Samsung LN55A950D1F Instrukcja Użytkownika

TÉLÉVISEUR ACLGuide de l’utilisateurImaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregi

Français - 8Insertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.2. Placez deux piles AAA.A

Français - 98Lecture d’un  chier  lmLecture d’un  chier  lm1. Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour af cher le menu “WISELINK Pr

Français - 99Lecture d’un  lm en continu Si vous quittez un  lm en cours de lecture, vous pouvez le lire en continu ultérieurement.La fonction ‘Lec

Français - 100Réglage de l’image et de la musique à l’aide de WISELINKQuand vous regardez un diaporama ou écoutez de la musique à l’aide de WISELINK,

Français - 101Vitesse du diaporamaPermet de commander la vitesse du diaporama. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”.

Français - 102Conguration du réseau DLNALe réseau DLNA permet de visualiser sur le téléviseur des vidéos et des images enregistrées sur ordinateur pa

Français - 103Installation de l’application DLNAPour pouvoir lire le contenu enregistré dans l’ordinateur sur le téléviseur, il faut d’abord installer

Français - 104Utilisation de l’application DLNAAfchage du programme à l’écran 1. Menu : Le menu donne accès aux options suivantes : “Fichier”, “Par

Français - 105FichierPropriété: permet d’afcher l’information du dossier ou chier sélectionné.Méthode n° 1: Sélectionner un dossier ou un chier e

Français - 106PartagePartager un dossier Il est possible de partager un dossier de l’ordinateur sur le téléviseur. Le nombre maximum de chiers qui pe

Français - 107Application des paramètres actuels Il faut exécuter cette procédure pendant la synchronisation parce qu’il y a un nouveau dossier partag

Français - 9Connexion d’antennes VHF et UHFSi votre antenne se présente sous la forme d’un ensemble de câbles identique à la gure, voir “Antennes ave

Français - 108ServeurServeur L’ordinateur peut être utilisé comme un serveur.Démarrage du serveur au démarrage de WindowsIl est possible de déterminer

Français - 109Utilisation de la fonction DLNAUtilisation du menu DLNALa fonction DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire le contenu mémo

Français - 110Movie♦ Liste des lmsClassement de la liste des lms : consulter la page 95.Voir l’information : consulter la page 97.Lecture d’un chie

Français - 111Utilisation du mode Content LibraryLe mode “Content Library” permet de visualiser ou de lire le contenu intégré dans la mémoire du télév

Français - 112Utilisation du contenu intégré dans la mémoire du téléviseurLe contenu intégré dans “Content Library” se répartit selon les sous-catégor

Français - 113RecettesPermet de voir plusieurs recettes qu’il est ensuite facile de suivre étape par étape. Des articles qui donnent de merveilleuses

Français - 114JeuxCette catégorie contient des jeux qui divertiront toute la famille.1. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour choisir “Jeux” à partir du

Français - 115Anglais pour enfantsContenu éducatif et interactif que les enfants peuvent regarder à plusieurs reprises. Un univers enchanté avec des h

Français - 116FitnessContient des articles bénéques pour le conditionnement physique qui présentent des exercices d’étirement et de massage pour tout

Français - 117Utilisation du contenu d’un dispositif de stockage externe USBIl est possible de télécharger un contenu dans un dispositif de stockage U

Français - 10Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter certaines canalSi votre boîte de jonction ne décrypte que certaines canal (comme

Français - 118Connexion au réseau - câbleLes procédures de conguration du réseau à l’aide du protocole DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) sont

Français - 119Connexion LAN pour un environnement à adresse IP statiqueLes procédures de conguration du réseau à l’aide d’une adresse IP statique son

Français - 120Connexion au réseau - sans lLe réseau Infolink de Samsung peut être utilisé sans l en utilisant un routeur IP sans l.Panneau latéral

Français - 121Conguration du réseau par câbleIl faut d’abord régler “Sélection du réseau” à “Câble”. (Voir la page 120)Réglage automatiqueSi on branc

Français - 122Test du réseauIl est possible de tester ou de conrmer l’état de la connexion réseau après avoir conguré le réseau.1. Appuyer sur la t

Français - 123Réglage manuel1. Appuyer sur la touche MENU pour afcher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Conguration”, puis sur EN

Français - 124Sélection du point d’accèsIl est possible de sélectionner le routeur IP lorsqu’on utilise un réseau sans l.1. Appuyer sur la touche ME

Français - 125Test du réseauIl est possible de tester ou de conrmer l’état de la connexion réseau après avoir conguré le réseau.1. Appuyer sur la t

Français - 126Utilisation d’InfolienLe service Infolien de SAMSUNG permet de voir les nouvelles, le marché de la bourse et la météo.Conguration du ré

