SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HDLCD MonitorUpute za korištenje

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim monitorom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distributer

move, zabavni i obrazovni program. (Za razliku od kabelskeTV.)CATV se može pratiti samo u područjima u kojima postojiCATV usluga.VHF/UHF VHF pokazuje

nim uređajima za prikaz i kod vrhunskih grafičkih kartica,uključujući i LCD monitore s ravnim zaslonom.HDMI(High Definition Multi-medijalno sučelje)O

OstaloDaljinski upravljač Baterije (AAA X 2)(Nije dostupna na svim lo-kacijama)Krpa za brisanjePrstenasti držač kablova Tijelo podnožja Postolje Napom

Prodaje se odvojeno Audio kabel Digitalni audio optičkiizlazni kabel Vaš monitorPrednja stranaAktivira označene stavke izbornika.Pritisnite gumb &apos

Horizontalno se pokreće od jedne do druge stavke izbornika ili podešavavrijednosti odabrane iz izbornika. Pritisnite za promjenu kanala.gumb Power [ ]

POWERSpojite kabel za napajanje monitora naPOWER priključak sa stražnje straneuređaja.PC PCPriključite PC kabel sa stražnje strane mon-ito

DVI-D DVI-DPriključite DVI kabel u DVI-D priključak nastražnjoj strani uređaja. Kensington LockKensington Lock je uređaj koji se koristi zafizičko fi

R - AUDIO - LPovežite priključak za DVD, VCR (DVD /DTV dekoder) s [ R - AUDIO - L] priključkomuređaja. PR, PB,YPovežite VIDEO OUT priključak

Prstenasti držač kablova• Učvrstite kabele korištenjem prstena za držanje, kako je prikazano na slici.Daljinski upravljač POWERNumerički gumbi ENTERCH

3. ENTERAktivira označene stavke izbornika.4. Podešava glasnoću zvuka.5. CH LIST Na zaslonu će se prikazati "Channel List ".6. MENU Otva

2. Umetnite dvije baterije veličine AAA. NapomenaPazite da se oznake “+” i “–” na krajevima baterija poklapaju s crtežom unutar odjeljka.3. Zatvorite

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilooštećenje proizvoda

PovezivanjaPovezivanje s računalomSpajanje s računalomPriključite kabel za napajanje u POWER priključnicu na stražnjoj strani monitora.Uključite kabel

• Ako ispravno priključite monitor uz pomoć DVI priključka, a pojavi se prazan ili zamućenzaslon, provjerite je li status monitora postavljen na analo

3. Pritiskom na gumb ili odaberite odgovarajući jezik. Pritisnite gumb ENTER zapotvrdu svog odabira4. Pritisnite gumb ili za odabir opcije De

10. Prikazuje se poruka Uživajte u gledanju televizije.. Nakon završetka pritisnite gumb EN-TER .Spajanje s ostalim uređajima Napomena• Ovaj monitor o

Povežite crveni i bijeli priključak RCA na stereo (za PC) kabel s audio izlazima isteboje na digitalnom uređaju, a priključke na drugoj strani kabela

Priključivanje Scart kabela NapomenaSpojite se na DVD uređaj ako ima EXT (RGB) priključak. Možete gledati DVD tako što ćetespojiti DVD player s monito

Povezivanje COMMON INTERFACE NapomenaMožete instalirati CAM u svako doba neovisno o tome je li televizor uključen ili isključen.Nabavite CI CAM modul

Korištenje podnožjaSklop monitoraMonitor i dno Kut nagibaKut nagiba možete možete podesiti u rasponu od -1˚ prema naprijed do 21˚ prema natrag, zapost

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROM isporučen uz ova

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, ainstalacija neće oštetiti sustav koji koristite.Upravlja

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.•U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili s

5. Pritisnite "Properties" (Svojstva) na kartici "Monitor". Ako je gumb "Properties" (Svojstva)deaktiviran, to znači da

8. Pritisnite "Have Disk..." (Imam disk) i odaberite mapu (na primjer, D:\Disk) u kojoj senalazi datoteka za postavljanje upravljačkog progr

