Samsung GT-S7562L Instrukcja Użytkownika

GT-S7562LManual do usuário

10MontandoMontandoLayout do aparelho ›Vista frontal49238671015Número Função 1 Fone 2 Lentes frontais da câmera 3 Sensor de proximidade 4 Tecla de volu

100Conectividade1 Conecte seu aparelho a um computador com um cabo USB.2 Acesse o Windows Media Player para sincronizar arquivos de música. ›Conectar

101Conectividade1014 Transfira arquivos entre seu aparelho e o computador.Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem fio de seu telefone e a co

102Conectividade ›Conectar a uma rede Wi-Fi com uma configuração protegidaVocê pode conectar a uma rede segura utilizando o botão WPS ou PIN WPS. Para

103Conectividade1034 Selecione Estático.5 Altere as configurações de IP.6 Selecione Conectar. ›Personalizar as configurações Wi-Fi1 Na lista de aplica

104Conectividade2 Arraste o botão Wi-Fi Direct para a direita.3 Selecione Procurar.4 Selecione um dispositivo.Quando o proprietário do outro aparelho

105Conectividade1051 No modo de Menu, selecione Config → Mais configurações → Ancoragem e Roteador Wi-Fi → Roteador Wi-Fi.2 Arraste o botão Roteador W

106Conectividade ›Compartilhar a rede de seu aparelho via USB1 Aprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo USB.2 Na lista de aplicaçõe

107Conectividade107BluetoothAprenda a trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos via Bluetooth. ●A Samsung não se responsabiliza pela p

108ConectividadeQuando o proprietário do outro dispositivo aceitar a conexão ou inserir a mesma senha, o pareamento estará completo. Ao parear com suc

109Conectividade109GPSSeu aparelho é equipado com um sistema de posicionamento global (GPS). Aprenda a ativar serviços de localização e utilizar funçõ

11Montando111. Ativado apenas ao utilizar o viva-voz ou gravar vídeos. ›Vista traseira1517161314111218Número Função 11 Fone de ouvido 12 Antena do

110ConectividadeOpção FunçãoUtilizar satélites GPSDefina par usar satélits GPS para encontrar sua localização.Local e pesquisa do GoogleDefina o apare

111Conectividade111Opção FunçãoIdentificador do IPSec Insere um nome de usuário.Código pré-compartilhado IPSecInsere a chave de segurança pré-comparti

112Conectividade ›Conectar a uma rede privada1 Abra a lista de aplicações e selecione Config → Mais configurações → VPN.2 Selecione uma rede particula

Ferramentas113Ferramentas113FerramentasCalculadoraAprenda a executar cálculos com seu aparelho. ›Executar um cálculo1 Na lista de aplicações, selecion

Ferramentas 1143 Defina os detalhes do alarme.Arraste o ícone Alarme inteligente para a direita para ativar os sons simulados da natureza com a tela d

Ferramentas115Ferramentas1154 Ao terminar, selecione Parar. ›Usar a contagem regressiva1 Abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Temporizador

Ferramentas 116Opção FunçãoBrilho Ajusta o brilho da telaDownloadsAprenda a gerenciar registros de arquivos que tenha baixado da internet ou e-mail.1

Ferramentas117Ferramentas117 ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do dispositivo. ●Se o tamanho do arquivo exceder a

Ferramentas 118PesquisaAprenda como pesquisar dados em seu aparelho ou obter informações na internet.1 Na lista de aplicações, selecione Pesquisa.2 In

Configurações119Configurações119ConfiguraçõesAcessar as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Config.2 Selecione uma categoria e d

12MontandoTeclasTecla FunçãoLigar/Zerar3/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa as opções do aparelho (mantenha pressionada); zera o a

Configurações120 ●Exibir uso da Wi-Fi: definido para exibir seu uso de dados via Wi-Fi.Mais configuraçõesAltere as configurações para controlar conexõ

Configurações121Configurações121 ●Ancoragem USB: define seu dispositivo como modem sem fio ao fazer uma conexão USB com um computador. ●Ancoragem Blue

