Samsung SM-G130HN Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comMode d’emploiSM-G130HNFrench. 02/2015. Rev.1.1

Démarrage10Utiliser la carte SIM ou USIM et la batterieInstaller la carte SIM ou USIM et la batterieInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opé

Paramètres100Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis la liste des applications, appuyez su

Paramètres101•Définir la date : réglez la date du jour manuellement.•Définir l’heure : réglez l’heure manuellement.•Sélectionner le fuseau horaire

102AccessibilitéÀ propos des menus AccessibilitéLes menus Accessibilité correspondent à des fonctions spéciales qui s’adressent aux personnes ayant ce

Accessibilité103Paramétrer les menus d’accessibilitéVous pouvez afficher rapidement les menus d’accessibilité en maintenant la touche Marche/Arrêt enf

Accessibilité104Commander l’écran à l’aide de geste des doigtsAvec TalkBack, vous pouvez contrôler l’écran d’un simple geste des doigts. Si la fonctio

Accessibilité105Configurer les paramètres des gestes des doigtsLorsque vous utilisez la fonction TalkBack, vous pouvez effectuer certaines opérations

Accessibilité106•Ouvrir les notifications: ouvrez le volet des raccourcis.•Ouvrir le menu contextuel général: ouvrez le menu contextuel général. M

Accessibilité1073 Maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt pour parcourir les menus. Relâchez ensuite le doigt quand vous

Accessibilité108Utiliser la fonction de navigation rapideAvec la fonction de navigation rapide, vous pouvez accéder à des menus en traçant un cercle à

Accessibilité109•Modification du ton: paramétrez l’appareil pour qu’il énonce le texte saisi à l’aide du clavier à basse tonalité.•Écho du clavier

Démarrage112 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.•N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM

Accessibilité110•Gérer les gestes: assignez les opérations à effectuer à l’aide des gestes des doigts. Pour en savoir plus, reportez-vous à la secti

Accessibilité111Saisir du texte à l’aide du clavierPour afficher le clavier, appuyez sur le champ de saisie de texte, puis appuyez à deux reprises rap

Accessibilité112Faites glisser le doigt vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour écouter le texte. Lorsque le texte que vous s

Accessibilité113Modifier la taille de policeUtilisez cette fonction pour modifier la taille de police. Pour faciliter l’utilisation pour les malvoyant

Accessibilité114Audio monoParamétrez l’appareil pour qu’il passe de stéréo à mono lorsque vous connectez un casque ou un écouteur. La sortie mono comb

Accessibilité115Rotation auto. écranVous pouvez autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.Pour stabiliser l’écran e

Accessibilité116Utiliser d’autres fonctions utiles•Effectuer une recherche oralement: utilisez les commandes vocales pour rechercher un contenu de p

117DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible

Dépannage118Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en opti

Dépannage119Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du rése

Démarrage124 Remettez le cache arrière en place.Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.3 Retirez

Dépannage120L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage121•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage122Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

Droits d’auteurCopyright © 2014 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Démarrage13Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger l’appareil à l’aid

Démarrage14•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de tem

Démarrage15Utiliser une carte mémoireInstaller une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go.

Démarrage16Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Démarrage17Allumer et éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.Si vous allumez

Démarrage18Verrouiller et déverrouiller l’écranLorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’

19Fonctions de baseUtiliser l’écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatique

2Table des matièresÀ lire avant utilisationDémarrage7 Contenu du coffret8 Présentation de l’appareil10 Utiliser la carte SIM ou USIM et la batterie

Fonctions de base20Maintenir appuyéPour accéder aux options disponibles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément à l’écran pendant plus de 2secon

Fonctions de base21EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil ou la

Fonctions de base22Disposition de l’écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’ap

Fonctions de base23Options de l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l'écran d'acccueil ou rapprochez les doigts

Fonctions de base24Icônes d’informationsDes icônes d’informations apparaissent dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées dans l

Fonctions de base25Volet des raccourcisUtiliser le volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des

Fonctions de base26Utiliser les touches de paramétrage rapideVous pouvez activer ou désactiver certaines fonctions depuis le volet des raccourcis. App

Fonctions de base27Installer ou désinstaller des applicationsSamsung Apps (GALAXY Apps)Utilisez cette application pour acheter et télécharger des appl

Fonctions de base28Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsPour désactiver des applications par défaut, ouvrez la liste des a

