Samsung GT-B5722 Instrukcja Użytkownika

GT-B5722Používateľskápríručka

4Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaVždy šoférujte bezpečneNepoužívajte telefón pri šoférovaní a dodržujte všetky predpisy, ktoré obmedzujú po

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania5Chráňte batérie a nabíjačky pred poškodením• Nevystavujte batérie veľmi nízkym ani veľmi vysokým teplotám

6Informácie ohľadom bezpečnosti a používania• Ak telefón disponuje bleskom fotoaparátu alebo svetlom, nepoužívajte ho v blízkosti očí detí a zvierat.•

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania7• Nepoužívané batérie sa časom vybíjajú a pred použitím je nutné ich znovu nabit’.• Ak nie je nabíjačka po

8Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaPočas testovania bola maximálna zaznamenaná hodnota SAR pre tento model 0,685 wattu na kilogram. Pri normá

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania9Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložit’ s týmito výrobka

10Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaVyhlásenieNiektorý obsah a služby prístupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autor

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania11ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z AKÝCHKOĽVEK OBSIAHNUTÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO Z POUŽITIA AKÉHOKOĽVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY

12Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie o rozvrhnutítelefónu, tlačidlách a ikonách.VybalenieSkontrolujte, či sú v

Predstavenie vášho mobilného telefónu13Usporiadanie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tel

iiPoužívanietejto príručkyTáto používateľská príručka je určená na to, abyvás oboznámila s funkciami a vlastnost’ami vášhomobilného telefónu. Ak chcet

14Predstavenie vášho mobilného telefónuKlávesnicaTlačidlo FunkciaVolanieVytočenie alebo príjem hovoru; v základnom režime vyvolanie posledných volanýc

Predstavenie vášho mobilného telefónu15IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Ikona Definícia/Sila signáluPripojené k sieti GPRSPri

16Zloženiea prípravavášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením vášho telefónu preprvé použitie.Vloženie karty SIM a batérieKeď si predplat

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu172. Vložte kartu SIM.Telefón disponuje dvoma zásuvkami pre karty SIM, čo vám umožňuje používat’ dve karty

18Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuNabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabit’ batériu.1. Otvorte kryt multifunkčného konek

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu19Vloženie pamät’ovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladat’ dodatočné multimediálne súbory, musíte vloži

20Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuPripojenie remienka (voliteľne)1. Odstráňte kryt batérie.2. Prestrčte malý koniec remienka cez štrbinu a

21Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ základné operáciea používat’ hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZa

22Používanie základných funkciíAktivácia profilu offlinePo aktivácii profilu offline môžete používat’ tie funkcie telefónu, ktoré nevyužívajú pripojen

23Používanie základných funkcií•Stlačením ikony otvoríte menu alebo spustíte aplikáciu.• Ťahaním prsta hore alebo dole môžete prechádzat’ zvislé zozna

Používanie tejto príručkyiiiInformácie o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčast’ou tohto zariadenia, sú majetkom pr

24Používanie základných funkciíPrístup do menuPrístup do menu telefónu:1. Zvolením Menu v základnom režime prejdite do režimu Menu.2. Zvoľte menu aleb

25Používanie základných funkciíPrispôsobenie si telefónuPoužívanie telefónu môže byt’ efektívnejšie, keď si ho upravíte podľa svojich potrieb.Nastaven

26Používanie základných funkciíAk chcete aktivovat’ iný profil, zvoľte ho zo zoznamu.Vytvorenie profilu telefónu:1. V režime Menu zvoľte Nastavenia →

27Používanie základných funkciíSpráva kariet SIMTento telefón podporuje režim dvoch kariet SIM, ktorý vám umožňuje používat’ dve karty SIM súčasne bez

28Používanie základných funkciíPoužívanie základných funkcií pre volanieNaučte sa volat’, prijímat’ hovory a používat’ základné funkcie pre volanie.Vo

29Používanie základných funkciíPoužívanie slúchadielPo pripojení dodaných slúchadiel k telefónu môžete volat’ a prijímat’ hovory:• Ak chcete znovu vyt

