Samsung LE32C550J1W Instrukcja Użytkownika

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.LCD TV user manualLCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Sam

10EnglishBasic FeaturesUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-video set

4FrançaisMise en routeAccessoriesVérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre r

501 Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommandeCeci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur

6Mise en routeFrançaisRaccordement à une antenneLorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière

7Français02 ConnexionsConnexionsConnexion à un périphérique AVUtilisation d’un câble HDMI/DVI: connexion HD (jusqu’à 1080p)Périphériques disponibles:

8FrançaisConnexionsConnexion à un système audioUtilisation d’une connexion par câble audio ou optiquePériphériques disponibles: système audio numériqu

9Français02 ConnexionsChangement de la source d’entréeListe SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles q

10FrançaisUtilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.Le G

11Français03 Fonctions de baseGestionnaire de chaînesSupprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissio

12FrançaisFonctions de baseMémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.Il est possible que les numéros de

13Français03 Fonctions de baseTri des canaux (chaînes analogiques uniquement): cette opération vous permet de changer les numéros de programme des

11English03 Basic FeaturesChannel ManagerDelete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the

14FrançaisFonctions de baseCapteur ECO (Arrêt / Activé): cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie; les réglages de l’image s’adapt

15Français03 Fonctions de baseTaille : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il es

16FrançaisFonctions de baseUtilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC)Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Win

17Français03 Fonctions de baseVolume auto (Arrêt / Normal / Nuit)Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Norm

18FrançaisFonctions de baseMenu ConfigurationRéglage de l’heure ¦Heure Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonct

19Français03 Fonctions de baseModifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur.Si vous avez oublié le

20FrançaisFonctions de baseIncrustation d’image (PIP) ¦PIP tPermet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP (Incrustatio

21Français03 Fonctions de baseEn ligne : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet.Commencez par configurer votre réseau. Pour ✎plus d’inf

22FrançaisFonctions avancéesConnexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-SubR-AUDIO-LPR PB YAUDIO OUTR-AUDIO-LPR PB YAUDIO OUTR-AUDIO-

23Français04 Fonctions avancéesConnexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais

12EnglishBasic FeaturesAuto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV.Automatically allocated programme numbers may not ✎correspon

24FrançaisFonctions avancéesConfig. du réseau (Auto.)Utilisez l'option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prena

25Français04 Fonctions avancéesConnexion à un réseau sans fil ¦Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d&

26FrançaisFonctions avancéesPBC (WPS) Config. du réseauConfiguration à l'aide de la méthode PBC (WPS)Si votre routeur est pourvu d'un bouton P

27Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Ad hoc)l'adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter à un périphérique mobile s

28FrançaisMedia PlayConnexion d’un périphérique USB ¦1. Allumez votre téléviseur.2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, de la

29Fonctions avancéesFrançais04 Fonctions avancéesFonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau: ✎Fonctions xFond

30FrançaisFonctions avancéesAffichage ¦Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton EN

31Français04 Fonctions avancéesFormats vidéo pris en charge•Extension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionFréquence d'images (i/s)Débit bin

32FrançaisFonctions avancéesLecture d’un fichier film en continu (Reprendre la lecture)Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos ou de programmes

33Français04 Fonctions avancéesLecture de plusieurs fichiers ¦Lecture des fichiers musicaux / vidéos / photos sélectionnés1. Appuyez sur le bouton jau

13English03 Basic FeaturesSort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This ope

34FrançaisFonctions avancéesMenu des options de lecture de vidéos / musique / photosPendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.Catégo

35Français04 Fonctions avancéesAnynet+ En quoi consiste Anynet+ ? tAnynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung co

36FrançaisInformations supplémentairesConfiguration d’Anynet ¦+ Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé): pour utiliser la fonction Anynet+, l

37Français05 Informations supplémentairesEcoute via un récepteur ¦Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) a

38FrançaisFonctions avancéesAllShareA propos de la fonction AllShare ¦AllShare connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung

39Français04 Fonctions avancéesAlarme de réception d’appelSi vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche

40FrançaisInformations supplémentairesFonction Télétexte de chaîne analogiqueLa page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation

41Français05 Informations supplémentairesInstallation du support muralTvirtinimo laikiklio sumontavimast ¦Montuodami televizorių ant sienos, pritvirti