Fonctions de base29Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Table des matières3Établir une connexion avec d’autres appareils77 Bluetooth79 Wi-Fi Direct81 NFC83 Fonction d’impression mobileGestionnaire d’appar

Fonctions de base30Utiliser les fonctions supplémentaires du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l'icône pour utiliser diverses fonctions. Sui

Fonctions de base31Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d'utilisation de l’appareil.Maintenez simultanément les touc

Fonctions de base32Visionner des fichiersAppuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour remonte

33Connectivité réseauDonnées mobilesConnectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’

Connectivité réseau34Ajouter un réseau Wi-FiSi le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste de réseaux Wi-Fi, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi

Connectivité réseau35Modem et point d’accès mobileÀ propos de la fonction Point d’accès mobile et modemEn l’absence de connexion Internet, utilisez ce

Connectivité réseau36Utiliser le modem USBPartagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via un câbleUSB.1 Depu

Connectivité réseau37InternetParcourir des pagesWeb1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.2 Appuyez sur le champ d’adresse. Pour ch

Connectivité réseau38Définir une page d’accueilDepuis la liste des applications, appuyez sur Internet.Appuyez sur → Paramètres → Général → Définir la

39Personnaliser votre appareilGérer l’écran d’accueil et la liste des applicationsGérer l’écran d’accueilAjouter des élémentsDepuis la liste des appli

Table des matières4Accessibilité102 À propos des menus Accessibilité103 Paramétrer les menus d’accessibilité103 Informations orales (TalkBack)113

Personnaliser votre appareil40Gérer les dossiersPour renommer un dossier, appuyez sur le nom du dossier. Renommez le dossier, puis appuyez sur OK.Pour

Personnaliser votre appareil41Déplacer des élémentsDepuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. Maintenez le doigt appuyé sur l’élément

Personnaliser votre appareil42Changer la méthode de déverrouillage de l’écranVous pouvez définir une méthode de déverrouillage de l’écran pour empêche

Personnaliser votre appareil43Transférer des données depuis votre ancien appareilUtiliser des comptes de sauvegardeVous pouvez transférer vos données

44TéléphonePasser des appelsDepuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.Appuyez sur Clavier, composez un numéro de téléphone, puis appuyez

Téléphone45Passer des appels depuis la liste de favorisVous pouvez facilement appeler les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment en les a

Téléphone46Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Si le signal d’appel est acti

Téléphone47Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles :•Ajouter: composer un second appel.•Cla

48ContactsAjouter des contactsTransférer des contacts depuis d’autres appareilsVous pouvez transférer des contacts depuis d’autres appareils sur votre

Contacts49Gérer les contactsModifier un contact1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts.2 Sélectionnez un contact à modifie

5À lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.•Les

Contacts50Importer et exporter des contactsImportez des contacts depuis des services de stockage ou exportez-les vers ces services.Depuis la liste des

51Messages et e-mailsMessagesEnvoyer des messagesEnvoyez des messages texte (SMS) ou des messages multimédia (MMS).L’envoi ou la réception de messages

Messages et e-mails52Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur pour utiliser l’une des options suivantes:•Insérer smiley: insérer des émoticôn

Messages et e-mails53•Programmer un message: définir une heure et une date spécifiques auxquelles envoyer un message.•Ajouter aux numéros spam / Su

Messages et e-mails54Envoyer des e-mailsDepuis la liste des applications, appuyez sur Email.Pour rédiger un message, appuyez sur l’icône au bas de l’

Messages et e-mails55Lire des e-mailsDepuis la liste des applications, appuyez sur Email.Appuyez sur , puis sélectionnez un compte de messagerie élect

56Appareil photoPrises de vue de basePrendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.2 Appu

Appareil photo57Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouilléPour prendre rapidement des photos de moments particuliers, depuis l’écran de verroui

Appareil photo58PanoramaUtilisez ce mode pour prendre une photo panoramique composée de différents clichés assemblés les uns aux autres.Depuis la list

Appareil photo59•Touche de volume : paramétrer l’appareil pour pouvoir utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom.•Retardat

À lire avant utilisation6IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.Attention: situations susceptibles d’endo

60GalerieAfficher des photos ou lire des vidéosAfficher les photos et les vidéos de l’appareilDepuis la liste des applications, appuyez sur Galerie et