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1.Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite ""Start" → "Control Panel" (Upravljačka p

5. Pritisnite "Update Driver..." Ažuriraj upravljački program i odaberite "Install from a listor..." (Instaliraj s popisa ili...),

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, ainstalacija neće oštetiti sustav koji koristite.Upravlj

2. Dvaput pritisnite ikonu "Display" (Zaslon).3. Odaberite karticu "Settings" (Postavke) i pritisnite gumb "Advanced Properti

1. Pritisnite "Start", "Setting" (Postavljanje), "Control Panel" (Upravljačka ploča), a zatimdvaput pritisnite ikonu &qu

Natural ColorNatural Color Softverski programJedan od nedavnih problema pri korištenju računala jest da boja fotografija ispisanih na pi-saču ili onih

Instaliranje1.Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite instalacijsku datoteku MultiScreen. NapomenaAko se na glavnom zaslonu ne prikaže skočni prozor

Slijedite ove korake za uklanjanje programa Multiscreen.Odaberite "Setting / Control Panel" (Postavka / Upravljačka ploča) u izborniku "

Naprave za grijanje držite što dalje od kabela uređaja.•U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne montirajte na mjesta s lošom ventil

Podešavanje LCD zaslonaPregled izbornikaGumb Opis MENU Otvara izbornik na zaslonu i izlazi iz izbornika ili zatvara iz-bornik za ugađanje.Gumbi Up-Dow

Pritisnite gumb TOOLS za prikaz izbornika Alati. Također možete postaviti MagicBrighttako da odaberete Alati → MagicBright.• ZabavaVelika svjetlinaZa

Autopodešav.Vrijednosti Fino, Grubo i Pozicija podešavaju se automatski.Promjenom rezolucije na kontrolnoj ploči, izvršava se automatska funkcija.Gumb

Ugađa lokaciju zaslona vodoravno i okomito.• Tvor.post slikeParametri slike se mijenjaju u tvornički zadane vrijednosti.Mogućnosti slike• Kontr. BojeN

Ulaz Način rada : TV ,DTV ,Vanj. ,Komponenta ili HDMINačin radaMonitor ima četiri automatske postavke slike ("Dinamičan", "Standardno&q

• Svjetlina : Prilagođavanje razine svjetline na slici.• Oštrina : Prilagođavanje definicije rubova na slici.• Boja : Prilagođavanje zasićenosti boje

• Odst. crvene : Prilagođavanje tamne vrijednosti crvene boje.• Odst. zelene : Prilagođavanje tamne vrijednosti zelene boje.• Odst. plave : Prilagođav

Pritisnite gumb TOOLS za prikaz izbornika Alati. Veličinu možete postaviti i tako da oda-berete Alati → Veličina slike.• Autom.velič. - Automatski ug

• 4 : 3 - Postavlja sliku u uobičajeni način rada 4:3. NapomenaSlika Veličina je dostupna u načinu rada Autom.velič.Ova funkcija nije dostupna u način

Sve postavke slike vraća na tvorničke vrijednosti.• Pon.post.nač.rada slike : Trenutačne postavke slike vraćaju se na zadane vrijednosti.• Otkazivanje

Ne prskajte sredstvo za čišćenje izravno na površinu uređaja.• U suprotnom može doći do slabljenja prikaza boje, iskrivljenjastrukture pa i guljenja

EqualizerPo želji možete ugoditi lijevu i desnu ravnotežu zvuka te slabiju ili jaču glasnoću zvuka.Postavke zvuka mogu se prilagoditi vašim osobnim pr

• Isklj. / Uklj.Audio jezikMožete promijeniti zadanu vrijednost jezika za audio. Prikazuju se informacije o jeziku zadolazni signal. NapomenaDok gleda

Audio - opisOvo je dodatna funkcija koja omogućava dodatan zvuk za osobe slabijeg vida. Ova funkcijaupravlja emitiranjem zvuka za AD (Audio - opis), k