Configurações122 - Notificações padrão: seleciona um toque para alertá-lo de eventos, tais como mensagens recebidas e chamadas perdidas. ●Vibração do

Configurações123Configurações123Papel de paredeAltere as configurações do papel de parede. ●Tela principal: selecione uma imagem de plano de fundo par

Configurações124Gerenciador de aplicaçõesVeja e gerencie as aplicações em seu telefone.Contas e sincronizaçãoAltere as configurações para a função sin

Configurações125Configurações125 ●Info proprietário: insere suas informações pessoais que são exibidas na tela bloqueada. ●Codificar dispositivo: defi

Configurações126 ●Definir bloqueio do cartão SIM: - Bloquear cartão SIM: define o bloqueio do cartão SIM ou USIM. Para utilizar seu aparelho com o car

Configurações127Configurações127 ›Digitação do Google Voice Ativa a função do Google para inserir texto por voz. Para alterar as configurações da entr

Configurações128 ●Som ao pressionar: define o aparelho para emitir um som ao tocar uma tecla. ●Tutorial: visualiza o tutorial para utilização do tecla

Configurações129Configurações129 ●Cópia de segurança da conta: define ou edita sua cota reserva do Google. ●Restaurar automaticamente: define para res

13Montando13Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais co

Configurações130 ●Falar senhas: define o telefone para falar em voz alta as senhas que você inserir com o TalkBack. ●Atendimento/encerramento de chama

Configurações131Configurações131 ●Modo expresso: define o aparelho para piscar a tela quando as aplicações executam longas operações. ●Mostrar local d

Solução de problemas132Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas133Solução de problemas133O touch screen responde lentamente ou indevidamente ●Se o touch screen de seu dispositivo não estiver re

Solução de problemas134As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas135Solução de problemas135O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria aparece vazio.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substi

Solução de problemas136Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma anten

Solução de problemas137Solução de problemas137A conexão não se estabelece quando você conecta o telefone ao computador ●Certifique-se de que o cabo US

Precauções de segurança138Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança139Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas.• Tempera

14Montando ●Não insira o cartão de memória nos compartimentos do chip. Se o cartão de memória ficar preso nos compartimentos do cartão SIM, você deve

Precauções de segurança140Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do mesmo para informações sobre radiofrequência.A frequênci

Precauções de segurança141• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro do aparelho. Danos causados pela água pode

Precauções de segurança142Não utilize seu aparelho ou aplicações por um tempo se o aparelho estiver superaquecidoA exposição prolongada de sua pele a

Precauções de segurança143• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que utiliza acessórios não fornecidos ou aprovados pela Samsung

Precauções de segurança144Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.• Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar feriment

Precauções de segurança145• Evite colocar seu telefone e acessórios próximo ou sobre o air bag. Equipamentos sem fio instalados inadequadamente podem

Precauções de segurança146O fabricante não se responsabiliza por qualquer problema ilegal causado pelo usuário através do uso ilegal de material de di

Precauções de segurança147Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

15Montando15Carregar a bateriaAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso por um longo período de tempo, você d

16Montando ›Carregar a bateria com o carregador1 Insira o carregador de bateria no conector do telefone.Conectar o carregador incorretamente pode caus

17Montando17Para economizar energia, retire o carregador quando não estiver em uso. O carregador não possui um botão liga/desliga, então você deve ret

18Montando3 Quando a bateria estiver completamente carregada, primeiro retire o carregador do aparelho e depois o retire do computador. ›Reduzir o con

19Montando19 ●Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo diferent

2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta qualidade e

20Montando4 Retire o cartão de memória.5 Recoloque a tampa da bateria.Não remova um cartão de memória enquanto o telefone transfere ou acessa informaç

Primeiros Passos21Primeiros Passos21Primeiros PassosLigar ou desligar seu aparelho1 Mantenha pressionada a tecla Ligar.2 Insira o PIN fornecido com se

Primeiros Passos 22Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para

Primeiros Passos23Primeiros Passos23Controle seu touch screen com as seguintes ações:TocarToque uma vez para selecionar ou iniciar um menu, uma aplica

