Samsung UE32J4000AW Instrukcja Użytkownika

▶ ❑Korzystanie z przycisku INFO (przewodnik Aktualny i następny program)Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz stan niektórych ustawień dźwięku i

◀ ▶ Menedżer harmonogr. OMENUm → Nadawanie → Menedżer harmonogr. → ENTERETa funkcja umożliwia automatyczne wyświetlenie dowolnego kanału o określonej

◀ ▶ ❑Wyświetlanie instrukcji elektronicznej e-Manual OMENUm → Pomoc techniczna → e-Manual → ENTEREDzięki tej funkcji można zapoznać się z ogólnymi i

◀ ▶ ❑Korzystanie z funkcji diagnostyki Diagnostyka OMENUm → Pomoc techniczna → Diagnostyka → ENTERE NDiagnostyka może trwać kilku sekund. Jest to nor

◀ ▶ NW czasie testu będzie słychać melodię nawet wtedy, gdy dźwięk został wyciszony przez naciśnięcie przycisku MUTE. ●Informacja o sygnale (tylko kan

◀ ▶ ❑Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja oprogramowania OMENUm → Pomoc techniczna → Aktualizacja oprogramowania → ENTEREMenu Aktualizacja oprogr

◀ ▶ ●Akt. terazOprogramowanie sprzętowe telewizora można zaktualizować przez połączenie USB lub skorzystanie z emitowanego sygnału. –Przez USB: Podłąc

◀ ▶ –Przez kanał: Aktualizacja oprogramowania przy użyciu emitowanego sygnału. NJeśli funkcja zostanie wybrana w trakcie przesyłania oprogramowania, n

◀ ▶ ❑Zmiana trybu korzystania Tryb korzystania OMENUm → Pomoc techniczna → Tryb korzystania → ENTEREWybierz Tryb korzystania odpowiedni do miejsca uż

◀ ▶ ❑Wyświetlanie danych kontaktowych firmy Samsung Kontakt z f. Samsung OMENUm → Pomoc techniczna → Kontakt z f. Samsung → ENTERENależy zapoznać się

◀ ▶ ❑Korzystanie z opcji Tryb sportowy Tryb sportowy t OMENUm → Aplikacje → Tryb sportowy → ENTERETen tryb pozwala na optymalizację warunków oglądani

◀ NFunkcja powiększenia nie działa w następujących trybach: – PIP On –Media Play (odtwarzanie filmów) –Digital Text (tylko w Wielkiej Brytanii)Polski

◀ ▶ ●Powtórz: Wybór opcji 1 raz, Ręcznie, Sob.~Nd., Pon.~Pt. lub Co dzień. Po wybraniu opcji Ręcznie można wskazać wybrany dzień. NZnak (c) oznacza wy

◀ ▶ Edytuj kanał OMENUm → Nadawanie → Edytuj kanał → ENTEREKanały można edytować lub usuwać.1. Przejdź do ekranu Edytuj kanał.2. Za pomocą przycisk

◀ ▶ NUżywanie kolorowych przycisków oraz przycisków funkcyjnych w menu Edytuj kanał. ●a Czerwony (Zmień numer): Zmiana kolejności kanałów na liście ka

◀ ▶ ●} Niebieski (Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie): Jednoczesne zaznaczenie (wybranie) lub usunięcie zaznaczenia wszystkich kanałów. ● (Przejdź

◀ ▶ –Kategoria: Zmiana trybu kanałów na Wszystkie, TV, Radio, Dane/Inne, Analogowe, Ostatnio oglądane, Najczęściej oglądane. Wyświetlany jest wybrany

◀ ▶ Edytuj ulubione t OMENUm → Nadawanie → Edytuj ulubione → ENTEREUlubione kanały można dodawać, edytować lub usuwać.1. Przejdź do ekranu Edytuj ul

◀ ▶ NUżywanie kolorowych przycisków oraz przycisków funkcyjnych w menu Edytuj ulubione. ●a Czerwony (Kategoria / Zmiana kolejn.) –Kategoria: Zmiana tr

◀ ▶ ●b Zielony (Zmień Ulub.): Zmiana listy ulubionych spośród opcji Ulubionych 1-5. ●{ Żółty (Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie): Jednoczesne zazn

◀ ▶ ● (Przejdź do): Bezpośrednie przejście do kanału przez naciśnięcie przycisku numerycznego (0~9). ●k (Strona): Przejście do poprzedniej lub następn

◀ ▶ ❑Zapisywanie kanałów w pamięci Antena OMENUm → Nadawanie → Antena → ENTEREPrzed rozpoczęciem zapisywania dostępnych kanałów w pamięci należy okre

