Samsung DV476 Instrukcja Użytkownika

Secadora a gas y eléctricamanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para que podamos brindarle un servicio

10_ instalación de la secadorainstalación de la secadoraHerramientas necesariasPinzas CúterLlave inglesa para tuberías (sólo de gas)Llave de tuercasNi

instalación de la secadora _11REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS• Utilice un conducto de acero galvanizado rígido o de aluminio rígido, de 4 pul

12_ instalación de la secadoraSi la nueva secadora se está instalando dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que:• El sistema

instalación de la secadora _13INSTALACIÓN EN CASAS RODANTESLa instalación de la secadora en casas rodantes debe cumplir con la Norma de Construcción y

14_ instalación de la secadoraREQUISITOS EN CUANTO AL GASUtilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano).LA INSTALACIÓN DEBE REALIZAR

instalación de la secadora _15REQUISITOS ELÉCTRICOSEl diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en la espalda del m

16_ instalación de la secadoraCONEXIONES ELÉCTRICASAntes de poner al electrodoméstico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones de

instalación de la secadora _17INSTALACIÓN - PROCEDIMIENTO GENERALPara realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un instalador califi

18_ instalación de la secadorainstalación de la secadora6. Consulte la sección Requisitos Eléctricos, luego siga las instrucciones para conexión de si

instalación de la secadora _19MODELOS ESTADOUNIDENSES:IMPORTANTE – Todos los modelos estadounidenses están diseñados para una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE

2_ característicascaracterísticas1. Capacidad extra grande¡Las capacidades de secado ultra al alcance de la mano! Ahora puede secar cargas extra grand

20_ instalación de la secadorainstalación de la secadoraCONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ENTRADAMétodo1 - Uso del conector en forma de "Y" y mangu

instalación de la secadora _21Método2 - Uso de la manguera corta, la manguera larga y el conector en forma de "Y"La secadora debe conectarse

22_ instalación de la secadorainstalación de la secadoraSUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORAUn conducto fl exible de plástico o de un material

instalación de la secadora _23INVERSIÓN DE LA PUERTA1. Desconecte el cable de alimentación.2. Retire los cuatro tornillos de la bisagra de la puerta

24_ manual de instrucciones, sugerenciasmanual de instrucciones, sugerenciasDESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROLPantalla gráfi ca digitalLa pantall

manual de instrucciones, sugerencias _25Selector de ciclosPara seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar al ciclo deseado.La

26_ manual de instrucciones, sugerenciasmanual de instrucciones, sugerenciasBotón de selección TempPara seleccionar la temperatura para la carga, pres

manual de instrucciones, sugerencias _27SEGURO PARA NIÑOSUna función para evitar que los niños jueguen con la secadora.Confi guración/LiberaciónSi dese

28_ manual de instrucciones, sugerenciasmanual de instrucciones, sugerenciasRACK DRY (SECADO EN ESTANTE)Instalación del estante de secado1. Abra la p

manual de instrucciones, sugerencias _29LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS• Después de cada carga.• Para reducir el tiempo de secado.• Para hacer uso de

características _37. Puerta fácilmente reversibleLa dirección de la puerta reversible puede modifi carse fácilmente.8. Ventilación de 4 direcciones (mo

30_ cuidado y limpiezacuidado y limpiezaPANEL DE CONTROLLimpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas.No rocíe el panel directame

sugerencias para prendas especiales _31sugerencias para prendas especialesSugerencias para prendas especialesSiga las instrucciones del fabricante o d

32_ guía de solución de problemasguía de solución de problemasCONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA...PROBLEMA SOLUCIÓNNo funciona.• Asegúrese de que

guía de solución de problemas _33PROBLEMA SOLUCIÓNSe apaga antes de que la carga esté seca• La carga de la secadora es demasiado pequeña. Agregue más

34_ apéndiceapéndiceTABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELALos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de

apéndice _35PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEEste electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga l

36_ apéndiceTABLA DE CICLOSTipo de secadora eléctricaCicloPredeterminado (temperatura inicial 21.0~30.0° C) Secar EnfriandoPrevención de arrugasContro

garantía _37garantía (U.S.A)SECADORA SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y

38_ garantíaExcepto lo establecido en el presente, no existen garantías sobre este producto, ya sean expresas o tácitas, y samsung desconoce todas las

garantía _39garantía (CANADA)SECADORA SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee

4_ instrucciones de seguridadGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESinstrucciones de seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manua

40_ garantíaSALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCO

memoDVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 41DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 41 2012-07-10  5:26:382012-07-10  5:26:38

memoDVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 42DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 42 2012-07-10  5:26:382012-07-10  5:26:38

memoDVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 43DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 43 2012-07-10  5:26:382012-07-10  5:26:38

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www

instrucciones de seguridad _5GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando

6_ instrucciones de seguridadGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESinstrucciones de seguridad• La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un ins

instrucciones de seguridad _7GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESNo permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico, dentro de él o frent

8_ contenidocontenidoINSTALACIÓN DE LA SECADORA99 Desembalaje de la secadora10 Requisitos básicos11 Requisitos para el tendido de conductos12 Impo

instalación de la secadora _9instalación de la secadoraDESEMBALAJE DE LA SECADORADesembale la secadora e inspecciónela para controlar que no se hayan