Samsung SGH-E330N Instrukcja Użytkownika

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist või valitud teenusepakku

9LahtipakkimineKomplekt sisaldab järgmisi esemeid:Lisaks saate kohalikult Samsungi edasimüüjalt osta oma telefonile järgmisi tarvikuid:• täiustatud kä

Sõnumid99Väljundkaust (Menüü 5.2.3)Saadetud ja saadetavad sõnumid või need sõnumid, mille saatmine on kas nurjunud või mille saatmise olete tühistanu

Sõnumid100Valikuklahvi Vali. abil saate valida järgmised võimalused:Kustuta: kustutab sõnumi.Esita uuesti: esitab sõnumi uuesti.Saada: saadab sõnumi.Ü

Sõnumid101Valikuklahvi Val. abil saate valida järgmised võimalused:Kustuta: kustutab sõnumi.Esita uuesti: esitab sõnumi uuesti.Saada: saadab sõnumi.Lõ

Sõnumid102Pressi sõnumit (Menüü 5.3)Selle menüü abil saate seada oma telefoni vastu võtma kommertsteateid.Saadaval on järgmised valikud:Sisendkaust:

Sõnumid103Kõnepost (Menüü 5.5)Kõnepostiteate vastuvõtmisel kuvatakse telefoniekraanil ikoon ning kõlab ka alarm.Ühenda kõnepostiga• Uue kõnepostite

Sõnumid104Levinda (Menüü 5.6)Selle võrguteenuse abil saate vastu võtta erineva teemaga (nt ilmateade või liiklusteave) tekstsõnumeid – võrguinfot ehk

Sõnumid105Võta vastu: saate kärjeteadete vastuvõtmise sisse või välja lülitada.Kanal: märge ruudus Kõik näitab, et kanal on lubatud. Kanali lubamiseks

Sõnumid106Saatmisaruanded: kui see funktsioon on sisse lülitatud, saadab võrk teile teavet teie saadetud sõnumite kättetoimetamise kohta.Multimeediasõ

Sõnumid107Reklaami hülgamine: kui selle valiku väärtuseks on seatud Sees, hülgab teie telefon reklaamid.Aruanne on lubatud: kui selle valiku väärtusek

Sõnumid108• Kandja: valige iga võrgujuurdepääsu viisi tarvis kasutatav kandja.– Ainult GPRS: töötab ainult GPRS-võrgus.– Ainult GSM: töötab ainult G

10Teie telefonTelefoni klahvidJärgmistel joonistel on kujutatud teie telefoni põhielemendid:PõhiekraanToide sisse/välja/menüüst väljumineValikuklahv (

109Meelelah.Menüü Meelelah. sisaldab mitut meelelahutusvõimalust:• WWW-teenused;• Meediaboks;• JAVA-maailm.WWW-teenused (Menüü 6.1)Teie telefon sisal

Meelelah.110WAP-brauseris navigeerimineTeksti sisestamine WAP-brauserisKui teil palutakse teksti sisestada, kuvatakse parempoolse valikuklahvi kohal p

Meelelah.111WAP-brauseri menüü avamiseks tehke järgmist:1. Vajutage klahvi või liikuge kõigi WAP-lehtede vasakus ülanurgas asuvale logole ja vajutag

Meelelah.112Järjehoidja: saate kasutada menüüd Järjehoidja. Lisateavet vt lk 112.Sõnumid: saate lugeda või kirjutada SMS-sõnumeid. Lisateavet vt lk 84

Meelelah.113Mine URL-ile (Menüü 6.1.3)Selle menüüvaliku abil saate soovitud veebisaidi URL-aadressi käsitsi sisestada.Sisestage URL-aadress ja vajuta

Meelelah.114Lüüs: sisestage IP-aadress ja IP-port.APN: sisestage GPRS-võrgu lüüsi aadressina kasutatava pääsupunkti nimi.Logimise ID: sisestage GPRS-v

Meelelah.115Meediaboks (Menüü 6.2)Selles menüüs on talletatud erinevad meediumiüksused, mille olete saanud selliste erinevate allikate kaudu nagu WAP

Meelelah.116Pildid (Menüü 6.2.2)Selle valiku abil saate vaadata pilte, mis on ekstraktitud kas laiendatud sõnumitest või multimeediumsõnumitest, laad

Meelelah.117Kustuta kõik (Menüü 6.2.4)Selle valikuga kustutakse kõik meediaboksis olevad fotod, pildid ja helid. Fotod1. Liikuge soovitud kaustale ja

Meelelah.118Helid1. Liikuge soovitud helikaustale ja märkige see, vajutades valikuklahvi Vali.Valikuga Kõik märgitakse kõik kaustad. 2. Vajadusel korr