◀ ▶ ❑Blokowanie programu Blok. klasyf. progr.(w zależności od kraju) OMENUm → Nadawanie → Blok. klasyf. progr. → ENTERETa funkcja pozwala ustawić 4-c

◀ ▶ Blokada kanału OMENUm → Nadawanie → Blokada kanału → ENTERETa funkcja pozwala zablokować kanał w menu kanałów dla nieupoważnionych użytkowników,

◀ ▶ ❑Inne funkcje Ustawienia kanałów OMENUm → Nadawanie → Ustawienia kanałów → ENTERE ●Kraj (obszar)(w zależności od kraju) Wybierz kraj, aby umożliw

◀ ▶ ●Ręczne strojenieRęczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w pamięci telewizora. NJeśli kanał jest zablokowany, pojawi się okno z monitem o wprowa

◀ ▶ ●Dostrajanie kanałów analogowych: Wyszukiwanie kanałów analogowych. Naciśnij przycisk Nowy, aby wyszukać kanały przez dostosowanie ustawień opcji

◀ ▶ ●Dostrój(tylko kanały analogowe) Jeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony, należy ręcznie dostroić kanał. NDostrojone kanały są oznaczone gwiazd

◀ ▶ Napisy t OMENUm → Nadawanie → Napisy → ENTERETo menu służy do konfigurowania trybu Napisy. ●Napisy: Włączenie lub wyłączenie napisów. ●Tryb napis

◀ ▶ ●Podstawowy — napisy: Ustawienie podstawowego języka napisów. ●Dodatkowy — napisy: Ustawienie dodatkowego języka napisów. Edytuj numer kanału (w

◀ ▶ Opcje dźwięku(tylko kanały cyfrowe) OMENUm → Nadawanie → Opcje dźwięku → ENTERE ●Jęz. ścieżki dźw. tZmiana domyślnych ustawień języka ścieżki dźw

◀ ▶ ●Format dźwiękuJeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i zewnętrzny amplituner, może wystąpić efekt echa spowodowany różnicą

◀ ▶ Automatyczne strojenie(w zależności od kraju) OMENUm → Nadawanie → Automatyczne strojenie → ENTERE NAutomatycznie przypisywane numery programów m

◀ ▶ Język telegazety(w zależności od kraju) OMENUm → Nadawanie → Język telegazety → ENTERE ●Język telegazety NJeśli wybrany język nie jest dostępny d

◀ ▶ Cyfrowy teletekst(tylko w Wielkiej Brytanii) OMENUm → Nadawanie → Cyfrowy teletekst → ENTERETa funkcja jest włączana, jeśli wraz z programem nada

◀ ▶ Wspólny interfejs CI OMENUm → Nadawanie → Wspólny interfejs CI → ENTERE ●Menu CI: Umożliwia wybór ustawień z menu udostępnianego przez moduł CAM.

◀ ▶ ●Informacje o module CAM: Wyświetlenie informacji o module CAM włożonym do gniazda CI oraz karcie CI lub CI+ włożonej do modułu CAM. Moduł CAM moż

◀ ▶ ❑Zmiana wstępnie ustawionego trybu obrazu Tryb obrazu t OMENUm → Obraz → Tryb obrazu → ENTEREWybierz preferowany typ obrazu. NPo podłączeniu tele

◀ ▶ ❑Regulacja ustawień obrazu Podświetlenie / Kontrast / Jasność / Ostrość / Kolor / Odcień (Z/C)W telewizorze dostępnych jest kilka opcji, które po

◀ ▶ Rozmiar obrazu OMENUm → Obraz → Rozmiar obrazu → ENTEREKonfiguracja różnych opcji obrazu, takich jak rozmiar i proporcje ekranu. NDostępne elemen

◀ ▶Rozciąganie w poziomie: Powiększenie obrazu do formatu większego niż 4:3. NParametr Pozycja można dostosować za pomocą przycisków ▲, ▼.Powiększenie

◀ ▶ ●Powiększenie/Pozycja: Dostosowanie rozmiaru i pozycji obrazu. Funkcja dostępna tylko w trybie Powiększenie. ●Pozycja: Dostosowywanie pozycji obra

◀ ▶ NUWAGA ●Po wybraniu opcji Dopas. do ekranu w trybie HDMI (1080i / 1080p) lub komponentowym (1080i / 1080p) konieczne może być wyśrodkowanie obrazu

◀ ▶W przypadku wybrania opcji Kablowe → Cyfrowe i Analogowe, Cyfrowe lub Analogowe –Wybór operatora (w zależności od kraju): Wybór dostawcy usług tele

