Samsung GT-S3370E Podręcznik Użytkownika

GT-S3370EBrugerv ejledning

Samling10Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.3 Du kan bruge telefonen, mens den oplader, men det •kan tage længere tid at lade batterie

Samling11Sæt et hukommelseskort i (medfølger ikke)Hvis du vil gemme ere multimedieler, skal du sætte et hukommelseskort i. Din telefon understøtter

Samling12Hvis du vil erne hukommelseskortet, skal du 3 trykke forsigtigt på det, så det udløses, og trække hukommelseskortet ud af porten. Hukommelse

Samling13Fastgør en håndledsrem (medfølger ikke)Fjern bagdækslet.1 Før en bærerem gennem hullet, og hægt den fast over den 2 lille fremskydende del.S

Kom godt i gang14Kom godt i gangSådan tændes og slukkes telefonenSådan tændes telefonen,Hold tasten Tænd/Sluk/Afslut nede.1 Indtast PIN-koden, og vælg

Kom godt i gang15 ›TasterTast FunktionRing opBruges til at foretage eller besvare et opkald. I inaktiv tilstand: Henter nummeret på de seneste udgåend

Kom godt i gang16Ikon BetydningTilsluttet UMTS-netværkStemmeopkald i gangVideoopkald i gangSOS-funktion aktiveretBrowser på internettetForbindelse til

Kom godt i gang17Brug af den berøringsfølsomme skærmTelefonens berøringsfølsomme skærm gør det let at vælge objekter eller udføre funktioner. Lær det

Kom godt i gang18Tryk på tastelåsen for at låse. For at låse op skal du trykke på og holde tastelåsen nede. Eller tryk på tastelåsen og hold ikonet fo

Kom godt i gang19For at starte ere programmer skal du vende tilbage til hovedmenuen og vælge et program, du ønsker at starte.Du kan blive pålagt yder

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du har købt denne mobiltelefon fra Samsung. Denne telefon giver dig mobilkommunikation i

Kom godt i gang20Du kan organisere hvert panel på den inaktive skærm med dine foretrukne widgets. Rul til venstre eller højre til et panel, og placer

Kom godt i gang21Justering af vibratorens intensitet for den ›berøringsfølsomme skærmDu kan justere vibrationstilbagemeldingens intensitet, der komme

Kom godt i gang22Juster skærmens lysstyrke ›Skærmens lysstyrkeniveau vil have betydning for, hvor hurtigt telefonen bruger batterikraft.I menutilstand

Kom godt i gang23Tryk på tasten Tilbage. Hvis du indstiller telefonen til kun at 6 låse op, skal du gå til trin 7.Vælg 7 Gem.Tryk på en vilkårlig tast

Kom godt i gang24Hvis du indtaster en forkert PIN-kode for mange •gange, vil dit SIM- eller USIM-kort blive spærret. Du skal indtaste en PUK-kode (op

Kom godt i gang25Vælg • Abc for at skifte mellem små og store bogstaver eller skifte til tal- eller symboltilstand.For at slette det, du har skrevet,

Kom godt i gang26Tilstand FunktionSymbolVælg 1. ◄ or ► for at rulle til et ønsket symbolsæt.Vælg en korrekt virtuel tast for at indtaste et 2. symbol.

Kommunikation27KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, som f.eks. at fortage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgængel

Kommunikation28Tryk på opkaldstasten, når du hører banke på-tonen for at •besvare et andet opkald. Det første sættes automatisk på hold. Hvis du vil

Kommunikation29Hvis du vil foretage et falsk opkald, skal du trykke på lydstyrketasten og holde den nede i inaktiv tilstand. Efter et angivet tidsrum

Sådan bruges vejledningen3→Efterfulgt af—Rækkefølgen af funktioner eller menuer, som du skal vælge for at udføre et trin, f.eks.: I menutilstand: Væl

Kommunikation30I menutilstand: Vælg 1 Logger.Vælg rullemenuen 2 Alle, og vælg en listetype.Vælg en liste for at få vist detaljer.3 Fra visning af deta

Kommunikation31MeddelelserLær at oprette og sende SMS'er, MMS'er eller e-mail-meddelelser og få vist og håndtere indgående eller udgående me

Kommunikation32Marker afkrydsningsfelterne ved siden af kontaktpersoner, 3 og vælg Tilføj.Når du indtaster en e-mail-adresse, vil telefonen spørge, om