Galerie61Accéder à des options supplémentairesDepuis la liste des applications, appuyez sur Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo. Appuyez su

62MultimédiaVidéoLire des vidéosDepuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo.Sélectionnez une vidéo à lire.Modifier le format d’écran.Effectuer

63Fonctions et applications utilesS PlannerDémarrer SPlannerUtilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.Appuyez sur S Planner

Fonctions et applications utiles64Créer un événement ou une tâche1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.2 Appuyez sur . Vous pouvez

Fonctions et applications utiles65Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptesAppuyez sur S Planner depuis la liste des applications.Pou

Fonctions et applications utiles66ChatONUtilisez cette application pour bavarder avec vos amis, individuellement ou en groupes. Lorsque vous ouvrez vo

Fonctions et applications utiles67HorlogeAlarmeDepuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme.Créer une alarmeAppuyez sur , réglez l’

Fonctions et applications utiles68Horloge mondialeDepuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Horloge mondiale.Créer une horlogeAppuyez su

Fonctions et applications utiles69TéléchargementsUtilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.Depuis la liste

7DémarrageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :•Appareil•Batterie•Guide d

Fonctions et applications utiles70MémoUtilisez cette application pour créer des mémos et les trier par catégorie.Depuis la liste des applications, app

Fonctions et applications utiles71Accéder à des options supplémentairesVous pouvez accéder à des options supplémentaires dans la liste des mémos ou en

Fonctions et applications utiles72Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur po

Fonctions et applications utiles73Enregistreur vocalEnregistrer des mémos vocauxDepuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal.Pour

Fonctions et applications utiles74Gérer les mémos vocauxDepuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal → .Appuyez sur , puis sélect

Fonctions et applications utiles75MapsLocalisez votre position sur une carte, recherchez des adresses et affichez des informations de localisation.Pla

Fonctions et applications utiles76HangoutsDiscutez avec vos amis, séparément ou en groupe, et ajoutez des images, émoticônes et vidéos.Recherche Googl

77Établir une connexion avec d’autres appareilsBluetoothÀ propos de BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appa

Établir une connexion avec d’autres appareils78Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis la liste des applications, appuyez sur

Établir une connexion avec d’autres appareils79Recevoir une imageLorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Bl

Démarrage8Présentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesÉcouteurTouche Applications récentesMicrophoneTouche Marche/ArrêtTouc

Établir une connexion avec d’autres appareils80Envoyer et recevoir des donnéesVous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers mul

Établir une connexion avec d’autres appareils81NFCÀ propos de NFCVotre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field

Établir une connexion avec d’autres appareils82Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFCPour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonct

Établir une connexion avec d’autres appareils83Fonction d’impression mobileConnectez l’appareil à une imprimante à l’aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-F

84Gestionnaire d’appareils et de donnéesMettre l’appareil à jourL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre l’ap

Gestionnaire d’appareils et de données85Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateurVous pouvez transférer différents types de fichiers (

Gestionnaire d’appareils et de données86Connecter l’appareil avec Samsung KiesSamsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédia

Gestionnaire d’appareils et de données87Utiliser un compte Samsung1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Ajouter compte → Samsun

88ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter d

Paramètres89Politique de mise en veille Wi-FiAppuyez sur → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille.Lorsque l’écran est éteint, l’appareil d

Démarrage9TouchesTouche FonctionMarche/Arrêt•Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil.•Appuyer sur cette touche pour allu

Paramètres90•Modem USB: utilisez le modemUSB pour partager la connexion de données de l’appareil avec un ordinateur via le mode USB. Lorsqu’il est

Paramètres91NFCActivez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur NFC, puis fa

Paramètres92APPAREILÉcran de verrouillageModifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran de verrouilla

Paramètres93•Sélections audibles: réglez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tac

Paramètres94AppelsPersonnalisez les paramètres d’appel.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Appels.•Définir les messages de rejet : ajoutez ou modi

Paramètres95StockageAffichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte

Paramètres96PersonnelLocalisationModifiez les paramètres des informations de localisation.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Localisation, puis fa

Paramètres97•Accéder au site Web: accédez au site Web Traçage du mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler u

Paramètres98Clavier SamsungPour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .La disponibilité des options dépend de votre zone géographiq

Paramètres99Saisie vocale GooglePour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .•Sélect. langues saisie: sélectionnez les langues de sa