Français - 127Utilisation du service de nouvellesIl est possible de changer de fournisseur de service de nouvelles ultérieurement.1. Appuyer sur la

Français - 11Connexion d’un lecteur DVD/Blu-Ray ou d’un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via HDMICeci n’est réalisable que si le

Français - 128Conguration Infolien1. Appuyer sur la touche INFO.L de la télécommande.2. Appuyer sur la touche ◄ ou ► “Conguration”, puis sur ENTE

Français - 129Guide du produitLe guide du produit fournit de l’information sur les caractéristiques principales du téléviseur. 1. Appuyer sur la touc

Français - 130Qu’est-ce qu’Anynet+?Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec

Français - 131Conguration d’Anynet+ Les réglages suivants permettent de congurer les fonctions Anynet+.Pour utiliser la fonction Anynet+, le Anynet+

Français - 132Balayage et permutation entre les appareils Anynet+1. Appuyer sur la touche TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “An

Français - 133Écoute par l’intermédiaire d’un récepteurIl est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-pa

Français - 134Dépannage de la fonction Anynet+ Symptôme SolutionAnynet+ ne fonctionne pas.Vérier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le syst

Français - 135Identication des problèmesLe tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces consei

Français - 136Problème Solution possibleDes barres verticales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image.Ajustez la fonction de réglage de ba

Français - 137Installation du support1. Connecter le téléviseur et le support.Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur.S’assurer de bien

Français - 12Connexion d’un caméscopeLes prises du panneau latéral assurent la connexion aisée d’un caméscope à votre téléviseur. Elles vous permetten

Français - 138Support mural à réglage automatique (vendu séparément)Lorsque le support mural à réglage automatique est installé, la position du télévi

Français - 139Spécications du jeu d’installation murale (VESA)Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour le x

Français - 140Utilisation du verrouillage Kensington antivols’applique seulement aux modèles LN46A950D1FLe verrouillage Kensington est un dispositif u

Français - 141Fixation du téléviseur au murMise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Il f

Français - 142SpécicationsModéle LN46A950D1F LN55A950D1FTaille de l’écra (diagonale)46 pouces (45.9 pouces en diagonale)52 pouces (54.6 pouces en di

Français - 143DimensionsLN46A950D1FVUE DU HAUTDETAILS DU PANNEAU DES PRISES 3.7"H X 9.1"W26.429.924.440.122.611.84.245.7VUE AVANT/VUE LATERA

Français - 144DimensionsLN55A950D1FVUE DU HAUTDETAILS DU PANNEAU DES PRISES 3.7"H X 9.1"W32.334.726.047.726.913.34.453.7VUE AVANT/VUE LATERA

Français - 13Branchement d’un magnétoscopeConnexion vidéoCes instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un sy

Français - 14Branchement d’un système audio numériqueLes prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement une chaîne audio nu

Français - 15Branchement d’un PCUtilisation d’un Câble secondaire D 1. Branchez un Câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur e

Français - 16Mise en marche et arrêt de la télévisionAppuyez sur le bouton POWER de la télécommande.Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER

Français - 175. La mémorisation des canaux disponibles commence.Pour arrêter la recherche avant la n, appuyez sur le bouton ENTER lorsque “Arrêt”

Précautions à prendre lors de l’afchage d’une image xe Une image xe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.N’afchez pas un

Français - 18Changement des canalUtilisation des boutons de canal1. Appuyez sur le bouton CH ou CH pour changer de canal. Quand vous appuyez sur l

Français - 19Visualisation de l’afchageL’afchage identie la canal en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.1. Appuyez sur le bouto

Français - 20Utilisation de la touche TOOLSLa touche TOOLS peut servir à sélectionner rapidement et aisément les fonctions utilisées fréquemment. Le m

Français - 21Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique)1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bouton

Français - 22Programmation de la télécommandeUne fois congurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents: Téléviseur, Lecteur D

Français - 23Paramétrage de la télécommande pour contrôler votre décodeur 1. Éteignez votre lecteur STB.2. Appuyez sur la touche MODE et assurez-vo

Français - 24Codes de la télécommandeCodes de magnétoscope➣Marque CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004

Français - 25SAMSUNG Codes de lecteur DVD➣Produit CodeDVD 000 001 002 022DVDR 003 004BD Record 005 006VCR COMBO 007 008 009 010 011VCR Record

Français - 26SAMSUNG STB➣STB, Codes de boîtier décodeur➣Produit CodeGround wave STB 000 001 002 008 013CABLE STB 000 004 008 009 010 011 01

Français - 27Pour sélectionner la sourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décod

Informations généralesListe des fonctions ... 3Accessoires ...