Teie telefon11Vaade suletuna Klahvid Kirjeldus (valikuklahvid)Nende toimingute sooritamiseks, mida kirjeldab tekst klahvide kohal (ekraani alumisel re

Meelelah.119Allalaaditavad failid (Menüü 6.3.1)Kuvatakse Java-mängude loend. Telefoni on juba tehases laaditud kaks MIDletti (Java-mängu). Kui Java-m

Meelelah.120Quit (Lõpeta): mäng lõpetatakse ja te naasete allalaaditavate failide menüüsse.Mängu mängimineJuhtige tegelaskuju tänaval juhtklahvi abil.

Meelelah.121BubbleSmileBubbleSmile on arkaadtüüpi peamurdmismäng.Mängu avaminePärast mängu käivitamist näete järgmisi valikuid. Soovitu valimiseks vaj

Meelelah.122Klahvide käsklused2, 4, 6, 8 või juhtklahv: piirjoone üles, alla, vasakule või paremale liigutamiseks.1: piirjoone sees olevate mullide om

123MärkmikMärkmikuga saate teha järgmist:• vaadata kalendrit ja/või kirjutada memo või koostada ülesannete loendi;• seada jooksva kuupäeva ja kellaaja

Märkmik124Märkus.Igasse kategooriasse saab salvestada kuni 25 üksust; kokku saab seega salvestada 100 memo.3. Liikuge juhtklahvi abil kalendris soovit

Märkmik12510. Kui vajutate pärast memo loomise lõpetamist valikuklahvi Valikud, saate teha järgmisi valikuid:• Lisa: saate luua uue memo.• Kustuta:

Märkmik126Järgmised valikud on saadaval, kui vajutate kalendris viibides valikuklahvi Valikud:Lisa memo: saate valitud päevale luua uue memo.Mine kuup

Märkmik127Kalendrisse kantud memode vaatamineKuupäev, millega on seostatud memo, on punase kastikesega esile tõstetud. Kui valite kuupäeva, millega on

Märkmik1282. Liikuge kalendris soovitud kuupäevale (vt lk 125) ja vajutage valikuklahvi Vali.3. Memo salvestamiseks järgige lk 124 toodud 4. juhist.Ku

Teie telefon12Kõne alustamiseks või kõnele vastamiseks.Ooterežiimis vajutamisel avab kõnelogi loendi. Menüürežiimis olles valib menüükäsu või talletab

Märkmik129Kell (Menüü 7.4)Selle valiku abil saate muuta ekraanil kuvatavat jooksvat kellaaega ja kuupäeva. Võite ka vaadata Greenwichi aega (GMT) nin

Märkmik1304. Kui olete lõpetanud, vajutage väljumiseks valikuklahvi või klahvi .Sea vorming: lubab muuta kellaaja- ja kuupäevavormingut.Kellaajavorm

Märkmik1312. Vajutage valikuklahvi Vali.3. Vajutage valikuklahvi Valikud.4. Liikuge juhtklahvi üles või alla vajutades soovitud valikule ja vajutage v

Märkmik132Et seada alarm helisema ka siis, kui teie telefon on välja lülitatud, tehke järgmist.1. Liikuge loendis Alarm sättele Automaattoide ja vajut

Märkmik133Diktofon (Menüü 7.6)Saate salvestada häälmemosid. Pärast salvestamist saate memo multimeediumsõnumite teenuse vahendusel saata mõnele teise

Märkmik134Hääled (Menüü 7.6.2)See valik kuvab teie salvestatud häälmemode loendi. Liikuge soovitud häälmemole ja vajutage valikuklahvi Vali. Häälmemo

Märkmik135Mälu olek (Menüü 7.6.5)Saate vaadata, kui palju on mälu kasutusel ning kui palju häälmemode jaoks veel mälu jätkub.Kuvatakse mälu kogumaht

Märkmik136Teisendus (Menüü 7.8)Selle menüüvaliku abil saate üht tüüpi mõõtühiku teisendada teist tüüpi mõõtühikuks.Väärtuse teisendamiseks tehke järg

Märkmik137Saadaolevad ühikudTaimer (Menüü 7.9)Taimeri abil saate telefoni määratud aja möödumise järel helisema seada.1. Vajutage valikuklahvi Sea.2.

