Samsung GT-I9295 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comBrugervejledningGT-I9295

Kom godt i gang10Pakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt t

Værktøjer100Sky-tjenesteBrug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere applikationsdata med din Samsung account eller Dropbo

Værktøjer101DrevBrug denne applikation til at gemme og dele filer med andre via Google Drev-tjenesten ved at vælge filer fra enheden, eller til et opr

Værktøjer102UrBrug denne applikation til at indstille alarmer, se hvad klokken er i mange større byer i verden, måle varigheden af en begivenhed, inds

Værktøjer103Stoppe alarmerTræk uden for den store cirkel for at stoppe en alarm. Træk uden for den store cirkel for at gentage alarmen efter et an

Værktøjer104LommeregnerBrug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På skærmen Apps trykkes på Lommereg.Drej enheden til li

Værktøjer105Hvis du vil redigere profilen, skal du trykke på menuknappen og trykke på Indstillinger → Redigér profil.Ud fra dine fysiske mål beregner

Værktøjer106Bruge GangmakkerAngiv et mål for antal skridt, og mål dit daglige antal skridt og forbrændte kalorier.Tryk på → Skridttæller på S Health-

Værktøjer107Bruge TræningsmakkerAngiv et træningsmål, og overvåg antallet af forbrændte kalorier.Tryk på → Træning på S Health-startskærmen.Åbn S Hea

Værktøjer108Hvis du vil angive et træningsmål og starte din træning, skal du trykke på INDSTIL TRÆNINGSMÅL. Angiv detaljer, f.eks. træningstype eller

Værktøjer109Bruge KostdagbogAngiv et kaloriemål, og registrer din daglige kalorieindtagelse.Tryk på → Mad på S Health-Startskærmen.Åbn S Health-menus

Kom godt i gang11Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Værktøjer110Administrere vægtAngiv dine vægtændringer, og administrer vægtdata.Tryk på → Vægt på S Health-startskærmen.Åbn S Health-menuskærmen.Se og

Værktøjer111Konfigurere indstillinger for S HealthPå S Health-startskærmen skal du trykke på menuknappen, trykke på Indstillinger og derefter vælge en

Værktøjer112S TranslatorBrug denne applikation til at oversætte tekst til andre sprog.På skærmen Apps trykkes på S Translator.Bruge S TranslatorAngiv

Værktøjer113DiktafonBrug denne applikation til at optage eller afspille stemmenotater.På skærmen Apps trykkes på Diktafon.Optage stemmenotaterTryk på

Værktøjer114Afspille stemmenotaterVælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Beskær stemmenotatet.• : Juster afspilningshastigheden.• : Sæt afspil

Værktøjer115S VoiceBrug denne applikation til at ringe til et nummer, sende en besked, skrive et notat m.v. ved hjælp af stemmekommandoer.På skærmen A

Værktøjer116GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På skærmen

Værktøjer117StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage søgninger på websider ved brug af stemmen.På skærmen Apps trykkes på Stemmesøgning.Om

Værktøjer118DownloadsBrug denne applikation til at se, hvilke filer der er downloadet via applikationerne.På skærmen Apps trykkes på Downloads.Om denn

Værktøjer119Scanne tekstPeg på et billede, et dokument eller en QR-kode.•Tekst: Få vist definitionen på udtrukne ord.•Visitkort: Foretag opkald, ell

Kom godt i gang123 Tryk SIM- eller USIM-kortet ind i porten, indtil det klikker på plads.•Fjern ikke den beskyttende tape, der dækker antennen, da de

120Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På skærmen Apps trykkes på Maps.Om

121IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På skærmen Apps t

Indstillinger122Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.På skærm

Indstillinger123•Mobile hotspots: Vælg Wi-Fi-adgangspunkter for at forhindre, at applikationer, der kører i baggrunden, bruger dem.•Synkronisér data

Indstillinger124Internetdeling og Mobilt hotspot•Mobilt hotspot: Brug det bærbare Wi-Fi-hotspot til at dele enhedens mobile netværksforbindelse med c

Indstillinger125Enheder i nærheden•Indhold, der skal deles: Indstil enheden til at dele dit indhold med andre enheder.•Tilladte enheder: Se listen o

Indstillinger126•Oplåsningseffekt: Vælg en effekt ved oplåsning af skærmen.•Hjælpetekst: Indstil enheden til at vise hjælpetekst på den låste skærm.