◀ ▶ PIP t OMENUm → Obraz → PIP → ENTEREMożna oglądać jednocześnie dwa obrazy: jeden z tunera telewizyjnego, a drugi z urządzenia zewnętrznego. Na prz

◀ ▶ ●Ustawienia funkcji PIP Okno główne(W zależności od kraju i modelu)Okienko podgląduComponent, HDMI1, HDMI2/DVITV / AV (W zależności od kraju i mod

◀ ▶ ❑Zmiana opcji wyświetlania obrazu Ustawienia zaawansowane OMENUm → Obraz → Ustawienia zaawansowane → ENTERE(dostępne w trybie Standardowy / Film)

◀ ▶ ●Tylko tryb RGB: Wyświetlanie koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego w celu dostrojenia parametrów odcieni i nasycenia. ●Przestrzeń kolorów:

◀ ▶ ●Gamma: Dostosowanie poziomu intensywności kolorów podstawowych. ●Oświetl. dynamiczne: Zmniejszenie zużycia energii dzięki dynamicznemu sterowaniu

◀ ▶ Opcje obrazu OMENUm → Obraz → Opcje obrazu → ENTERE NPo podłączeniu telewizora do komputera można zmienić tylko ustawienie opcji Tonacja kolorów.

◀ ▶Autowizualizacja: Wyświetlanie siły sygnału podczas przełączania kanałów analogowych. NDostępne tylko dla kanałów analogowych. NPo naciśnięciu przy

◀ ▶ ●Tryb Film: Telewizor może automatycznie wykrywać i przetwarzać sygnały filmowe ze wszystkich źródeł i optymalizować jakość obrazu. NDostępne w tr

◀ ▶ ●Motion Plus (W zależności od kraju i modelu): Eliminacja rozmycia idrgania obrazu wscenach zszybkim ruchem. Jeśli została wybrana opcja Użytko

◀ ▶ ●Wyraźny ruch (LED): Eliminacja efektu smużenia w dynamicznych scenach w celu uzyskania bardziej wyraźnego obrazu. NOpcja zostanie wyłączona, gdy

◀ ▶ ●Częstotliwość: Wyświetlenie częstotliwości kanału (w zależności od kraju). ●Modulacja: Wyświetlenie dostępnych wartości modulacji. ●Szybk. transm

◀ ▶ Wyłącz obraz t OMENUm → Obraz → Wyłącz obraz → ENTEREWybranie tej opcji powoduje wyłączenie obrazu i pozostawienie włączonego dźwięku. Naciśnij d

◀ ▶ Resetowanie obrazu OMENUm → Obraz → Resetowanie obrazu → ENTEREPrzywraca domyślne ustawienia bieżącego trybu obrazu.Polski

◀ ▶ ❑Zmiana wstępnie ustawionego trybu dźwięku Tryb dźwięku OMENUm → Dźwięk → Tryb dźwięku → ENTERE ●Standardowy: Wybór standardowego trybu dźwięku.

◀ ▶ ❑Regulacja ustawień dźwięku Efekt dźwiękowy(tylko w standardowym trybie dźwięku) OMENUm → Dźwięk → Efekt dźwiękowy → ENTERE ●DTS TruSurroundDzięk

◀ ▶ ●KorektorZa pomocą korektora można dostosować ustawienia dźwięku dla każdego głośnika.Balans: Regulacja balansu między prawym i lewym głośnikiem.1

◀ ▶ Ustawienia głośnika OMENUm → Dźwięk → Ustawienia głośnika → ENTERE ●Wybór głośników tZ powodu różnicy w szybkości dekodowania między głośnikiem g

◀ ▶ NFunkcja jest dostępna tylko wówczas, gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Zewnętrzne. ●Telewizyjne: Wyłączone, Zewnętrzne: Włączone NFunkc

◀ ▶ ●Głośność automatycznaAby wyrównać poziom głośności na każdym kanale, wybierz ustawienie Normalny.W nocy: Ten tryb zapewnia lepszą jakość dźwięku

◀ ▶ Dodatkowe ustawienia OMENUm → Dźwięk → Dodatkowe ustawienia → ENTERE ●Poziom dźwięku DTV (tylko kanały cyfrowe): Przy użyciu tej funkcji można wy

◀ ▶ ●Wyjście cyfr. audio: Wyjście dźwięku cyfrowego służy do przesyłania cyfrowego sygnału dźwiękowego do głośników i różnych urządzeń cyfrowych (np.

