Samsung SM-A510F/DS Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comUkrainian. 01/2016. Rev.1.0Посібник користувачаSM-A510F/DSSM-A710F/DS

Основні прийоми роботи10•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного

Налаштування100•Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.•Функція розпізнавання відбитків пальців використовує унікальні х

Налаштування1013 Після розпізнавання пальця пристроєм підніміть його, а потім знову покладіть на клавішу «Домашній».Повторюйте цю дію, використовуючи

Налаштування102Підтвердження пароля до облікового запису SamsungВідбитки пальців можна використовувати для підтвердження пароля до облікового запису S

Налаштування103Конфіденційність і безпекаОпціїЗмінення налаштувань для забезпечення конфіденційності та безпеки.На екрані налаштувань торкніться Конфі

Налаштування104Спрощений режимУ спрощеному режимі використовується простіший макет головного екрана та більші значки, що полегшує використання пристро

Налаштування105•Блокування напрямком: змінення налаштувань поєднання напрямків для розблокування екрану.•Безпосередній доступ: відкриття вибраного м

Налаштування106Реєстрація облікових записів SamsungДля використання деяких програм Samsung потрібен обліковий запис Samsung. Можна створювати резервну

Налаштування107•Автоперезавантаження: автоматична оптимізація та перезавантаження пристрою у вказаний час для забезпечення оптимальної продуктивності

Налаштування108АкумуляторПерегляд інформації про рівень заряду акумулятора та змінення опцій енергозбереження.На екрані налаштувань торкніться Акумуля

Налаштування109Дата й часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.На екрані налаштувань то

Основні прийоми роботи11SIM- або USIM-картаУстановлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку

110ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток111Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Додаток112Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Додаток113Акумулятор розряджається швидше, ніж на початку його використання•Якщо пристрій або акумулятор піддається впливу дуже низьких або дуже висо

Додаток114Під час відкриття мультимедійних файлів відображаються повідомлення про помилкиЯкщо під час відкриття мультимедійних файлів на пристрої відо

Додаток115Пристрій не може знайти поточне розташуванняМожливі перешкоди для сигналів GPS у деяких місцях, наприклад у приміщенні. У таких випадках вик

Авторське право© Samsung Electronics, 2016Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи123 Розташуйте SIM- або USIM-карту у лоток SIM-карти золотистими контактами донизу.Помістіть основну SIM- або USIM-карту в лоток

Основні прийоми роботи13Видалення SIM- або USIM-карти1 Вставте шпильку для виймання в отвір лотка SIM-карти, щоб відкрити лоток.2 Обережно витягніть л

Основні прийоми роботи14Змінення імені та значка дисплея SIM- або USIM-картиНа головному екрані торкніться Програми → Налаштування → Диспетчер SIM-кар

Основні прийоми роботи151 3 421 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка карти пам’яті, щоб відкрити його.Переконайтеся, що штифт для вилучення встан

Основні прийоми роботи16Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, відключіть її для безпечного від’єднання.На головному екрані торкніться

Основні прийоми роботи17Увімкнення та вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб

Основні прийоми роботи18ТорканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ за допомогою віртуальної клавіа

Основні прийоми роботи19Подвійний дотикДвічі торкніться веб-сторінку або зображення, щоб збільшити її/його. Ще раз двічі торкніться, щоб повернутися д

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання5 Комплектація6 Зовнішній вигляд пристрою8 Акумулятор11 SIM- або USIM-карта14

Основні прийоми роботи20Головний екранГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому

Основні прийоми роботи21Опції головного екранаНа головному екрані торкніться й утримуйте пусту ділянку або покладіть пальці на екран і зведіть їх, щоб

Основні прийоми роботи22Стислий виклад на таблоПерегляд найсвіжіших статей у різних категоріях. Використовуючи цю функцію, ви можете отримувати актуал

Основні прийоми роботи23Переміщення та видалення об’єктівНа головному екрані торкніться й утримуйте потрібний об’єкт, а потім перетягніть його в нове