30Používanie základných funkcií4. Zvoľte Ťuk. prid. predmet, zadajte predmet azvoľte Hotovo.5. Zvoľte Ťuknutím môžete pridat’ text, zadajte text e-mai

31Používanie základných funkciíZobrazovanie textových alebo multimediálnych správ1. V režime Menu zvoľte Správy → Moje správy → Doručené.2. Zvoľte tex

32Používanie základných funkcií3. Zvoľte typ čísla (ak je to nutné).4. Zadajte informácie o kontakte.5. Zvolením Uložit’ pridajte kontakt do pamäte.Ná

33Používanie základných funkcií4. Stlačením tlačidla fotoaparátu vytvorte fotografiu.Fotografia sa automaticky uloží.5. Stlačte tlačidlo Spät’ alebo t

ivObsahInformácie ohľadom bezpečnosti a používania ... 1Bezpečnostné upozornenia ... 1

34Používanie základných funkciíPrehrávanie videozáznamovV režime Menu zvoľte Moje súbory → umiestnenie pamäte → Videá → Moje videoklipy → súbor s vide

35Používanie základných funkciíPočúvanie hudobných súborovZačnite presunutím súborov do telefónu alebo na pamät’ovú kartu:• Stiahnutím bezdrôtovo z we

36Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prehliadat’ a ukladat’ svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. V režim

37Používanie základných funkciíUloženie obľúbených webových stránok1. V režime Menu zvoľte Internet → Záložky → karta SIM (ak je to nutné).2. Zvoľte V

38Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ pokročilé operáciea používat’ doplnkové funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Používanie pokročilých fu

39Používanie pokročilých funkciíVolanie posledného volaného čísla1. V základnom režime zobrazte zoznam posledných čísel stlačením [ ].2. Zvoľte požado

40Používanie pokročilých funkcií3. Po spojení s druhou osobou zvoľte Ďalšie → Konferenčný hovor.4. Ak chcete, opakovaním krokov 2 a 3 môžete pridat’

41Používanie pokročilých funkcií8. Zvoľte Uložit’.9. Opakovaním krokov 4–8 pridajte ďalšie čísla.10.Dvakrát zvoľte Uložit’.Používanie pokročilých funk

42Používanie pokročilých funkciíVytvorenie skupiny kontaktovVytvorením skupiny kontaktov môžete jednotlivým skupinám priradit’ zvonenie, fotografie id

43Používanie pokročilých funkciíVytvorenie multimediálnej šablóny1. V režime Menu zvoľte Správy → Šablóny → Šablóny MMS.2. Zvoľte Vytvorit’.3. Vytvort

ObsahvPoužívanie základných funkcií ... 21Zapnutie a vypnutie telefónu ...21Používanie dotykového displeja ...

44Používanie pokročilých funkcií4. Zvoľte zariadenie.5. Zvoľte políčko pre zadanie správy.6. Zadajte správu a zvoľte Hotovo → Odoslat’.7. Zadajte kód

45Používanie pokročilých funkcií4. Vykonajte potrebné úpravy.5. Stlačením a podržaním tlačidla fotoaparátu vytvorte sériu fotografií.Vytváranie delený

46Používanie pokročilých funkciíPoužitie volieb fotoaparátuPred vytváraním fotografie zvoľte a získajte prístup k nasledujúcim voľbám:Pred vytváraní

47Používanie pokročilých funkciíPrispôsobenie nastavení fotoaparátuPred vytváraním fotografie zvoľte → Ďalšie nastavenia a získajte prístup k nasledu

48Používanie pokročilých funkcií2. Spojte multifunkčný konektor na telefóne spočítačom voliteľným dátovým káblom.3. Spustite aplikáciu Samsung Kies a

49Používanie pokročilých funkcií2. Upravte nastavenia a prispôsobte si tým prehrávač hudby: 3. Zvoľte Uložit’.Nahrávanie skladieb z FM rádia1. Zapojte

50Používanie pokročilých funkciíVytvorenie zoznamu obľúbených rozhlasových staníc1. Zapojte dodané slúchadlá do multifunkčného konektora telefónu.2. V