Français - 28Contrôle de L’imageChangement du format normal de l’imageIl est possible de choisir le type d’image qui correspond le plus à ses exigence

Français - 29Paramétrage de la fonction Réglages des détailsLe nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis q

Français - 30Réglage du paramètre gammaIl est possible d’ajuster l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). (-3 ~ +3)8. Appuyez sur les

Français - 31Réglage de l’équilibrage du blancVous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d’image plus naturelles.17. A

Français - 32Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine1. Pour sélectionner le mode souhaité, suivez les instructions 1 et 2 de la rubriq

Français - 33Conguration des options d’imageActivation des options d’image1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bouton

Français - 34Lorsque le mode Double ( , ) a été déni sur ISI, le paramètre Taille de l’image ne peut pas être réglé.Une rémanence d’image tempora

Français - 35Réglage de la réduction numérique des bruitsSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonct

Français - 36Réglage du mode FilmIl est possible de régler le téléviseur an qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de lm provenant de t

Français - 37Réglage du Motion Plus 120Hz aut.Retire la traînée des scènes rapides comportant beaucoup de mouvements an de rendre l’image plus claire

Symboles Appuyer RemarqueBouton d’accès rapideFrançais - 2Paramètres du réseau et InfoLinkConnexion au réseau - câble ...

Français - 38Visionnement Image sur ImageIl est possible d’utiliser la fonction ISI an d’écouter simultanément le syntoniseur télé et une source vidé

Français - 39Changement du canal ISI 5. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Air/Câble”, puis appuyez sur le bouton ENTER .6. Appuyez s

Français - 40Contrôle du SonChangement du format normal du sonIl est possible de choisir le mode sonore qui convient le mieux à l’émission écoutée.1.

Français - 414. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour choisir une fréquence particulière à ajuster. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour augmenter ou réduire le nive

Français - 42Choix de la langue privilégiéeLe système de transmission numérique du téléviseur assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de

Français - 43Contrôle automatique du volumeRéduit les différences de niveau volume entre les chaînes.1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le me

Français - 44Activation du son de l’image (ISI) secondaireLorsque la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son de l’image (ISI) secondaire.

Français - 45Rétablir les paramètres de son par défautIl est possible de rétablir les paramètres audio par défaut.1. Appuyez sur le bouton MENU pour

Français - 46Gestion des canauxCe menu permet d’ajouter et de supprimer ou de dénir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire pour les diffusi

Français - 47Ajout et suppression de canauxIl est possible d’ajouter ou de supprimer un canal pour afcher seulement les canaux désirés.1. Appuyez su

Français - 3Liste des fonctionsParamètres d’image modiables pouvant être stockés dans la mémoire du téléviseur.Minuterie automatique pour allumer ou

Français - 48Sélection des canaux favorisVous pouvez dénir en favoris les chaînes que vous regardez fréquemment.1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuy

Français - 49Pour réserver une émission (écoute par minuterie)Si une réservation d’émission à regarder est effectuée, le téléviseur passe automatiquem

Français - 50Conrmer une réservation d’émissionIl est possible de visualiser, de modier ou de supprimer une réservation.1. Appuyer sur la touche ME

Français - 51Identication des canaux – analogiquesLes canaux peuvent être identiés de sorte que leur indicatif d’appel s’afche chaque fois que le c

Français - 52Sélection et désélection de tous les canaux1. Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Chaîne”, puis sur E

Français - 53Suppression des canaux brouillés – canaux numériquesLa fonction “Effacer les canaux brouillés” permet d’éliminer les canaux brouillés une

Français - 54Contrôle de la puissance du signal numériqueContrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (de “neigeuse

Français - 55Utilisation de votre télévision comme un écran PCConguration de votre logiciel PC (basée surWindows XP)Les paramètres d’afchage Windows

Français - 56Congurer votre téléviseur avec votre PCComment utiliser le réglage automatiqUtilisez la fonction ‘Réglage Auto’ pour que le téléviseur r

Français - 57Changement de la position de l’écranRégler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur.Préréglage

Français - 4884123657Présentation du panneau de commandeBoutons situés en bas à droite du panneauLes boutons situés en bas à droite du panneau command

Français - 58Régler l’horlogeRégler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l’heure de la télévision. Vous p

Français - 59Option 2 : Réglage Automatiquement de l’horlogeL’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique.1. Appuyez

Français - 60Paramétrer le minuteurCette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30, 60, 90, 120, 150 à 180 minutes).