◀ ▶ ❑Korzystanie z menu kanałów OMENUm → Nadawanie → Lista kanałów → ENTERE Lista kanałówLista kanałów zawiera kanały wyświetlane przez telewizor po

◀ ▶ ●Kom. Dolby Digital: Ta funkcja pozwala zminimalizować niezgodność między sygnałem Dolby Digital a sygnałem głosu (np. MPEG Audio, HE-AAC, dźwięk

◀ ▶ ❑Wybieranie trybu dźwięku tPo wybraniu ustawienia Podwójne I-II na ekranie zostanie wyświetlony aktualny tryb dźwięku.Rodzaj dźwięku Podwójne I-II

◀ ▶Funkcje opcjonalne ❑Uruchamianie konfiguracji wstępnej Ustawienia OMENUm → System → Ustawienia → ENTEREPo pierwszym podłączeniu telewizora lub po

◀ ▶ ❑Ustawianie godziny Czas OMENUm → System → Czas → ENTEREPo każdym naciśnięciu przycisku INFO wyświetlana jest bieżąca godzina. ●Zegar: Część funk

◀ ▶ NW celu automatycznego ustawienia godziny musi być podłączona antena. –Ręcznie: Ręczne ustawianie godziny. NZależnie od stacji nadawczej i sygnału

◀ ▶Ustawienie zegara: Ustawianie wartości Data i Czas. NFunkcja jest dostępna tylko wówczas, gdy opcja Tryb zegara jest ustawiona na Ręcznie. NWartośc

◀ ▶Przesunięcie czasowe (w zależności od kraju): Korekta godziny, gdy telewizor otrzymuje informację o czasie z Internetu. Ustawienie prawidłowej godz

◀ ▶ ❑Korzystanie z funkcji automatycznego wyłączania OMENUm → System → Czas → Auto. wyłączanie → ENTERE ●Auto. wyłączanie t: Automatyczne wyłączanie t

◀ ▶ ❑Ustawianie włącznika / wyłącznika czasowego OMENUm → System → Czas → Włącznik czasowy <lub> Wyłącznik czasowy → ENTERE ●Włącznik czasowy: M

◀ ▶Źródło: Wybór źródła treści odtwarzanych po włączeniu telewizora. Dostępne możliwości: –Wybierz opcję TV, aby telewizor wyświetlał określony kanał

◀ ▶Sortowanie kanałów ●Numer / Nazwa: Ustalenie kolejności kanałów wg numeru kanału lub nazwy na liście.Tryb kanałów ●Antena: Wybór opcji Naziemne lub

◀ ▶ NW przypadku wybrania innego źródła niż TV lub USB należy: ●Podłączyć dekoder telewizji kablowej lub satelitarnej do tego źródła. ●Ustawić w dekod

◀ ▶Muzyka / Zdjęcia (gdy dla opcji Źródło wybrano ustawienie USB): Wybierz w urządzeniu USB folder zawierający muzykę lub zdjęcia do odtworzenia po au

◀ ▶ –Do współpracy z funkcją Włącznik czasowy zaleca się użycie pamięci USB i uniwersalnego czytnika kart pamięci. –Funkcja Włącznik czasowy może nie

◀ ▶ ❑Rozwiązania oszczędnościowe Rozwiązanie Eco OMENUm → System → Rozwiązanie Eco → ENTERE ●Oszczędz. Energii: Dostosowywanie jasności ekranu telewi

◀ ▶Min. podświetlenie: Gdy opcja Czujnik Eco jest ustawiona na Włączone, można ręcznie dostosować minimalną jasność ekranu. NGdy opcja Czujnik Eco jes

◀ ▶ ❑Inne funkcje Język menu OMENUm → System → Język menu → ENTEREWybór języka menu.Polski

◀ ▶ Czas autom. ochrony OMENUm → System → Czas autom. ochrony → ENTERE ●Czas autom. ochrony (Wyłączone / 2 godziny / 4 godziny / 8 godz / 10 godz):Je

◀ ▶ Ogólne OMENUm → System → Ogólne → ENTERE ●Tryb gry: Po podłączeniu do telewizora konsoli do gier, takiej jak na przykład PlayStation™ czy Xbox™,

◀ ▶ ●W trybie TV nie jest dostępna funkcja Tryb gry. ●Po podłączeniu konsoli do gier ustaw opcję Tryb gry na Włączone. Jakość obrazu może ulec pogorsz

◀ ▶ Zmień kod PIN OMENUm → System → Zmień kod PIN → ENTEREZmiana hasła wymaganego do konfiguracji telewizora. NPrzed wyświetleniem ekranu konfiguracj

