Samsung SGH-D720 Instrukcja Użytkownika

СмартфонSamsungSGH-D720

глава101Начало работыПоздравляем вас с покупкой нового смартфона! Данная глава содержит информацию о настройке телефона и зарядке аккумулятора, а такж

Развлечения1004. Во время воспроизведения можно использовать следующие функции:• чтобы отрегулировать громкость, нажмите клавишу или сдвиньте клавиш

Развлечения101Воспроизведение видеоклипов1. На экране "Галерея" выберите Видеоклипы.В списке видеоклипов можно увидеть следующие элементы:•

Развлечения102Загрузка изображений на сервер картинок (услуга сети)Для осуществления обмена изображениями в интерактивном режиме существует возможност

Развлечения103Настройка сервера картинок1. Выберите Oпции ¤ Загрузка картинок ¤ Настройки.2. Выберите Серверы картинок. 3. Заполните все поля.Если нео

Развлечения1042. Выберите папку Картинки или одну из других папок, в которых сохранены необходимые файлы изображений.3. Найдите снимок, который необхо

Развлечения105• Перевернуть – для зеркального отображения изображения или его отражения сверху вниз.• Увеличить – для увеличения или уменьшения масшт

Развлечения106• Добавить иконку – для выбора значка. После выбора значка поместите его в нужную часть фотографии, сдвигая клавишу , и нажмите програм

Развлечения1078. При необходимости введите имя и нажмите программную клавишу Дa.Если используется уже существующее имя, телефон выдаст запрос о необхо

Развлечения108Примечания: • Игры могут привести к быстрому разряду батареи (может потребоваться подключить телефон к зарядному устройству).• Игры мо

Развлечения1097. Нажмите правую программную клавишу и выберите клуб.8. Нажмите левую программную клавишу и выберите направление удара, сдвигая клавишу

Начало работы11Кроме того, у дилеров Samsung можно приобрести следующие аксессуары для телефона:Примечание: комплектация телефона в разных странах и у

Развлечения110• Resume Game(Возобновить игру): возврат к экрану игры.•Sound(Звук): включение и отключение звука в игре.•Volume(Громкость): регулировка

Развлечения1114. Сдвиньте клавишу , чтобы переместить группу из 3 пузырьков в нужное место.5. Для перестановки пузырьков против часовой стрелки или по

Развлечения112Создание музыкального файлаЗапустив приложение Music Maker, вы можете создавать собственную музыку.1. При появлении лицензионного соглаш

Развлечения1135. Нажмите клавишу , чтобы изменить звук объекта. При каждом нажатии клавиши воспроизводятся различные звуки. Множество звуков доступно

Развлечения1147. Для предварительного прослушивания песни перед ее сохранением нажмите клавишу или выберите Options¤ Play/Stop.Чтобы отрегулировать г

Развлечения115Открытие сохраненного файлаМожно открыть предварительно сохраненный музыкальный файл и продолжить работу над ним.Чтобы открыть сохраненн

Развлечения1164. На телефоне-сервере выполните доступ к музыкальному файлу и начните воспроизведение. Оба телефона начнут воспроизводить музыку.Устано

117глава6Службы сообщенийВ вашем телефоне имеются различные приложения службы сообщений:• сообщения;• голосовая почта;• чат.СообщенияС помощью службы

Службы сообщений118Папки сообщенийПри открытии меню Сообщ. отображается функция Новое сообщ. и список следующих папок сообщений по умолчанию: Папка Вх

Службы сообщений119 С помощью папки Отчеты вы можете отправить запрос оператору связи на получение отчетов о доставке текстовых и мультимедийных сообщ

Начало работы12Знакомство с телефономВид спередиВид сзадиПрограммнаяклавиша (левая)Клавиша изменениярежима ввода текстаКлавиша вызова/голосовых команд

Службы сообщений120Примечание: сообщения или данные, которые были отправлены через Bluetooth, не сохраняются в папке Черновики или Отправленные.Просмо

Службы сообщений121Добавление получателя сообщенияПри создании сообщения существует несколько способов добавления получателей:• Добавление получателей

Службы сообщений122Просмотр информации о сообщенииДля просмотра информации о сообщении выберите Oпции ¤ Подробности. На дисплее появится тема сообщени

Службы сообщений123Примечание: телефон поддерживает одновременную отправку нескольких текстовых сообщений. Поэтому можно превысить обычный предел в 16

Службы сообщений124Чтобы отправить графическое сообщение, выполните следующие действия:1. Существуют два способа отправки:• Откройте Меню ¤ Галерея ¤

Службы сообщений125• визитные карточки, содержащие контактную информацию в общем формате (vCard);• календарные заметки (в формате vCalender).Для допол

Службы сообщений1262. Откройте меню Сообщ. ¤ Oпции ¤ Настройки ¤ MMS cообщение. Откройте меню Текущ. тчк дост. и выберите созданную точку доступа, кот

Службы сообщений1274. Объекты могут добавляться в мультимедийное сообщение в любом порядке.• Для добавления изображения выберите Oпции ¤ Вставить объ

Службы сообщений128• Для добавления дополнительных слайдов в сообщение выберите Вставить новый ¤ Слайд. После добавления слайдов выберите Oпции ¤ Пер

Службы сообщений129Работа с другими медиа-объектами• Для просмотра всех других медиа-объектов, входящих в состав сообщения MMS, откройте сообщение и в

Начало работы13Клавиша ОписаниеНажмите для открытия списка профилей. Нажмите для выбора Выключить!, чтобы выключить телефон без нажатия и удерживания

Службы сообщений1302. Нажмите клавишу , чтобы выбрать получателей из списка Тел. Кн., или введите адрес получателя в поле Кому:. Используйте точку с з

Службы сообщений1316. Для отправки сообщения электронной почты нажмите клавишу или выберите Oпции ¤ Отправить.Важно:Некоторые изображения, аудиоролик

Службы сообщений132Просмотр сообщений в папке "Входящие"Выберите нужное сообщение, чтобы его открыть.Сдвиньте клавишу вверх или вниз, чтобы

Службы сообщений133• Воспр. аудиоклип - воспроизведение аудиоклипа в мультимедийном сообщении.•Воспр. видеоклип - воспроизведение видеоклипа в мультим

