Samsung SGH-P520 podręczniki

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (7 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 0.42 MB |

Angielski

Spis treści

SGH-P520

1

Contents

2

Features

3

Precautions

3

Phone Layout

4

Get started

5

Step outside the phone

5

Solving Problem

6

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (61 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 7.77 MB |

Portugalski

Spis treści

Manual do Utilizador

4

Precauções de segurança

5

Sobre este Manual

7

Desembalar 8

9

Como começar 9

9

Funções dos menus 36

9

Inactivo

10

Desembalar

11

Como começar

12

Ligar ou desligar

13

Esquema do telefone

13

Vista posterior

14

Aceder às funções dos menus

18

Introduzir texto

18

Personalizar o seu telefone

20

Utilizar um cartão de memória

22

Utilizar um estojo de pele

24

Efectuar ou atender chamadas

25

Utilizar a câmara

26

Ver uma

27

Gravar um

27

Reproduzir música

28

Sincronizar

30

Windows

30

Media Player

30

Navegar na web

32

Utilizar a Lista telefónica

33

Enviar mensagens

34

Enviar um

35

Ver mensagens

36

Utilizar Bluetooth

37

Enviar dados

38

Receber

38

Funções dos menus

39

Lista telefónica

40

Leitor de música

41

Mensagens

42

Os meus ficheiros

43

Calendário

43

Bluetooth

44

Aplicações

44

Definições

46

Menu Descrição

47

Segurança na estrada

54

Condições de funcionamento

54

Dispositivos electrónicos

55

Veículos

56

Locais com sinalização

56

Chamadas de emergência

57

Cuidados e manutenção

58

60

World Wide Web

61

Printed in Korea

61

Code No.: GH68-16441A

61

Portuguese. 11/2007. Rev.1.0

61

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (57 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.50 MB |

Włoski

Spis treści

Naudojimo instrukcija

4

Svarbi saugos

5

Apie šį vadovą

7

Specialios

7

Išpakavimas 8

9

Pradžia 9

9

Meniu funkcijos 35

9

Meniu funkcijų apžvalga

10

Išpakavimas

11

Į kintamosios srovės

12

Telefono schema

13

Mygtukai

14

Išdėstymas

15

Piktogramos

16

Prieiga prie meniu funkcijų

18

Teksto įvedimas

18

Telefono tinkinimas

19

Atminties kortelės naudojimas

21

Odinio dėklo naudojimas

23

Telefonas ne vien pokalbiams

24

Kameros naudojimas

25

Nuotraukos

26

Filmavimas

26

Vaizdo įrašo

26

Muzikos paleidimas

27

Sinchronizavimas

28

„Windows Media

28

Muzikos failų

29

Naršymas tinkle

30

Telefonų knygos naudojimas

31

Žinučių siuntimas

32

Daugialypių

33

El. laiško

34

Žinučių peržiūra

35

„Bluetooth“ naudojimas

36

Duomenų

37

Meniu funkcijos

38

Telefonų knyga

39

Muzikos grotuvas

39

Naršyklė

40

Mano failai

41

Kalendorius

42

Fotoaparatas

42

„Bluetooth“

42

Programos

42

Signalai

43

Nustatymai

44

Meniu Aprašymas

45

SAR sertifikavimo informacija

49

Vairavimas

51

Eksploatavimo aplinka

51

Elektroniniai prietaisai

51

Klausos aparatai

52

Kiti medicininiai prietaisai

52

Transporto priemonės

52

Pagalbos skambučiai

53

Priežiūra

54

Samsung Electronics

56

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (61 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.44 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual de usuario