Основні прийоми роботи24Керування панелямиЩоб додати, перемістити або видалити певну панель, під час перебування на головному екрані торкніться й утри

Основні прийоми роботи253 Відпустіть програму після відображення рамки папки навколо програм.Буде створено нову папку, що містить вибрані програми.4 Т

Основні прийоми роботи26Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи27Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібна увага користувачаРівень заряду акумулятораЕкран блоку

Основні прийоми роботи28PINPIN-код може містити лише цифри. Введіть принаймні чотири цифри, а потім ще раз введіть пароль для його підтвердження.Парол

Основні прийоми роботи29На панелі сповіщень можна скористатися наведеними нижче опціями.Запуск Налаштування.Запуск Швид. з’єднання.Виберіть SIM- або U

Зміст396 Звуки та сповіщення97 Дисплей97 Рухи та жести98 Програми98 Заставка98 Теми99 Екран блокування й безпека103 Конфіденційність і безпека104

Основні прийоми роботи30S FinderПошук різноманітного вмісту за допомогою ключових слів.Пошук вмісту на пристроїВідкрийте панель сповіщень і торкніться

Основні прийоми роботи31Підключення до інших пристроїв1 Відкрийте панель сповіщень і торкніться Швид. з’єднання.Під час першого використання цієї функ

Основні прийоми роботи32Обмін вмістомНадання підключеним пристроям спільного доступу до вмісту.1 Відкрийте панель сповіщень і торкніться Швид. з’єднан

Основні прийоми роботи33Змінення розкладки клавіатуриТоркніться , виберіть потрібну мову в розділі Мови введення, а потім виберіть розкладку клавіату

Основні прийоми роботи34Копіювання та вставлення1 Торкніться й утримуйте текст.2 Перетягніть або , щоб вибрати певний фрагмент тексту, або торкніть

Основні прийоми роботи35Знімок екранаСтворення знімка екрана під час використання пристрою.Одночасно натисніть і утримуйте клавішу «Домашній» і клавіш

Основні прийоми роботи36Кілька віконВступОдночасний запуск двох програм на розділеному екрані завдяки режиму декількох вікон.Ця функція може не підтри

Основні прийоми роботи37Використання додаткових опційПід час використання програм у режимі розділеного екрана виберіть вікно однієї із програм і торкн

Основні прийоми роботи38• : згортання вікна.Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.• : збільшення розміру вікна.• : зак

Основні прийоми роботи39Передавання даних з мобільного пристроюПередавання даних із попереднього пристрою на новий пристрій.1 На попередньому пристрої

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи402 На комп’ютері запустіть програму Smart Switch.Якщо попередній пристрій відмінний від пристрою Samsung, виконайте резервне ко

Основні прийоми роботи41Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою безпроводової техно

Основні прийоми роботи42Створення резервних копій і відновлення данихЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань. Ви мо

Основні прийоми роботи43Надання спільного доступу до файлів контактамНадавайте спільний доступ до файлів контактам за допомогою функції простого надан

Основні прийоми роботи44Екстрений режимЕкстрений режим змінює екран на сірий колір, щоб зменшити використання акумулятора. Деякі програми та функції б

45ПрограмиІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для пристроїв

Програми46Керування програмамиВидалення та вимкнення програмНа екрані програм торкніться РЕДАГУВАТИ. Значок відобразиться на програмах, які можна ви

Програми473 Торкніться або , щоб здійснити виклик, або торкніться , щоб здійснити відеовиклик.Додавання номера до списку контактів.Відображення но

Програми48Здійснення викликів із заблокованого екрануНа екрані блокування перетягніть за межі великого кола.Здійснення викликів із журналів викликів

Програми49Блокування номерів телефонівВідхилення викликів із певних номерів, доданих до чорного списку.1 На екрані програм торкніться Телефон → IНШЕ →

Основні прийоми роботи5•Залежно від регіону та моделі для деяких пристроїв існує вимога щодо отримання дозволу на використання від Федеральної комісі

Програми50Опції, доступні під час викликівДоступні під час голосового виклику можливостіПідтримуються такі можливості:•УТРИМАТИ: утримання виклику. Т