Службы сообщений134Объекты мультимедийного сообщенияДля просмотра объектов мультимедийного сообщения откройте сообщение и выберите Oпции ¤ Объекты. В

Службы сообщений135• Логотип оператора - для сохранения логотипа выберите Oпции ¤ Сохранить. После сохранения логотипа его можно установить для отобра

Службы сообщений136Совет: для последующего изменения настроек точки доступа по умолчанию для службы браузера или мультимедийных сообщений перейдите в

Службы сообщений137Просмотр служебных сообщений в браузереПри работе в браузере для загрузки и просмотра новых служебных сообщений выберите Oпции ¤ Чи

Службы сообщений138• для автономного просмотра загруженных ранее заголовков или сообщений.Если вы выберете Почт. ящик или Новое сообщ. ¤ E-mail на гла

Службы сообщений139Примечание: если используется протокол POP3, сообщения электронной почты не обновляются автоматически в интерактивном режиме. Для п

Начало работы14Сдвиньте для прокрутки элементов на экране. Сдвиньте для перемещения курсора в поле ввода текста.В режиме ожидания сдвиньте вниз, чтоб

Службы сообщений140При работе в автономном режиме выберите Oпции ¤ Установить связь для выполнения соединения с почтовым ящиком.Окно почтового ящика а

Службы сообщений141• Новое для загрузки всех новых сообщений электронной почты в память телефона.• Все для загрузки всех сообщений из почтового ящика

Службы сообщений142Открытие сообщений электронной почтыПри просмотре полей электронной почты в интерактивном или автономном режиме выберите сообщение,

Службы сообщений143Открытие вложения1. В окне "Вложения" выберите нужное вложение.Вложение будет открыто в соответствующем приложении.2. Наж

Службы сообщений144• Для удаления сообщения электронной почты из телефона и почтового ящика выполните следующие действия:Выберите Oпции ¤ Удалить ¤ Те

Службы сообщений145• Повторить (время) – сбой отправки. По истечении тайм-аута телефон попробует отправить сообщение еще раз. Выберите Oпции ¤ Отправи

Службы сообщений146Просмотр сообщений на SIM-карте Иногда текстовые сообщения могут храниться на SIM-карте в зависимости от их спецификаций.Перед тем,

Службы сообщений147• номер темы, название темы и имеет ли тема пометку Отметить тему. При получении сообщения с отмеченной темой отобразится оповещен

Службы сообщений148Для отправки запроса выполните одно из следующих действий:• в режиме ожидания или во время вызова введите номера команд и нажмите к

Службы сообщений149• Формат сообщения - можно преобразовать текстовые сообщения в другой формат. Допустимыми являются следующие форматы: Текст, Факс,

Начало работы15Установка SIM-картыПри подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете съемную SIM-карту, содержащую регистрационные данные (PIN, до

Службы сообщений1505. Для использования новых настроек перейдите к экрану настроек. Выберите Текущий центр сбщ и выберите новый центр SMS.Настройки дл

Службы сообщений151• При приеме сooбщ. - выберите одну из следующих функций:Загружать сразу, если нужно, чтобы телефон сразу же загружал сообщения MMS

Службы сообщений152• Размер изoбpaжeния - определение размера картинок сообщений MMS. Доступны следующие параметры: Маленький (макс. 160x120 пикселов)

Службы сообщений153• Пepeдaть сообщ. - определение способа передачи сообщения электронной почты с вашего телефона. Если выбрать параметр Немедленно, т

Службы сообщений154• Безопасность - выбор протокола защищенного соединения,SSL(Secure Sockets Layer) или TLS(Transport Layer Security). Любые данные и

Службы сообщений155Настройки для сообщений ceтиУточните у поставщика услуг, поддерживается ли система сообщений ceти (Cell Broadcast - CB), а также уз

Службы сообщений156Голосовая почтаВ меню Гол.почта можно получить доступ к почтовому ящику голосовой почты для получения новых сообщений.Нажмите клави

Службы сообщений157ЧатПримечание: данная функция может использоваться только в том случае, если она поддерживается сетью или поставщиком услуг. Только

Службы сообщений158Подключение к службе чата и отключение от нееДля подключения к службе чата перейдите в меню Чат и выберите Oпции ¤ Boйти. После усп

Службы сообщений159- Вкл. автоответ, чтобы телефон автоматически отправлял ответ, если участник отправит вам сообщение или приглашение.- Парам. блоки

Начало работы16Извлечение SIM-картыДля извлечения SIM-карты выдвиньте ее из держателя, как показано на рисунке.Установка аккумулятораИсточником питани

Службы сообщений160Когда начнется групповой чат, нажмите клавишу Oпции и выберите следующие параметры:- Перед. частн. сбщ., чтобы отправить личное соо

Службы сообщений161Во время сеанса нажмите программную клавишу Oпции для выбора следующих функций:•Отправить, чтобы отправить введенное сообщение.•В &

Службы сообщений162• Чтобы присоединиться к частному сеансу группы, выберите Oпции ¤ Присоединитьcя. Введите псевдоним, который будет использоваться в

Службы сообщений163Выберите Контакты чата ¤ Oпции и одну из следующих функций:•Нов. контакт чата ¤ Ввecти вручную или Доб. из "Контактов". С

Службы сообщений164Группы чатаМожно создавать собственные частные группы для сеанса чата или использовать общедоступные группы, предоставленные постав

Службы сообщений165• Размер группы: ввод максимального числа абонентов, которые могут подключиться к группе.• Разрешить поиск: выберите Да, чтобы раз

Службы сообщений166Настройки чатаЧтобы изменить настройки для сеансов чата, перейдите к приложению Чат и выберите Oпции ¤ Настройки.Настройки чата• Св

Службы сообщений167- Web-адрес: ввод своего веб-адреса.- Имя пользователя: ввод идентификатора пользователя.- Пароль: ввод пароля.Примечание: веб-адре

168глава7РасписаниеВ этой главе содержится информация о том, как следить за своим расписанием и составлять список заданий, которые нужно выполнить.Кал

Расписание169• Годовщина, чтобы напомнить о днях рождения или особых датах. Записи о годовщинах повторяются каждый год.3. Заполните поля. Сдвигайте к