Märkmik138Taimer jätkab loendamist ka taimeriekraanilt väljumisel. Pärast määratud aja möödumist teavitab telefon teid sellest: kõlab meloodia ja kuva

Teie telefon13Selle klahvi mõju sõltub kasutatavast funktsioonist.Telefoninumbri sisestamise ajal allhoidmisel saab klahviga sisestada tühiku.Ootere

139KaameraTeie telefonile lisatud kaamera abil saate reisil olles teha pilte nii inimestest kui ka sündmustest. Lisaks sellele saate fotosid piltsõnum

Kaamera1402. Reguleerige pilti kaamerat objektile suunates.Lisateavet nende funktsioonide kohta vt "Kaameravalikute kasutamine" lk 142. Kui

Kaamera1413. Ülesvõtte tegemiseks vajutage valikuklahvi või telefoni paremal küljel asuvat kaameranuppu ( ).Pilt salvestatakse automaatselt kausta M

Kaamera142Kaitse: saate soovitud pilti kustutamise eest kaitsta.Atribuudid: selle valikuga kuvatakse pildi kohta selline teave nagu nimi, formaat, kuu

Kaamera143Efektid: selle valikuga saate pildile rakendada eriefekte. Soovitud tooni otsimiseks vajutage juhtklahvi üles või alla. Saadaval on valikud

Kaamera144Vaikenimi: saate muuta pildi nime vaike-eesliidet.Spikker: selle valikuga kuvatakse juhtklahvi ja helitugevusnuppude funktsioonid pildistami

Kaamera145Minu fotod (Menüü 8.2)Selle menüü abil saate tehtud pilte vaadata. Minu albumid (Menüü 8.3)Menüü Minu albumid abil saate talletada oma pil

Kaamera146Kustuta kõik (Menüü 8.4)Saate kustutada kõigisse kategooriatesse salvestatud pildid.1. Liikuge soovitud kategooriale ja märkige see, vajuta

Kaamera147Sätted (Menüü 8.5)Selle menüüvalikuga saate muuta kaamerafunktsiooni valikute vaikesätteid.Saadaval on järgmised valikud:Foto formaat: seab

Kaamera148Mälu olek (Menüü 8.6)Kaamerakaustale, meediumiboksile ja multimeediumsõnumite kaustale on telefonis eraldatud teatud mäluruum.Ekraanil kuva

Teie telefon14EkraanidPõhiekraanEkraan jaguneb kolmeks alaks:Ala KirjeldusÜlemine rida Erinevate ikoonide kuvamiseks. Vt lk 15.Keskmine rida Sõnumite,

149Telefoni sättedPaljusid teie telefoni funktsioone saab kohandada menüüTelefoni sätted kaudu.Ekraan (Menüü 9.1)Ekraanil kuvatava taustapildi ja kom

Telefoni sätted150Välisekraan (Menüü 9.1.2)Saate valida, mis tüüpi kell kuvatakse telefoni välisekraanil.Kest (Menüü 9.1.3)Saate muuta ekraanikompon

Telefoni sätted151Tervitussõnum (Menüü 9.2)Selle menüüvaliku abil saate seadistada tervitussõnumi, mis kuvatakse lühidalt telefoni sisselülitamisel.S

Telefoni sätted152Keel (Menüü 9.3)Ekraaniteksti ja tekstisisestusrežiimi jaoks saab seada erinevad keeled. Saadaval on järgmised valikud.Teksti keel:

Telefoni sätted153Muuda PIN (Menüü 9.4.2)Selle funktsiooni abil saate juhul, kui PIN-koodi kontrollimise funktsioon on sisse lülitatud, oma praeguse

Telefoni sätted154Vaheta parool (Menüü 9.4.4)Paroolivahetusfunktsiooni abil saate oma praeguse parooli uue vastu vahetada. Enne uue parooli määramist

Telefoni sätted155Saadaval on järgmised valikud.Keela: saate helistada suvalisel numbril.Luba: saate helistada ainult telefoniraamatus talletatud numb

Telefoni sätted156Hääle selgus (Menüü 9.6)Hääle selguse funktsiooni abil saab valjuhääldist kõlava heli kõne ajal valjemaks ja selgemaks muuta. Selle

Telefoni sätted157Klahvi vastus (Menüü 9.9)Sissetulevatele kõnedele saab vastata peaaegu ükskõik millist klahvi vajutades.Väljas: sissetulevatele kõn

158Alternatiivliini teenuse (ALS) kasutamineALS-funktsiooni abil saab ühe SIM-kaardiga seostada kaks liini. Seega saate helistada ja kõnesid vastu võt

Teie telefon15IkoonidIkoon Kirjeldus Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida rohkem tulpasid, seda tugevam on signaal.Kuvatakse kõne ajal. Kui tei

Alternatiivliini teenuse (ALS) kasutamine159Kõnesuunamisvalikute seadistamineKõnesuunamise saate seada menüüvaliku Kõnesuunamine abil. See teenus suun