4

Precauciones de

5

Acerca de este manual

7

Desembalaje 8

9

Cómo comenzar 9

9

Funciones de menú 36

9

Desembalaje

11

Cómo comenzar

12

Encendido y apagado

13

Diseño del teléfono

13

Vista posterior

14

Pantalla

15

Introducción de texto

18

Personalización del teléfono

20

Uso de una tarjeta de memoria

22

Uso de la funda de cuero

24

Uso de la cámara

26

Ver una

27

Grabar un

27

Reproducción de música

28

Sincronizar

30

Reproductor

30

Navegación en la Web

32

Uso de la agenda

33

Envío de mensajes

34

Enviar un

35

Visualización de mensajes

36

Uso de Bluetooth

37

Enviar datos

38

Recibir datos

38

Funciones de menú

39

Menú Descripción

40

Reproductor de música

41

Navegador

41

Mensajes

42

Mis archivos

43

Organizador

43

Bluetooth

44

Aplicaciones

44

Seguridad en la carretera

54

Entorno operativo

54

Dispositivos electrónicos

55

Vehículos

56

Llamadas de emergencia

57

Cuidado y mantenimiento

58

Samsung Electronics

60

World Wide Web

61

Printed in Korea

61

Code No.: GH68-16442A

61

Spanish. 11/2007. Rev. 1.0

61

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (61 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.78 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство пользователя

4

Важная информация

5

О данном

7

Содержание

9

Обзор функций меню

10

Комплектация

11

Начало работы

12

Внешний вид телефона

13

Клавиши

14

Экран в режиме ожидания

15

Вызов функций меню

18

Ввод текста

18

Режим без

21

Блокировка

21

Использование карты памяти

22

Дополнительные

25

Использование камеры

26

Просмотр

27

Воспроизведение музыки

28

Воспроизведение

30

Создание списка

31

Доступ в Интернет

32

Отправка сообщений

33

Отправка MMS

34

Отправка

35

Просмотр сообщений

36

Использование Bluetooth

37

Отправка данных

38

Прием данных

38

Функции меню

39

Телефонная книга

40

Меню Описание

41

Сообщения

42

Мои файлы

43

Календарь

43

Bluetooth

43

Приложения

44

Будильник

45

Настройки

45

Охрана здоровья и техника

50

Условия эксплуатации

53

Электронные устройства

53

Кардиостимуляторы

54

Слуховые аппараты

54

Автомобили

54

Samsung Electronics Co.Ltd

59

Samsung Electronics

60

World Wide Web

61

Printed in Korea

61

Code No.: GH68-16431A

61

Russian. 12/2007. Rev. 1.0

61

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.74 MB |

Angielski

Spis treści

User’s Guide

4

Important safety

5

About this Guide

7

Special

7

Contents

9

Overview of menu functions

10

Make sure you have each item

11

Get started

12

Power on or off

13

Phone layout

13

Rear view

14

Access menu functions

18

Enter text

18

Customise your phone

19

In Idle mode, press [ / ] to

20

Use a memory card

21

Use a leather case

23

Step outside the phone

24

Use the camera

25

View a photo

26

Record a

26

View a video

26

Play music

27

Synchronise

28

Media Player

28

Browse the web

30

Use Phonebook

30

Send messages

31

View messages

33

Use Bluetooth

34

Menu functions

36

Phonebook

37

Music player

38

Messages

39

My files

40

Calendar

40

Bluetooth

40

Applications

41

Settings

42

Menu Description

43

Health and safety information

47

Road safety

49

Operating environment

49

Electronic devices

50

Emergency calls

51

Care and maintenance

53

World Wide Web

56

Printed in Korea

56

Code No.:GH68-17206A

56

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (54 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.56 MB |