Kommunikation33 ›Sende en e-mail-meddelelse1 I menutilstand: Vælg Meddelelser → Opret meddelelse → Email.Vælg feltet til indtastning af modtager, og v

Kommunikation34Vælg en e-mail eller et brevhoved.4 Hvis du valgte et brevhoved, skal du vælge 5 Hent for at få vist e-mail-teksten. ›Lytte til meddele

Kommunikation35 ›Oprette en mappe til håndtering af meddelelserLær at oprette mapper til håndtering af dine meddelelser efter dine ønsker og behov. I

Kommunikation36ChatOm denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit land •eller din tjenesteudbyder.Hvis du vil skifte sprog for messenger, skal du

Underholdning37UnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder ved opløsninger på op til 1280 x 960 pixler (1,3 meg

Underholdning38Foretag de nødvendige indstillinger.4 Tryk på [5 ] for at tage det første billede.Flyt langsomt telefonen i den retning, du har valgt,

Underholdning39Tryk på [6 ] for at starte optagelsen.Vælg 7 , eller tryk på [ ] for at stoppe optagelsen. Videoklippet gemmes automatisk.Efter at have

Indhold4Samling ... 7Kontroller indhold ... 7In

Underholdning40 ›Oprette en afspilningslisteI menutilstand: Vælg 1 Musik.Vælg 2 Afspilningslister → Opret.Indtast en titel for din nye afspilningslist

Underholdning41FM-radioLær at lytte til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte de medfølgende høretel

Underholdning42Spil og mereLær at bruge spil og programmer, der er baseret på den prisvindende Java-teknologi.Hentning af Java-spil eller Java-program

Underholdning43 ›Spille spil eller starte programmerI menutilstand: Vælg 1 Spil.Vælg et spil eller program på listen, og følg vejledningen på 2 skærme

Personlige oplysninger44Personlige oplysningerTelefonbogLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontaktperso

Personlige oplysninger45Vælg 3 Opret gruppe.Vælg et navn, foto af opkalder, ringetone og vibratortype for 4 gruppen.Vælg 5 Gem. ›Oprette en FDN-listeD

Personlige oplysninger46Visning af begivenheder for en specik dato,I menutilstand: Vælg 1 Kalender.Vælg en dato i kalenderen. Datoer med planlagte 2

Personlige oplysninger47Vælg 2 Opret notat.Indtast notatteksten, og vælg 3 Udført.vise notater ›I menutilstand: Vælg 1 Notat.Vælg en påmindelse for at

Personlige oplysninger48 ›Afspille et stemmenotatI menutilstand: Vælg 1 Stemmeopt.Vælg 2 Mine stemmeklip for at åbne listen over stemmenotater.Vælg et

Internet49InternetInternetLær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider.Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet •og

Indhold5Internet ... 49Internet ...

Internet50RSS-læserLær at bruge RSS-læseren til at modtage de seneste nyheder og oplysninger fra dine yndlingssider på internettet. ›Tilføjelse af en

Internet51 ›Bruge tjenesten Google SearchI menutilstand: Vælg 1 Google → Søg.Vælg søgefeltet.2 Indtast et nøgleord, og vælg 3 Søg. ›Bruge tjenesten Go

Internet52ActiveSyncLær at synkronisere personlige data, som f.eks. e-mails, kontaktpersoner, kalenderbegivenheder og opgaver, mellem din telefon og d

Internet53CommunitiesLær at dele billeder og videoklip med andre personer på community-websider og blogs, som f.eks. MySpace eller Facebook.Om denne f

Internet54Last.fmLær at bruge de online musiktjenester, der ndes i Last.fm. Ved at bruge denne tjeneste kan du få adgang til forskellige kunstnere og

Forbindelser55ForbindelserBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle informationer over en afstand på ca

Forbindelser56 ›Sende data ved hjælp af den trådløse Bluetooth-funktionVælg en l eller et objekt, som f.eks. en kontaktperson, 1 kalenderbegivenhed,

Forbindelser57Pc-forbindelserLær at slutte telefonen til en computer med et datakabel (ekstraudstyr) i forskellige USB-forbindelsestilstande. ›Tilslut

Forbindelser58 ›Synkroniser med Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på din pc. I menutilstand: Vælg 1 Indstillinger →

Funktioner59FunktionerAlarmerLær at indstille og styre alarmer for vigtige begivenheder. ›Indstille en ny alarmI menutilstand: Vælg 1 Alarmer.Vælg 2 O

Indhold6Telefonindstillinger ... 65Smart oplåsning ...