Начало работы17Установка аккумулятора1. Сдвиньте вниз и снимите крышку аккумулятора.2. Поместите аккумулятор таким образом, чтобы позолоченные контакт

Расписание170календарь. Это нужно, когда вы, например, выполняете синхронизацию календаря с календарем на совместимом компьютере на работе. При выборе

Расписание171В календаре на месяц один ряд соответствует одной неделе. Текущая дата подчеркнута. Даты, для которых назначены записи календаря, отмечаю

Расписание172ячейках выше 8 часов. Записи встреч отмечаются цветными полосами в соответствии с временем начала и окончания.Цвет полосок различается в

Расписание173Календарь на деньВ календаре на день отображаются записи календаря для выбранного дня. Записи группируются в соответствии с временем их н

Расписание1742. Прокрутите до элемента Сигнал и выберите Вкл..3. Введите время и дату сигнала в полях Время сигнала и Дата сигнала.4. Установите время

Расписание175Изменение настроек календаряВыберите Oпции ¤ Настройки и выберите следующие параметры:•Сигнал календаря - для выбора индивидуального звук

Расписание176Создание заданий1. Начните создавать задание, нажимая любую клавишу. Открывается редактор, и после введенных букв начинает мигать курсор.

Расписание177Просмотр заметок для заданийПри открытии меню Задачи отображается список заданий. Список заданий представляет собой список важных дел. Зн

178глава8Дополнительные функцииAnyvoiceВаш телефон предоставляет набор эффективных голосовых функций, которые совершенствуют автоматические возможност

Дополнительные функции179При появлении запроса в виде сообщения "Пожалуйста, скажите команду" произнесите одну из следующих команд:• Позвони

Начало работы183. Двигайте крышку аккумулятора в направлении к верхней части телефона до ее защелкивания на месте.Перед включением телефона убедитесь,

Дополнительные функции1802. После сигнала произнесите: "Набор по имени".У вас есть 10 секунд, чтобы произнести нужную фразу. Если за это вре

Дополнительные функции181Поиск контактовПриложение Anyvoice позволяет получать информацию о контакте для любого имени из каталога контактов при его пр

Дополнительные функции1822. После гудка произнесите: "Открыть," – а затем имя приложения, которое необходимо открыть, например, скажите: &qu

Дополнительные функции183Синхронизация с приложением "Тел. Кн."При изменении карт контактов необходимо выполнить синхронизацию с приложением

Дополнительные функции184Печать изображенийС помощью приложения Печать изображений можно выполнять печать картинок, сделанных с помощью фотокамеры тел

Дополнительные функции185нажмите клавишу Отметить все, чтобы отметить все картинки.3. Можно указать параметры печати, например, формат или размер карт

Дополнительные функции1861. На экране печати выберите Галерея для просмотра списка картинок, хранящихся в памяти телефона. Для просмотра тем на карте

Дополнительные функции1878. Выберите принтер, который нужно использовать.Если принтеры раньше не использовались, можно добавить принтер к списку. Выбе

Дополнительные функции188сообщения электронной почты, контакты, записи календаря и заметки.Нажмите клавишу , чтобы открыть меню, затем выберите Полезн

Дополнительные функции1893. Прокрутите до нужного сообщения и выберите Oпции ¤ Печать для печати сообщения.На экране выбора принтера отображается спис

Начало работы19Зарядка аккумулятораПримечание: телефоном можно пользоваться во время зарядки аккумулятора, но при этом аккумулятор будет заряжаться ме

Дополнительные функции190Печать некоторых типов вложений MMS не поддерживается. Если выбранные сообщения MMS содержат объекты таких типов, выдается за

Дополнительные функции1911. На экране печати выберите Тел. Кн. для просмотра списка карт контактов, хранящихся в памяти телефона.2. Сдвиньте клавишу

Дополнительные функции192Для перехода к определенной дате выберите Oпции ¤ Перейти к дате. Введите дату и нажмите программную клавишуДa.3. Закончив оп

Дополнительные функции193ЗаметкиВ приложении Заметки можно создавать заметки, не связанные с записями в приложениях Календарь, Тел. Кн. или Задaчи. Чи

Дополнительные функции194Передача заметокЗаметки можно передавать с помощью текстовых и мультимедийных сообщений, служб электронной почты и соединения

Дополнительные функции1952. Найдите нужную функцию и нажмите клавишу .Используйте + для сложения, — для вычитания, x для умножения или ч для деления.3

Дополнительные функции196КонвертерВ приложении Конверт. можно преобразовывать системы измерений, например, длину из одних единиц измерения (ярды) в др

Дополнительные функции197Нажмите клавишу , чтобы добавить десятичную дробь, и нажмите клавишу для символов +, — (для температуры) и E (степень).6. Вы

Дополнительные функции198Важно: При изменении основной валюты все ранее установленные обменные курсы изменяют значение на0, поэтому необходимо ввести

Дополнительные функции199Примечание: соблюдайте все законы, контролирующие запись звонков. Не пользуйтесь этой функцией незаконно.Для записи голосовых

2В состав данного продукта входит лицензированное программное обеспечение компании Symbian Ltd © 1998-2004. Symbian и Symbian OS являются торговыми ма

Начало работы203. По завершении зарядки сначала отсоедините зарядное устройство от розетки. Затем отсоедините зарядное устройство от телефона, нажав к

Дополнительные функции200дате, а также сверить время в других городах по всему миру. Можно также задать сигнал для звонка в указанное время.Нажмите кл

Дополнительные функции201Просмотр мирового времениДля просмотра мирового времени в других городах следует сначала добавить необходимые города на экран

Дополнительные функции202Изменение настроек часовДля изменения времени или даты выберите Oпции ¤ Настройки в меню Часы.Доступны следующие функции наст

Дополнительные функции203Установка будильникаДважды сдвиньте клавишу вправо на экране местного времени. Доступны следующие режимы сигнала будильника:

Дополнительные функции204Для удаления сигнала выполните следующие действия:1. На экране будильника выберите тип сигнала. 2. Найдите функцию Удалить си

Дополнительные функции205ПамятьПри наличии карты памяти ее можно использовать для сохранения мультимедийных файлов, например, видеоклипов, звуковых фа

