Samsung SGH-I300 Instrukcja Użytkownika

SmartphoneSGH-i300/i300XMode d'emploi

Mise en route10ArrièrePort de rechargement de la batterie/transfert de donnéesEmplacement pour cartemémoireTouche Appareil photoTouche téléphoneTouche

Messages, Internet et messagerie instantanée100Insertion de signatures dans les SMSVous pouvez insérer automatiquement une signature dans tous vos SMS

Messages, Internet et messagerie instantanée101• Recevoir liste chaînes : permet de recevoir la liste de tous les canaux d'information disponible

Messages, Internet et messagerie instantanée102Création d'un MMS1. Dans l'écran des messages, sélectionnez MMS.2. Appuyez sur la touche écra

Messages, Internet et messagerie instantanée1038. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Envoyer.Consultation de messagesVous pouvez c

Messages, Internet et messagerie instantanée104• Pour accéder à un élément du message, appuyez sur la touche OK.4. Les options suivantes sont accessi

Messages, Internet et messagerie instantanée105•Options de réception : permet de modifier les paramètres de réception des MMS.• Réseau domestique : pe

Messages, Internet et messagerie instantanée106•Mode création : permet de créer des MMS dans un format non pris en charge par le téléphone.• Disponibl

Messages, Internet et messagerie instantanée107Déroulement de la synchronisation• Les messages contenus dans les dossiers de Microsoft Exchange ou Mic

Messages, Internet et messagerie instantanée108Pour créer un nouveau compte :1. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options ¤ Config. com

Messages, Internet et messagerie instantanée109Gestion des dossiers avec une connexion directe à un serveur de messagerie électroniqueLe comportement

Mise en route11Description des touchesTouche Description• Appuyez sur cette touche pour afficher le menu abrégé. • Maintenez cette touche enfoncée pou

Messages, Internet et messagerie instantanée110Création d'un e-mail1. Dans l'écran principal des messages, sélectionnez le compte à l'a

Messages, Internet et messagerie instantanée111Affichage des e-mailsVous pouvez également consulter les messages reçus, envoyés ou rédigés en accédant

Messages, Internet et messagerie instantanée112Pour afficher le contenu de tous les dossiers du compte sélectionné, appuyez sur la touche écran Menu e

Messages, Internet et messagerie instantanée113• Déplacer : permet de déplacer un ou plusieurs messages dans d'autres dossiers.• Marquer comme no

Messages, Internet et messagerie instantanée114Vous pouvez marquer les messages dont vous souhaitez télécharger l'intégralité du contenu lors d&a

Messages, Internet et messagerie instantanée115Affichage des pièces jointes aux e-mailsDans la liste des messages, les messages disposant de pièces jo

Messages, Internet et messagerie instantanée116Insertion de signatures dans les e-mailsVous pouvez insérer automatiquement une signature dans tous vos

Messages, Internet et messagerie instantanée117Internet ExplorerL'application Microsoft® Pocket Internet Explorer vous permet d'afficher des

Messages, Internet et messagerie instantanée118Navigation sur Internet1. Pour vous connecter et naviguer sur Internet :• Appuyez sur la touche écran

Messages, Internet et messagerie instantanée119Utilisation d'Internet ExplorerLe tableau ci-dessous décrit les fonctions des différentes touches

Mise en route12 • Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran de numérotation. • Appuyez sur cette touche pour passer un appel ou y répondre.

Messages, Internet et messagerie instantanée120Liste des favorisVous pouvez enregistrer des pages sous forme de favoris afin d'y accéder plus fac

Messages, Internet et messagerie instantanée121Ouverture d'un favori1. Dans Internet Explorer, appuyez sur la touche écran Favoris.2. Sélectionne

Messages, Internet et messagerie instantanée122Configuration d'Internet ExplorerVous pouvez personnaliser les options de navigation, modifier les

Messages, Internet et messagerie instantanée123Pocket MSNPocket MSN vous permet de rester en contact permanent avec d'autres utilisateurs et d&ap

Messages, Internet et messagerie instantanée124Navigateur WAPL'application Navigateur WAP vous permet d'accéder aux services WAP proposés pa

Messages, Internet et messagerie instantanée1254. Pendant la navigation les options sont disponibles :Liste des favorisVous pouvez enregistrer des sit

Messages, Internet et messagerie instantanée126Ouverture d'un favori1. Dans l'écran du navigateur WAP, appuyez sur la touche écran Favoris.L