160Probleemide lahendamineEnne teenindusse helistamist kontrollige ise järgnevaid võimalikke probleemseid kohti. Võite säästa aega ja vältida kulusid,

Probleemide lahendamine161Kuvatakse teade "Teenus puudub"• Võrguühendus on katkenud. Võite olla nõrga võrgusignaaliga piirkonnas (tunnelis v

Probleemide lahendamine162Telefon hakkab piiksuma ja ekraanil vilgub kiri "Aku peaaegu tühi"Aku pole piisavalt laetud. Vahetage aku välja ja

163PääsukoodidTeie telefon ja SIM-kaart kasutavad mitut pääsukoodi. Need aitavad teil telefoni volitamata kasutamise eest kaitsta.Teatud pääsukoode sa

Pääsukoodid164PIN2-koodMõne SIM-kaardiga kaasnev PIN2 on vajalik teatud funktsioonide (nt maksumusühikute loenduri) kasutamiseks. Need funktsioonid on

Pääsukoodid165PUK2-koodMõne SIM-kaardiga kaasnev PUK2 on vajalik blokeeritud PIN2-koodi muutmiseks.Kui sisestate kümme korda järjest vale PUK2-koodi,

166Tervisekaitse- ja ohutusteaveSAR-sertifikaaditeaveSee telefon vastab Euroopa Liidu (EL) raadiolainetega seotud tervisekaitseeeskirjade nõuetele.Tei

Tervisekaitse- ja ohutusteave167SAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseer

Tervisekaitse- ja ohutusteave168• Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akusid ja laadige aku ainult Samsungi heakskiidetud laadijaga. Kui laadijat e

Teie telefon16TaustvalgustusrežiimTaustvalgustus valgustab ekraani ja klahvistikku. Taustvalgustus süttib suvalise klahvi vajutamisel või klapi avamis

Tervisekaitse- ja ohutusteave169LiiklusohutusMobiiltelefon annab teile võimaluse suhelda peaaegu alati ja kõikjal. Kuid teie mobiiltelefoni plussidega

Tervisekaitse- ja ohutusteave170ElektroonikaseadmedEnamik tänapäevaseid elektroonikaseadmeid on raadiokiirguse (RF) eest kaitstud. Siiski on võimalik,

Tervisekaitse- ja ohutusteave171Muud meditsiiniseadmedKui kasutate muid isiklikke meditsiiniseadmeid, uurige seadme tootja käest, kas see on RF-signaa

Tervisekaitse- ja ohutusteave172Bensiinijaamades on soovitatav telefon välja lülitada. Kasutajad peaksid meeles pidama, et raadioseadmete kasutamise p

Tervisekaitse- ja ohutusteave1732. Tippige oma praeguse asukoha hädaabinumber (nt 112 või mõni muu ametlik hädaabinumber). Hädaabinumbrid on piirkonni

Tervisekaitse- ja ohutusteave174• Enne lennukisse sisenemist lülitage telefon välja. Mobiiltelefonide kasutamine lennukis võib lennuki töö ohtu seada

Tervisekaitse- ja ohutusteave175• Ärge pillake telefoni maha, lööge ega raputage seda! Hooletu käsitsemine võib lõhkuda sisemisi trükkplaadimooduleid.

176TerminidJärgnevalt selgitatakse mõningaid põhimõisteid, aitamaks teil paremini aru saada selles brošüüris kasutatud tehnilistest terminitest ja lüh

Terminid177GSM (Global System for Mobile Communication – globaalne mobiilsidesüsteem)Mobiilside rahvusvaheline standard, mis tagab erinevate võrguoper

Terminid178MMS (Multimedia Message Service – multimeediumsõnumite teenus)WAP-foorumi ja kolmanda põlvkonna partnerlusprogrammiga (3rd Generation Partn

Teie telefon17Tuhm režiimAku säästmiseks saate menüüvalikuga Taustvalgustus (Menüü 9.1.4) seada ajavahemiku, mille jooksul taustvalgustus tuhmub (juhu

Terminid179SDN-teenusenumbridOma teenusepakkujalt saadavad telefoninumbrid, mis annavad juurdepääsu erilistele teenustele, nagu kõnepost, päringud tel

180SisukordAABC-režiim • 42, 44Aktiivklapp • 158Aktiivne liinteenus, kasutamine • 160valimine • 79Akueemaldamine • 22ettevaatusabinõud • 169laadimine

Sisukord181K (jätkub)Kõned ajad • 70alarmi tüüp • 81helina toon • 80hädaabi • 174hülgamine • 31kirjed • 68konverentskõne • 39koputus • 38, 76kordusval