Дополнительные функции206Резервное копирование и восстановление информации• Можно выполнять резервное копирование информации из памяти телефона на кар

Дополнительные функции207Установка пароля карты памятиМожно установить пароль, чтобы заблокировать карту памяти во избежание несанкционированного дост

Дополнительные функции208Проверка использования памятиС помощью функции Состояние памяти можно проверить объем памяти, использованный различными групп

Дополнительные функции209Ввод ключа бумажникаПри первом открытии бумажника выполните следующие действия для создания персонального ключа доступа:1. Вв

Начало работы21Примечание: для изменения языка дисплея используйте опцию Язык дисплея в меню Настр-ки. Дополнительную информацию см. на стр. 250.4. Дл

Дополнительные функции210• Карты оплаты - кредитные и дебетовые карты.• Дисконтн. карты - членские и магазинные карты.• Карты доступа - личные имена

Дополнительные функции211Создание профиля бумажникаПосле сохранения данных личных карт их можно сгруппировать в профиль бумажника. Профиль бумажника и

Дополнительные функции212• Прием квитанции - выбор из категории "Адресные карты" адреса для получения квитанций на интерактивные торговые о

Дополнительные функции213Создание личных заметокЛичные заметки служат для хранения конфиденциальной информации, например, номера банковского счета. До

Дополнительные функции214Изменение настроек бумажникаНа главном экране приложения "Бумажник" выберите Oпции ¤ Настройки. Доступны следующие

Дополнительные функции215ViewerПриложение Viewer - это революционное устройство, предназначенное для просмотра документов на компьютерных платформах с

Дополнительные функции216Просмотр документа1. На главном экране приложения "Viewer" выберите Oпции ¤ Открыть файл(*). Открывается экран обзо

Дополнительные функции217• Масштабирование: для изменения масштаба нажимайте программную клавишу Режим, пока в нижнем правом углу экрана не появится з

Дополнительные функции218•: прокрутка вправо.•: растягивание по ширине страницы.•: прокрутка вниз.•: вращение экрана.•: открытие файла.•: уменьшение.•

Дополнительные функции219Примечание: документы будут оставаться в списке "История", пока не пройдет определенное число дней. Данный период м

Начало работы22Примечания:• Используйте только карты памяти, совместимые с вашим телефоном. Другие карты памяти, например, карты формата Secure Digit

Дополнительные функции220Изменение настроек приложения "Viewer"На главном экране приложения "Viewer" выберите Oпции ¤ Установки.До

221глава9ИнтернетДанная глава содержит информацию о подключении к Интернету и об использовании Интернет-приложений.Телефон оснащен следующими приложен

Интернет222ИнтернетРазличные операторы связи размещают в Интернете страницы, специально предназначенные для мобильных телефонов и содержащие новости,

Интернет223Настройка браузера в телефонеПолучение настроек в смарт-сообщенииВы можете получить настройки службы в специальном текстовом сообщении (сма

Интернет224Установка соединенияДоступ к веб-страницам можно получить после сохранения всех необходимых настроек соединения.Существует три различных сп

Интернет225Просмотр закладокЗакладка содержит Интернет-адрес (обязательно), название закладки, точку доступа WAP, а также, если это необходимо, имя по

Интернет226Состояние закладки определяется с помощью следующих значков:• - стартовая страница, назначенная для данной точки доступа браузера. Если для

Интернет227Отправка закладокЗакладку можно отправить в текстовом сообщении. Дополнительную информацию см. на стр.35.ПросмотрНа странице браузера ссылк

Интернет228• Для изменения режима отображения браузера выберите Oпции ¤ Доп. oпции ¤ Малый экран. Для возврата к исходному состоянию выберите Oпции ¤

Интернет229Просмотр сохраненных страницЕсли вы регулярно просматриваете страницы, информация на которых изменяется редко (например, расписание поездов

Начало работы232. Пальцем задвиньте карту до ее фиксации на месте. Прозвучит сигнал системы.Для извлечения карты памяти выполните следующие действия:1

Интернет230Загрузка объектовС помощью веб-браузера можно загружать различные объекты, например, мелодии звонка, изображения, логотипы оператора и виде

Интернет231Использование приложения "Бумажник" при покупке объектовЕсли содержимое в интерактивном режиме совместимо с телефоном, для соверш

Интернет232Очистка кэшИнформация или службы, к которым выполнялся доступ, хранятся в кэш-памяти телефона.Кэш - это буферная память телефона, используе

Интернет233символы, которые хранятся в папке Автозакладки. Можно быстро выбрать требуемый адрес.Чтобы скрыть папку Автозакладки на экране "Заклад

глава23410Мои настройкиТелефон можно настроить таким образом, чтобы он соответствовал требованиям и предпочтениям пользователя. Для настройки можно ис

Мои настройки235Изменение режимаПрокрутите список режимов до нужного элемента и выберите Oпции ¤ Включить.Для быстрого переключения режима нажмите кла

Мои настройки236• Звук сообщения - выбор сигнала для сообщений.• Сигнал о сбщ чата - выбор сигнала для сообщений чата.• Вибровызов - установка телефо

Мои настройки237Автономный режим позволяет использовать приложения телефона без подключения к беспроводной сети GSM.Важно:В автономном режиме невозмож

Мои настройки238темами. Тема, используемая в данный момент, обозначена меткой. Для просмотра тем на карте памяти (если она используется) сдвиньте клав

Мои настройки2394. Закончив операцию, нажмите программную клавишу Назад.Восстановление темДля восстановления начальных параметров темы во время ее изм

Начало работы246. Нажмите на карту и отпустите ее, чтобы освободить ее из разъема. Затем выньте карту из разъема карты и нажмите программную клавишу Д

Мои настройки240•- открытие окна текущего дня в меню Календарь(Календ.).•- открытие папки "Входящие" в меню Сообщ..•- открытие редактора зам

Мои настройки241• Чтобы изменить значок ярлыка, выберите Oпции ¤ Значок. Выберите значок из списка. Значки ярлыков, используемых по умолчанию, изменит

Мои настройки242Отобразится персонаж, используемый в настоящий момент.2. Для выбора одного из персонажей, сохраненных в телефоне, сдвиньте клавишу вл

