Samsung GT-S7390 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comKasutusjuhendGT-S7390

Alustamine10SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart ning kaasasolev aku.Sead

Alustamine11•Ärge paigaldage SIM-kaardi pessa mälukaarti. Kui SIM-kaardi pessa peaks sattuma mälukaart, viige seade kaardi eemaldamiseks Samsungi Tee

Alustamine12SIM-või USIM-kaarti ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 Tõmmake aku välja.3 Võtke SIM- või USIM-kaart välja.

Alustamine13Aku laadimineKasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadurit. Seadet saab USB-kaabliga ka arvuti kaudu laadida.Kas

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid suvandeid kohandades ja taustal töötavaid funktsioon

Alustamine161 Eemaldage tagakaas.2 Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.3 Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni see luku

Alustamine17Mälukaardi vormindamineArvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega ühildumatu. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.Toksake avaekraan

Alustamine18Seadme hoidmineÄrge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.Seadme luku

19PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

Põhiline20Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani a

Põhiline21LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopelttoksamineTehke veebilehel, ka

Põhiline22NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avaekraanil või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline23JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline24ÜlesvõtmineKui te võtate seadme, mida ei ole mõnda aega kasutatud või mille ekraan on väljalülitatud, hakkab see vastamata kõnede või uute s

Põhiline25Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline26Üksuste ümberkorraldamineRakenduste ikooni lisamineToksake avaekraanil Raken., toksake ja hoides ikooni all lohistage see paneelile eelvaate

Põhiline27Paneeli eemaldamineToksake → Muuda lehekülge, toksake ja hoidke paneeli eelvaadet ja seejärel lohistage see ekraani ülaservas asuvasse prü

Põhiline28Rakenduste kasutamineSee seade võib töötada paljude erinevate rakenduste tüüpidega, alates meediumitest kuni veebirakendusteni.Rakenduse ava

Põhiline29Kaustade organiseerimineMugavamaks kasutamiseks pange seotud rakendused ühte kausta.Toksake → Muuda, toksake ja hoidke rakendust ja lohista

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Teksti sisestamineKasutage teksti sisestamiseks Samsungi klaviatuuri või häälsisestuse funktsiooni.Mõnes keeles ei saa teksti sisestada. Tek

Põhiline31Teksti häälsisestusLülitage häälsisestuse funktsioon ja seejärel rääkige mikrofoni. Seade kuvab seda, mida räägite.Kui seade ei tunne teie s

Põhiline32Wi-Fi võrkude lisamineKui soovitud võrku võrkude loendis ei kuvata, toksake võrkude loendis Lisa Wi-Fi võrk. Sisestage võrgu nimi Võrgu SSID

Põhiline33Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvutisse või vastupidi.Mõned rakendused toetavad järgnevaid fa

Põhiline34Meediumiseadmena ühendamine1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage teavitustepaneel ja toksake Ühendatud meediumiseadmena → Meediu

Põhiline35PIN koodi seadistmineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Lukustusekraan → Ekraanilukk → PIN.Sisestage vähemalt neli numbrit ja seejärel sis

Põhiline36Seadme täiendamineSeadet saab uusima tarkvaraga täiendada.See funktsioon võib sõltuvalt teie regioonist või teenusepakkujast mitte võimalik

37SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side38Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side39Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake Lisa kontaktidesse.Sõnumi saatmineSõnumi

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Android logo, Google™, Google Maps™, Go

Side40Kõnest keeldumineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Sõnumi saatmiseks kõnest keeldumisel toksake Kõnest keeldumine sõnumig

Side41KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side42Kontaktide otsimineToksake valikul Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage va

Side43Kontaktide importimine ja eksportimineToksake valikul Kontaktid.Kontaktide importimineToksake ikoonil → Import/Eksport → Impordi USB-mälust, I

Side44Kontaktide rühmadToksake suvandit Rühmad.Kontakti lisamine rühmaValige rühm ja toksake seejärel . Valige lisatavad kontaktid ja toksake seejäre