Odabir zvučnikaKada gledate TV priključen na kućno kino isključite Zvuč. telev. kako biste mogli slušati zvukiz vanjskih zvučnika kućnog kina.• Vanjsk

Vrsta zvuka Dual 1 / 2 Dual 1 / 2A2 StereoMono MONO Automatska prom-jenaStereo STEREO MONO Automatska prom-jenaDual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1NICAM St

NapomenaPrikazuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite svoj 4-znamenkasti PIN broj.Autom. spremanjeMožete pretražiti raspone frekvencija dostupne n

Ručno spremanjeMožete skenirati raspone frekvencija dostupne za televiziju u vašem području i ručno spremitipronađene kanale.Digitalni kanalRučna pohr

Televizijske kanale možete pohraniti, uključujući i kanale primljene putem kabelskemreže.Tijekom ručnog pohranjivanja kanala možete odabrati:

Vodič Sada i slijedi / Cijeli vodič / Zadani vodičInformacije EPG (elektroničkog vodiča kroz programe) daju oni koji emitiraju program. Pro-gramski un

Kako biste... Učinite sljedeće...Gledali program s popisa elektroničkogprogramskog vodiča.Odaberite program pritiskanjem gumba, , , .Pritisnite gum

Ne stavljajte uređaj na mjesto izloženo vlazi, prašini, dimu ni uvozilo.•U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ako ispustite uređaj

Ove opcije možete odabrati jednostavnim pritiskom na gumb CH LISTna daljinskom upravl-jaču.Svi kanaliPrikazuje sve trenutačno raspoložive kanale.Dodan

• Analogni kanal.• : Kanal koji odaberete pritiskom na žuti gumb.• : Kanal postavljen kao Omiljeni.• : Program koji se trenutačno emitira.• : Zaključa

Zadani PIN broj novog televizora je 0-0-0-0. PIN broj možete promijeniti tako da odaberetePromjena PIN-a s izbornika.Prikazat će se ikona i kanal će

Ako je kanal zaključan pomoću funkcije Zabrana djeci, prikazuje se prozor za unos PIN šifre.Izbornik opcija Popis kanala (u Programirano)Rezervaciju m

Fino ugađanjeAko je prijem jasan, ne morate fino ugađati kanal, budući da se to obavlja automatski tijekompostupka pretraživanja i pohrane. Ako je sig

JezikMožete postaviti jezik izbornika.Jezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu.VrijemeSatPostavljanje točnog vrem

NapomenaOva je funkcija dostupna samo kada je Način sata postavljen na ručno.Kanal, dan, mjesec, godinu, sat i minutu možete postaviti pritiskom na n

NapomenaSat, minutu i kanal možete podesiti i izravnim pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskomupravljaču.Auto Power OffKada mjerač vremena uklju

Ova značajka onemogućuje neovlaštenim korisnicima, npr. djeci, gledanje neprikladnih pro-grama tako što isključuje videoprikaz i zvuk.• Isklj. / Uklj.

Ova značajka putem 4-znamenkastog PIN koda (osobni identifikacijski broj) koji definira kor-isnik nudi vam mogućnost sprečavanja neovlaštenih osoba, n

Postavite rezoluciju i frekvenciju odgovarajuću za uređaj.•U suprotnom može doći do oštećenja vida. Kada koristite slušalice, nemojte pretjerano poja

Ove opcije možete odabrati jednostavnim pritiskom na gumb SUBT.na daljinskom upravljaču.Jezik teletekstaMožete postaviti Jezik teleteksta odabirom vrs

Digitalni tekstAko se program emitira s digitalnim tekstom, ova je značajka omogućena.• Onemogućavanje / Omogućavanje (samo UK) NapomenaMHEG (Multimed

MelodijaMožete postaviti da se pojavi zvuk melodije pri uključivanju ili isključivanju monitora.• Isklj. : Isključuje funkciju melodije.• Mala : Posta

• Srednja : Postavlja TV prijemnik u srednji stupanj načina rada s uštedom energije.• Velika : Postavlja TV prijemnik u način rada s velikom uštedom e