Мои настройки243• Внимательн: значение эмоционального статуса увеличивается или уменьшается в зависимости от числа отправленных и полученных MMS/CB-с

Мои настройки244Просмотр биоритмов персонажа1. На главном экране "Mounut(Аватар)" выберите Мy Mounuts. Можно посмотреть на выбранного персон

Мои настройки245Если в полученном SMS-сообщении находятся указанные эмоции, персонаж принимает соответствующее выражение.• Справка: если выбран этот п

Мои настройки246услуге и сделал соответствующий запрос. Запрошенная информация отображается в списке контактов с подпиской в меню Тел. Кн.. Вы можете

Мои настройки247Просмотр состояния присутствия других пользователейДля просмотра списка пользователей, которые подписались на вашу информацию о присут

Мои настройки248• Присут. (общ.) или Присут.(частн) ¤ Oпции ¤ Мой статус, чтобы установить состояние доступности на Доступен (отмечается значком ), За

Мои настройки249• Синхр. с режимами, чтобы указать, следует ли синхронизировать личные сообщения и настройку доступности в меню Режимы. Помните, что н

25глава2Общая информацияКроме основных функций, ваш телефон предоставляет разнообразные дополнительные функции, не только полезные, но и приятные, нап

глава25011Настройки телефонаВы можете изменять различные настройки телефона.Изменение настроекНажмите клавишу , чтобы открыть меню, а затем выберите С

Настройки телефона251Общий• Язык дисплея: изменение языка текста на дисплее телефона. Это изменение повлияет на формат отображения даты и времени, а т

Настройки телефона252клавиши и становятся доступными специальные символы и знаки препинания.•Словарь: его можно включить или отключить для всех реда

Настройки телефона253• Станд. настройки: некоторым настройкам можно вернуть их исходные значения. Для этого нужен код блокировки. См. стр. 270. После

Настройки телефона254• Кравиша Налево, Клавиша Вверх и Клавиша Направо: можно изменить ярлыки, назначенные для направлений влево, вправо и вверх. В ре

Настройки телефона255Параметры вызововДля изменения соответствующих настроек выберите Средства ¤ Настр-ки ¤ Вызовы.•Отправлять номер: эта услуга сети

Настройки телефона256• Инф. после вызова: чтобы телефон отображал продолжительность каждого вызова, включите эту настройку.•Быстрый набор: если включе

Настройки телефона257Настройки соединенияВыберите Средства ¤ Настр-ки ¤ Соединение для изменения настроек соединения.Общая информация об информационны

Настройки телефона258Можно определить три различных вида точек доступа: точка доступа MMS, точка доступа браузера и точка доступа в Интернет (IAP). Дл

Настройки телефона259Cоединение GPRSПри пакетном соединении или GPRS (General Packet Radio Service – общие услуги пакетной радиосвязи) используется те

Общая информация26АПоказывает мощность сигнала сотовой сети в вашем текущем местоположении. Чем больше число полосок, тем сильнее сигнал. Этот символ

Настройки телефона260Точки доступаВыберите Средства ¤ Настр-ки ¤ Соединение ¤ Точки доступа.Создание точки доступаВаш мобильный телефон может содержат

Настройки телефона261• Канал данных: доступны следующие функции: GPRS и Вызов данных. В зависимости от выбранного информационного соединения будут дос

Настройки телефона262клавиатуры. При вводе пароля символы отображаются в течение короткого времени, а затем заменяются звездочками (*).•Аутентификация

Настройки телефона263Если выбрать Oпции ¤ Доп. настройки то можно настроить следующие функции:•IP-адрес телефона: введите IP-адрес телефона.•Первичный

Настройки телефона264Примечания: • Некоторые типы входящих вызовов оплачиваются, например, вызовы в роуминге. Подробнее об этом можно узнать у операт

Настройки телефона265команд модема. При необходимости введите символы, указанные оператором связи GSM или поставщиком услуг Интернета.Изменение точки

Настройки телефона266GPRSНастройки пакетных данных влияют на все точки доступа, использующие пакетное соединение.Выберите Средства ¤ Настр-ки ¤ Соедин

Настройки телефона267Вызов для передачи данныхНастройки вызова для передачи данных влияют на все точки доступа, использующие вызов для передачи данных

Настройки телефона268Настройки даты и времениНастройки даты и времени позволяют задать используемые телефоном дату и время, а также изменить формат и

Настройки телефона269Настройки безопасностиВыберите Средства ¤ Настр-ки ¤ Безопасность.Телефон и SIMНиже приведены описания различных кодов защиты, ко

Общая информация27Индикаторы, относящиеся к действиямЕсли телефон находится в режиме ожидания, на дисплее могут отображаться один или несколько следую

Настройки телефона270• Коды PUK и PUK2 (8 цифр): код PUK (PIN Unblocking Key – ключ разблокирования PIN) необходим для изменения заблокированного кода

Настройки телефона271Для разблокировки телефона в режиме ожидания нажмите программную клавишу Разблок., введите код блокировки и нажмите программную к

Настройки телефона272Примечание: в случае ограничения вызовов рамками закрытых групп в некоторых сетях сохраняется возможность набора номеров телефоно

Настройки телефона273• необходимо подключиться к электронной системе банка, а также к какому-либо сайту или удаленному серверу с целью выполнения дейс

Настройки телефона274"Сертификаты" проверяет срок его действия и может появиться одно из следующих сообщений:•Нет приложений, доверяющих это

Настройки телефона275• Другая установка/Да - сертификат может подтверждать установку собственных приложений, работающих под управлением ОС Symbian и и

Настройки телефона276• Если недоступен - переадресация вызовов производится, если телефон выключен, если телефон занят другим вызовом, если вы не отв

Настройки телефона2772. Выберите одну из следующих функций запрета вызовов.• Исходящие вызовы - запрет исходящих вызовов.• Международные вызовы - нель

Настройки телефона278Примечания:• При включенной функции запрета вызовов в некоторых сетях сохраняется возможность набора номеров телефонов экстренны

Настройки телефона279Информация ceтиВыберите Включено, чтобы телефон сообщал о том, что он используется в сотовой сети, основанной на технологии Micro

Общая информация28Показывает, что все вызовы на ваш телефон переадресовываются. показывает, что все вызовы на телефон переадресовываются на голосовую

глава28012ДиспетчерыВ данной главе содержится информация об использовании диспетчерских приложений, позволяющих управлять файлами мультимедиа, дополни

Диспетчеры281Получение файлов через соединение BluetoothПолученные файлы автоматически помещаются на корневом уровне структуры папок. Их можно перемес

Диспетчеры282Диспетчер приложенийВ окне Дисп. приложений можно устанавливать новые приложения для операционной системы Symbian (файлы SIS) и приложени

Диспетчеры283Приложения могут быть загружены в телефон при просмотре страниц, полученных в качестве вложений в сообщения MMS или сообщения электронной

Диспетчеры284Установка приложенийОткройте приложение Прилож., выберите пакет установки приложения и выберите Oпции ¤ Установить для запуска установки.