Messages, Internet et messagerie instantanée127HistoriqueTous les sites WAP visités sont conservés dans un historique.Pour afficher l'historique

Messages, Internet et messagerie instantanée128Affichage des messages PushVous pouvez accéder à la boîte de réception des messages Push à partir du na

Messages, Internet et messagerie instantanée129Pour effacer les messages Push :Dans la boîte de réception des messages Push, appuyez sur la touche écr

Mise en route13Insertion de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de vot

Messages, Internet et messagerie instantanée130MSN MessengerMSN® Messenger est un programme de messagerie instantanée qui vous permet de :• voir les u

Messages, Internet et messagerie instantanée131Configuration du compteAvant de vous connecter, vous devez configurer un ou plusieurs comptes de messag

1326OrganiserCe chapitre explique comment gérer vos contacts, vos rendez-vous et votre emploi du temps.ActiveSync® vous permet de synchroniser les don

Organiser133Création d'un contact dans la mémoire du téléphone1. Dans l'écran des contacts, appuyez sur la touche écran Nouveau.2. Saisissez

Organiser134Création d'un contact sur la carte SIM1. Dans l'écran des contacts, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau con

Organiser135Affichage et modification d'un contactLorsque vous ouvrez l'application Contacts, la liste des contacts triés par ordre alphabét

Organiser136Le tableau ci-dessous donne la liste et la signification des abréviations pouvant apparaître dans la liste des contacts :Abréviation Signi

Organiser137Remarque : dans la liste, les contacts enregistrés sur le téléphone précédent ceux stockés sur la carte SIM. Si vous le désirez, vous pouv

Organiser1383. Lorsque le résumé est affiché :• Pour modifier les informations relatives au contact, appuyez sur touche écran Modifier.• Pour envoye

Organiser139Copie d'entrées entre la carte SIM et le dossier ContactsVous pouvez copier un ou plusieurs contacts d'une catégorie spécifique

Mise en route14Retrait de la carte SIMPour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.Inst

Organiser140Pour copier des contacts de la carte SIM vers le téléphone :1. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts de la carte SIM.2. Appuy

Organiser1412. Mettez les ports infrarouge des deux appareils face à face, à faible distance l'un de l'autre. Assurez-vous qu'aucun obj

Organiser142CalendrierL'application Calendrier vous permet de gérer vos rendez-vous, vos réunions ainsi que d'autres événements. Vous dispos

Organiser143Création d'un rendez-vous1. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau.2. Renseignez les différents champs.• Objet : sa

Organiser144Affichage et modification d'un rendez-vousDans l'écran du calendrier, vous pouvez consulter et modifier vos rendez-vous à l&apos

Organiser145Modification d'un rendez-vous1. Sélectionnez un mode d'affichage en appuyant sur la touche écran Semaine, Mois ou Agenda.2. Séle

Organiser146Transfert d'un rendez-vousVous pouvez transférer vos rendez-vous sur un autre téléphone à l'aide d'une liaison infrarouge.1

Organiser147TâchesCette fonction vous permet de créer des mémos pour les tâches que vous avez à effectuer. Vous pouvez supprimer des tâches ou en défi

1487MultimédiaAppareil photoL’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d'événements sur le vif

Multimédia1493. Effectuez les réglages nécessaires :• Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour régler la luminosité de l'image.• Appuyez sur

Mise en route152. Rabattez la batterie sur le téléphone.Assurez-vous d'avoir correctement installé la batterie avant d'allumer votre télépho

Multimédia150Options de l'appareil photoVous pouvez personnaliser différentes options. Une fois les réglages effectués, les icônes correspondante

Multimédia151• Paramètres photo : permet de modifier les paramètres de prise de vue par défaut.Taille photo : permet de définir la taille de l'im

Multimédia152• : permet de sélectionner un cadre.• : permet de régler le retardateur.• : permet d'ouvrir le dossier Mes photos.• : permet de

Multimédia1533. Effectuez les réglages nécessaires.• Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Appuyez sur la tou

Multimédia154Options du caméscopeVous pouvez personnaliser différentes options. Une fois les réglages effectués, les icônes correspondantes s’affichen

Multimédia155Touches de raccourciVous pouvez utiliser les touches numériques pour effectuer certains réglages dans l'écran de prévisualisation :•

Multimédia156Lecteur multimédia SAMSUNGLe lecteur multimédia Samsung vous permet de lire des fichiers audio et vidéo de différents formats (WMV, WMA,