42FrançaisInformations supplémentairesCaractéristiques du kit de fixation murale (VESA ¦ ) Le kit de fixation murale est vendu séparément. ✎Installez v

43Français05 Informations supplémentairesAssemblage des câblesInsérez les câbles dans l’attache de câble, de telle sorte qu’ils ne soient pas visibles

14EnglishBasic FeaturesECO Sensor (Off / On) : To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room

44FrançaisInformations supplémentairesDépannageSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de

45Français05 Informations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsAucune image, aucune vidéoLe téléviseur ne s'allume pas. Vérifiez que

46FrançaisInformations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsL'assemblage du support de base s'effectue difficilement.Veillez à p

47Français05 Informations supplémentairesCaractéristiques techniquesRésolution native du panneau 1920 x 1080 @ 60 HzConditions ambiantesTempérature en

48FrançaisIndexAAff. de base 33AllShare 38Amplifier 16Antenne 11Anynet+ 35Arr.-plan Acc. 34Attache de câble 4, 43AUDIO OUT 8BBalance 16Balance

Cette page est laissée intentionnellement vierge.BN68-02688AFG_00Fre.indb 49 3/3/2010 12:24:09 PM

2ItalianoLe figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da que

3ItalianoContenutiPer iniziare 44 Accessori4 Vista del Pannello di controllo5 Vista del telecomando6 Collegamento all’antenna6 Plug & Play (I

4ItalianoPer iniziareAccessoriControllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti ✎risultasser

501 Per iniziareItalianoABCDHDMIP . MODE S.MODE DUALI-IISUBT.SOURCE 0MEDIA.P GUIDECH LISTVista del telecomandoQuesto speciale telecomando, progettato

15English03 Basic FeaturesSize : Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you us

6Per iniziareItalianoCollegamento all’antennaQuando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automa

7Italiano02 CollegamentiCollegamentiCollegare un dispositivo AVUsare un cavo HDMI / DVI: Connessione HD (fino a 1080p)Dispositivi disponibili: DVD, let

8ItalianoCollegamentiCollegamento di un dispositivo audioUso di una connessione Ottica o un cavo audioDispositivi disponibili: sistema audio digitale,

9Italiano02 CollegamentiCambiare la sorgente di ingressoElenco sorgentiQuesta funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente d

10ItalianoUso del tasto INFO (Guida Now & Next)Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video.La gui

11Italiano03 Funzioni baseGestione canaliEliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida ai programmi per le trasmissioni digitali. Sel

12ItalianoFunzioni baseMemoriz. automaticaRicerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore.I numeri di programma assegnati automaticamen

13Italiano03 Funzioni baseOrdina (solo canali analogici): Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. Que

14ItalianoFunzioni baseSensore Eco (Off / On) : Per migliorare le impostazioni di risparmio energetico; le impostazioni delle immagini vengono autom

15Italiano03 Funzioni baseDimensioni : Il ricevitore via cavo/satellitare potrebbe anch’esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate. Tutt

16EnglishBasic FeaturesUsing Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)Depending on the version of Windows an

16ItalianoFunzioni baseUso del televisore come uno schermo PCImpostazione del software del PC (basato su Windows XP)In base alla versione di Windows e

17Italiano03 Funzioni baseVolume auto (Off / Normale / Notte)Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale.Notte : Questa modalità

18ItalianoFunzioni baseMenu ImpostazioneImpostazione dell’orario ¦Ora Orologio : L’impostazione dell’ora serve per utilizzare le funzioni timer del

19Italiano03 Funzioni baseCambia PIN : Cambiare l’ID personale per impostare il televisore.Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere ✎i tas

20ItalianoFunzioni basePIP (Picture In Picture) ¦PIP tPermette la visualizzazione contemporanea di un canale TV e di una sorgente video esterna. PIP (

21Italiano03 Funzioni baseBy Online : Aggiornare il software mediante Internet.Per prima cosa, configurare la propria rete. ✎Per istruzioni dettagl

22ItalianoFunzioni avanzateModalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI)La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 @ 60 Hz.Modalità RisoluzioneFr

23Italiano04 Funzioni avanzateConnessione di reteE’ possibile impostare il televisore in modo da poter accedere a Internet attraverso una LAN con un c

24ItalianoFunzioni avanzateImpostazione rete (Auto)Durante la connessione del televisore a una rete che supporta il protocollo DHCP, configurare Impost