Primeiros Passos 24Leve toqueSuavemente percorra para cima, para baixo, esquerda ou direita para mover através de listas ou telas.PressionarPosicione

Primeiros Passos25Primeiros Passos25Você pode ativar a função bloqueio de tela para prevenir que outras pessoas utilizem ou acessem seus dados pessoai

Primeiros Passos 26Ícones DefiniçãoChamada em andamentoChamada perdidaConectado com um computadorNenhum chip inseridoNova mensagemAlarme ativadoRoamin

Primeiros Passos27Primeiros Passos27 ●Tela rotação: permite ou previne a interface de rotacionar ao girar o aparelho. ●Econ. de energia: ativa ou desa

Primeiros Passos 28 ›Personalize o painel de acesso rápidoVocê pode personalizar o painel de acesso rápido na parte inferior da tela inicial ao adicio

Primeiros Passos29Primeiros Passos29 ●Alguns widgets são conectados a serviços da internet. Utilizar um widget que conecta-se a uma rede pode gerar co

3 ●As aplicações e suas funções podem variar de acordo com seu país, região ou especificações do hardware. A Samsung não se responsabiliza por proble

Primeiros Passos 302 Percorra para a esquerda ou direita para acessar outra tela.Você também pode selecionar um ponto na parte superior da tela para m

Primeiros Passos31Primeiros Passos31 ●Para mover a aplicação para um novo painel, arraste-o para . ●Para apagar a aplicação, arraste-a para .Ao arra

Primeiros Passos 321 Mantenha a tecla Início pressionada e selecione Ger. de tarefas → Aplicações ativas.O gerenciador de tarefas inicia e exibe aplic

Primeiros Passos33Primeiros Passos333 Selecione um toque de chamada → OK. ›Mudar para o perfil SilenciosoPara silenciar ou não o seu dispositivo, siga

Primeiros Passos 34 ●Caso esqueça sua senha, leve seu telefone a uma Autorizada Samsung restaurá-lo. ●A Samsung não é responsável por nenhuma perda de

Primeiros Passos35Primeiros Passos35 ›Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão

Primeiros Passos 365 Selecione Mensagem de alerta.6 Insira a mensagem de texto que será enviada aos destinatários e selecione OK.7 Adicionar destinatá

Primeiros Passos37Primeiros Passos374 Selecione Registrar nome, altere o nome para o cartão SIM ou USIM e selecione OK. ›Alterar as configurações do c

Primeiros Passos 38A entrada de texto não é suportada em alguns idiomas. Para inserir texto, você deve alterar o idioma de entrada para um dos idiomas

Primeiros Passos39Primeiros Passos39Você pode também usar as seguintes teclasNúmero Funções 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas. 2 Altera mo

4Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:Aviso—situações que podem prejudicar você ou terceiros.

Primeiros Passos 40Modo FunçãoNúmero1. Selecione para alterar para o modo Numérico.2. Selecione um número.Você pode inserir números ao manter pressi

Comunicação41Comunicação41ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a

Comunicação42 ›Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo grande.Para silenciar o toque d

Comunicação43Comunicação43 ●Para colocar uma chamada em espera ou recuperá-la, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido. ●Para encerrar uma cham

Comunicação44 ●Para efetuar uma conferência, efetue ou atenda a segunda chamada e selecione Conferência quando conectado ao segundo participante. Repi

Comunicação45Comunicação45 ●Mantenha pressionada a imagem da outra pessoa para acessar as seguintes opções: - Para capturar a imagem da outra pessoa,

Comunicação467 Insira um número e selecione Conc.8 Você pode definir critérios para um número.9 Para adicionar mais números, repita os passos 6-7. ›Ut

Comunicação47Comunicação47 ›Definir restrição de chamadaRestrição de chamadas é uma função da rede que restringe certos tipos de chamadas ou previne q

Comunicação483 Selecione um cartão SIM ou USIM → uma opção.Você pode efetuar uma chamada ou enviar uma mensagem para um contato ao percorrer para esqu

