Samsung SGH-E360 Instrukcja Użytkownika

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

7Приступая к работеНеобходимые действияИнформация о SIM-картеПри подключении телефона к сети сотовой связи вы получите SIM-карту (Subscriber Identity

97Информация об охране здоровья и безопасностиВозможно, придется отключить некоторые функции, например, функцию "Запрет вызова" перед наборо

98Информация об охране здоровья и безопасности• Не используйте и не храните телефон в пыльных и грязных местах, так как это может вызвать повреждение

99Алфавитный указательA/ZBluetoothнастройки • 86получение, данных • 88отправка, данных • 88DRM (управление цифровым доступом) • 65FM-радио • 43Java-пр

100Алфавитный указательЖжурнал звонковнабранные номера • 32принятые • 32пропущенные • 32Ззаписьвидео • 75голосовые напоминания • 41запрет, вызовов • 8

101Алфавитный указатель C (продолжение)создание сообщенийE-mail • 53MMS • 52SMS • 51сообщенияE-mail • 53, 57MMS • 52, 55push • 55, 64SMS • 51, 54конф

Заявление о соответствии (Европейская директива по радиооборудованию и оборудованию телекоммуникационных терминалов) Для следующего изделия:Трехдиапаз

8Приступая к работеИндикатор разрядки аккумулятораКогда аккумулятор почти разрядился:• подается звуковой сигнал;• отображается сообщение о необходимос

9Приступая к работеКлавиши и дисплейКлавишиВыполнение функции, указанной в нижней строке дисплея.В режиме ожидания обеспечивают прямой доступ к часто

10Приступая к работеДисплей В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу для включения камеры.В режиме камеры позволяет делать снимки или записыват

11Приступая к работеДоступ к функциям менюЗначки*Переадресация вызова включенаФункция Bluetooth включенаПодключено устройство Bluetooth — гарнитура ил

12Приступая к работеИндивидуальная настройка телефонаВыбор опции1. Нажмите соответствующую программную клавишу.2. Для перехода к следующей или предыду

13Приступая к работеДля основного и внешнего дисплея можно задать заставку (обои) – фоновое изображение.1. В режиме ожидания нажмите программную клави

14Приступая к работеТелефон можно переключить в режим без звука, чтобы не беспокоить окружающих звонками.В режиме ожидания нажмите и удерживайте клави

15Вызовы и ответ на вызовДополнительные возможности телефонаИспользуйте камеру, MP3-плеер, Интернет и другие специальные функцииИспользование камеры1.

16Дополнительные возможности телефонаВоспроизведение файлов МР31. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Мультимедиа 

SGH-E360Руководство пользователя

17Дополнительные возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Приложения  MP3-плеер.2. Нажмите програ

18Дополнительные возможности телефонаИспользование ИнтернетС помощью встроенного WAP-браузера можно легко выполнять беспроводное подключение к Интерне

19Дополнительные возможности телефонаОтправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>.2. Выберите запись.3. Выберит

20Дополнительные возможности телефона4. Выберите категорию Картинки и видео или Звук.5. В категории Картинки и видео выберите Дoбaвить картинки или Дo

21Дополнительные возможности телефонаПросмотр сообщенийДействия при оповещении: 1. Нажмите клавишу <Смотр.>. 2. Выберите сообщение в папке "

22Дополнительные возможности телефонаИспользование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет осуществлять беспроводные под

23Дополнительные возможности телефонаРасширенное быстрое менюМожно получить быстрый доступ к таким приложениям, как SMS, будильник, календарь и конвер

24Ввод текстаАБВ, T9, цифры и символьный режимТекст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводи

Ввод текста 25Советы по использованию режима АБВ• Чтобы ввести одну и ту же букву дважды или другую букву на той же клавише, дождитесь автоматическ

26Ввод текстаСоветы по использованию режима T9• Нажмите клавишу [1], чтобы ввести точку или апостроф автоматически.• Чтобы вставить пробел, нажмите кл

Важнаяинформацияпо техникебезопасностиНарушение следующих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону.Не забывайте о безопа