Sisukord182PParoolpiirang • 76, 167telefon • 156, 165Peakomplekt • 41Personaalne identimisnumber • 165Piirangkõned • 74PIN2-kood • 166muutmine • 157PI

Sisukord183T (jätkub)Telefoniraamat • 57mälu olek • 66numbrite kopeerimine • 59kustutamine • 59redigeerimine • 59numbrite/nimede talletamine • 60sõnum

185GPRS-telefon SGH-E330KiirülevaatekaartJuurdepääs menüü-funktsioonidele➀ Vajutage ooterežiimis olles valikuklahvi Menüü.➁ Liikuge põhimenüüdes juhtk

Vastamata kõnede vaatamine kohe pärast nende helisemise lõppemist➀ Avage klapp ja vajutage valikuklahvi Vastam..➁ Vastamata kõnesid saate sirvida juht

Vastavuskinnitus (R&TTE) Järgmise toote puhul:GSM900/GSM1800 kahesageduslik digitaalne mobiiltelefon(Toote nimi)SGH-E330(Mudeli number)Tootja:Sam

Teie telefon18TeenuseindikaatorTeenuseindikaator asub klapil. See vilgub, kui telefoniga saab teenuseid kasutada.Teenusetule saate sisse või välja lül

GPRS-TELEFONSGH-E330

Teie telefon19Sisseehitatud antennTelefonil on sisseehitatud antenn. Nagu muude kantavate raadiosaateseadmete puhul, ärge puudutage vajaduseta ka siss

20AlustamineSIM-kaardi sisestamine/eemaldamineKui liitute mõne mobiiltelefonivõrguga, saate SIM-kaardi, mis sisaldab teie abonenditeavet (nt PIN-koodi

Alustamine21SIM-kaardi eemaldamineSIM-kaardi eemaldamiseks libistage kaart hoidikust välja. Vt joonist.Aku paigaldamine/eemaldamine/laadimineTeie tele

Alustamine222. Suruge akut vastu telefoni tagakülge, kuni aku klõpsatusega kohale lukustub. Aku eemaldamine1. Lülitage telefon klahvi vajutades ja a

Alustamine23Aku laadimine reisiadapteri abilMärkus.Telefoni saab kasutada ka aku laadimise ajal, kuid sel juhul laeb aku aeglasemalt.1. Ühendage reisi

Alustamine243. Kui laadimine on lõpule jõudnud ning akuikoon püsivalt täitunud, lahutage adapter vooluvõrgust ja telefonist. Selleks vajutage pistiku

Alustamine25Telefoni sisse- või väljalülitamineTelefoni sisselülitamiseks tehke järgmist:1. Hoidke klahvi all, kuni telefon sisse lülitub.2. Kui tel

Alustamine26Funktsioonide ja menüükäskude valimineTeie telefonil on hulk funktsioone, mille abil saate oma telefoni kohandada. Need funktsioonid on ko

Alustamine27Saadaolevate funktsioonide/valikute kuvamiseks või soovitud valiku tegemiseks toimige järgmiselt:1. Vajutage vastavat valikuklahvi.Mõne fu

28KõnetoimingudHelistamineNumbriklahvide kasutamineKui telefon on ooterežiimis, sisestage suunakood ja telefoninumber ning vajutage klahvi .Märkus.Ku

Kõnetoimingud29Rahvusvahelise kõne tegemine1. Rahvusvahelise suunakoodi valimiseks vajutage ja hoidke all klahvi 0. Kuvatakse plussmärk (+).2. Sisesta

Kõnetoimingud303. Numbri valimiseks vajutage klahvi .Üksikute kõnelogide kuvamise kohta vaadake teemat "Kõnekirjed" lk 68.Vastamata kõnede

Kõnetoimingud31Telefoniraamatusse salvestatud numbrite kiirvalimineKui olete numbrid telefoniraamatusse salvestanud, piisab numbri valimiseks vaid ühe

Kõnetoimingud32Helitugevuse reguleerimineKui soovite kõne ajal kuulari helitugevust reguleerida, kasutage telefoni vasakul küljel asuvaid helitugevusn

Kõnetoimingud33Valikute avamine kõne ajalTeie telefonil on mitu funktsiooni, mida saate kõne ajal kasutada. ValjuhääldiSaate telefonikõnet pidada ilma

Kõnetoimingud34Kõne ootelejätmineKäsiloleva kõne saate suvalisel ajal ootele jätta. Kui teie võrk seda teenust toetab, saate ühte kõnet katkestamata t