Comunicação49Comunicação49Opção FunçãoAlerta de chamada → Tons de chamadaDefine o aparelho para alertá-lo do status da chamada durante uma chamada.Ale

5Marcas registradas ●SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. ●Os logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™,

Comunicação50Opção FunçãoConfig. acessório p. cham. → Tipo da chamada de saída.Selecione o tipo de chamadas efetuadas ao utilizar um fone de ouvido Bl

Comunicação51Comunicação51Opção FunçãoMeu próprio vídeo na chamada recebidaDefine para exibir sua imagem ao vivo para o outro participante.Opções de f

Comunicação52 ›Enviar uma mensagem de texto1 Na lista de aplicações, selecione Mensagem → .2 Adicionar destinatários: ●Insira números de telefone man

Comunicação53Comunicação53 ›Visualizar mensagens de texto ou multimídia1 Na lista de aplicações, selecione Mensagem.Suas mensagens são agrupadas pelos

Comunicação543 Selecione o campo de entrada de assunto e insira um assunto.4 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua mensagem.5 Pressione a

Comunicação55Comunicação55 ●Para ocultar a mensagem, pressione a tecla Opções e selecione Ignorar. Para visualizar mensagens ocultas, selecione → To

Comunicação56 ●Selecione números de telefone de sua chamada, mensagem ou lista de contatos ao selecionar .3 Selecione o campo de entrada de assunto e

Comunicação57Comunicação57 ●Para salvar a mensagem em seu telefone, pressione a tecla Opções e selecione Salvar e-mail. A mensagem será salva em Meus

Comunicação58 ›Adicionar um contato à sua lista de amigos1 Na lista de aplicações, selecione GTalk → .2 Insira um endereço de e-mail de um amigo e de

Comunicação59Comunicação59Chat em grupoAprenda a enviar e receber mensagens instantâneas para amigos e familiares com o serviço de mensagem instantâne

Índice6Montando ... 10Layout do aparelho ...

60EntretenimentoEntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e gravar e visualizar vídeos. ●A câmera é desligada automaticamente quando

61Entretenimento61Número Função 1 Altera as configurações da câmera 2 Visualiza fotos tiradas. 3 Tira uma foto 4 Use os atalhos da câmera. ● : aplica

62EntretenimentoApós tirar uma foto, selecione a imagem para visualizá-la. ●Para visualizar mais fotos, percorra para esquerda ou para direita. ●Para

63Entretenimento63Opção FunçãoDetector de sorrisoDefine o aparelho a reconhecer os rostos das pessoas e tira fotos quando elas sorriem.Panorama Tira f

64EntretenimentoOpção FunçãoTemporizadorSelecione o tempo de atraso antes da câmera capturar a foto.Efeitos Aplica um efeito especial.Resolução Seleci

65Entretenimento65Opção FunçãoArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para salvar as fotos tiradas.Zerar Zera as configurações da filmadora ›Gra

66EntretenimentoNúmero Função 4 Usa os atalhos da câmera. ● : aplica um efeito especial. ● : altera o modo de gravação (para anexar a uma mensagem mul

67Entretenimento67 ●Para enviar uma foto ou compartilhá-la, selecione . ●Para iniciar uma exibição de slides, selecione → Iniciar apresentação de

68EntretenimentoOpção FunçãoGuiasDefinir para visualizar as linhas na tela anterior.Qualidade de vídeoDefine o nível de qualidade de seus vídeos.Armaz

69Entretenimento69 ›Reproduzir um vídeo1 Na lista de aplicações, selecione Video Player.2 Selecione um vídeo.3 Controle a reprodução usando as seguint

Índice7Entretenimento ... 60Câmera ...

70EntretenimentoDurante a reprodução, pressione a tecla Opção para acessar as seguintes opções: ●Para enviar um vídeo ou compartilhá-lo, selecione Com

71Entretenimento71GaleriaAprenda a visualizar fotos e reproduzir vídeos salvos em seu dispositivo. ●Alguns formatos de arquivo não são suportados depe

72Entretenimento ●Para girar a imagem no sentido anti-horário, pressione a tecla Opção e selecione Girar para a esquerda. ●Para girar a imagem no sent

73Entretenimento73 ●Para definir o video player para desligar automaticamente depois de um período de tempo específico, selecione Desativar vídeo auto

74Entretenimento ›Reproduzir arquivos de música1 Na lista de aplicações, selecione Músicas.2 Selecione uma categoria de música → um arquivo de música.