Funktioner60Juster et billede ›Åbn et billede, der skal redigeres.1 Vælg 2 Juster → en justeringsfunktion (lysstyrke, kontrast eller farve).Vælg Autom

Funktioner61Mine lerLær, hvordan du hurtigt og let får adgang til alle dine billeder, vidoeklip, lydklip og andre ltyper, der er gemt på telefonen e

Funktioner62VerdensurLær at vise klokken i et andet område og indstille verdensuret til at blive vist på skærmen. ›Oprette et verdensurI menutilstand:

Funktioner63 ›Føje et verdensur til din skærmMed dobbelturs-widget kan du få vist ure med to forskellige tidszoner på din skærm.Når du har oprettet ve

Indstillinger64IndstillingerÅbne indstillingsmenuenI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskategori, og vælg en indstilling.2 Tilpas

Indstillinger65Smart oplåsningAktiver funktionen for tegnoplåsning, der gør det muligt at låse den berøringsfølsomme skærm og taster op, ved at trække

Indstillinger66Skift adgangskode• : Skift telefonens adgangskode.Skift PIN• : Skift den PIN-kode, der bruges til at åbne SIM- eller USIM-data. Skift

Indstillinger67Standardhukommelse• : Vælg en placering i hukommelsen, der skal bruges, når du overfører data, tager billeder, optager videoklip eller

Fejlsøgning68FejlsøgningNår du tænder din telefon, eller når du bruger telefonen, bliver du bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette f

Fejlsøgning69Udgående opkald forbindes ikkeHusk at trykke på opkaldstasten.•Sørg for, at du har oprettet forbindelse til det korrekte •mobilnet.Kont

Samling7SamlingKontroller indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobiltelefon•Batteri•Oplader•Brugervejledning•Brug kun software, der er g

Fejlsøgning70Batteriet oplades ikke korrekt, eller telefonen slukkerBatteripolerne kan være snavsede. Tør de to guldkontakter af •med en ren, tør klu

Sikkerhed og brug71Sikkerhed og brugDisse oplysninger om sikkerhed og brug skal følges for sikker brug af telefonen.Oplysninger om sikkerhedOpbevar te

Sikkerhed og brug72Undgå skader som følge af ensartede bevægelserNår du bruger telefonen, skal du holde den med et afslappet greb og trykke let når du

Sikkerhed og brug73Beskyt batterier og opladereUdsæt ikke batterierne for meget kolde og meget varme •temperaturer (under 0° C/32° F og over 45° C/11

Sikkerhed og brug74Vigtige oplysninger om brugBrug telefonen i normal brugsstillingUndgå kontakt med telefonens indbyggede antenne. ► s. 14 for mere

Sikkerhed og brug75forhindrer salg af mobiltelefoner, der overskrider det maksimale eksponeringsniveau (kaldet Specic Absorption Rate eller SAR) på 2

Sikkerhed og brug76Korrekt bortskaelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier)M

Sikkerhed og brug77SKADER, FØLGESKADER, ADVOKATGEBYRER, UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE, DER ER OPSTÅET PÅ GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN S

Indeks78Indeksbillederindstilling af baggrund 61optage delt 38optage i smilbillede 37optagelse med rammer 39redigere 60tage 37tage en serie 38t

Indeks79lommeregner 59lydproler 21lysstyrke, skærm 22meddelelseradgang til telefonsvareren 34afsendelse af e-mail 33afsendelse af MMS 32afsende

Samling8Sæt SIM- eller USIM-kortet i.3 Sæt SIM- eller USIM-kortet i telefonen med de •guldfarvede kontakter nedad.Hvis du ikke sætter et SIM- eller U

Indeks80prolen Lydløs 21RSS-læser 50SIM-kortinstallere 7låse 24SOS-meddelelser 35stopur 62synkroniseringmed en Exchange-server 52med en webser

Indeks81webbrowserbrowse på websider 49indstilling af proler 49tilføjelse af bogmærker, 50widgetshentning 20wigetsåbne 20tilpasning af værktøjsl

Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i bilag [IV] i direktiv 1999/5/EC, er blevet udført under tilsyn af følg

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Printed in Kor

Samling9Opladning af batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.Du kan oplade telefonen med den medfølgende oplader e