27Функции вызоваДополнительные функции вызоваКак сделать вызов1. В режиме ожидания введите код области и номер телефона.2. Нажмите клавишу [].Междунар

28Функции вызоваОкончание вызоваЗакройте телефон или нажмите клавишу [].Ответ на вызовПри поступлении входящего вызова телефон начинает звонить, а на

Функции вызова 29Функции во время вызоваВо время вызова можно использовать определенные функции телефона.Настройка громкости во время вызоваДля нас

30Функции вызова2. Для переключения вызовов воспользуйтесь клавишей <Перекл.>.3. Нажмите клавишу <Опции> и выберите Закончить удерж. вызов

31•Перевести: передать текущий активный вызов удерживаемому вызывающему. Две стороны смогут продолжить разговор, но вы при этом будете отключены от вы

32Функции меню3. Нажмите клавишу [] для просмотра сведений о вызове или клавишу [] для набора номера.Использование опций записей вызововПри просмотре

Функции меню Телефонная книга (Меню 2)33•Сброс таймеров: сброс таймеров вызовов. Необходимо ввести пароль телефона.Стоимость (Меню 1.7)Данная фун

34Функции меню3. Выберите номер и нажмите клавишу [] для набора номера или [] для изменения информации о контакте.Использование опций телефонной книги

Функции меню Телефонная книга (Меню 2)35Добавить контакт (Меню 2.3)Это меню позволяет добавить в телефонную книгу новый контакт.Сохранение номера

36Функции меню•Просмотр: отображение членов выбранной группы.•Добавить: добавление новой группы абонентов.•Редактировать: изменение свойств группы.•От

Важная информация по технике 1РадиопомехиРадиопомехи могут оказывать отрицательное воздействие на работу всех мобильных телефонов.Специальные правилаС

Функции меню Телефонная книга (Меню 2)37•Отправить по: отправка визитной карточки по SMS, MMS, E-mail или Bluetooth.•Обмен визитной карточкой: обм

38Функции менюПриложения (Меню 3)Данное меню используется для доступа к играм Java и для прослушивания музыкальных файлов. Кроме того, в данном меню

Функции меню Приложения (Меню 3)39Воспроизведение музыкальных файловНа экране MP3-плеера нажмите клавишу [].При воспроизведении пользуйтесь следую

40Функции менюДоступ к списку воспроизведенияНа экране MP3-плеера нажмите клавишу [Вверх].Нажмите <Опции>, чтобы получить доступ к следующим опц

Функции меню Приложения (Меню 3)41Запись голосового напоминания1. Для начала записи нажмите клавишу [].2. Говорите в микрофон. Для паузы или возоб

42Функции меню2. Выберите игру.Использование опций Java-игрНа экране Java выберите Загрузки и нажмите клавишу <Опции>, чтобы получить доступ к с

Функции меню Приложения (Меню 3)43FM-радио (Меню 3.4)Это меню используется для доступа к встроенному в телефон радиоприемнику. Сначала следует по

44Функции меню•Напоминание: выбор подаваемого телефоном предупреждения для прослушивания радио в определенное время. При появлении на экране уведомлен

Функции меню Приложения (Меню 3)45Учет перехода на летнее время1. На экране с картой мира нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пун

46Функции меню•Нажмите клавишу [] или [] для перемещения курсора.2. Нажмите одну из клавиш перемещения для доступа к необходимой математической операц

2Информация о данном руководствеВ данном руководстве пользователя представлена краткая информация по использованию телефона. Для быстрого ознакомления

Функции меню WAP браузер (Меню 4)472. Введите продолжительность промежутка времени для обратного отсчета и нажмите программную клавишу <Да>.