Słowacki

Spis treści

Príručka používateľa

4

Dôležité

5

O tejto príručke

7

Vybalenie 8

9

Začíname 9

9

Viac než len telefón 21

9

Funkcie menu 33

9

Prehľad funkcií menu

10

Vybalenie

11

Začíname

12

Zapnutie alebo vypnutie

13

Usporiadanie telefónu

13

Tlačidlá

14

Rozvrhnutie

15

Funkcie pre prístup do menu

18

Zadávanie textu

18

Režim T9

19

Režim čísel

19

Režim symbolov

19

Ostatné funkcie

19

Upravte si telefón

20

Používanie pamäťovej karty

21

Použitie koženého puzdra

23

Viac než len telefón

24

Používanie fotoaparátu

25

Prehrávanie hudby

27

Vytvorenie

29

Prehliadanie siete WWW

30

Používanie časti Kontakty

30

Odosielanie správ

31

Odoslanie

32

Čítanie správ

33

Používanie funkcie Bluetooth

34

Funkcie menu

36

Kontakty

37

Prehrávač hudby

37

Prehliadač

38

Moje súbory

39

Kalendár

39

Fotoaparát

40

Bluetooth

40

Aplikácie

40

Nastavenia

41

Menu Popis

42

Informácie o certifikácii SAR

46

Bezpečnosť na ceste

48

Prevádzkové prostredie

48

Elektronické prístroje

48

Načúvadlá

49

Automobily

49

Budovy s upozornením

49

Tiesňové volania

50

Starostlivosť a údržba

51

Samsung Electronics

53

World Wide Web

54

Printed in Korea

54

Code No.: GH68-16483A

54

Slovakian. 11/2007. Rev. 1.0

54

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (57 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.43 MB |

Spis treści

Användarhandbok

4

Viktiga säkerhets

5

Om denna handbok

7

Innehåll

9

Översikt över menyfunktioner

10

Packa upp

11

Komma igång

12

Slå på/av telefonen

13

Telefonens utseende

13

Välja menyfunktioner

18

Ange text

18

Anpassa telefonen

20

Använda minneskort

21

Använda läderfodral

23

Fler funktioner

24

Använda kameran

25

Spela musik

27

Synkronisera

28

Media Player

28

Navigera på Internet

30

Använda telefonboken

31

Skicka meddelanden

32

Visa meddelanden

34

Använda Bluetooth

35

Menyfunktioner

37

Telefonbok

38

Musikspelare

39

Webbläsare

39

Meddelanden

40

Mina filer

41

Kalender

41

Bluetooth

41

Meny Beskrivning

42

Inställningar

43

SAR-värde

49

Säkerhet på vägen

51

Användningsförhållanden

51

Elektronisk utrustning

52

Miljöer med explosionsrisk

53

Nödsamtal

53

Skötsel och underhåll

54

Yong-Sang Park / S. Manager

56

World Wide Web

57

Printed in Korea

57

Code No.: GH68-16487A

57

Swedish. 11/2007. Rev. 1.0

57

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.49 MB |

Słowacki

Spis treści

Uživatelská příručka

4

Důležitá

5

O této příručce

7

Speciální

7

Vybalení 8

9

Začínáme 9

9

Více než jen telefon 22

9

Funkce menu 35

9

Přehled funkcí menu

10

Vybalení

11

Začínáme

12

Zapnutí a vypnutí

13

Rozvržení telefonu

13

Tlačítka

14

Rozvržení

15

Funkce pro přístup do menu

18

Zadávání textu

18

Režim T9

19

Režim čísel

19

Další funkce

19

Upravte si telefon

20

Pozadí v

21

Tichý režim

21

Zámek telefonu

21

Používání paměťové karty

22

Používání koženého pouzdra

24

Více než jen telefon

25

Používání fotoaparátu

26

Přehrávání hudby

28

Synchronizace s

29

Windows Media

29

Přehrávání

30

Vytvoření

30

Procházení webu

31

Používání části Kontakty

32

Odesílání zpráv

33

Odeslání e-mailu

34

Čtení zpráv

35

Používání funkce Bluetooth

36

Odeslání dat

37

Příjem dat

37

Funkce menu

38

Kontakty

39

Hudební přehrávač

39

Prohlížeč

40

Moje soubory

41

Kalendář

42

Fotoaparát

42

Bluetooth

42

Aplikace

42

Menu Popis

43

Nastavení

44

Informace o ochraně zdraví a

48

Bezpečnost na silnicích

50

Provozní prostředí

50

Elektronické přístroje

50

Naslouchátka

51

Automobily

51

Budovy s upozorněním

51

Tísňová volání

52

Péče a údržba

53

Samsung Electronics

55

World Wide Web

56

Printed in Korea

56

Code No.:GH68-18745A

56

Czech. 05/2008. Rev. 1.0

56

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (57 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.56 MB |