PC / TV / Vanj. / DVI / Komponenta / HDMI1 / HDMI2 NapomenaMožete odabrati samo one vanjske uređaje koji su povezani s televizorom. Na popisu Popisizv

1. Povežite HDMI IN priključak (1 ili 2) na TV-u i HDMI OUT priključak odgovarajućeg Anynet+ uređaja pomoću HDMI kabela.2. Povežite HDMI IN priključak

Anynet+ (HDMI-CEC)Za korištenje funkcije Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC) mora biti postavljen na On. NapomenaKada je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemogućen

Iako TV automatski pretražuje popis uređaja kada ga uključite pritiskom na gumb napajanja,neki se priključeni uređaji možda neće prikazati na popisu u

Informacije o signalu (samo digitalni kanali)Za razliku od analognih kanala, koji se mogu razlikovati kvalitetom prijema, digitalni (HDTV)kanali imaju

Upute za pov. visoke rez.Ovaj izbornik sadrži način povezivanja koji daje optimalnu kvalitetu za HDTV. Pročitajte oveinformacije prije povezivanja van

Prilikom zamjene baterija umetnite ih prema odgovarajućempolaritetu (+, -).• U suprotnom se baterije mogu oštetiti, izazvati požar, ozljeduili o

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere Napomena• Prije nego što se obratite servisu, provjerite popis sljedećih stavki. Kod problema koje nemožete r

Nježno ga obrišite ga mekom krpom (pamučnom).• Nikad nemojte upotrebljavati aceton, benzin ilirazrjeđivač.(To može prouzročiti pukotine ili deform

A: Provjerite je li signalni kabel između računala i monitora sigurno spojen i učvršćen.(Pogledajte Spajanje monitora)TV način radaQ: Zaslon televizor

Q: Indikator napajanja treperi.A:Monitor trenutno sprema promjene na memoriji parametara na zaslonu.Q: Zaslon je prazan, a indikator napajanja treperi

A: Frekvenciju možete promijeniti nakon što ponovo konfigurirate video kartice.A: Imajte na umu da se podrška za video kartice može razlikovati, ovisn

Q: Mogu li gledati digitalnu TV sliku na analognom televizoru?A:Ne.A: Analogni televizor ne može obraditi digitalne signale. Stoga je za gledanje digi

SpecifikacijeOpćenito Naziv modelaSyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMasterT240HD / SyncMaster T260HDT200HDLCD zaslonVeličina 20 inča (51 cm)

Maksimalna frekvencija sata162,000 MHz (analogni, digitalni)RezolucijaOptimalna rezolucija 1920 x 1200 @ 60 HzMaksimalna rezoluci-ja1920 x 1200 @ 60 H

Atmosferski uvjetiRadna skladištenja : 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlaga: od 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeTemperatura skladištenja : -20 ˚C ~ 45˚C (- 4

T220HDDržavaUobičajeni načinradaNačin rada za uš-tedu energijeNapajanje je isključeno(gumb za napajanje)EPA/ENERGY 2000Indikator napa-janjaUključeno T

Ne postavljajte uređaj na mjesto koje je nisko i koje djeca mogulako dosegnuti.•U suprotnom uređaj može pasti i oštetiti se ili ozlijediti nekog.• Bud

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-MAC, 832 x 624

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+VESA, 1600

InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvje-žavanja zaslona kako je opisano u nastavk

JamstvoJamstvo ne pokriva štetu uzrokovanu zadržavanjem slike.Sagorijevanje nije pokriveno jamstvom. Što je zadržavanje slike?Tijekom uobičajenog rad

• Izbjegavajte: Boje s velikom razlikom u svjetlini (crna i bijela, siva)npr.)• Preporučene postavke: Koristite svijetle boje s malom razlikom u lumin

Naš LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406-2klase IIInformacije

DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru zabrigu o ku

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

nošenje na monitor. Monitor prikazuje signale bojaodvajanjem kompozitnog signala u originalne signaleboja.Udaljenost točaka Slika na monitor