Multimédia157Remarque : si la mémoire est insuffisante, des problèmes de ralentissement peuvent survenir. L'utilisation d'une carte mémoire

Multimédia1582. Ouvrez le répertoire de fichiers sur le téléphone en cliquant sur Explorer dans la fenêtre Microsoft ActiveSync.3. Double-cliquez sur

Multimédia1593. Cliquez sur l'onglet Synchroniser.4. Cliquez sur l'icône Modifier la sélection.5. Sélectionnez les fichiers à synchroniser d

Mise en route16Chargement de la batterie 1. Raccordez le connecteur du chargeur rapide à la prise située au bas du téléphone. Vérifiez que la flèche r

Multimédia160BibliothèquesUne bibliothèque est une liste de fichiers fournie par le lecteur multimédia Windows Media Player, qui permet d'accéder

Multimédia161Lecture de fichiers audio et vidéoLes fichiers copiés sur le téléphone ou sur une carte mémoire peuvent être lus avec le lecteur Windows

Multimédia162• Pour interrompre ou reprendre la lecture, appuyez sur la touche . • Pour lire les fichiers en ordre aléatoire ou en boucle, appuyez

Multimédia163Listes de lectureVous pouvez créer une liste de lecture temporaire à partir de fichiers figurant dans une bibliothèque. Seuls les fichier

Multimédia164Remarque : Si vous basculez le son du haut-parleur sur le casque stéréo Bluetooth pendant la lecture, le changements'effectuera au t

Multimédia165Réglages SRS WOW XTSRS WOW XT pour Mobiles est un ensemble de technologies d’émulation de son 3D et d’optimisation des basses destinées à

Multimédia166Mes documentsCe programme vous permet d’accéder à tout votre contenu multimédia, c’est à dire les photos, les images, les fichiers musica

Multimédia167Visionner un diaporamaVous pouvez afficher vos photos sous forme de diaporama. Les photos défilent alors automatiquement les unes après l

Multimédia168• Pour régler le volume du son du système, appuyez sur . Appuyez sur Haut ou Bas pour le régler le volume sonore du lecteur.• Pour mettr

Multimédia1693. Choisissez une méthode d’envoi : par MMS, par infrarouge, ou via Bluetooth.4. Si vous choisissez d’envoyer une photo par MMS, la fenêt

Mise en route173. À la fin du chargement, débranchez le chargeur de la prise secteur. Débranchez ensuite le chargeur du téléphone en appuyant sur les

Multimédia170Pour ouvrir le menu Loisirs :Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Plus... ¤ Loisirs.Tél

8171Programmes supplémentairesJeuxLe menu Jeux vous permet d'accéder à deux jeux : Jawbreaker et Solitaire.Pour ouvrir le menu Jeux :Dans l'

Programmes supplémentaires172SolitaireL'objet du jeu est d'utiliser toutes les cartes de la donne pour construire quatre piles dans un ordre

Programmes supplémentaires173CalculatriceLa calculatrice vous permet d'effectuer les fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction, mu

Programmes supplémentaires174ConvertisseurLe convertisseur vous permet de réaliser des conversions d’unités.Pour utiliser le Convertisseur:1. Depuis l

Programmes supplémentaires175Notes vocalesVous pouvez enregistrer un mémo vocal à partir de n'importe quel programme de saisie de texte. L'e

Programmes supplémentaires1763. Appuyez sur la touche écran Arrêt pour arrêter l'enregistrement. Le mémo est automatiquement enregistré avec un t

Programmes supplémentaires177Assistant vocalL'application Assistant vocal est un outil de reconnaissance vocale qui vous permet de lancer des pro

Programmes supplémentaires178sélectionner Plus... ¤ Assistant vocal. L'écran de commande vocale s'affiche.Lorsque le téléphone vous demande

Programmes supplémentaires1791. Dans l'écran de commande vocale, attendez l'instruction suivie d'un bip et prononcez "Composition

218Fonctions de baseCe chapitre décrit les fonctions de base de votre téléphone, telles que la personnalisation des réglages et l'utilisation de

Programmes supplémentaires1806. Si vous appuyez sur la touche écran OK ou si vous ne dites rien pendant 3 secondes, le téléphone compose le numéro sél

Programmes supplémentaires1811. Dans l'écran de commande vocale, attendez l'instruction suivie d'un bip et prononcez un nom d'appl