Диспетчеры285Примечание: не все приложения Java разрешают менять параметры защиты.Удаление приложений1. Выделите приложение и выберите Oпции ¤ Удалить

Диспетчеры286Диспетчер устройствДиспетчер устройств позволяет независимой компании, например, вашему поставщику услуг, напрямую помочь вам с настройко

Диспетчеры287• Пароль сервера: пароль, используемый в уведомлениях сервера. Введите пароль, который будет указываться сервером диспетчера устройств пр

глава28813Связь с устройствамиВы можете осуществлять передачу данных с телефона на совместимое устройство, например, другой телефон или компьютер, с п

Связь с устройствами289• Имя телефона: изменение имени устройства Bluetooth вашего телефона, которое отображается на других устройствах. Имя может сод

Общая информация29Расширенное менюЭкран расширенного меню появляется при нажатии клавиши в режиме ожидания. На экране расширенного меню можно сразу п

Связь с устройствами2904. Введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу Дa. Этот код вводится один раз, и его не нужно запоминать.После того

Связь с устройствами291Установить связь: подключение мини-гарнитуры или устройства громкой связи и автомобильной гарнитуры к вашему телефону.Переимено

Связь с устройствами292Отправка данных с помощью соединения Bluetooth1. Убедитесь, что функция Bluetooth включена.2. Найдите элемент, который необходи

Связь с устройствами293Программа PC SuiteДля получения дополнительной информации об установлении соединения с совместимым компьютером через устройство

Связь с устройствами294Cистeмныe трeбованияДля установки и зaпycкa пpиложeния Samsung PC Suite, вaш кoмпьютep Должeн oтвeчaть cлeДyющим тpeбoвaниям:•

Связь с устройствами295Удаленная синхронизацияПриложение Синхр. позволяет синхронизировать элементы календаря, записки или контакты с приложениями кал

Связь с устройствами2962. Определите следующие Oпции:• Имя профиля синхр. - ввод описательного имени режима.• Канал данных - выбор метода синхронизаци

Связь с устройствами297• Пароль - ввод пароля. Для получения информации о правильном пароле обратитесь к поставщику услуг или к системному администра

Связь с устройствами2981. В главном окне приложения синхронизации выберите профиль, затем выберите Oпции ¤ Синхронизация. В нижней части экрана отобра

Связь с устройствами2992. Телефон выполняет поиск устройств внутри диапазона и отображает список доступных устройств. Сопряженные устройства отмечены

3СодержаниеОсновные меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Глaвa 1: Начало работыКомплектация . . . . . . . . . . . . . . . .

Общая информация30Примечание: при нажатии клавиши вызов будет завершен, даже если другое приложение является активным и отображается на дисплее.Перег

Связь с устройствами300В окне Дисп. соед. отображается список, состоящий из следующих элементов: • открытые информационные соединения, - вызов для пе

Связь с устройствами301• Принято - объем данных в байтах, принятых телефоном.•Перед. - объем данных в байтах, переданных телефоном.•Длит. - время, в т

302Прилож. А: Устранение неполадокНеполадки общего характераОтображается сообщение "Вставьте SIM-карту"• Убедитесь, что SIM-карта была устан

Устранение неполадок303Изображение на дисплее нечеткое• Под прямыми солнечными лучами изображение на дисплее может отображаться нечетко. Для решения э

Устранение неполадок304Появляется сообщение "Код PUK"•PIN-код был неверно введен три раза подряд, и теперь телефон заблокирован. Введите PUK

Устранение неполадок305Телефон не принимает входящие вызовы• Включен ли ваш телефон (клавиша была нажата и удерживалась более одной секунды)?• Провер

Устранение неполадок306Неполадки с питанием и зарядкойНа дисплее появляется сообщение "Аккумулятор разряжен"• Заряд аккумулятора недостаточе

Устранение неполадок307• Срок службы аккумуляторов может сокращаться при нахождении полностью заряженного аккумулятора в холодном или жарком месте в т

Устранение неполадок308Телефон выключается при подключении зарядного устройства• Загрязнение контактов может вызвать неожиданное выключение или непола

Устранение неполадок309• Проверьте, включено ли беспроводное соединение с оператором мобильной связи и проходит ли сигнал от сети GPRS беспрепятственн

Общая информация31Переключение между приложениямиЕсли открыто несколько приложений и необходимо переключаться от одного приложения к другому, нажмите

Устранение неполадок310Я не могу найти другое Bluetooth-устройство• Убедитесь, что на обоих устройствах активировано использование Bluetooth. • Убедит

Устранение неполадок311Приложение не отвечает• Откройте окно переключения приложений, нажав и удерживая клавишу . Затем прокрутите до нужного приложен

312Прилож. Б: Важная информация по технике безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон соответствует нормам Европейского Союза (ЕС) по воз

Важная информация по технике безопасности313Испытания SAR выполняются с использованием стандартных режимов работы, когда телефон передает на самом выс

Важная информация по технике безопасности314Безопасное использование аккумуляторов• Ни в коем случае не используйте поврежденное зарядное устройство и

Важная информация по технике безопасности315• На емкость аккумулятора оказывают воздействие как повышенные, так и пониженные температуры: для нормальн

Важная информация по технике безопасности316Безопасность при управлении автомобилемМобильный телефон предоставляет возможность речевого общения почти