48Функции менюДомашняя страница (Меню 4.1)Это меню позволяет подключить телефон к сети и загружает домашнюю страницу поставщика услуг беспроводного д

Функции меню WAP браузер (Меню 4)49Закрытие браузераНажмите клавишу [ ], чтобы завершить сетевое соединение и закрыть браузер.Закладки (Меню 4.2)

50Функции меню•Прокси: позволяет указать, следует ли использовать прокси-сервер для запуска веб-браузера. Информацию о том, требуется ли сети прокси-с

Функции меню Сообщения (Меню 5)51Текущий профиль (Меню 4.6)Это меню служит для выбора профиля соединения, используемого для работы WAP-браузера.С

52Функции меню5. Нажмите клавишу [ ], чтобы отправить сообщение.MMS сообщение (Меню 5.1.2)MMS (служба мультимедийных сообщений) позволяет отправлять

Функции меню Сообщения (Меню 5)53E-mail (Меню 5.1.3)Можно создавать и отправлять сообщения E-mail, в которых содержится текст, аудиоролики или из

54Функции менюМои сообщения (Меню 5.2)Данное меню используется для доступа к полученным и отправленным сообщениям, а также к сообщениям, в процессе о

Функции меню Сообщения (Меню 5)55•Изъять адрес: извлечение из сообщения URL-адресов, адресов электронной почты или номеров телефонов.•Изъять медиа

56Функции менюПри выборе SMS-сообщения или сообщения электронной почты оно открывается в режиме редактирования, который позволяет изменить или отправи

3Информация о данном руководстве•BluetoothОтправляйте фотографии, картинки, видеозаписи и другие личные данные, подключайтесь к другим устройствам с п

Функции меню Сообщения (Меню 5)57•Переслать: пересылка сообщения другим адресатам.•Удалить: удаление сообщения.•Переместить в телефон/Переместить

58Функции меню•Ответить: направление ответного сообщения отправителю или отправителю и всем адресатам.•Переслать: пересылка сообщения E-mail другим ад

Функции меню Сообщения (Меню 5)59•Редактировать: изменение выбранного шаблона.•Отправить сообщение: отправка выбранного сообщения.•Удалить: удален

60Функции менюОтчет о доставке: сеть будет информировать вас о доставке сообщений. Период действия: установка срока хранения сообщений на SMS-сервере.

Функции меню Сообщения (Меню 5)61Прием в домашней сети: указывает, осуществлять ли автоматическую загрузку новых сообщений при нахождении в домашн

62Функции меню- Версия: выбор доступной версии OMA и максимального размера отправляемых и принимаемых сообщений.•Блокировка номера: установка списка б

Функции меню Сообщения (Меню 5)63Извещать, телефон выведет запрос на отправку ответа на прочтение.- Опция извлечения: позволяет указать, нужно ли

64Функции меню- Порт POP3: введите номер порта POP3.- Регистрация в APOP: соединение с сервером будет устанавливаться по процедуре регистрации в APOP.

Функции меню Мультимедиа (Меню 6)65сводку погоды, спортивные новости или информацию о движении на дорогах.Данное меню используется для изменения п

66Функции менюКартинки (Меню 6.1)Это меню обеспечивает доступ к отснятым фотографиям и к изображениям, загруженным из сети, полученным в сообщениях ил

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии каждого элементаВаш телефон 6Расположение кнопок и элементовПриступая к работе 7Необходимые действияУс

Функции меню Мультимедиа (Меню 6)67•Свойства: доступ к свойствам файла.Видео (Меню 6.2)Это меню служит для отображения записанных, загруженных, п

68Функции менюЗвуки (Меню 6.4)Это меню служит для отображения записанных голосовых напоминаний, а также загруженных, полученных в сообщениях или импо

Функции меню Календарь (Меню 7)69Календарь (Меню 7)Меню Календарь позволяет вести учет запланированных мероприятий.Для перехода к этому меню нажм

70Функции менюВвод нового запланированного события расписания1. Выберите дату в календаре.2. Нажмите <Опции> и выберите Создать  Расписание или

Функции меню Календарь (Меню 7)714. Нажмите <Сохр.>, чтобы сохранить событие.Ввод задачи1. В календаре выберите дату.2. Нажмите <Опции>

72Функции менюПросмотр события в другом режимеМожно изменить текущий режим просмотра календаря на режим "День" или "Неделя". Чтобы

Функции меню Камера (Меню 8)732. Настройте изображение.• Нажмите клавишу < >, чтобы получить доступ к опциям камеры. в следующем разделе.•