Programmes supplémentaires182Gestion du tempsL'application Gestion du temps vous permet d'accéder à différents types d'horloges. Vous p

Programmes supplémentaires183Vous pouvez programmer jusqu'à trois alarmes.3. Sélectionnez les jours d'activation de l'alarme.4. Sélecti

Programmes supplémentaires184Pour arrêter l’alarmeQuand l’alarme retentit, appuyez sur la touche écran Effacer pour l’arrêter. Appuyez sur la touche é

Programmes supplémentaires185Compte à reboursVous pouvez programmer un compte à rebours pour déterminer le nombre de jours et d'heures restants o

Programmes supplémentaires186Picsel ViewerPicsel Viewer est une application révolutionnaire qui permet de consulter des documents sur des plates-forme

Programmes supplémentaires187Affichage d'un documentLe système de fichier s'affiche dans l'écran de la visionneuse. Les sous-dossiers,

Programmes supplémentaires188Options d'affichage des documentsLorsque vous affichez un document, vous pouvez accéder aux options suivantes :•Rota

Programmes supplémentaires189Raccourcis clavierLorsque vous affichez un document, vous pouvez utiliser les touches de raccourci suivantes :• : permet

Fonctions de base19Barre de navigationLa barre de navigation, affichée en haut de l'écran, contient des icônes indiquant l'état actuel de vo

Programmes supplémentaires190HistoriqueL'historique vous permet d'afficher les derniers documents consultés sous forme de miniatures. Il ind

Programmes supplémentaires191Pour ajouter le document sélectionné dans la liste des favoris :1. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Favor

Programmes supplémentaires192Gestion FichiersL'application Gestion Fichiers vous permet d'ouvrir une fenêtre identique à l'explorateur

Programmes supplémentaires193Gestion des fichiersPour accéder aux options de gestion des fichiers, telles que Copier, Supprimer, Coller ou Renommer, a

Programmes supplémentaires194Gestion SIML'application Gestion SIM vous permet de consulter les contacts enregistrés sur la carte SIM et de les co

Programmes supplémentaires195Copie de contacts sur le téléphoneVous pouvez copier un ou plusieurs contacts de votre carte SIM dans l'application

Programmes supplémentaires196Options du gestionnaire de carte SIMDans l'écran gestionnaire de carte SIM, appuyez sur la touche écran Menu et séle

Programmes supplémentaires197Gestion des tâchesVotre téléphone est un appareil multi-tâches. En d'autres termes, il est capable de faire fonction

Programmes supplémentaires198Vérification de l'état de la mémoireVous pouvez vérifier la mémoire utilisée par les applications en cours d'ex

9199ConnexionsVous pouvez utiliser votre téléphone pour échanger des données avec un ordinateur, un réseau ou sur Internet. Vous pouvez :• Transférer

2Table des matièresConsignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6CHAPTER 1 Mise en routeInventaire . . . . . . . . . . . . . . .

Fonctions de base20Indique la puissance du signal reçu.Selon l'état du service, les icônes ci-dessous peuvent également s'afficher :• : vou

Connexions200• Si nécessaire, réglez l'éclairage de la pièce ou changez de lieu. Certains types d'éclairage peuvent perturber la transmissio

Connexions201Envoi de données1. Sélectionnez l'application (Calendrier, Contacts, Appareil photo, Caméscope, ou Gestion fichiers, par exemple) da

Connexions202Activation du mode Bluetooth1.Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.2.Sélectionnez Paramètres ¤ Bluetoot

Connexions203Remarque : certains appareils, notamment les casques ou les kits mains libres, disposent d'un code PIN Bluetooth prédéfini (0000, pa

Connexions204Envoi de données via une connexion Bluetooth1. Sélectionnez l'application (Calendrier, Contacts, Appareil photo, Caméscope, ou Gesti

Connexions2052. Pour rechercher un nouveau casque, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau.3. Sélectionnez un casque, appuyez sur la

Connexions206Liaison ModemL'application Liaison Modem permet à votre téléphone de servir de modem. Vous devez pour cela utiliser une connexion Ir

Connexions207Connexion à Internet ou à un IntranetL'option Connexion de données permet de créer différents types de connexions (accès réseau à di

Connexions2085. Saisissez les informations demandées.• Description : saisissez le nom de la connexion.• Se connecte à : sélectionnez un réseau.• Numér