51Používanienástrojova aplikácií Naučte sa pracovat’ s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie B

52Používanie nástrojov a aplikácií2. Zvoľte zariadenie.3. Zadajte kód PIN pre Bluetooth alebo kód PIN pre Bluetooth druhého zariadenia, ak ho má, a zv

53Používanie nástrojov a aplikácií3. Zvolením Prázdny pod položkou Príjemcovia otvorte zoznam príjemcov.4. Zvolením Pridat’ príjemcov → Telefónny zozn

viObsahÚpravy obrázkov ...55Tlač obrázkov ...57Používanie Java hier a aplik

54Používanie nástrojov a aplikáciíUskutočnenie falošného hovoruV základnom režime stlačte a podržte tlačidlo pre zníženie hlasitosti.Záznam hlasu1. V

55Používanie nástrojov a aplikáciíPrehranie hlasovej poznámky1. Pri otvorenej obrazovke diktafónu stlačte tlačidlo Spät’.2. Zvoľte Moje zvukové klipy

56Používanie nástrojov a aplikácií3. Otočte alebo prevrát’te obrázok podľa potreby a zvoľte Hotovo.Ak chcete zmenit’ veľkost’ obrázka, zvoľte veľkost’

57Používanie nástrojov a aplikácií3. Zvoľte vizuálny prvok alebo zadajte text a zvoľte Uložit’.4. Presuňte, zmeňte veľkost’ alebo otočte vizuálny prvo

58Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie Java hier a aplikáciíVtejto časti nájdete informácie o používaní hier a aplikácií využívajúcich technológ

59Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie a zobrazenie hodín so svetovým časomNižšie je popísané zobrazenie času v inej oblasti a nastavenie zobraz

60Používanie nástrojov a aplikáciíNastavenie a používanie upozorneníNaučte sa nastavit’ a ovládat’ upozornenia na dôležité udalosti.Nastavenie nového

61Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie kalkulačky1. V režime Menu zvoľte Kalkulačka.2. Základné matematické operácie môžete vykonávat’ pomocou t

62Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie stopiek1. V režime Menu zvoľte Stopky.2. Zvolením Štart spustíte stopky a zaznamenávanie medzičasov.3. Zv

63Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie udalosti1. V režime Menu zvoľte Kalendár.2. Zvoľte Vytvorit’ → typ udalosti.3. Zadajte požadované podrobn

1Informácieohľadombezpečnostia používania Aby ste zabránili nebezpečnýmalebo nelegálnym situáciám a zaistili špičkovývýkon mobilného telefónu, riaďtes

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Pri zapnutí telefónu alebo pri jeho

bRiešenie problémovTelefón vás vyzýva na vloženie karty SIM.Skontrolujte, či je karta SIM správne vložená.Na telefóne sa zobrazuje „Nenašli sa žiadne

cRiešenie problémovKvalita zvuku počas hovoru je zlá.• Skontrolujte, či nezakrývate vnútornú anténu telefónu.• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým si

dRegisterBluetoothaktivácia, 51odosielanie dát, 52príjem dát, 52batériaindikátor vybitia batérie, 18nabíjanie, 18vloženie, 16časovačpozri nástroje, od

eRegistervytočenie zmeškaných hovorov, 38z telefónneho zoznamu, 40základné funkcie, 28zobrazenie zmeškaných, 38internetpozri webový prehliadačJavaprís

fRegisterprehliadačpozri webový prehliadačprehrávač hudbypočúvanie hudby, 35prispôsobenie, 48vytváranie zoznamov skladieb, 48prevodníkpozri nástroje,

gRegistervideozáznamynahrávanie, 33prehrávanie, 34vizitky 41webový prehliadačotvorenie domovskej stránky, 36pridávanie záložiek, 37widgety 24zámokpozr

Vyhlásenie o zhode (R&TTE)My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednost’, že produktmobilný telefón pre siete GSM: GT-B5722ktorého sa

V závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb sa niektoré údaje v tejto príručke nemusia zhodovat’ s vaším telefónom.World Wide Webhtt

2Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaInštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie v

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania3Vypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle ani v blízkosti palív