Indstillinger127•Skriftstil: Skift skrifttypen for den tekst, der vises på skærmen.•Skriftstørrelse: Skift skriftstørrelsen.•Vis batteriprocent: In

Indstillinger128Nem tilstandVælg en Startskærmtilstand (standard eller nem).OpkaldTilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner.•Opkaldsafvisning: Afv

Indstillinger129•Opkaldstilbehør:–Automatisk svar: Indstil, om enheden besvarer opkald automatisk efter en angiven periode (kun tilgængelig, når der

Kom godt i gang13Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Skub let til SIM- eller USIM-kortet, indtil det lø

Indstillinger130•Tilpas opkaldslyd: Vælg en opkaldslydtype, der skal bruges med et headset.•Støjreducering: Indstil enheden til at fjerne baggrundss

Indstillinger131StrømsparetilstandAktiver energisparetilstand, og skift indstillingerne.•CPU-ydelse: Indstil enheden til at begrænse anvendelsen af v

Indstillinger132Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning. Afhængigt af det valgte sprog er visse indstillinger muligvis ikke tilgængel

Indstillinger133Google-stemmeindtastningSkift indstillinger for stemmeinput.•Vælg inputsprog: Vælg inputsprog for angivelse af tekst.•Bloker krænken

Indstillinger134Tekst-til-tale-muligheder•Foretrukken TTS-enhed: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer ved

Indstillinger135•Bevægelse:–Direkte opkald: Indstil enheden til at foretage et stemmeopkald, når du tager enheden op og holder den tæt til øret, men

Indstillinger136Luft-visningSe en forhåndsvisning af indhold eller oplysninger i et pop op-vindue ved at pege på et element med fingeren.•Information

Indstillinger137Backup og nulstilSkift indstillingerne for administration af indstillinger og data.•Sikkerhedskopi af data: Indstil enheden til at si

Indstillinger138•Kryptér enhed: Angiv en adgangskode for at kryptere data, der er gemt på enheden. Du skal indtaste adgangskoden, hver gang du tænde

Indstillinger139•Send sikkerhedsrapporter: Indstil enheden til automatisk at sende sikkerhedsrapporter, hvis enheden er tilsluttet et Wi-Fi-netværk.•

Kom godt i gang14Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Indstillinger140Dato og tidFå adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato.Hvis batteriet aflades

141FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning142Touchskærmen reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på touchskærmen, fungerer touchskærm

Fejlsøgning143Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen, eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning144Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning145•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning146Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Danish. 05/2015. Rev.1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang15•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang16Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang171 Fjern bagdækslet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.3 Skub hukommelseskortet ind i porten, i

Kom godt i gang18Formatere hukommelseskortetEt hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med enheden. Formater h

Kom godt i gang19Holde enhedenDæk ikke antenneområdet med dine hænder eller andre genstande. Dette kan medføre tilslutningsproblemer eller tømme batte

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

20Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug21Ikon BetydningNy sms eller mmsAlarm aktiveretLydløs tilstand aktiveretVibration aktiveretFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl,

Grundlæggende brug22FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug23DobbelttrykkeDobbelttryk på en webside eller et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vende tilbage.SvirpeSvirp til hø

Grundlæggende brug24KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug25Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv igennem et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den,

Grundlæggende brug26Panorere for at gennemseNår du har zoomet ind på et billede, kan du rulle gennem det ved at holde et sted på skærmen og bevæge enh

Grundlæggende brug27VippeTryk og hold nede på to punkter på skærmen, og vip derefter enheden bagud og fremefter for at zoome ind eller ud.Håndfladebev

Grundlæggende brug28DækkeDæk skærmen med håndfladen for at sætte medieafspilningen på pause.Luft-håndbevægelseBrug denne funktion til at styre funktio

Grundlæggende brug29Luft-gennemseFlyt hånden til venstre eller højre foran sensoren for at gennemse billeder, sange eller notater.Luft-flytTryk og hol

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30Luft-modtagelse af opkaldNår du modtager et opkald, skal du bevæge din hånd til venstre og derefter til højre foran sensoren for a

Grundlæggende brug31Samsung smart-pauseBrug denne funktion til at sætte videoer på pause, når du kigger væk fra skærmen.På Startskærmen trykkes på App

Grundlæggende brug32Aktivering af Multi-vindueBrug denne funktion til at køre flere applikationer på skærmen samtidigt.•Kun applikationer i panelet M

Grundlæggende brug33Brug af applikationer med Multi-vindueMens du bruger Multi-vindue-applikationer, kan du vælge et applikationsvindue, trykke på cir

Grundlæggende brug34•Skærmrotation: Tillad eller forhindr grænsefladen i at rotere, når du drejer enheden.•Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Blueto

Grundlæggende brug35StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widge

Grundlæggende brug36Angive en baggrundBrug et billede, der ligger på enheden, som baggrund for Startskærmen.1 På Startskærmen skal du trykke på menukn

