Samsung SP-S4223 Instrukcja Użytkownika

Manual deinstruccionesSP-S4223HP-S4233HP-S5033PANTALLA DE PLASMAGane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/registerEste televi

Español-10Una vez realizada esta conexión, ajuste el conmutador A/B a la posición "A" para la visualización normal. Si desea ver canales cod

Español-11Conexión de un aparato de vídeoEn estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acu

Español-12Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital a través de DVIEsta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de DVI en

Español-13oooesas,oyConexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital a través de HDMIEsta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salid

Español-14Conexión a un PC1. Conecte un cable D-Subentre la toma PC IN [PC]del televisor y la toma desalida PC del ordenador. 2. Conecte un cable de a

Español-15aonEncendido y apagado del televisorPulse el botón POWER del mando a distancia.También puede usar el botón POWER del televisor.Función Plug

Español-164. El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles. Una vez guardados todos los canales disponibles, volverá a aparecer el m

Español-17,oee…1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Configuración” y pulse el botónENTER. 2. Pulse

Español-18Visualización de los menús1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU.En la pantalla aparecerá el menú principal. En el lado izquierdo

Español-19Memorización de los canalesEl TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (aire) como de cable. Una vez mem

Español-2Las pantallas PDP con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) estándiseñadas principalmente p

Español-20Configuración del mando a distancia para controlar el vídeo1.Apague el vídeo.2.Pulse el botón VCR del mando a distancia del televisor.3.Puls

Español-21Configuración del mando a distancia para controlar el DVD1.Apague el DVD.2.Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor.3.Pulse el

Español-22Continúa…Códigos del mando a distanciaREPRODUCTOR DE VÍDEOMarcaSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZE

Español-23Continúa…DECODIFICADOR DE CABLEMarca SAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGALCódigo 000 001 002 003 004

Español-24DVD DE SAMSUNGProductoDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOCódigo 000 001 002003 004005 006007 008 009 010 011 012013ProductoHome The

Español-25Para seleccionar la fuentePulse el botón SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa.Para editar los nombres de fuente

Español-26Utilización de los ajustes de imagen automáticosEl televisor tiene cuatro ajustes de imagen automáticos ("Dinámico” , "Normal"

Español-275. Pulse el botón ENTER para volver a “Modo”.6. Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Tono color” y, a continuación, pulseel botón ENTE

Español-28Cambio del tamaño de la pantallaLa selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada de vídeo.1. Pulse el botón MENU para visu

Español-29Visualización de la demostración de DNIeEste televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si la funció

Español-3Retención de imagen de pantallaNo deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho

Español-30Visualización de imagen sobre imagenEste producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo. Por ejem

Español-31Pulse los botones PIP CH y del mando a distancia para cambiar el canal PIP.Cambio del canal PIP7. Pulse los botones ……o ††para seleccionar “

Español-32Personalización del sonidoLos parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. (De manera alternativ

Español-33R.1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER.2. Pulse los boton

Español-341. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER.2. Pulse los botones

Español-35R.R.n ➢Puede seleccionar esta opción cuando “PIP” está ajustado como “Enc”. Principal: Se usa para escuchar el sonido de la imagen principa

Español-36Pulse el botón ANTENNA del mando a distancia para seleccionar Aire o Cable.Adición y borrado de canales1. Pulse el botón MENU para visualiza

Español-37Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado, pulse el botón FAV.CHen el mando a distancia.Para configurar los canales favo

Español-38Configuración del modo de Lista de canales predeterminada1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para selecci

Español-39n,n,Sintonización fina de los canales analógicos1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Can

Español-4Símbolo Pulse Importante Nota Botón de unapulsaciónÍndiceINFORMACIÓN GENERALCaracterísticas ...

Español-40Comprobación de la potencia de la señal digitalLNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo)1. Pulse el botón MENU para visualizar

Español-41Uso del televisor como pantalla del PCConfiguración del software del PC (basado en Windows XP)A continuación se muestra la configuración de

Español-421. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Configuración” y pulse el botónENTER.Pulse los boto

Español-43Cambio de la posición de la pantallaUna vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la pantalla si no está bien alineada.➢ Debe

Español-44Configuración de la horaEl ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor.Además, podrá

Español-45Opción 2: Ajuste automático del relojEl reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital.1. Pulse el botón MENU para

Español-46Plug & Play√Idioma : Español√Tiempo√Modo Juego : Apag.√V-Chip√Subtítulo√†MásConfiguraciónTVMover Ingresar RegresarAjuste del temporizado

Español-47Selección del idioma de los menús1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Configuración” y p

Español-48Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - DigitalLa función digital Subtítulo funciona en canales digitales.1. Pulse el botón M

Español-49Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para

Español-5Características Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Temporizador automático para encender

Español-50Uso de la función de ahorro de energíaEsta función ajusta automáticamente el brillo de la pantalla dependiendo de la iluminación ambiental.1

Español-51Prevención del desgaste de la pantalla1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Configuración

Español-52Ajuste de la Función de Ayuda Muestra la ayuda sobre las funciones del menú.1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones

Español-53Uso del V-ChipLa opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debeintrod

Español-54Activación/desactivación de V-Chip1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse los botones ……o ††para seleccionar “Configuración” y

Español-555. En este punto, ya se habrá seleccionado una de las clasificaciones de televisión.Pulse el botón ENTER. Dependiendo de la configuración ex

Español-563. Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse los botones ……o ††para seleccionar“Clas. MPAA” y pulse el botón ENTER.4. Pulse los botones ……o ††pa

Español-574. Pulse los botones ……o ††para seleccionar la restricción apropiada:Pulse el botón ENTER para activar la restricción seleccionada.Se indica

Español-58Cómo reiniciar el TV después de que V-Chip bloquee un canal (“Salida de emergencia”)Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V-Chi

Español-59Identificación de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones.Si no

Español-6Aspecto general del panel de controlŒSOURCECambia entre todas las fuentes de entrada disponibles(TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente

Español-601.El soporte de montaje mural se entrega por separado. Apriete el tornillo de sujeción en ladirección de la flecha tras montar el soporte.In

Español-61)3.Apriete los tornillos del colgador de plástico (como se muestra enla imagen 2) en la parte posterior del PDP.4.Retire los pasadores de se

Español-62Cómo montar el soporte base1.Tire del soporte plegado en el sentido de la flecha.➢El televisor lo deben transportar dos o más personas. Nunc

Español-63Dimensiones (SP-S4223/HP-S4233)DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2 1/4"H x 18 3/4"W @ 5 3/4" PROFUNDIDADVISTA SUPERIORVISTA FR

Español-64Dimensiones (HP-S5033)DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2 1/4"H x 18 3/4"W @ 5 3/4" PROFUNDIDADVISTA SUPERIORVISTA FRONTALVISTA

Esta página se ha dejado enblanco expresamente.BN68-00991R-00Spa 4/20/06 1:09 PM Page 65

Esta página se ha dejado enblanco expresamente.BN68-00991R-00Spa 4/20/06 1:09 PM Page 66

Esta página se ha dejado enblanco expresamente.BN68-00991R-00Spa 4/20/06 1:09 PM Page 67

BN68-00991R-01Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDESi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Serv

Español-7ŒPOWER INConexión para el cable de alimentación suministrado.´HDMI IN 2Se conecta a la toma HDMI de un dispositivo que tengasalida HDMI.ˇHDMI

Español-8Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. Con el

Español-91. Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos del adaptador de 300 a 75Ω(no suministrado). Apriete los tornillos con un destornilla