25Italiano04 Funzioni avanzateCollegamento a una rete wireless ¦Per collegare il televisore a una rete wireless, è necessario disporre di un router o

17English03 Basic FeaturesAuto Volume (Off / Normal / Night)To equalize the volume level on each channel, set to Normal.Night : This mode provides a

26ItalianoFunzioni avanzateImpostazione rete (PBC (WPS))Procedura per l’impostazione mediante PBC (WPS)Se il router è dotato di un tasto PBC (WPS), se

27Italiano04 Funzioni avanzateImpostazione rete (Ad-Hoc)E’ possibile collegarsi a un dispositivo mobile senza Access Point tramite la scheda “Samsung

28ItalianoFunzioni avanzateMedia PlayCollegamento di un dispositivo USB ¦1. Accensione del televisore.2. Collegare un dispositivo USB contenente fo

29Italiano04 Funzioni avanzateFunzioni non supportate quando si effettua il collegamento a un PC tramite rete: ✎Funzioni xBackground Music (Musica di

30ItalianoFunzioni avanzateJan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010/Movie 01.avi

31Italiano04 Funzioni avanzateFormati video supportati yEstensione fileContenitore Codec Video RisoluzioneFrame rate (fps)Bit rate (Mbsp)Codec audio*.a

32ItalianoFunzioni avanzateRiproduzione continua di filmati (Riprendi riprod.)Se si interrompe la riproduzione video, la riproduzione può essere ripres

33Italiano04 Funzioni avanzateRiproduzione di più file ¦Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati1. Premere il tasto Giallo per selezion

34ItalianoFunzioni avanzateOpzioni riproduzione Video/Musica/FotoDurante la riproduzione di un file, premere TOOLS.Categoria Operazioni Video Musica Fo

35Italiano04 Funzioni avanzateAnynet+ Che cos’è Anynet+? tAnynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Sa

18EnglishBasic FeaturesSetup MenuSetting the Time ¦Time Clock : Setting the clock is for using various timer features of the TV.The current time wil

36ItalianoFunzioni avanzateConfigurazione di Anynet ¦+ Impostazione Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): Per utilizzare la funzione Anynet+, Anynet+ (HDMI-C

37Italiano04 Funzioni avanzateAscolto tramite il ricevitore ¦È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore (per es. un Home Theatre) anzichè da

38ItalianoFunzioni avanzateAllShareInformazioni su AllShare ¦AllShare collega il televisore e il cellulare Samsung / i dispositivi compatibili attrave

39Italiano04 Funzioni avanzateAllarme chiamata in arrivoSe arriva una chiamata mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli all

40ItalianoAltre informazioniABCDP.MODES.MODESUBT.SOURCE 0MEDIA.PGUIDECH LISTDUALI-IIAltre informazioniFunzione Teletext dei canali analogiciLa pagina

41Italiano05 Altre informazioniInstallazione del supporto a pareteMontaggio della staffa preforata ¦Durante l’installazione del televisore a parete, c

42ItalianoAltre informazioniSpecifiche ¦ del kit di montaggio a parete (VESA) Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto sep

43Italiano05 Altre informazioniAssemblaggio dei caviRacchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo traspare

44ItalianoAltre informazioniRisoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostant

45Italiano05 Altre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniNessuna immagine, video spentoIl televisore non si accende. Verificare che la spina del

19English03 Basic Features Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV.If you forget the PIN code, press the remote ✎contr

46ItalianoAltre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniSi riscontrano difficoltà nel rimontare il piedistallo.Verificare che il televisore sia posi

47Italiano05 Altre informazioniSpecifichePannello nativo 1920 x 1080 @ 60 HzCaratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTempe

48ItalianoAltre informazioniIndiceAAggiornamento software 20AllShare 38Altoparlante est 17Altoparlante TV 17Amplificazione 16Antenna 11Anynet+ 3

49Italiano05 Altre informazioniSchema blocco55Italiano05 Altre informazioniSchema bloccoDDR2(64MB)DDR2(64MB)DDR2(64MB)DDR2(64MB)DDR2(64MB)DDR2-800(32M

Questa pagina è stata lasciata intenzional-mente bianca.BN68-02688G_00Ita.indb 50 3/3/2010 1:09:44 PM

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesPicture In Picture ( ¦ PIP)PIP tWatches simultaneously the TV tuner and one external video source. PIP (Picture-in-Picture) doe