Grundlæggende brug37Bruge applikationerDenne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer, lige fra medie- til internet-applikationer.Åbne

Grundlæggende brug38Organisere i mapperSkab orden i dine applikationer ved at gruppere dem i mapper.Tryk på menuknappen og på Redigér, tryk og hold ne

Grundlæggende brug39Angive tekstBrug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.Tekstangivelse understøttes ikke på visse spro

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40HåndskriftTryk og hold nede på , tryk på , og skriv et ord med fingeren. Der vises ordforslag under skrivning. Vælg et foreslået

Grundlæggende brug41Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværkForbind enheden til et Wi-Fi-netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefile

Grundlæggende brug42Oprette kontiGoogle-applikationer, som f.eks. Play Butik, kræver en Google-konto, og Samsung Apps (GALAXY Apps) kræver en Samsung

Grundlæggende brug43Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Forbinde med Samsung Kie

Grundlæggende brug44Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug45Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på Tænd/sluk-knappen eller Startknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du glemmer

46KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På skærmen Apps trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage et opk

Kommunikation47Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation48Tilføje kontakterIndtast et nummer ved brug af tastaturet og tryk på Føj til kontakter for at føje et telefonnummer til kontaktlisten.S

Kommunikation49Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel, når du modtager et opkald.Hvis tjenesten Banke på er aktiveret, kan du

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende9 Knapper10 Pakkens indhold11 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet14 Oplade batteriet16 Isætte et

Kommunikation50ViderestillingEnheden kan indstilles til at viderestille indgående opkald til et bestemt nummer.Tryk på menuknappen, tryk på Indstillin

Kommunikation51KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På skærmen Apps trykkes på Kon

Kommunikation52Når en kontakt er markeret, kan du gøre et af følgende:• : Føj til favoritkontakter.• / : Foretag et stemme- eller videoopkald.• :

Kommunikation53Dele kontakterTryk på menuknappen, tryk på Del visitkort, vælg kontakter, tryk på UDFØRT, og vælg derefter en delingsmetode.Favoritkont

Kommunikation54VisitkortOpret et visitkort, og send det til andre.Tryk på Angiv min profil, indtast oplysninger, såsom telefonnummer, e-mailadresse og

Kommunikation55Sende planlagte beskederMens du skriver en besked, skal du trykke på menuknappen og derefter på Planlæg besked. Angiv et klokkeslæt og

Kommunikation56E-mailBrug denne applikation til at sende eller se e-mails.På skærmen Apps trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-mailkonto, f

Kommunikation57Læse beskederVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye beskeder. Tryk på , hvis du vil downloade nye beskeder manuelt.Tryk på en b

Kommunikation58Sende beskederTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en besked, og tryk derefter på .Tryk på for at vedhæfte billeder,

Kommunikation59EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises beskeder med etiketten Indbak

Indhold6115 S Voice116 Google117 Stemmesøgning117 Mine filer118 Downloads118 TripAdvisor118 Optisk læserRejse og lokal120 MapsIndstillinger121 Om

Kommunikation60FotosBrug denne applikation til at få vist og dele billeder eller videoer via Googles sociale netværkstjeneste.På skærmen Apps trykkes

61Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På skærmen Apps trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefeltet, ang

Web og netværk62HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Tryk på menuknappen og tryk derefter på R

Web og netværk63Søge på internettet via stemmenTryk på adressefeltet, tryk på → , sig et nøgleord, og vælg derefter et af de foreslåede nøgleord.Sy

Web og netværk64Parre med andre Bluetooth-enhederPå skærmen Apps trykkes på Indstillinger → FORBINDELSE → Bluetooth → SØG for at få vist registrerede

Web og netværk65Samsung LinkBrug denne applikation til at afspille indhold, der er gemt på fjernenheder eller weblagringstjenester via internettet. Du

Web og netværk66Administrere indhold på en weblagringstjenesteVælg en weblagringstjeneste, og se og administrer dine filer.Hvis du vil overføre filer

Web og netværk67Oprette en gruppe til gruppeafspilningHvis du opretter en gruppeafspilningssession, kan andre enheder deltage og dele indholdet.Hvis d

Web og netværk68Bruge yderligere funktioner i en gruppeafspilningssessionBrug følgende funktioner, mens du deler indhold med andre enheder:• : Redige

Web og netværk69Læse oplysninger fra et NFC-tagAnbring NFC-antenneområdet på bagsiden af enheden i nærheden af et NFC-tag. Oplysningerne fra tagget vi