Важная информация по технике безопасности317Электронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств снабжена защитой от радиочастотных (

Важная информация по технике безопасности318Слуховые аппаратыНекоторые мобильные телефоны могут создавать помехи для некоторых слуховых аппаратов. При

Важная информация по технике безопасности319Взрывоопасные веществаВыключайте телефон, находясь в любом месте с взрывоопасной атмосферой, и выполняйте

Общая информация32Экранная справкаВаш телефон включает функцию справки, доступ к которой осуществляется из любого приложения, в котором можно выбрать

Важная информация по технике безопасности320Экстренные вызовыЭтот телефон, как и другие беспроводные телефоны, использует радиосигналы, беспроводные и

Важная информация по технике безопасности321Другая важная информация по безопасности• Телефон в автомобиле должен обслуживаться и устанавливаться толь

Уход и техническое обслуживание322Прилож. В: Уход и техническое обслуживаниеДанный телефон – это устройство, созданное в результате тщательной работы

323• Не роняйте, не ударяйте и не трясите телефон. Неаккуратное обращение может вызвать повреждение внутренних печатных плат.• Не используйте для чист

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-D720Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800/1900Ɋɚɡɦɟɪɵ (

Уход и техническое обслуживание325Декларация соответствия (R&TTE)Для следующего устройства:GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband DigitalTpexдиапaзoнный м

Общая информация33Навигационная панельНа навигационной панели отображаются:• индикаторы редактирования. См. раздел "Ввод текста" на стр. 39.

Общая информация34Информацию о процедуре вставки текста и цифр см. в разделе "Ввод текста" на стр. 39.Открытие элементовПри просмотре списка

Общая информация35• Для выбора всех элементов в списке выберите Oпции ¤ Отметить/Снять ¤ Отметить все.• Чтобы снять метку с элемента, прокрутите до не

Общая информация36• Если выбрана отправка элемента по электронной почте, открывается экран электронной почты. Введите электронный адрес получателя в

Общая информация37Поиск элементовМвы можете проиэвести поиск имени, файлы, папки или ярлыка быстрого доступа, испольэуя текстовов полe для поискa. Пол

Общая информация38Для блокировки клавиатуры закройте телефон в любой момент. При отображении запроса на подтверждение выполните следующие действия:• Н

Общая информация39Ввод текстаВвод текста возможен двумя различными способами: способом, традиционно используемым в мобильных телефонах-путем нажатия к

Содержание4Глaвa 4: Телефонная книгаСоздание нового контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Копирование контактов . . . . .

Общая информация40Использование традиционного ввода текстаДля ввода текста воспользуйтесь клавишами от до .1. Нажимайте цифровую клавишу до тех пор,

Общая информация41• Наиболее распространенные знаки препинания доступны с помощью клавиши . Несколько раз нажмите клавишу , чтобы найти требуемый знак

Общая информация42- Нажмите клавишу несколько раз, чтобы поочередно просмотреть другие подходящие слова, найденные в словаре.- Нажмите клавишу и выб

Общая информация43• Для удаления символа нажмите клавишу . Нажмите и удерживайте клавишу для удаления нескольких символов.• Чтобы вставить цифру, наж

Общая информация44• Вставить слово для добавления слова (максимум из 32 букв) в словарь с помощью традиционного ввода текста.Если словарь переполнен,

Общая информация451. Для выбора букв и слов нажмите и удерживайте клавишу . Одновременно сдвиньте клавишу влево или вправо. По мере перемещения выбра

глава463Функции вызоваВ данной главе приведена информация по использованию функций вызова телефона.Как сделать вызов1. В режиме ожидания с помощью кла

Функции вызова473. Нажмите клавишу или закройте телефон, чтобы завершить вызов или отменить попытку вызова. Можно также использовать программную клав

Функции вызова483. Для начала вызова нажмите клавишу или выберите Oпции ¤ Вызвать.Если для контакта указаны несколько номеров телефонов, то для начал

Функции вызова49Изменение сервера голосовой почтыЧтобы изменить номер сервера голосовой почты, нажмите клавишу для открытия Меню, а затем выберите Ср

Содержание5Конвертер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Диктофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Функции вызова50Набор с помощью паузыВо время звонков в автоматизированные системы телефонии, например, банковские, требуется ввести пароль или номер

Функции вызова515. Нажмите клавишу , чтобы выполнить вызов.6. После установки соединения дождитесь запроса системы, а затем, если это потребуется, наж

Функции вызова52• В зависимости от настройки Боковая клавиша нажмите и удерживайте клавишу для отключения звука звонка вызова или отклонения входяще

Функции вызова53• Включить звук: включение микрофона телефона.•Выкл. звука клав.: отключение звуков клавиш.•Вкл. звук клавиш: включение звуков клавиш.

Функции вызова54Просмотр журналаВ приложении Журнал можно следить за телефонными вызовами, текстовыми сообщениями, продолжительностью вызовов, пакетны

Функции вызова55Исходящие вызовыДля просмотра последних 20 номеров телефонов, по которым выполнялись вызовы или попытки вызовов, выберите Журнал ¤ Пос

Функции вызова56Обнуление таймеров продолжительности вызововэкране "Длительн. вызовов" прокрутите до необходимого типа продолжительности выз

Функции вызова57Примечание: элементы события, например, отправка текстового сообщения в нескольких частях и пакетные соединения, регистрируются в журн

Функции вызова58• Регистрация выз.: события журнала хранятся в памяти телефона определенное число дней, а затем автоматически удаляются для освобожден

59глава4Телефонная книгаВ приложении Тел. Кн. можно управлять списком контактов, в которых хранится личная информация о контакте, например, имя, номер

Содержание6Глaвa 13: Связь с устройствамиСоединения Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Программа PC Suite . . .