74Функции менюЗвук измен. яркости: включение или выключение звука, воспроизводимого во время регулировки яркости изображения.Имя по умолчанию: изменен

Функции меню Камера (Меню 8)75•Удалить все мультиснимки: удалить один из мультиснимков.•Переименовать: изменение имени файла.•Перейти к фото: пере

76Функции меню• С помощью клавиатуры можно изменять параметры изображения или переключаться в другие режимы.стр. 773. Для начала записи нажмите клави

5Обзор функций менюДля доступа к режиму меню нажмите клавишу <Меню> в режиме ожидания.1 Журнал звонковстр. 311 Последние вызовы 2 Пропущенны

Функции меню Камера (Меню 8)77•Помощь: просмотр функций клавиш, используемых в режиме записи.Использование цифровых клавиш в режиме записиВ режиме

78Функции менюЗапись видео при закрытом телефоне1. Нажмите и удерживайте клавишу [].2. При необходимости нажмите [ ], чтобы включить режим видео . 4.

Функции меню Настройки (Меню 9)79Настройки телефона (Меню 9.2)Многие функции телефона можно настроить по своему усмотрению.Язык (Меню 9.2.1)Данн

80Функции менюИзменение клавиши расширенного быстрого доступа1. Выберите клавишу, которую нужно изменить как клавишу быстрого доступа.2. Выберите меню

Функции меню Настройки (Меню 9)81Обои (Меню 9.3.1)Позволяет установить изображение для режима ожидания на обоих дисплеях.•Основной дисплей: выбор

82Функции менюНастройки звука (Меню 9.4)Данное меню используется для установки различных настроек звука.Звук звонка (Меню 9.4.1)Данное меню позволяе

Функции меню Настройки (Меню 9)83•Звук соединения: устанавливает звуковой сигнал телефона при подключении к системе.•Предупреждение при вызове: во

84Функции меню•Если занят: вызов переадресуется, если вы в этот момент разговариваете по телефону.•Нет ответа: вызовы будут переадресовываться, если в

Функции меню Настройки (Меню 9)85Ожидание вызова (Меню 9.6.3)Эта услуга сети сообщает о том, что кто-то пытается дозвониться до вас, когда вы гов

86Функции менюBluetooth (Меню 9.7) Технология Bluetooth позволяет выполнять беспроводные подключения к другим устройствам Bluetooth и обмениваться с

6КомплектацияУбедитесь в наличии каждого элементаДополнительные аксессуары для телефона можно приобрести в магазинах сотовой связи.ТелефонЗарядное уст

Функции меню Настройки (Меню 9)87После поиска отображается список устройств, к которым можно выполнить подключение. Следующие значки указывают на

88Функции менюОтправка данных с помощью Bluetooth1. Активируйте функцию Bluetooth.2. Выберите приложение, в котором хранится элемент для пересылки. 3.

Функции меню Настройки (Меню 9)89Блокировка телефона (Меню 9.8.3)Эта функция позволяет исключить несанкционированное использование телефона. Если

90Сброс настроек (Меню 9.10)Это меню используется для отмены изменений в настройках телефона.1. С помощью клавиши [] выделите категории настроек, кот

91Устранение неполадок• Включена функция проверки PIN-кода. Ввод PIN-кода необходим при каждом включении телефона. Для выключения этой функции использ

92• Измените положение телефона или подойдите ближе к окну, если вы находитесь в помещении.Номер не набирается при вводе записи из телефонной книги• В

93Информация об охране здоровья и безопасностиСамое высокое значение SAR для данной модели телефона составляет 0,648 Вт/кг.Испытания SAR выполняются с

94Информация об охране здоровья и безопасности• На емкость аккумулятора оказывают воздействие как повышенные, так и пониженные температуры: для нормал

95Информация об охране здоровья и безопасностиЭлектронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств снабжена защитой от радиочастотных

96Информация об охране здоровья и безопасностиВзрывоопасная средаВыключайте телефон, находясь в любом месте со взрывоопасной атмосферой, и выполняйте