Side45SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side46Sissetulevate sõnumite vaatamineSissetulevad sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatami

Side47Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Ajakava saatmine. Märgistage Ajakava saatmine, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksa

Side48Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side49SildidGoogle Mail ei kasuta kaustasid, aga kasutab selle asemel silte. Google Maili käivitamisel kuvab see sildistatud sõnumeid Postkast.Teiste

5SisukordAlustamine7 Seadme osad8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine17 S

Side50MessengerSelle rakendusega saate Google+ kaudu sõnumite teel vestelda.Toksake rakenduste ekraanil Messenger.See rakendus võib sõltuvalt teie reg

51Veeb ja võrgustikChromeSelle rakenduse abil saate infot otsida ja veebilehti sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Chrome.See rakendus võib sõltuvalt

Veeb ja võrgustik52BluetoothBluetooth loob otsese juhtmevaba ühenduse kahe lähestikku asuva seadme vahel. Kasutage Bluetoothi, et vahetada andmeid ja

53MeediumidKaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii alt saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videosid. (lk. 59)Toksake raken

Meediumid54PildistaminePildistamineToksake pildistamiseks .Näitab milline mälu on kasutusel.Pildistamis- ja videorežiimi vahel ümberlülitamine.Fotode

Meediumid55•Rand/lumi: seda seadet kasutage hästivalgustatud välisstseenide puhul.•Päikeseloojang: seada seade kasutage rikkalikema värvide ja terav

Meediumid56Videode tegemineVideo tegemineLibistage videolüliti video ikoonile ja toksake seejärel video lindistamiseks .Salvestamise lõpetamiseks tok

Meediumid57Toksake valikutel , et muuta salvestusrežiimi.•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i piir: antud režiimi kas

Meediumid58Kaamera seadete konfigureerimineKaamera seadete konfigureerimiseks toksake . Mõned järgnevatest suvanditest ei ole võimalikud nii kaamera-

Meediumid59•Juhised: ekraani pildinäidiku juhised abistavad kompositsiooni loomist objektide valimisel.•Pildi kvaliteet: fotode kvaliteeditaseme mää

Sisukord684 Mälu84 Aku84 Rakendusehaldur84 Asukoha teenused85 Lukustusekraan85 Turvalisus86 Keel ja sisestus88 Varunda ja lähtesta88 Lisa konto88

Meediumid60Suurendamine ja vähendaminePiltide suumimiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:•Topeltkoputus suurendamiseks.•Tõmmake sisse suumimis

Meediumid61Piltide kustutamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Toksake kaustas ikooni → Valige üksus ning seejärel valige pildid ja toksake ik

Meediumid62Videote esitamineValige esitatav videofail.Ekraanisuhte muutmine.Riba libistamise teel edasi-tagasi liikumine.Just esitatud pala taaskäivit

Meediumid63YouTubeSeda rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuval

Meediumid64RaadioFM-raadio abil saate kuulata muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama peakomplekti, mis töötab raadioantennina.Toks

Meediumid65Raadiojaamade otsimineToksake → Otsi ja valige seejärel otsingu valik. FM-raadio otsib ja salvestab saadavalolevad jaamad automaatselt.Va

66Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed67Samsung Apps(GALAXY Apps)Kasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks kül

Rakendused ja meediumipoed68Play raamatudSelle rakenduse abil saate lugeda allalaaditud raamatufaile.Toksake rakenduste ekraanil Play raamatud.See rak

69UtiliididMemoKasutage seda rakendust, et salvestada tähtsaid andmeid hiljem vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Memode koostamineToksake ik

7AlustamineSeadme osadMikrofonMenüünuppAvakuva-nuppTagasi-nuppMitmeotstarbeline pesaToitenuppKuularPuuteekraanTagakaameraTagakaasHelitugevuse nuppPeak

Utiliidid70KalenderSelle rakenduse abil saate hallata sündmusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalender.Sündmuste loomineToksake → Uus sündmus ja seejär