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapMultifunktionsstikMeddelelseslysØrehøjttalerNærheds-/bevægelsessensorMenuknapMikrofonForreste kameraTænd/s

Web og netværk70WatchONBrug denne applikation til at oprette forbindelse til et tv for at se dine foretrukne programmer og film.På skærmen Apps trykke

71MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På skærmen Apps trykkes på Musik.Afspilning af musikVælg en musikkategori og derefter den sa

Medie72Hvis du vil lytte til sange på samme lydniveauer, skal du trykke på menuknappen og derefter på Indstillinger → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydsty

Medie73KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie74FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

Medie75•Viskelæder: Brug denne funktion til at slette bevægelser fra motiver i bevægelse i baggrunden.Tryk på for at tage en serie af billeder. Enhe

Medie76Optage videoerOptage en videoTryk på for at optage en video. Tryk på for at sætte optagelsen på pause. Tryk på for at stoppe optagelsen.U

Medie77Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug Lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Medie78Konfigurere indstillinger for KameraTryk på → for at konfigurere indstillinger for kamera. Følgende valg er ikke alle tilgængelige i både k

Medie79•Eksponeringsværdi: Skift eksponeringsværdi. Denne bestemmer, hvor meget lys kameraets sensor modtager. Ved dårlige lysforhold skal du øge eks

Kom godt i gang8Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager videoer.•Dæk ikke antenneområdet med di

Medie80Zoome ind og udBrug en af følgende metoder til at zoome ind på et billede:•Dobbelttryk et vilkårligt sted for at zoome ind.•Spred to fingre f

Medie81•Udskriv: Udskriv billedet ved at slutte enheden til en printer. Nogle printere er muligvis ikke kompatible med enheden.•Omdøb: Giv filen et

Medie82Lave billedcollagerTryk på menuknappen i en mappe, tryk på Vælg element, vælg 2-4 billeder, tryk på menuknappen, og tryk derefter på Opret coll

Medie83Tagge ansigterTryk på menuknappen, tryk på Indstillinger, og marker derefter Ansigtstag. Der vises en gul ramme omkring det genkendte ansigt på

Medie84HistoriealbumBrug denne applikation til at oprette dit eget digitale album, hvor du kan gemme dine historier og organisere billederne pænt og a

Medie85Oprette albummer efter tag-informationerOpret albummer ved at sortere billeder efter tag-informationer, f.eks. det sted, hvor billedet er taget

Medie86Redigere billederTryk på billedet af siden i et album.Tilføj en billedtekst.Vælg mellem forskellige tilgængelige effekter.Send billedet til and

Medie87Oprette albummer med anbefalede billederHvis du tager flere billeder samme sted, foreslår enheden, at du skal oprette et nyt album baseret på s

Medie88VideoBrug denne applikation til at afspille videofiler.På skærmen Apps trykkes på Video.Undgå at låse enhedens skærm under afspilning af DivX V

Medie89Brug af pop op-videoafspillerBrug denne funktion til at benytte andre applikationer uden at lukke videoafspilleren. Tryk på , mens du ser et v

Kom godt i gang9KnapperKnap FunktionTænd/sluk•Tryk og hold nede for at tænde eller slukke enheden.•Tryk og hold nede i mere end 7 sekunder for at nu

Medie90FlipboardBrug denne applikation for at få adgang til dine personlige tidsskrifter.På skærmen Apps trykkes på Flipboard.Om denne applikation er

91Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På skærmen A

Applikations- og mediebutikker92Samsung Apps (GALAXY Apps)Brug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan fin

Applikations- og mediebutikker93Play FilmBrug denne applikation til at se, downloade og leje film eller tv-serier.På skærmen Apps trykkes på Play Film

94VærktøjerS MemoBrug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af billeder og stemmeoptagelser.På skærmen Apps trykkes på S Memo.Oprettelse

Værktøjer95Når du skriver et notat skal du trykke på én gang til for at skifte pennetype, stregtykkelse eller pennefarve.Når du sletter det håndskre

Værktøjer96Skift rækkefølge for notaterne ved at trykke på menuknappen og derefter på Skift rækkefølge.Flyt notaterne til en anden mappe ved at trykke

Værktøjer97S PlannerBrug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.På skærmen Apps trykkes på S Planner.Oprette begivenheder eller

Værktøjer98Vedhæfte notater til en datoTryk og hold nede på en dato for at markere den, hvorefter du får vist notatblokken.Synkronisere med Google Kal

Værktøjer99Søge efter begivenhederTryk på menuknappen og på Søg, og indtast derefter det nøgleord, du vil søge efter.Tryk på I DAG øverst på skærmen f