠﺍ Rating Level ﺪﻴﺪﺤﺘﻠ π/†ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ .٤ﺞﻤﺎﻧﺭﺑﻠﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺔﻤﺪﻘﻤﺔﻜﺭﺷ ﻝﻤﻌﺘﺴ Samsung

٢ ... ﺖﺎﻃﺎﻳﺘﺤﻻﺍ٣ ... ﻝﻳ

ﻊﺟﺮﳌا ﻊﺟﺮﳌا ●ﻊﺟﺮﳌا_ ﻊﺟﺮﳌا ●x"X"X"xXxX]3]3]?3?3{44;4;4;;DD117171?7?7^?^???D?D?QQxyyux|zbbGGtx~w

ﻊﺟﺮﳌا ﻊﺟﺮﳌا● ﻊﺟﺮﳌا●x"X"X"xXxX]3]3]?3?3{44;4;4;;DD117171?7?7^?^???D?D?QQxyyux|zbbGGtx

Memo

Memo

MemoMemo

ELECTRONICS AK68-01769J

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

precautions2_ precautions1. Setting up- Refer to the identification label located on the rear of your player for its proper operat-ing voltage.- Ins

1. Open the battery cover on the back of the remote control.2. Insert two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned

 ● ●

setup4_ setupExcellent SoundDolby Digital, a technology developed by Dolby Laboratories, provides crystal clear sound reproduc-tion.ScreenBoth regula

● SETUPEnglish _5This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos:Region NumberBoth the DVD player and

setup6_ setupFront Panel ControlsFront Panel DisplayDescriptionTotal playing time/Displays various messages concerning operations such as PLAY, STOP,

● SETUPEnglish _712 34Rear Panel1. AUDIO OUT JACKS - Connect to the Audio input jacks of your television or audio/video receiver

setup8_ setupTour of the Remote Control1. DVD POWER Button Turns the power on or off.2. REPEAT Button Allows you to repeat play a title, chapter,

● CONNECTIONSEnglish _9The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components.Before Conn

connections10_ connectionsConnection to a TV (Interlace)- Connecting to your TV using Component video cables.- You will enjoy high quality and accur

● CONNECTIONSEnglish _11Connection to a TV (Progressive)1Using component video cables, connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DV

connections12_ connectionsConnection to an Audio System (2 Channel Amplifier)1Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals

● CONNECTIONSEnglish _13Connection to an Audio System (Dolby Digital, MPEG2 or DTS Amplifier)1If using a coaxial cable, connect the DIGITAL AUDIO OUT

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ● ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ●_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ8*|E&*HªkM.,|;f¡¼*m*4fG*m*38*|E&¸*¢HjªGfkG**§I&¸*ª-MaMÕ+¬{G*8|G*m

basic functions14_ basic functionsPlaying a DiscBefore Play- Turn on your TV and set it to the correct Video Input by pressing TV/VIDEO button on the

● BASIC FUNCTIONSEnglish _15Using the Search and Skip FunctionsDuring play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip funct

basic functions16_ basic functionsUsing the Title Menu1. During stop mode, press the MENU button on the remote control.2. Press the π/† button

● ADVANCE FUNCTIONSEnglish _17Adjusting the Aspect Ratio (EZ View)To play back using aspect ratio (DVD)If you are using a 16:9 TVFor 16:9 aspect rati

advance functions18_ advance functions 2. To remove the AUDIO icon, press the CANCEL or RETURN button.Note- This function depends on audio la

● ADVANCE FUNCTIONSEnglish _19Note- Depending on a disc, the Bookmark function may not work.5. Press the PLAY/PAUSE ( ) button to skip to the marked

advance functions20_ advance functions- : Name of currently playing file.- : Current Playback Time.- : Current Playback Mode : There are four

● ADVANCE FUNCTIONSEnglish _21- Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files. Sound quality with WMA files basical

advance functions22_ advance functions1. To Select DISC With the unit in Stop mode, Press the π/† buttons to select DISC. To Select DEV (s

● ADVANCE FUNCTIONSEnglish _23- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.- If the disc is not closed, it will take longer to st

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ_ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ● ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ●ﺔﻴﻤﺎﻤﻷﺍ ﺔﺤﻭﻠﻠﺍ ﺾﺭﻋﺔﺷﺎﺷUSB ﻒﻳﻀﻤ ٠٥ ﺔﻗﺎﻃﺑﻠﺍ ﺉﺭﺎﻘﻭﺃ ﺓﺭﻜﺍﺫﻠﺍ ﺔﻗﺎﻃﺒ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻤ ﻭﺃ ﺔﻳﻤﻗﺭﻠﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﺍﺭﻭﺻﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻠﺍﺯﻺﻠ 

Karaoke FunctionsOperation Sequence1. Connect the Mixed Audio Out terminals with the TV or Amplifier. (see page 9 to 13)2. Connect Mic into Mic j

● CHANGING SETUP MENUEnglish _25Using the Setup MenuThe Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language pref

changing setup menu26_ changing setup menuUsing the Subtitle Language1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.2. Press the π/† buttons to

● CHANGING SETUP MENUEnglish _27Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborator

changing setup menu28_ changing setup menuSetting Up the Parental ControlThe Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been a

● CHANGING SETUP MENUEnglish _29Changing the Password3. Press the π/† buttons to select Parental Setup, then press the ® or ENTER button. The En

reference30_ referencereferenceIntroductionSamsung will often support the software upgrade to improve the performance of this unit to the latest sta-t

● REFERENCEEnglish _31TroubleshootingBefore requesting service (troubleshooting), please check the following.Problem Action PageNo operations can be

reference32_ reference*: Nominal specificationNote- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications with out notice.- Wei

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Region C

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ● ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ●_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍUSB ﻒﻳﻀﻤ ٠٥ ﺔﻗﺎﻃﺑﻠﺍ ﺉﺭﺎﻘﻭﺃ ﺓﺭﻜﺍﺫﻠﺍ ﺔﻗﺎﻃﺒ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻤ ﻭﺃ ﺔﻳﻤﻗﺭﻠﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﺍﺭﻭﺻﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻠﺍﺯﻺﻠ ﺔﻠﺑﺎﻗﻠﺍ ﻯﺮﺨﻷﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘﻠﺍ

AK68-01769J

 ● ●ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻭﻑﺎﺸﮏﺘﺳﺍ 

 ● ●ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻭﻑﺎﺸﮏﺘﺳﺍ١٨٢٠١٥٢١8*|E&*Hª8§kG*awk6¸*j)f7mѪ8§