Connexions209Suppression d'une connexion d'accès réseau à distance1. Dans l'écran d'accès réseau à distance, sélectionnez la conne

Fonctions de base21Modification des informations affichées dans l'écran d'accueilVous pouvez modifier certaines informations affichées dans

Connexions2104. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter.5. Saisissez les informations demandées.• Description : saisissez le nom de l

Connexions211Modification d'une connexion à un réseau privé virtuel1. Dans l'écran des connexions aux réseaux privés virtuels, sélectionnez

Connexions2122. Sélectionnez Paramètres ¤ Plus... ¤ Connexion de données.3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier les connexions ¤

Connexions213Modification d'une connexion par serveur proxy1. Dans l'écran des connexions par serveur proxy, sélectionnez la connexion à mod

Connexions2143. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier les connexions ¤ Connexions GPRS.4. Appuyez sur la touche écran Menu et séle

Connexions215Suppression d'une connexion GPRS1. Dans l'écran des connexions GPRS, sélectionnez la connexion à supprimer.2. Appuyez sur la to

Connexions216Ajout d'une exception URL1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.2. Sélectionnez Paramètres ¤ Plus

Connexions217Modification des options de connexion de données1. Dans l'écran des connexions de données, appuyez sur la touche écran Menu et sélec

21810DépannageProblèmes d'ordre généralProblème Description et solutionLe message "Carte SIM invalide ou absente. Appels d'urgence uniq

Dépannage219Vous n'arrivez pas à lire sur l'écran.Lorsque la lumière du soleil éclaire directement l'écran, vous risquez de ne pas pouv

Fonctions de base22Personnalisation de l'écran d'accueilVous pouvez personnaliser l'écran d'accueil selon vos préférences.Personna

Dépannage220Problèmes en cours d'appelVous avez oublié le code PIN, le code d'initialisation, le code PUK ou le code de verrouillage.Si vous

Dépannage221Votre correspondant ne vous entend pas.• Avez-vous activé le microphone ?• Avez-vous placé le téléphone suffisamment près de votre bouche

Dépannage222Problèmes de batterie et de chargementProblème Description et solutionEn cours de chargement, le témoin du chargeur rapide clignote.• Débr

Dépannage223L'autonomie de la batterie est de plus en plus faible.• Les batteries s'usent. Leur autonomie diminue avec le temps.• Ne laissez

Dépannage224Problèmes en cours d'utilisation des applicationsLe niveau de charge de la batterie semble suffisant, mais le téléphone ne s'all

Dépannage225NavigateurLe message "Aucun point d'accés valide défini.Définissez-en un dans les paramètres de service."s'affiche.Con

Dépannage226Les images ne sont pas nettes.Vérifiez que le verre de l'objectif est propre.ContactsAucun numéro n'est composé lorsque vous cho

Dépannage227Vous n'arrivez pas à détecter les appareils compatibles Bluetooth de vos amis.• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur le

Dépannage228Le casque stéréo Bluetooth ne fonctionne pas.• Assurez-vous que le casque est correctement connecté au téléphone.• Assurez-vous que le fo

Dépannage229Si ces vérifications ne vous permettent pas de résoudre le problème rencontré, réunissez les informations suivantes :• le modèle et le num

Fonctions de base23Écran des menusL'écran des menus vous permet d'accéder à l'ensemble des applications contenues dans votre téléphone.

23011Informations légalesInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l'expositio

Informations légales231Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son n

Informations légales232• EN 60950 (IEC 60950) - Sécurité des équipements informatiques• ETS 300 342-1 (Juin 1997) - Compatibilité électromagnétique et

Informations légales233• l'appareil est tombé et est endommagé.• l'appareil présente des signes de surchauffe.• l'appareil ne fonctionn

Informations légales234Consignes de sécurité relatives à l'alimentation électriqueVeillez à respecter les spécifications techniques de l'app

Informations légales235Entretien et réparationVotre téléphone est un produit de haute technologie et doit être utilisé et entretenu avec le plus grand

Informations légales236• N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des compo

Informations légales237Précautions pour l’utilisation du disque dur du téléphone.• Les données stockées sur le disque dur peuvent être endommagées par

Informations légales238Contrat de licence utilisateur final Microsoft• Vous avez fait l'acquisition d'un appareil ("APPAREIL") équ

Informations légales239CONCESSION DE LICENCE DE LOGICIELCe contrat de licence vous concède les droits suivants : Logiciel de l'APPAREIL. Vous pou