Телефонная книга60Создание нового контактаВы можете создавать новые контакты и сохранять их в памяти телефона или SIM-карты.Создание нового контакта в

Телефонная книга61Создание нового контакта на SIM-карте1. Откройте приложение Тел. Кн. и выберите Oпции ¤ Тел. книга на SIM.2. На экране "Тел. кн

Телефонная книга62Назначение собственного номераНомер телефона и имя можно зарегистрировать на SIM-карте как собственный номер. 1. Откройте приложение

Телефонная книга63Функции, доступные при просмотре контактовДля просмотра дополнительной информации о карте контакта выберите нужную карту в списке &q

Телефонная книга64Изменение информации о контакте 1. В списке "Контакты" выберите карту контакта, которую необходимо изменить.2. Чтобы измен

Телефонная книга65Добавление изображения в карту контактаВ карту контакта можно добавить фотоопределитель абонента в виде небольшого изображения. Для

Телефонная книга66Назначение клавиш быстрого набораБыстрый набор позволяет ускорить процесс осуществления вызовов на часто используемые номера. Можно

Телефонная книга672. Выберите Oпции ¤ Мелодия. Откроется список звонков.3. Выберите звонок, который необходимо использовать для контакта или группы.Чт

Телефонная книга68Контакты с подпискойМожно создать список контактов, состояние присутствия которых необходимо знать (услуга сети). Информацию о прису

Телефонная книга69Добавление контактов к контактам с подпиской1. В списке "Тел. Кн." сдвиньте клавишу вправо один раз. 2. Если контакты в с

7Основные меры предосторожностиПрежде чем пользоваться телефоном, прочитайте это краткое руководство. Несоблюдение изложенных в нем правил может оказа

Телефонная книга702. Найдите нужный контакт и нажмите клавишу или выберите Oпции ¤ Открыть, чтобы просмотреть дополнительную информацию о выбранном к

Телефонная книга713. Если услуга определения присутствия не подключена, нажмите программную клавишу Да для ее подключения.4. Нажмите программную клави

Телефонная книга72Добавление абонентов в группуЧтобы добавить в группу контакт, выполните следующие действия:1. В списке "Контакты" найдите

73глава5РазвлеченияВ этой главе приведена информация о приложениях, предназначенных для использования мультимедийных файлов, например, Камера, MP3-пле

Развлечения74Чтобы получить фотографию, когда телефон открыт, выполните следующие действия:1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу , распол

Развлечения753. Когда на экране появится нужный кадр, нажмите клавишу , или выберите Oпции ¤ Сфотографировать.Не перемещайте телефон до тех пор, пока

Развлечения76Чтобы сделать фотографию при закрытом телефоне, выполните следующие действия:1. Если телефон закрыт, нажмите и удерживайте клавишу , расп

Развлечения77Использование ночного режимаВ темных условиях, когда для получения качественного снимка необходима более длительная выдержка, можно испол

Развлечения78• Зеркал. отображ.: выбор того, показывается ли на телефоне зеркальное отображение изображения.•Настройки: изменение других настроек, име

Развлечения79Чувствительность - изменение настройки ISO, определяющей чувствительность фотокамеры. В условиях плохого освещения уменьшите значение для

8РадиопомехиРадиопомехи могут оказывать отрицательное воздействие на работу всех мобильных телефонов.Специальные правилаСоблюдайте все специальные дей

Развлечения802. Чтобы начать запись, нажмите клавишу , или выберите Oпции ¤ Записать. Таймер в верхней правой части экрана отображает истекшее время.

Развлечения81Активация ночного режимаВ темных условиях, когда для получения качественного видеоклипа необходима более длительная выдержка, включите но

Развлечения82• Настройки: изменение других настроек, имеющих отношение к записи видеоклипа.Длина: выбор максимального времени записи. Если выбран Коро

Развлечения83Воспроизведение файлов MP31. Нажмите клавишу , чтобы открыть меню, а затем выберите MP3-пл.Отображается экран "MP3-плеер". 2. Н

Развлечения84Использование списка воспроизведения MP3Перед использованием приложения MP3-плеер необходимо добавить файлы MP3 из списка файлов MP3 в сп

Развлечения85Добавление файлов MP3 в список воспроизведения1. Выберите Oпции ¤ Список файлов. Все файлы MP3, находящиеся в памяти телефона или на карт

Развлечения86• Автостарт: выберите Включено для того, чтобы воспроизведение файлов начиналось автоматически при каждом открытии приложения MP3-плеер б

Развлечения87Воспроизведение мультимедийных файловМожно воспроизводить любые файлы с музыкой или видеозаписями, сохраненные в памяти телефона, или вос

Развлечения88• для перемещения вперед и назад по видеофайлу сдвиньте и удерживайте клавишу вверх или вниз. • чтобы приостановить воспроизведение, н

Развлечения89Воспроизведение содержания в потоковом режиме из Интернета1. Выберите ссылку для потокового содержания в браузере или файл с адресом для

9Аксессуары и аккумуляторыПользуйтесь только аксессуарами и аккумуляторами, рекомендованными компанией Samsung. Использование других аксессуаров, кром

Развлечения90• Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите программную клавишу Пауза. • Чтобы возобновить воспроизведение, выберите Oпции¤ Далее.•

Развлечения917. Повторяйте действие 6 до тех пор, пока все файлы не будут добавлены.8. Нажмите программную клавишу Назад, а затем программную клавишу

Развлечения92• Удалить - для удаления из списка файла, выбранного в текущий момент.• Переместить - для изменения порядка файлов. Справа от файла появ

Развлечения93• Повтор - выберите Включено для повторного просмотра видеофайла, воспроизводимого в текущий момент.Для изменения настроек звукового файл

Развлечения94- Тайм-аут соедин. - выбор периода времени, в течение которого приложение RealPlayer ожидает ответа от сети для соединения с соответствую

Развлечения952. Выберите Картинки, Аудиоклипы или Видеоклипы (или одну из других созданных вами папок).3. В открытой папке можно увидеть следующие эле

Развлечения96КартинкиВ этой папке находятся сделанные с помощью фотокамеры снимки и изображения, загруженные из Интернета или полученные в сообщениях

Развлечения97• Поворот: чтобы повернуть картинку на 90 градусов по часовой стрелке, выберите Oпции ¤ Повернуть ¤ Вправо. Чтобы повернуть картинку на 9

Развлечения98Просмотр дополнительной информации об изображенииДля просмотра дополнительной информации об изображении, например, типа формата, времени

Развлечения99Установка снимка в качестве фонового рисункаСнимки можно использовать в качестве фонового рисунка в режиме ожидания. Откройте необходимый