Програми51КонтактиВступСтворення нових і керування наявними контактами.Додавання контактівСтворення контактів вручну1 Торкніться Контакти на екрані пр

Програми52Пошук контактівНа екрані програм торкніться Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вг

Програми53Спільний доступ до контактівНадання спільного доступу до контактів іншим абонентам за допомогою відповідних функцій.1 Торкніться Контакти на

Програми54Перегляд повідомленьПовідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.За отримання повідомлень під час перебування в роумінгу мож

Програми55Налаштування сповіщень про надходження повідомленьЗмінення звуку сповіщень, опцій відображення сповіщень тощо.1 Торкніться Повідомлення на е

Програми56Щоб переглянути панелі інструментів, злегка проведіть по екрану вниз.Повернення на попередню сторінку.Доступ до інших опцій.Перезавантаження

Програми57Надсилання повідомлень електронної пошти1 Торкніться , щоб створити повідомлення електронної пошти.2 Додайте одержувачів і введіть текст по

Програми58Фото- та відеозйомка1 Торкніться зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфокусуватися.2 Торкніться , щоб зн

Програми59Запуск камери з екрана блокуванняДля миттєвої зйомки запустіть програму Камера на екрані блокування.На екрані блокування перетягніть за меж

Основні прийоми роботи6Зовнішній вигляд пристроюСенсорний екранМікрофонДатчик наближення/світлочутливий датчикГніздо для гарнітуриМікрофонКлавіша «Дом

Програми60Професійний режимМожна вручну налаштувати опції зйомки, такі як значення експозиції та значення ISO, під час фотографування.На екрані попере

Програми61HDR (насичений)Створення зображень з насиченими кольорами та збереження деталей у світлих і темних ділянках.На екрані попереднього перегляду

Програми62Широкоформатний селфіЗйомка широкоформатного автопортрету, за допомогою якого можна показати більше людей на одній фотографії, щоб ніхто з н

Програми63Завантаження режимів зйомкиЗавантаження додаткових режимів зйомки з веб-сайту Galaxy Apps.На екрані попереднього перегляду торкніться РЕЖИМ

Програми64•Розмір відео (задн.) / Розмір відео (передн.): вибір роздільної здатності для відео. Що вища роздільна здатність, то якіснішими будуть від

Програми652 Виберіть зображення або відео.На ескізах відеофайлів відображається значок . Щоб відтворити відео, торкніться .Доступ до інших опцій.Пере

Програми66Надання спільного доступу до зображень і відеоВиберіть зображення або відео, торкніться Поділитися у нижній частині екрану, а потім виберіть

Програми67Використання функції швидкої оптимізаціїНа екрані програм торкніться Smart Manager → ОЧИСТИТИ ВСЕ.Функція швидкої оптимізації покращує робот

Програми68S PlannerВступДодавання запланованих подій або завдань до органайзера для керування своїм розкладом.Створення подій1 Торкніться S Planner на

Програми69Створення завдань1 Торкніться S Planner на екрані програм.2 Торкніться → Завдання.3 Введіть деталі завдання і торкніться СЬОГОДНІ або ЗАВТ

Основні прийоми роботи7•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенн

Програми70Використання програми S HealthМожна переглядати основну інформацію меню і опцій відстеження S Health, щоб стежити за станом свого здоров’я т

Програми71Додаткова інформація•Програма S Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не призначена для вста

Програми72S VoiceВступВиконання різноманітних дій за допомогою голосових команд.Встановлення команди пробудженняДля запуску S Voice можна використовув

Програми732 Промовте голосову команду.Якщо пристрій розпізнає команду, відповідна дія буде автоматично виконана. Щоб повторити голосову команду або пр

Програми74МузикаПрослуховування музики, відсортованої за категоріями, і настроювання установок відтворення.Торкніться Музика на екрані програм.Торкніт

Програми75ВідеоПерегляд відео, збереженого на пристрої, і настроювання установок відтворення.Торкніться Відео на екрані програм.Виберіть відео для від