75Entretenimento75Número Função 8 Pausa a reprodução; selecione para retomar. 9 Abre a lista de reprodução 10 Move para a próxima música (toque d

76Entretenimento2 Pressione a tecla Opção e selecione Criar lista de reprodução.3 Insira um título para sua nova lista de reprodução e selecione OK.4

77Entretenimento77 ›Ouvir a Rádio FM1 Conecte o fone de ouvido no seu telefone.2 Na lista de aplicações, selecione Rádio FM.O telefone pesquisa e salv

78EntretenimentoNúmero Função 7 Ajusta a frequência. ›Gravar o rádio1 Conecte o fone de ouvido no seu telefone.2 Na lista de aplicações, selecione Rád

79Entretenimento795 Selecione para adicionar a estação de rádio à lista de Favoritos: ›Ajustar configurações do rádio1 Na lista de aplicações, selec

Índice8GPS ...109Conexões VPN ...

80

Informação pessoal81Informação pessoal81Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pod

Informação pessoal 82 ●Para definir um número como favorito, selecione . ●Para editar as informações de um contato, selecione . ›Definir uma discage

Informação pessoal83Informação pessoal83 ›Copiar um contatoPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu telefone:1 Na lista de aplicações, sele

Informação pessoal 844 Selecione uma opção para importar um único arquivo de contato, diversos arquivos de contatos ou todos os arquivos de contatos e

Informação pessoal85Informação pessoal852 Selecione um modo de visualização. ●Ano: todos os meses do ano. ●Mês: visualização de um mês inteiro. ●Seman

Informação pessoal 86NotasAprenda a gravar informações importantes para guardar e visualizar mais tarde. ›Criar uma nota de texto1 Na lista de aplicaç

Informação pessoal87Informação pessoal87 ›Reproduzir uma nota de voz1 Na lista de aplicações, selecione Gravador de voz.2 Selecione para acessar a l

Internet e serviços baseados em GPS88Internet e serviços baseados em GPSPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. P

Internet e serviços baseados em GPS89Internet e serviços baseados em GPS89Número Função 2 Exibe os detalhes da página 3 Insira um endereço da internet

Índice9Idioma e inserção ...126Fazer o backup e redefinir ...

Internet e serviços baseados em GPS90 ●Para visualizar o histórico de download, pressione a tecla Opções e selecione Downloads. ●Para imprimir a págin

Internet e serviços baseados em GPS91Internet e serviços baseados em GPS91 ●Para editar os detalhes da página salva, selecione Editar favorito. ●Para

Internet e serviços baseados em GPS92Game HubAprenda a acessar e baixar jogos.1 Na lista de aplicações, selecione Game Hub.2 Selecione um tipo de jogo

Internet e serviços baseados em GPS93Internet e serviços baseados em GPS93MapasAprenda a usar o Google Maps™ para encontrar sua posição, procurar por

Internet e serviços baseados em GPS943 Insira o endereço do ponto de partida e do ponto de chegada.Para inserir um endereço de sua lista de contatos o

Internet e serviços baseados em GPS95Internet e serviços baseados em GPS95LocalAprenda a pesquisar por negócios e atrações.Esta função pode não estar

Internet e serviços baseados em GPS96 ›Desinstalar uma aplicação1 Na lista de aplicações, selecione Play Store.2 Pressione a tecla Opções e selecione

Internet e serviços baseados em GPS97Internet e serviços baseados em GPS973 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.4 Controle

Internet e serviços baseados em GPS983 Selecione → uma pasta → um vídeo.Se estiver carregando um vídeo pela primeira vez, selecione um tipo de rede

99Conectividade99ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados.Não desconecte o cabo USB do computador