21English03 Basic FeaturesBy Online : Upgrade the software using the Internet.First, configure your network. For detailed ✎procedures on using the

22EnglishAdvanced FeaturesDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 HzMode ResolutionHorizontal Frequency (KHz)Ve

23English04 Advanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a

24EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your

25English04 Advanced FeaturesConnecting Wireless Network ¦To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsu

26EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (PBC (WPS))How to set up using PBC (WPS)If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:1. Connect

27English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Ad-Hoc)You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapte

28EnglishAdvanced FeaturesMedia PlayConnecting a ¦ USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files t

29English04 Advanced FeaturesFunctions that are not supported when connecting to a PC through a network: ✎The xBackground Music and Background Music

3EnglishContentsGetting Started 44 Accessories4 Viewing the Control Panel5 Viewing the Remote Control6 Connecting to an Antenna6 Plug & Play

30EnglishAdvanced FeaturesScreen Display ¦Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) butto

31English04 Advanced FeaturesSupported Video Formats yFile Extention Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbsp)Audio Codec*.avi*.

32EnglishAdvanced FeaturesPlaying movie file continuously (Resume Play)If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point w

33English04 Advanced FeaturesPlaying the multiple files ¦Playing the selected video / music / photo files1. Press the Yellow button in the file list to

34EnglishAdvanced FeaturesVideos / Music / Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button. Option menu Operations Videos Music Ph

35English04 Advanced FeaturesAnynet+ What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support An

36EnglishAdvanced FeaturesSetting Up Anynet ¦+ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On

37English04 Advanced FeaturesListening through a Receiver ¦You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker.1.

38EnglishAdvanced FeaturesAllShareAbout AllShare ¦AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. On your

39English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

4EnglishGetting StartedAccessoriesPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎

40EnglishOther InformationABCDP.MODES.MODESUBT.SOURCE 0MEDIA.PGUIDECH LISTDUALI-IIAnalogue Channel Teletext FeatureThe index page of the Teletext serv

41English05 Other InformationInstalling the Wall MountAssembling the ¦ Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracke

42EnglishOther InformationWall Mount Kit Specifications (VESA) ¦Wall mount kit is not supplied but sold separately. ✎Install your wall mount on a soli

43English05 Other InformationAssembling the CablesEnclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible through the transparent stand

44EnglishOther InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply,

45English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on. Make sure the AC power cord is securely plu

46EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsThere are difficulties assembling the stand base.Make sure the TV is placed on a flat surface

47English05 Other InformationSpecificationsPanel native 1920 x 1080 @ 60 HzEnvironmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage T

48EnglishOther InformationIndexAAllShare 38Amplify 16Antenna 11Anynet+ 35AUDIO OUT 8Auto Adjustment 15Auto Volume 17BBackground Music 34Balanc

This page is intention-ally left blank.BN68-02688ABCEG-LPREng.indb 49 3/3/2010 12:11:08 PM

501 Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlThis is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the P

2DeutschDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Ä

3DeutschAchten Sie auf das Symbol!tDiese Funktion können Sie durch Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen.Hinweis Schrittweise Darstel

4DeutschErste SchritteZubehörÜberprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie s

501 Erste SchritteDeutschFernbedienungDies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tast

6Erste SchritteDeutschVerbinden mit einer AntenneWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vo

7Deutsch02 AnschlüsseAnschlüsseAnschließen an ein AV-GerätMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Pl

8DeutschAnschlüsseAnschließen an ein AudiogerätMit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines AudiokabelsVerfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärke

9Deutsch02 AnschlüsseSignalquellen wählenQuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe S

10DeutschGrundfunktionenVerwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift)Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/V

11Deutsch03 GrundfunktionenKanal-ManagerMit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen ve

6Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.Preset: Connecting the mains

12DeutschGrundfunktionenAutomatisch speichern Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät.Die automatisch zugewiesenen Program

13Deutsch03 GrundfunktionenSortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist mög

14DeutschGrundfunktionenÖko-Sensor (Aus / Ein) : Um noch mehr Energie zu sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverhältnisse i

15Deutsch03 GrundfunktionenGröße : Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir

16DeutschGrundfunktionenVerwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP)Je nach der Version von

17Deutsch03 GrundfunktionenAutomatische Lautstärke (Aus / Normal / Nacht)Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke ein