Włoski

Spis treści

Lietotāja rokasgrāmata

4

Svarīgi drošības

5

Par šo rokasgrāmatu

7

Komplektācija 8

9

Darba sākšana 9

9

Tālruņa papildfunkcijas 21

9

Izvēļņu funkcijas 35

9

Izvēļņu funkciju pārskats

10

Komplektācija

11

Darba sākšana

12

Tālruņa izkārtojums

13

Taustiņi

14

Displejs

15

Piekļuve izvēļņu funkcijām

18

Teksta ievade

18

T9 režīms

19

Ciparu režīms

19

Simbolu

19

Citas darbības

19

Tālruņa pielāgošana

20

Atmiņas kartes izmantošana

21

Ādas ietvara lietošana

23

Tālruņa papildfunkcijas

24

Kameras lietošana

25

Mūzikas atskaņošana

27

Sinhronizēšana

28

Media Player

28

Mūzikas failu

29

Atskaņošanas

30

Tīmekļa pārlūkošana

31

Tālruņu kataloga lietošana

31

Ziņu sūtīšana

32

Multiziņas

33

E-pasta ziņas

34

Ziņu apskatīšana

35

Bluetooth lietošana

36

Datu saņemšana

37

Izvēļņu funkcijas

38

Tālruņu katalogs

39

Mūzikas atskaņotājs

40

Mani faili

41

Kalendārs

42

Bluetooth

42

Programmas

42

Izvēlne Apraksts

43

Iestatījumi

44

Informācija par veselību un

49

Drošība uz ceļa

51

Darbības vide

51

Elektroniskās ierīces

51

Sprādzienbīstama vide

52

Ārkārtas zvani

53

Apkope un glabāšana

54

Samsung Electronics QA Lab

56

World Wide Web

57

Printed in Korea

57

Code No.: GH68-16433A

57

Latvian. 12/2007. Rev. 1.0

57

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (61 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.94 MB |

Angielski

Spis treści

Felhasználói útmutató

4

A telefon

7

Tartalom

9

A menüpontok áttekintése

10

Kicsomagolás

11

Használatbavétel

12

Be- és kikapcsolás

13

A telefon megjelenése

13

Hátulnézet

14

Elrendezés

15

A menüparancsok elérése

18

Szövegbevitel

18

A telefon testreszabása

20

Halk mód

21

Telefonzár

21

A memóriakártya használata

22

A bőrtok használata

24

A fényképezőgép használata

26

Fényképek

27

Videofelvétel

27

Zenelejátszás

28

Zenefájlok

29

Szinkronizálás a

30

Windows Media

30

Playerrel

30

Lejátszási lista

31

Böngészés az interneten

32

A telefonkönyv használata

33

Üzenetküldés

34

E-mail küldése

35

Az üzenetek megtekintése

36

A Bluetooth használata

37

Bluetooth

38

Adatküldés

38

Adatfogadás

39

Menüpontok

40

Telefonkönyv

41

Zenelejátszó

41

Böngésző

42

Üzenetek

42

Saját fájlok

43

Fényképező

44

Alkalmazások

44

Ébresztőóra

45

Beállítások

46

Menü Leírás

47

SAR megfelelőségi információ

51

Közlekedésbiztonság

53

Üzemi környezet

53

Elektronikus berendezések

54

Robbanásveszélyes környezet

55

Segélykérő hívások

55

Kezelés és karbantartás

57

Műszaki adatok

59

(Minőségtanúsítás)

59

World Wide Web

61

Printed in Korea

61

Code No.: GH68-16845A

61

Hungarian. 11/2007. Rev. 1.0

61

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (7 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 0.42 MB |