Fonctions de base24Fermeture d'applicationsL'application Gestion des tâches vous permet de fermer les applications ouvertes. Dans l'écr

Informations légales240AUTRES DROITS ET RESTRICTIONS•Reconnaissance de la voix et de l'écriture. Les composants de reconnaissance de la voix ou d

Informations légales241•INFORMATIONS RELATIVES AU STANDARD DE DIFFUSION MPEG-4. Le LOGICIEL peut inclure le standard de diffusion MPEG-4. MPEG LA, L.L

Informations légales242•Résiliation. Sans préjudice de tous autres droits, Samsung Electronics Co., Ltd. ou MS pourra résilier ce CLUF si vous n'

Informations légales243•Autorisation d'utilisation de données. Vous autorisez MS, Microsoft Corporation et ses filiales à collecter et à utiliser

Informations légales244•Liens vers des sites tiers. Vous êtes autorisé à utiliser le LOGICIEL pour accéder à des sites tiers. Les sites tiers ne sont

Informations légales245MISES À JOUR ET SUPPORTS DE RÉCUPÉRATION•Logiciel de l'APPAREIL. Si le logiciel de l'APPAREIL est fourni par Samsung

Informations légales246DROITS D'AUTEURTous les droits de propriété et droits de propriété intellectuelle relatifs au LOGICIEL (y compris, de mani

Informations légales247SUPPORT TECHNIQUELe support technique du LOGICIEL n'est pas fourni par MS, sa société parente, Microsoft Corporation ou le

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :SmartphoneGSM900/GSM1800/PCS1900(nom de produit)SGH-i300/i300X(numéro de modèle)Fa

World wide Web http://www.samsungmobile.comVeuillez lire ce manuel avant d'utiliser votre téléphone. Conservez-le pour vous y reporter

Fonctions de base25Mode T9Le mode T9 est un mode de saisie intelligent qui vous permet de taper rapidement du texte grâce à un dictionnaire intégré.Po

Fonctions de base26Pour changer la casse :Appuyez sur la touche . Vous avez le choix entre :• Verrouillage majuscules • Première lettre en majuscule

Fonctions de base27Mode de saisie classiqueEn mode de saisie classique, vous devez appuyer sur une touche autant de fois que nécessaire pour taper le

Fonctions de base28Mode symboliqueCe mode vous permet de saisir des caractères spéciaux.Pour saisir un caractère spécial :Sélectionnez un caractère da

Fonctions de base29Option Insérer texteDans vos messages ou dans l'application MSN Messenger, l'option Mon texte vous permet d'insérer

Table des matières3CHAPTER 3 SynchronisationInstallation d'ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Paramètres de connexion . . . . .

Fonctions de base30Date et heureCette option vous permet de régler la date, l'heure et le fuseau horaire.1. Dans l'écran d'accueil, app

Fonctions de base31AlarmeVous pouvez programmer une alarme. Pour programmer une alarme :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écr

Fonctions de base32Gestion de l'alimentationVous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en activant le mode d'économie d'éner

Fonctions de base33AccessibilitéVous pouvez configurer certaines options afin d'améliorer l'accessibilité des fonctions de votre téléphone.1

Fonctions de base34• Le voyant lumineux clignote.• Le téléphone vibre.Vous pouvez attribuer un type ou un style de sonnerie propre à chaque événement

Fonctions de base35Pour choisir un thème :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.2. Sélectionnez Paramètres ¤ Thème

Fonctions de base36Pour personnaliser un profil :1. Dans l'écran des profils, sélectionnez un profil, appuyez sur la touche écran Menu et sélecti

Fonctions de base37Informations sur l'utilisateurCe menu vous permet d'enregistrer les informations relatives au propriétaire ou à l'ut

Fonctions de base38SécuritéLe menu Sécurité vous permet d'empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone ou de votre carte SIM.Verro

Fonctions de base39Pour déverrouiller le téléphone :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Déverrouiller.2. Saisissez le mot

Table des matières4CHAPTER 7 MultimédiaAppareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Lecteur multimédia SAMSUNG . . . . . . .