18DeutschGrundfunktionenEinstellungsmenüEinstellen der Uhrzeit ¦Zeit Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktio

19Deutsch03 GrundfunktionenPIN ändern : Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern.Wenn Sie den PIN-Co

20DeutschGrundfunktionenBild-im-Bild (PIP) ¦PIP tGleichzeitige Anzeige des Fernsehbilds und des Bilds von einer externen Videoquelle. PIP (Bild-im-Bil

21Deutsch03 GrundfunktionenOnline : Aktualisierung der Software über das Internet.Konfigurieren Sie zuerst Ihr Netzwerk. Detaillierte ✎Verfahrensbe

7English02 ConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray playe

22DeutschErweiterte FunktionenAnschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsAnzeigemodi (D-Sub- und HDMI / DVI-Eingang

23Deutsch04 Erweiterte FunktionenNetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel-

24DeutschErweiterte FunktionenNetzwerkkonfiguration (Auto)Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk ans

25Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnschließen des WLAN ¦Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkrouter oder

26DeutschErweiterte FunktionenNetzwerkkonfiguration PBC (WPS) Einrichten mit PBC (WPS)Wenn Ihr Router eine PBC (WPS)-Taste aufweist, gehen Sie folgende

27Deutsch04 Erweiterte FunktionenNetzwerk einrichten (Ad-Hoc)Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter“ können Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit

28DeutschErweiterte FunktionenMedia PlaySUM Gerät wechseln Geräte anzeigen E Eingabe R ZurückMediaPlayVideosAnschließen eines USB-Geräts ¦1. Sc

29Deutsch04 Erweiterte FunktionenDie folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: ✎Die Funktionen für d

30DeutschErweiterte FunktionenBildschirmanzeige ¦Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewünschten Datei und drücken S

31Deutsch04 Erweiterte FunktionenUnterstützte Videoformate yDateinamen- serweiterungContainer Video-Codec AuflösungFramerate (f/s)Bitrate (Mbit/s)Audio

8EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical or Audio Cable ConnectionAvailable devices: digital audio system, amplifier, DVD home

32DeutschErweiterte FunktionenFilmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen)Wenn Sie die Filmwiedergabefunktion verlassen, kann der Film später von

33Deutsch04 Erweiterte FunktionenWiedergabe mehrerer Dateien ¦Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien1. Drücken Sie die gelbe Taste in de

34DeutschErweiterte FunktionenOptionsmenü für die Video / Musik / FotowiedergabeDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.Kategorie Vorgang V

35Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnynet+ Was ist Anynet+?tBei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Gerät

36DeutschErweiterte FunktionenEinrichten von Anynet ¦+ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss

37Deutsch04 Erweiterte FunktionenTonwiedergabe mit einem Receiver ¦Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle d

38DeutschErweiterte FunktionenAllShare Informationen zu AllShare ¦AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über

39Deutsch04 Erweiterte FunktionenAlarm bei eingehendem AnrufWenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet.Kalenderalar

40DeutschWeitere InformationenTeletext für AnalogkanäleAuf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anze

41Deutsch05 Weitere InformationenAnbringen der WandhalterungMontieren der Montagehalterung ¦Wenn Sie das Fernsehgerät an der Wand anbringen, befestige

9English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box /

42DeutschWeitere InformationenSpezifikation (VESA) der Wandhalterung ¦Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. ✎Monti

43Deutsch05 Weitere InformationenVerlegen der KabelVerstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transparenten Standfuß hindurch nich

44DeutschWeitere InformationenFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbe

45Deutsch05 Weitere InformationenProblem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.Vergewissern Sie

46DeutschWeitere InformationenProblem Lösungen und Erklärungen Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des Standfußes zu montieren.Stellen Sie sicher, das

47Deutsch05 Weitere InformationenTechnische DatenBildschirm (nativ) 1920 x 1080 bei 60 HzUmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei B

48DeutschWeitere InformationenIndexAAlle wählen 13AllShare 38Anschließen an einen PC 22Anynet+ 35AUDIO OUT 8Aufnehmen 36Autom. Einstellung 15Au

Diese Seite wurde ab-sichtlich leer belas-sen.BN68-02688F_00Ger.indb 49 2/13/2002 1:53:08 AM

2FrançaisLes figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel

3FrançaisSommaireMise en route 44 Accessoires4 Présentation du panneau de commande5 Présentation de la télécommande6 Raccordement à une antenne6