Français - 61Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sé

Français - 62Sélection d’une langue de menu1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Con

Français - 633. L’écran “V-Chip” s’afche. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer NIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’écr

Français - 64Comment congurer les restrictions à l’aide des Contrôle parental TVRéglez d’abord le numéro d’identication personnel (NIP) et activez l

Français - 65Comment congurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NRLe système d’évaluation MPAA utilise le s

Français - 66Comment congurer les restrictions à l’aide des Anglais canadien1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bout

Français - 67Comment congurer les restrictions à l’aide des Français canadien1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bou

Français - 5HDMI IN4Présentation du panneau de branchementUtiliser les prises du panneau de connexion pour brancher des composants audiovisuels utilis

Français - 68Utilisation de la fonction V-Chip pour les canaux numériquesIl est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en

Français - 69Afchage des sous-titres (messages texte à l’écran) – AnalogiqueLa fonction des sous-titres analogiques fonctionne en mode canaux de télé

Français - 70Afchage des sous-titres (messages texte à l’écran) – NumériqueLa fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquem

Français - 71Réglage de la mélodie de marche/arrêt du téléviseurVous pouvez choisir et congurer une mélodie qui se déclenchera à la mise en marche et

Français - 72Fonction économiseur d’énergieCette option permet de régler la luminosité de l’écran an de réduire la consommation d’énergie. Lorsqu’on

Français - 73Mise à niveau du logicielUltérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau pour le logiciel du téléviseur. Contacter le cen

Français - 74AutodiagnosticEssai d’imageSi vous croyez qu’il y a un problème d’image, effectuez un essai d’image. Vériez le modèle des couleurs à l’é

Français - 75WISELINK ProUtilisation de la fonction WISELINK ProBranchement d’un dispositif USBIl est possible d’écouter des fichiers musicaux et de v

Français - 76Utilisation de la touche de la télécommande dans le menu WISELINK ProTouche ActionsTouche circulaire ▲/▼/◄/►Déplacer le curseur et chois

Français - 77Utilisation de la liste de photosCe menu contient les chiers de photos enregistrés sur le dispositif de mémoire USB.Liste de photos 1.

Français - 69 PUISSANCE CONSOMMÉEConnectez le Câble d’alimentation fourni.0 S-VIDEOConnectez un signal S-Vidéo provenant d’un caméscope ou d’un magn

Français - 78Liste de photos triéesIl est possible de trier les photos dans la liste de photos en suivant un ordre particulier.1. Appuyer sur la touc

Français - 79P. moisVous pouvez trier et afcher les photos par mois.Permet de classer et afcher les photos par mois dans le chier. Le tri s’effectu

Français - 80P. comp.Vous pouvez trier et afcher les photos par composition. Il est possible de modier l’information sur la composition d’une photo.

Français - 81P. préf.Vous pouvez trier et afcher les photos par préférence. (Favori)Il est possible de modier l’information sur les préférences d’un

Français - 82Suppression d’un chier photo1. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner la photo désirée dans la liste de photos.2. Appuyer sur

Français - 83Visualisation d’une photo ou d’un diaporamaVisualiser un diaporama1. Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afcher le men

Français - 84Visionnement d’une photo1. Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afcher le menu “WISELINK Pro”.2. Appuyer sur la touche

Français - 85ZoomIl est possible de zoomer les images en mode Plein écran.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis sur ENTER .Appuy

Français - 86Sélection musique de fondIl est possible de choisir une musique de fond.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Sélection musique de f

Français - 87Utilisation de la liste musicaleCe menu présente les chiers musicaux qui se touvent parmi les chiers sauvegardés sur un dispositif à mé

Français - 7TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. Lorsque vous utilisez la télécommand

Français - 88Tri de la liste de chiers musicauxIl est possible de trier les chiers musicaux dans la liste selon une norme particulière1. Appuyer su

Français - 89P. artis. Vous pouvez trier et faire jouer les chiers de musique par artiste.Les chiers musicaux sont classés par artiste par ordre alp

Français - 90GenreVous pouvez trier et faire jouer les chiers de musique par genre.1. Choisir “Genre” dans les critères de classement dans la liste

Français - 91Suppression d’un chier musical1. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le chier musical désiré dans la liste de chiers music

Français - 92Lecture d’un chier musicalLecture d’un chier musical1. Appuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afcher le menu “WISELINK

Français - 93Lecture des chiers musicaux sélectionnés1. Appuyer sur la touche W.LINKde la télécommande pour afcher le menu “WISELINK Pro”.2. Appuy

Français - 94Utilisation de la liste des lmsCe menu afche des chiers et des dossiers de lms sauvegardés sur un dispositif à mémoire USB.Liste des

Français - 953 Affichage des groupesAfche les groupes de classement. Le groupe de classement incluant le lm actuellement sélectionné est mis en évi

Français - 96P. dateVous pouvez trier et faire jouer les chiers de lm par période.Les lms sont classés et lus en ordre de date. Ils sont classées p

Français - 97Suppression d’un chier lm1. Appuyer sur la touche◄ ou ► pour sélectionner le lm voulu dans la liste.2. Appuyer sur la touche TOOLS.3