Fonctions de base40Modification du code PINVous pouvez modifier votre code PIN. Pour ce faire, l'option Activer le PIN SIM doit obligatoirement ê

Fonctions de base41RaccourcisVous pouvez accéder directement aux applications figurant dans le menu Démarrer à l'aide des touches numériques. Rem

Fonctions de base42Remarque :Afin de vous assurer que les opérations telles que les déplacements ou sauvegardes de fichiers sont terminées, veuillez a

Fonctions de base43Lanceur d'applicationsCette fonction vous permet d'afficher les applications, triées par type, figurant dans le menu Déma

Fonctions de base44Déplacement d'une applicationVous pouvez déplacer une application au sein d'un groupe ou entre deux groupes.1. Dans le la

Fonctions de base45Gestion des groupesVous pouvez renommer ou supprimer des groupes d'applications. 1. Dans le lanceur d'applications, sélec

Fonctions de base461. Insérez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Lorsqu'elle est correctement i

Fonctions de base47Ajout et suppression de programmesLes programmes fournis avec votre téléphone sont stockés dans la mémoire morte de l'appareil

Fonctions de base48Ajout de programmes avec ActiveSyncVous pouvez installer des programmes téléchargés sur Internet ou inclus dans le CD-ROM fournis e

Fonctions de base495. Double-cliquez sur le ficher *.exe sur l'ordinateur.S'il s'agit d’un programme d'installation, l'assist

Table des matières5CHAPTER 10 DépannageProblèmes d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . 218Problèmes en cours d'appel . . . . .

Fonctions de base503. Consultez toutes les instructions d'installation, les fichiers Lisez moi (Read Me) ou la documentation fournie avec le prog

Fonctions de base51Gestion des certificatsVous pouvez ajouter ou supprimer des certificats de clés publiques sur votre téléphone. Ceux-ci permettent d

Fonctions de base52Réinitialisation du téléphoneVous pouvez procéder à deux types de réinitialisation, à savoir un simple redémarrage du téléphone ou

Fonctions de base53Restauration du systèmeVous pouvez restaurer complètement le système et supprimer tous les programmes et données enregistrés.Pour r

Fonctions de base54Aide en ligneVotre téléphone dispose d'une aide en ligne. En outre, une documentation complète est disponible sur le CD-ROM fo

355SynchronisationLe logiciel ActiveSync® de Microsoft® vous permet de synchroniser les données de votre ordinateur et de votre téléphone. Au cours de

Synchronisation56ATTENTION ! • ActiveSync synchronise les deux appareils en tenant compte des données les plus récentes. Par conséquent, si vous suppr

Synchronisation57Remarque : à la fin de l'installation d'ActiveSync, vous êtes invité à relier les deux appareils pour commencer la configur

Synchronisation58Paramètres de connexionPour que le téléphone et l'ordinateur puissent communiquer, vous devez configurer la ou les connexions à

Synchronisation59Connexion du téléphone à un ordinateurPour relier votre téléphone à un ordinateur, vous pouvez utiliser :• un câble de transfert de d

6Consignes de sécuritéAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter toute utilisation danger

Synchronisation60Remarques : • Le port infrarouge n’est utilisable que quand l’écran est allumé.• Si votre ordinateur ne dispose pas de port infraroug

Synchronisation61Synchronisation des données1. Connectez votre téléphone à un ordinateurPour plus d'informations, reportez-vous à la page 59.2. L

Synchronisation62Une fois la synchronisation terminée, la connexion entre le téléphone et l'ordinateur est maintenue. En cas de modification des

Synchronisation63Planification des synchronisationsLa synchronisation des données peut s'effectuer durant deux plages horaires distinctes. La syn

Synchronisation643. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.Paramètres de l'ordinateur1. Dans le programme ActiveSync sur

Synchronisation65Paramètres de synchronisation avec un serveurSi votre entreprise dispose de Microsoft Exchange Server et de Exchange ActiveSync, vous

Synchronisation664. Sélectionnez Ce serveur util. des connexions SSL pour accéder au serveur au moyen d'une connexion SSL.5. Pour définir la fréq

Synchronisation67Pour modifier la règle de résolution des conflits :La modification de données sur le téléphone ou le serveur pendant la synchronisati

684Fonctions d'appelOutre les options classiques proposées sur la plupart des appareils, telles que la messagerie vocale ou l'historique des

Fonctions d'appel69Activation et désactivation des fonctions d'appelVous pouvez désactiver et réactiver à tout moment les fonctions d'a

7ÉtanchéitéVotre téléphone n'est pas étanche. Maintenez-le à l'abri de toute humidité.Utilisation normaleUtilisez votre téléphone comme un c