Angielski

Spis treści

SGH-P520

1

Contents

2

Features

3

Precautions

3

Phone Layout

4

Get started

5

Step outside the phone

5

Solving Problem

6

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.74 MB |

Angielski

Spis treści

User’s Guide

4

Important safety

5

About this Guide

7

Special

7

Contents

9

Overview of menu functions

10

Make sure you have each item

11

Get started

12

Power on or off

13

Phone layout

13

Rear view

14

Access menu functions

18

Enter text

18

Customise your phone

19

In Idle mode, press [ / ] to

20

Use a memory card

21

Use a leather case

23

Step outside the phone

24

Use the camera

25

View a photo

26

Record a

26

View a video

26

Play music

27

Synchronise

28

Media Player

28

Browse the web

30

Use Phonebook

30

Send messages

31

View messages

33

Use Bluetooth

34

Menu functions

36

Phonebook

37

Music player

38

Messages

39

My files

40

Calendar

40

Bluetooth

40

Applications

41

Settings

42

Menu Description

43

Health and safety information

47

Road safety

49

Operating environment

49

Electronic devices

50

Emergency calls

51

Care and maintenance

53

World Wide Web

56

Printed in Korea

56

Code No.:GH68-17206A

56

Samsung SGH-P520 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 1.87 MB |

Japoński

Spis treści

如未遵守以下注意事项，可能会引起危险或违反法律。

5

代表手机的按键。

7

请确保您拥有下列配件

9

使用手机的初始步骤

9

开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器及其

9

在待机模式下轻触

10

，可进入功能表模式。

10

随手机提供的配件和您的三星经销商出售的配件，可能依据

11

国家地区或服务供应商的不同而有差别。

11

手机的装配和充电

12

根据需要设定您的手机

19

开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器及其它特殊

24

Windows

28

Media Player

28

列出所有功能选项

36

电池使用注意事项

48

可能发生危险的环境

51

其它重要安全信息

52

Więcej produktów i instrukcji dla Telefony komórkowe Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
SGH-Z105U	Instrukcja Użytkownika Samsung SGH-Z105U Bruksanvisning, 135 strony
SCH-V450	Instrukcja Użytkownika Samsung SCH-V450 사용자 매뉴얼 [ja] [zh] , 127 strony
SCH-V490	Instrukcja Użytkownika Samsung SCH-V490 사용자 매뉴얼, 78 strony
SCH-E580	Instrukcja Użytkownika Samsung SCH-E580 사용자 매뉴얼, 119 strony
GT-S5670	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S5670 User Manual, 120 strony
SM-G935F	Instrukcja Użytkownika Samsung Galaxy S7 edge Užívateľská príručka (Nougat), 187 strony
SPH-E3000	Instrukcja Użytkownika Samsung SPH-E3000 사용자 매뉴얼, 134 strony
SCH-W320	Instrukcja Użytkownika Samsung SCH-W320 사용자 매뉴얼, 166 strony
SGH-C250	Instrukcja Użytkownika Samsung SGH-C250 User Manual, 2 strony
GT-E3210	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-E3210 User Manual, 2 strony
GT-C5010	Instrukcja Użytkownika Samsung Samsung C5010 Black User manual, 71 strony
SM-R750B	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-R750B คู่มือการใช้, 95 strony
SM-T835	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T835 Manuel utilisateur, 210 strony
SM-T535	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T535 Korisnički priručnik, 120 strony
GT-S6012	Instrukcja Użytkownika Samsung Samsung S6012 Инструкция по началу работы, 41 strony
SM-J106F/DS	Instrukcja Użytkownika Samsung Galaxy J1 mini prime Инструкция по использованию, 90 strony
SPH-V4900	Instrukcja Użytkownika Samsung SPH-V4900 사용자 매뉴얼, 86 strony
SM-P905	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-P905 Užívateľská príručka (Lollipop), 169 strony
GT-S6500	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S6500 Používateľská príručka, 160 strony
SM-G950F	Instrukcja Użytkownika Samsung Galaxy S8 Užívateľská príručka (Nougat), 233 strony

Samsung Urządzenia