◀ ▶ ●Wszystkie: Wyświetlenie wszystkich aktualnie dostępnych kanałów. ●TV: Wyświetlenie wszystkich aktualnie dostępnych kanałów telewizyjnych. ●Radio:

◀ ▶ Wideo DivX® na żąd. OMENUm → System → Wideo DivX® na żąd. → ENTEREWyświetlanie kodu rejestracji, który został autoryzowany dla telewizora. Po poł

◀ ▶Funkcje zaawansowane ❑Korzystanie z funkcji Wybierz źródło Wybierz źródło OMENUm → Aplikacje → Wybierz źródło → ENTERE NPo naciśnięciu przycisku S

◀ ▶ ❑Podłączanie urządzenia USB1. Włącz telewizor.2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami, muzyką lub filmami do znajdującego się z boku te

◀ ▶ NFunkcja może nie działać z nielicencjonowanymi plikami multimedialnymi. NCo należy wiedzieć przed użyciem funkcji Media Contents ●Protokół MTP ni

◀ ▶ ●Przed podłączeniem urządzenia do telewizora należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych na wypadek ich uszkodzenia lub skasowania. Firma SAMS

◀ ▶ ●Nie można odtwarzać plików MP3 z zabezpieczeniem DRM, pobranych z płatnej strony internetowej. Cyfrowe zarządzanie prawami (DRM) to technologia w

◀ ▶ ●Jeśli jest używany przedłużacz kabla USB, może nie dojść do rozpoznania urządzenia USB lub odczytania zapisanych na nim plików. ●Jeśli urządzenie

◀ ▶Odłączanie urządzenia USB1. Naciśnij przycisk SOURCE.2. Wybierz urządzenie USB i naciśnij przycisk TOOLS. Zostanie wyświetlone menu Narz..3. Wyb

◀ ▶ ❑Korzystanie z funkcji Media Contents OMENUm → Aplikacje → Media Play → ENTEREIstnieje możliwość odtwarzania zdjęć, utworów muzycznych i filmów za

◀ ▶Odtwarzanie wybranych plików1. Za pomocą przycisku ▲ wybierz pozycję Opcje dostępną u góry każdego ekranu głównego, po czym wybierz opcję Odtwórz

◀ ▶ Przewodnik OMENUm → Nadawanie → Przewodnik → ENTEREInformacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są prze

◀ ▶ ❑Odtwarzanie zdjęć / filmów / utworów muzycznychW czasie odtwarzania pliku za pomocą przycisków ▲/▼/◄/► wybierz odpowiednie menu. NJeśli menu opcj

◀ ▶Menu odtwarzaniaPrzycisk Działanie Zdjęcia Wideo Muzyka / Poprzedni / Dalej● / / Pokaz slajdów / Zatrzymaj pokaz slajdów●Odtwórz / PauzaMini odtw

◀ ▶Menu ustawień ●ZdjęciaPrzycisk DziałanieUstaw. pokazu slajdówUstawianie opcji Szybkość i Efekty podczas pokazu slajdów.Powiększenie Powiększanie ob

◀ ▶ NW trakcie pokazu slajdów wszystkie pliki są wyświetlone zgodnie z ich kolejnością na liście. NPo wyświetleniu listy plików i naciśnięciu przycisk

◀ ▶ ●WideoPrzycisk DziałanieWyszukaj Wyszukiwanie tytułów: Bezpośrednie przejście do innego pliku.Wyszukiwanie wg czasu: Przeszukiwanie plików wideo z

◀ ▶Przycisk DziałanieUstawienia Ustawienia napisów: Odtwarzanie filmu z napisami. Funkcja ta działa tylko wówczas, gdy plik z napisami do filmu ma tę

◀ ▶ NJeśli informacje czasowe o filmie nie są dostępne, czas odtwarzania i pasek postępu nie zostaną wyświetlone. NTryb ten umożliwia oglądanie filmów

◀ ▶ ●MuzykaPrzycisk DziałaniePowtórz Funkcja wielokrotnego odtwarzania plików muzycznych.Losowo Funkcja odtwarzania plików muzycznych w kolejności los

◀ ▶Ustawianie języka kodowaniaUstaw język kodowania, jeśli tekst nie jest obsługiwany.1. Za pomocą przycisku ▲ wybierz pozycję Opcje dostępną u góry

◀ ▶ ●Komponentowe i DTV(W zależności od kraju i modelu)Źródło Rozdzielczość Częstotliwość (Hz)Komponentowe1280 x 720p 50 / 59,94 / 60Hz1920 x 1080i 5