Kõnetoimingud35Klahvivajutuse toonide saatmine/vaigistamineKlahvivajutuse toone saab kõne ajal välja või sisse lülitada. Kui olete valinud sätte Vaigi

Kõnetoimingud36DTMF-signaalide saatmine Kõne ajal ekraanil olevat numbrit saate saata DTMF (Dual Tone Multi-Frequency – toonvalimine)-signaalidena.Sel

Kõnetoimingud37Telefonivestluse salvestamineKõne ajal saate oma vestluse salvestada.Selle valiku abil saate salvestada olulisi kõnesid ning neid hilje

Kõnetoimingud38Kahe kõne puhul ühelt teisele ümberlülitamiseks vajutage valikunuppu Valikud ja valige käsk Vaheta.Käsilolev kõne jäetakse ootele ja oo

3RegisterOlulised ohutusnõuded ... 7Lahtipakkimine...

Kõnetoimingud39Kõne ülekandmineKui teie võrk seda teenust toetab, saab praeguse kõne ootel olevale kõnele üle kanda, lubades nii teie vestluspartnerit

Kõnetoimingud40Teise kõne võtmine konverentskõne ajalKõne võtmiseks konverentskõne ajal toimige järgmiselt.Vt "Teise kõne algatamine" lk 37.

Kõnetoimingud41Ühe osaleja eemaldamine1. Vajutage valikuklahvi Valikud ja valige käsk Eemalda.2. Soovitud osaleja esiletõstmiseks vajutage juhtklahvi

42Teksti sisestamineSageli tuleb ette olukordi, mil on vaja teksti sisestada (nt nime telefoniraamatusse salvestamisel, uue sõnumi kirjutamisel, isikl

Teksti sisestamine43Tekstisisestusrežiimi muutmineKui olete märkide sisestamist võimaldaval väljal,kuvatakse ekraani allosas tekstisisestusrežiimi näi

Teksti sisestamine44Tekstisisestusrežiimi kiire muutmineABC-režiimi kasutamineSõnade sisestamiseks ABC-režiimis vajutage soovitud tähega märgitud klah

Teksti sisestamine45Saadaolevate märkide loend (Suurtäheluku režiim inglise keeles)Täheregistri muutmineJärgmisena sisestatava tähe registri muutmisek

Teksti sisestamine46KerimineKursori viimiseks tekstis vasakule, paremale, üles või alla vajutage juhtklahvi soovitud suunas.Tähtede ja sõnade kustutam

Teksti sisestamine47Näide. Nii sõnal "of" kui ka sõnal "me" on järjestus 6 ja3. Telefon kuvab esimesena tihedamini kasutatud võima

Teksti sisestamine48Täheregistri muutmineJärgmisena sisestatava tähe registri muutmiseks vajutage klahvi . Saate kasutada kolme registrit:• väiketähe

Register4Menüü Telefoniraamat ... 57Otsi nime (Telefoniraamat 1.1) ... 57Lisa

Teksti sisestamine49Sümbolirežiimi kasutamineSümbolirežiimi abil saate oma teksti lisada sümboleid. NumbrirežiimNumbrirežiimi abil saate oma teksti nu

50Menüüde kasutamineOn hulk funktsioone, mille abil saate telefoni vastavalt oma vajadustele kohandada. Need funktsioonid on korraldatud menüüdesse ja

Menüüde kasutamine51Menüüdesse ja alammenüüdesse pääsete kiiresti ka vastava menüünumbri sisestamisel.Näide.Menüüvalikusse Kõnepost pääsemiseks vajuta

Menüüde kasutamine52Peamenüü1. SIM-AT (SIM-rakenduse tööriistakomplekt)* (vt lk 67)2. Kõnekirjed (vt lk 68)2.1 Vastamata kõned2.2 Vastuvõetud

Menüüde kasutamine533. Võrguteen. (jätkub)3.3 Koputus3.4 Võrgu valimine3.5 Helistaja ID3.6 Aktiivne liin*4. Helisätted (vt lk 80)4.1 Sissetulev

Menüüde kasutamine545. Sõnumid (jätkub)5.4 Valmissõnumid5.5 Kõnepost5.5.1 Ühenda kõnepostiga5.5.2 Kõneserveri number5.6 Levinda5.6.1 Loe5.6.2

Menüüde kasutamine557. Märkmik (vt lk 123)7.1 Uus memo7.2 Kalender7.3 Tööde loend7.4 Kell7.4.1 Sea kellaaeg7.4.2 Sea kuupäev7.4.3 Sea maailma

Menüüde kasutamine569. Telefoni sätted (vt lk 149)9.1 Ekraan9.1.1 Tapeet9.1.2 Välisekraan9.1.3 Kest9.1.4 Taustvalgustus9.1.5 Kontrastsus9.1.6

57Menüü TelefoniraamatTelefoniraamat pakub järgmisi funktsioone:•Telefoniraamat: saate otsida, luua või seadistada kiirvalimisfunktsiooni ja hallata t

Menüü Telefoniraamat58Telefoni mälus asuvate kirjete redigeerimineKui otsite telefoniraamatust kirjet, liikuge juhtklahvi vasakule või paremale vajuta

Register5Sõnumid... 84Lühisõnum (Menüü 5.1) ...