Fonctions d'appel70Écran de numérotationLorsque vous composez un numéro ou que vous appuyez sur la touche , l'écran de numérotation s'

Fonctions d'appel71Fonctions d'appel évoluéesVous pouvez passer un appel depuis les menus Contacts, Num. rapide et Appels.Émission d'un

Fonctions d'appel72Émission d'un appel à partir de la liste de numéros abrégésVous pouvez créer une liste de numéros abrégés pour les numéro

Fonctions d'appel732. Pour trier les appels par type, appuyez sur la touche écran Menu, sélectionnez Filtre et choisissez une catégorie dans la l

Fonctions d'appel74Émission d'un appel d'urgenceLe 112 est préenregistré sur votre téléphone. Ce numéro d'urgence est valable dans

Fonctions d'appel75Options d'appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d'appels utilisables lorsque vous êtes en l

Fonctions d'appel764.Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Joindre pour établir un appel de conférence à partir de tous les appels en

Fonctions d'appel77Pour consulter votre messagerie vocale, maintenez la touche enfoncée dans l'écran de numérotation. Vous pouvez égalemen

Fonctions d'appel78• Vous pouvez copier un numéro du menu Contacts dans le menu Num. rapide. Cette opération ne peut être effectuée directement à

Fonctions d'appel794. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter numéro rapide.5. Si nécessaire, saisissez un nom.6. Dans le champ

81Mise en routeMerci d'avoir choisi un Smartphone Samsung ! Ce chapitre vous permettra de découvrir votre téléphone, de savoir comment recharger

Fonctions d'appel80Gestion de l'historique des appelsLe menu Appels permet d'afficher les appels effectués, reçus ou en absence et four

Fonctions d'appel81Affichage des données d'appel• Pour afficher les données relatives à un appel émis ou reçu (durée, heure et date), sélect

Fonctions d'appel82Affichage des compteurs d'appelL'historique des appels permet de consulter la durée de chacun d'entre eux. Vous

Fonctions d'appel83Affichage du coût des appelsCette fonction vous permet d'afficher le coût des appels. Vous pouvez définir le coût maximal

Fonctions d'appel84• Définir coût maximal : permet de saisir le coût maximal autorisé pour les appels. Une fois la valeur indiquée, vous devez sa

Fonctions d'appel853. Sélectionnez un réglage pour chaque option. • Appuyer sur n'importe quelle touche pour répondre : lorsque cette case e

Fonctions d'appel86SonneriesVous pouvez activer ou désactiver des sonneries supplémentaires.1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la t

Fonctions d'appel87Présentation du numéroLorsque vous passez un appel, votre numéro peut être affiché ou masqué sur le téléphone de votre corresp

Fonctions d'appel882. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Trouver un nouveau rés ... (la recherche des paramètres peut durer quelque

Fonctions d'appel89Configuration des réseaux favoris1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Par

Mise en route9Remarque : les pièces fournies avec votre téléphone et les accessoires disponibles en option peuvent varier d'un pays ou d'un

Fonctions d'appel903. Sélectionnez les types d'appel à interdire et appuyez sur la touche écran Terminé.Les options suivantes sont disponibl

Fonctions d'appel91Pour modifier le mot de passe d'interdiction d'appel :Vous pouvez définir et modifier le mot de passe d'interdi

Fonctions d'appel925. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez renvoyer vos appels.6. Appuyez sur la touche écran Terminé.Signal d'app

Fonctions d'appel93Sélection de la bandePour l'établissement ou la réception d'appels, le téléphone doit être connecté à un réseau. Cel

Fonctions d'appel94Numérotation fixeLorsque cette option est activée, vous pouvez appeler uniquement les numéros préalablement définis. Ces numér

Fonctions d'appel95Pour ajouter des numéros dans la liste des numéros autorisés :1. Dans la liste des numéros autorisés, appuyez sur la touche éc

965Messages, Internet et messagerie instantanéeMessagesLe menu Messages vous permet de créer, d'envoyer, de recevoir, d'afficher, de modifie

Messages, Internet et messagerie instantanée97Remarque : La fonction Ajouter enreg. n’est pas disponible lorsque vous saisissez un SMS, car il est imp

Messages, Internet et messagerie instantanée98•Boîte de réception : contient les SMS et les messages d'information reçus. Pour plus d'inform

Messages, Internet et messagerie instantanée993. Pendant la lecture d'un message, les options suivantes sont accessibles à l'aide de la touc