Utiliidid71Kalendri tüübi muutmineToksake ja seejärel valige üks erinevat tüüpi kalendritest, kaasarvatud kuu, nädal jm.Sündmuste otsimineToksake

Utiliidid72KellSelle rakenduse abil saate määrata märguandeid või kasutada seda töölaua kellana.Toksake rakenduste ekraanil Kell.Kuupäev ja kellaaegMä

Utiliidid73KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaator.Ajaloo puhastamiseks

Utiliidid74Häälmemode esitamineValige esitamiseks häälmemo.• : helitugevuse reguleerimiseks lohistage helitugevusriba üles või alla.• : esituse peat

Utiliidid75GoogleKasutage seda rakendust mitte ainult internetis otsimiseks, vaid ka seadme rakenduste ja nende sisu otsimiseks.Toksake rakenduste ekr

Utiliidid76HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Utiliidid77Allalaetud üksusedSee rakendus võimaldab vaadata rakenduste kaudu allalaaditud faile.Toksake rakenduste ekraanil Allalaad.See rakendus võib

78Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See r

Reisimine ja asukohad79NavigatsioonSelle rakendusega leiate marsruudi sihtpunktini.Toksake rakenduste ekraanil Navigeer.•Navigatsioonikaardid, teie p

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Ärge kasutage ekraanika

80SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded81Wi-Fi DirectWi-Fi Direct ühendab kaks seadet otse Wi-Fi-võrgu vahendusel, ilma et oleks vaja pääsupunkti.Toksake seadete ekraanil suvandil Wi-

Seaded82Veel seadeidKohandage seadeid teiste seadmete ja võrkudega ühenduste kontrollimiseks.LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad fun

Seaded83BlokeerimisrežiimValige, millised teavitused blokeeritakse, või seadistage määratud kontaktide kõneteavituste lubamine blokeerimisrežiimis.Hel

Seaded84•Ekraani kuvalõpp: aja määramine, kui kaua seade ootab, enne kui ekraani taustvalguse välja lülitab.•Fondi laad: kuvatava teksti fonditüübi

Seaded85LukustusekraanMuutke ekraaniluku seadeid.•Ekraanilukk: ekraaniluku aktiveerimine. Järgnevad suvandid võivad sõltuvalt valitud ekraani lukustu

Seaded86Keel ja sisestusMuutke teksti sisestusseaded. Osad suvandid ei pruugi valitud keelest sõltuvalt võimalikud olla.KeelValige kõigile menüüdele j

Seaded87•Helisisend: häälsisestuse funktsiooni aktiveerimine, et sisestada teksti hääle abil.•Automaatne suur esitäht: seadistage kirjavahemärgile (

Seaded88Varunda ja lähtestaMuutke seadete ja andmete seadistamise seadeid.•Varunda minu andmed: määrake seade varundama seadeid ja rakenduse andmeid

Seaded89Kuupäev ja kellaaegPääsete juurde järgnevatele seadetele ja saate neid muuta, et kontrollida, kuidas seade kellaaega ja kuupäeva kuvab.Kui aku

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisata

Seaded90•Näita otsetee: lisage Juurdepääs sätete otsetee lisamine kiirmenüüsse, mis kuvatakse sisselülitamisnupu allhoidmisel.•TalkBack: aktiveerige

Seaded91•Luba teeseldud asukohti: lubage teeseldud asukohtade ja teenuste teabe saatmist asukohahalduri teenusele testimise eesmärgil.•Valige rakend

Seaded92•Aktiveeri jälitused: määrake seade jäädvustama rakenduse ja süsteemi jõudluse jälgi.•Ära säilita tegevusi: määrake seade sulgema rakendust

93TõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme s

Tõrkeotsing94Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan kor

Tõrkeotsing95Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus

Tõrkeotsing96Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate rakendusi pika aja vältel, võib seade

Tõrkeotsing97•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korre

Tõrkeotsing98Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kadu

Estonian. 07/2014. Rev.1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t