Menüü Telefoniraamat59SIM-mälus asuvate kirjete redigeerimineSIM-kaardi mälus oleva kirje muutmiseks vajutage valikuklahvi Valikud.Saadaval on järgmis

Menüü Telefoniraamat60Lisa kirje (Telefoniraamat 1.2)Telefoninumbreid ja neile vastavaid nimesid saate talletada oma SIM-kaardi mälus. Lisaks saate t

Menüü Telefoniraamat617. Kui valite 3. juhises valiku Telefon, minge 8. juhise juurde.Kui valite 3. juhises valiku SIM, sisestage asukoha number ja va

Menüü Telefoniraamat623. Sisestage telefoninumber ja vajutage valikuklahvi OK. Kiirvalimiskirje seadistamiseks on ka teine võimalus. Vajutage telefoni

Menüü Telefoniraamat63SIM-kaardile salvestatud numbri valiminePärast telefoninumbrite talletamist oma SIM-kaardil saate neil vajadusel hõlpsasti helis

Menüü Telefoniraamat64Kustuta kõik (Telefoniraamat 1.5)Telefoniraamatu kirjeid saab kustutada mälukohast sõltuvalt valikuliselt või kõik korraga.1. L

Menüü Telefoniraamat656. Kui olete lõpetanud, vajutage väljumiseks valikuklahvi või klahvi .Oma numbrite eemaldamine:1. Valige oma numbrite loendist

Menüü Telefoniraamat663. Muutke sätet oma soovi kohaselt ja vajutage valikuklahvi Vali.4. Muude valikute muutmiseks korrake 2. ja 3. toimingut.Kui ole

67SIM-AT (SIM-rakenduse tööriistakomplekt)Kui teil on SAT-kaart, mille abil saate kasutada lisateenuseid, kuvatakse SAT-menüü. Lisateavet vt oma SIM-k

68KõnekirjedSellest menüüst saate vaadata:• vastamata, vastatud või helistatud kõnesid;• oma kõnede maksumust;• oma kõnede pikkust.Märkus.Kolme tüüpi

Register6Telefoni sätted... 149Ekraan (Menüü 9.1) ...

Kõnekirjed69Vajutades valikuklahvi Valikud, saate teha ka järgmist:• kustutada loendist valitud kõnekirje;• kustutada kõik kõned;• kleepida numbri tel

Kõnekirjed70Kõneaeg (Menüü 2.5)Selle valiku abil saate vaadata valitud ja vastuvõetud kõnede kestust. Märkused.• Kui teie SIM-kaart toetab alternati

Kõnekirjed71Saadaval on järgmised valikud:Viimase kõne maksumus: viimati tehtud kõne maksumus.Kogumaksumus: kõigi pärast maksumuseloenduri viimast läh

72Võrguteen.Selle menüü funktsioonid on võrguteenused.Küsige oma teenusepakkujalt, kas need on saadaval, ja soovi korral tellige need.Kõne suunamine

Võrguteen.73Kõnesuunamisvalikute seadistamine1. Valige juhtklahvi üles või alla vajutades soovitud kõnesuunamiste tüüp ning seejärel vajutage valikukl

Võrguteen.74Kõnepiirang (Menüü 3.2)Kõnepiirangu võrguteenuse abil saate oma kõnesid piirata.Kõnepiirangut saab seadistada mitmel moel:Kõik väljaminev

Võrguteen.75Kõnepiirangute seadmine1. Valige juhtklahvi üles või alla vajutades soovitud kõnepiirangute liik ning seejärel vajutage valikuklahviVali.2

Võrguteen.76Piiranguparooli muutmineTeenusepakkujalt saadud kõnepiiranguparooli saab seada ja muuta. 1. Valige kõnepiiranguekraanil väärtus Muuda piir

Võrguteen.77Kõnekoputusfunktsiooni aktiveerimine1. Valige kõnedeliik, millele soovite kõnekoputuse sätet rakendada. Selleks vajutage juhtklahvi üles v