Програми76ДиктофонВступВикористання різноманітних режимів запису. Пристрій може перетворювати голосові повідомлення на текст.Записування голосових наг

Програми77Змінення режиму записуТоркніться , щоб вибрати режим зі списку.•Стандартний: звичайний режим записування. Голосові нагадування, записані в

Програми78НотаткиСтворення нотаток та їх впорядкування за категоріями.На екрані програм торкніться Інструменти → Нотатки.Створення нотатокТоркніться

Програми79Установка будильниківВстановіть час спрацювання будильника і торкніться ЗБЕРЕГТИ.Щоб відкрити клавіатуру та ввести час відтворення сигналу,

Основні прийоми роботи8АкумуляторЗаряджання акумулятораПеред першим використанням акумулятора, а також, якщо він не використовувався протягом тривалог

Програми80Секундомір1 На екрані програм торкніться Годинник → Секундомір.2 Торкніться ПОЧАТИ, щоб почати відлік часу під час події.Для запису часових

Програми81РадіоПрослуховування FM-приймачаТоркніться Радіо на екрані програм.Перш ніж скористатися цією програмою, потрібно підключити гарнітуру, яка

Програми82Пошук радіостанційТоркніться Радіо на екрані програм.Торкніться СКАНУВАТИ й виберіть опцію пошуку. FM-приймач здійснить автоматичний пошук і

Програми83Play ФільмиЗавантаження відео для перегляду з Play Маркет.ДискЗбереження вмісту у хмарному сховищі для отримання до нього доступу з будь-яко

84НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.На екрані програм т

Налаштування853 Торкніться З'ЄДНАТИ.•Після встановлення підключення до мережі Wi-Fi пристрій автоматично підключатиметься до цієї мережі в разі

Налаштування86Завершення підключення між пристроями1 Торкніться Wi-Fi на екрані налаштувань.2 Торкніться Wi-Fi Direct.На екрані пристрою відобразиться

Налаштування87Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Bluetooth, а потім торкніться повзун

Налаштування88Завершення підключення між пристроями Bluetooth1 Торкніться Bluetooth на екрані налаштувань.На екрані пристрою відобразиться список підк

Налаштування89Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до мо

Основні прийоми роботи9Перегляд часу зарядження, що залишивсяПід час зарядження, на головному екрані торкніться Програми → Налаштування → Акумулятор.Ф

Налаштування90Обмеження використання даних1 На екрані налаштувань торкніться Використання даних, а потім торкніться повзунка Обмеження використання мо

Налаштування91NFC та оплатаВступЗа допомогою цього пристрою можна переглядати теги NFC (Near Field Communication – безпроводовий зв’язок ближнього рад

Налаштування922 Розташуйте ділянку з NFC-антеною, яка розташована на задній панелі пристрою, біля тегу NFC.Інформація, збережена в тегу, відобразиться

Налаштування93Надсилання данихНадання дозволу на обмін даними в разі суміщення NFC-антен двох пристроїв.1 На екрані налаштувань торкніться NFC та опла

Налаштування94Додаткові налаштування підключенняОпціїНастроювання налаштувань для керування іншими функціями.На екрані налаштувань торкніться Додатков

Налаштування954 Виберіть модуль принтера і торкніться повзунка, щоб увімкнути відповідну функцію.Пристрій здійснить пошук принтерів, підключених до ті

Налаштування96Прискорювач завантаженняШвидке завантаження файлів розміром більше 30 МБ через мережу Wi-Fi і мобільну мережу одночасно. Що потужнішим б

Налаштування97ДисплейЗмінення установок дисплея.На екрані налаштувань торкніться Дисплей.•Яскравість: налаштування яскравості дисплея.•Шрифт: змінен

Налаштування98•Вимкнути звук: вимкнення звуків вхідних викликів або будильників за допомогою рухів долонею або перевертання пристрою екраном донизу.•

Налаштування99Екран блокування й безпекаОпціїЗмінення налаштувань безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.На екрані налаштувань торкніться Екран блоку