Võrguteen.78Võrgu valimine (Menüü 3.4)Võrgu valimise funktsiooni abil saate määrata, kas rändlusel (roaming; väljaspool teie kodupiirkonda viibides)

7Olulised ohutusnõudedLugege need juhised enne telefoni kasutuselevõttu läbi. Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane.Liiklusohutus

Võrguteen.79Helistaja ID (Menüü 3.5) Võite keelata oma telefoninumbri kuvamise selle inimese telefonil, kellele helistate.Märkus.Mõnes võrgus pole ka

80HelisättedHelisätete funktsiooni abil saate kohandada mitmesuguseid sätteid, näiteks:• sissetulevate kõnede või sõnumite helina tooni, helitugevust

Helisätted81Alarmi tüüp: saate määrata, kuidas telefon teid sissetulevatest kõnedest teavitab.Meloodia: telefon esitab meloodia, mis on valitud menüüv

Helisätted82Kordus: saate määrata, kui sageli telefon teid uue sõnumi saabumisest teavitama peaks. Valikuteks on Üks kord ja Perioodiline.Toide sisse/

Helisätted83Minutipiiks (Menüü 4.6)Selle menüüvaliku abil saate määrata, kas telefon piiksub käimasoleva kõne kestusest teavitamiseks iga minuti järe

84SõnumidSelle menüü abil saate luua, saata, lugeda ja salvestada SMS-tekstsõnumeid, laiendatud sõnumeid (EMS: lihtsat pilti, animatsiooni või meloodi

Sõnumid85Kui soovite uut sõnumit kohe lugeda, vajutage valikuklahvi Vaata. Kuvatakse sõnumiloend.Märkus.Ekraanilt uue sõnumi saabumise teate kustutami

Sõnumid862. Sõnumi teksti sisestamisel vajutage järgmiste võimaluste kasutamiseks valikuklahvi Valikud.• Saada: sõnumi saatmiseks. Minge järgmise juh

Sõnumid874. Sisestage adressaadi telefoninumber väljale Aadress.Saate vajaliku numbri otsida ka telefoniraamatust, kui vajutate valikuklahvi Tel.rmt.

Sõnumid88Kui sõnumimenüüs on valitud Sisendkaust, kuvatakse vastuvõetud sõnumite loend koos järgmise teabega:• saatja telefoninumber või nimi (juhul,

Olulised ohutusnõuded8Mõistlik kasutamineKasutage ainult normaalasendis (hoidke kõrva ääres). Kui telefon on sisse lülitatud, vältige antenni mittevaj

Sõnumid89Ekstrakti meedia: saate salvestada sõnumis sisalduva meediumi (v.a laiendatud sõnumite valmisanimatsioonid ja -helid) meediaboksi. Neid üksus

Sõnumid90Valikuklahvi Valikud abil saate teha järgmist:Kustuta: saate sõnumi kustutada.Lõika aadress: eraldab tekstist telefoninumbrid, meiliaadressid

Sõnumid91Multimeediasõnum (Menüü 5.2)Multimeediumsõnumite teenus (MMS) on lühisõnumiteenusega (SMS) vägagi sarnane. See pakub multimeediumsõnumite au

Sõnumid92Märkused. • Kui seate valiku Sõnumi vastuvõtt (vt lk 106) väärtuseks Automaatne, ei pääse te uue sõnumi allalaadimise ajal ei menüüsse Allal

Sõnumid93Märkused. • Saate vastu võtta kuni 150 sõnumit.• Multimeediumsõnumite kaustadele, kaamerakaustale ja meediumiboksile on telefonis eraldatud

Sõnumid94Pilt Uue pildi lisamine:1. Valige käsk Loo uus.2. Tehke kaamerafunktsiooni abil pilt. Üksikasjalikumat teavet kaamerafunktsiooni kohta vt lk

Sõnumid952. Valikuklahvi Vali. vajutades saate kasutada järgmisi valikuid.• Eelvaade: kuvab teie sõnumi nii, nagu see ilmub adressaadi telefonis. Sõn

Sõnumid96• Lisa leht: saate lisada kuni kümme lehte. Sõnumikuval erinevatele lehtedele liikumiseks vajutage juhtklahvi vasakule või paremale.• Lehe

Sõnumid97Märkus.Sisestatud märkide ükshaaval või korraga kustutamiseks vastavalt vajutage või vajutage ja hoidke all klahvi C. Kui kõik märgid on ekra

Sõnumid98Sõnumi sisu vaatamiseks vajutage juhtklahvi üles või alla. Kui sõnum sisaldab mitut lehte, saate lehti sirvida juhtklahvi vasakule või parema