Samsung SM-N960F Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comPortuguese. 08/2018. Rev.1.0MANUAL DO UTILIZADORSM-N960FSM-N960F/DS

Básico10Desenho e funções do dispositivoConteúdo da embalagemConsulte o manual de consulta rápida para informação sobre o conteúdo da embalagem.•Os i

Aplicações e funcionalidades100Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamad

Aplicações e funcionalidades101Opções durante as chamadasSe área à volta da câmara traseira e o sensor de reconhecimento de impressão digital estivere

Aplicações e funcionalidades102Adicionar um número de telefone aos ContactosAdicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Inicie

Aplicações e funcionalidades103ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Inicie a aplica

Aplicações e funcionalidades104Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Inicie a aplicação

Aplicações e funcionalidades105Toque na imagem do contacto ou toque no nome do contacto → Detalhes. Em seguida, escolha uma das seguintes ações:• : a

Aplicações e funcionalidades106Criar gruposPode adicionar grupos, como família ou amigos, e gerir os contactos por grupo.1 Inicie a aplicação Contacto

Aplicações e funcionalidades107MensagensIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensage

Aplicações e funcionalidades108Enviar autocolantes O Meu EmojiPode enviar autocolantes O Meu Emoji que se parecem consigo através de mensagens.Ao comp

Aplicações e funcionalidades109Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de

Básico11Descrição do dispositivoCâmara frontalCâmara de reconhecimento da írisAltifalanteEcrã lateralTecla ligar/desligarEcrã táctilEcrã lateralIndica

Aplicações e funcionalidades110Definir a notificação de mensagemPode alterar o som de notificação, opções do visor e mais.1 Inicie a aplicação Mensage

Aplicações e funcionalidades111InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes ace

Aplicações e funcionalidades112Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode gerir em separado separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode

Aplicações e funcionalidades113E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Abra a pasta S

Aplicações e funcionalidades114CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Protocolo da câmara•Não tire foto

Aplicações e funcionalidades115Fotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câ

Aplicações e funcionalidades116•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara

Aplicações e funcionalidades117Editar a lista de modos de fotografiaPode editar a lista de modos de fotografia no ecrã de pré-visualização.1 No ecrã d

Aplicações e funcionalidades118Adicionar outra tecla de câmaraAdicione outra tecla de câmara à localização que pretende no ecrã para capturar fotograf

Aplicações e funcionalidades119Utilizar as funcionalidades de foco e exposiçãoBloquear o foco (AF) e a exposição (AE)Pode bloquear o foco ou a exposiç

Básico12Cartão SIM / Tabuleiro do cartão de memóriaAntena de NFC / antena MST / carregamento sem fiosSensor de ritmo cardíacoCâmara traseira (Dupla)Mi

Aplicações e funcionalidades120Câmara inteligenteOptimizador de fotosO seu dispositivo irá ajustar as definições de cor automaticamente depois de reco

Aplicações e funcionalidades121SUPER LENTOA super câmara lenta é uma funcionalidade que grava em câmara lenta um momento que passa rápido para que o p

Aplicações e funcionalidades122•Utilize esta funcionalidade num local com luz suficiente. Ao gravar um vídeo em ambientes interiores com iluminação i

Aplicações e funcionalidades1233 Toque em .O dispositivo captura o momento em super câmara lenta e grava-o como um vídeo curto.Disparo único automáti

Aplicações e funcionalidades1244 Toque em para iniciar a gravação um vídeo.Pode utilizar a super câmara lenta até 20 vezes num único vídeo.5 Toque e

Aplicações e funcionalidades125Reproduzir vídeos em super câmara lentaSelecione um vídeo em super câmara lenta e toque em .Durante a reprodução, o ví

Aplicações e funcionalidades126Partilhar clipes em câmara super lenta1 Selecione um vídeo em super câmara lenta e arraste para cima no ecrã de pré-vis

Aplicações e funcionalidades127LIVE FOCUSA câmara dupla permite tirar fotografias com focagem superficial, em que o fundo fica desfocado e o objeto se

Aplicações e funcionalidades1283 Quando a mensagem Live focus pronto. aparece no ecrã de pré-visualização, toque em para tirar uma fotografia.Barra

Aplicações e funcionalidades129Editar o fundo das fotografias com Focagem em diretoTambém pode editar o nível de desfoque do fundo de uma fotografia c

Básico13•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do dispos

Aplicações e funcionalidades130Conseguir o fundo oculto com a funcionalidade de captura duplaNum único disparo, pode capturar uma fotografia com zoom

Aplicações e funcionalidades131Criar O Meu EmojiCrie um O Meu Emoji que se pareça consigo. Serão criados automaticamente autocolantes O Meu Emoji com

Aplicações e funcionalidades132Eliminar O Meu EmojiToque sem soltar o O Meu Emoji que pretende eliminar e toque em .Capturar fotografias divertidas c

Aplicações e funcionalidades133Aplicar autocolantes aleatoriamentePode aplicar autocolantes aleatoriamente, em vez de selecionar um a partir da lista

Aplicações e funcionalidades134Utilizar os modos de fotografiaPara alterar o modo de fotografia, arraste a lista de modos de fotografia para a esquerd

Aplicações e funcionalidades135• : alterar o modo de foco. Arraste a barra de ajuste em direção a ou para ajustar manualmente o foco. Para mudar

Aplicações e funcionalidades136Tirar uma fotografia Panorâmica interativaPode tirar e ver um panorama com movimento.Quando tira fotografias panorama,

Aplicações e funcionalidades137Modo comidaTire fotografias de comida com cores mais vibrantes.Primeiro, antes de utilizá-lo, deve adicionar este modo

Aplicações e funcionalidades138Modo câmara lentaGrave um vídeo para visualizá-lo em câmara lenta. Pode especificar as secções dos seus vídeos para ser

Aplicações e funcionalidades139Modo SelfieTire autorretratos com a câmara frontal. Pode pré-visualizar vários efeitos de beleza no ecrã.1 No ecrã de p

Básico14TeclasTecla voltarTecla InícioAplicações recentesMostrar e ocultar a barraQuando ligar o dispositivo, as teclas irão aparecer no fundo do ecrã

Aplicações e funcionalidades1403 Olhe para a objetiva da câmara frontal.4 Toque em para tirar uma fotografia.Ou então, mostre a palma da sua mão par

Aplicações e funcionalidades1415 Suavemente rode o dispositivo para a esquerda e depois para a direita ou vice-versa para tirar uma selfie mais ampla.

Aplicações e funcionalidades142Personalizar as definições da câmaraOpções para o modo de disparo atualNo ecrã de pré-visualização, utilize as opções s

Aplicações e funcionalidades143Definições da câmaraNo ecrã de pré-visualização, toque em . Algumas opções poderão não estar disponíveis dependendo do

Aplicações e funcionalidades144•Rastrear AF: defina o dispositivo para acompanhar e focar automaticamente no motivo selecionado. Quando seleciona um

Aplicações e funcionalidades145•Guardar imagens como pré-visualizadas: inverta a imagem para criar uma imagem-espelho da cena original, quando tirar

Aplicações e funcionalidades146•Localização armazenam.: selecione a localização da memória para armazenamento. Esta funcionalidade aparecerá ao inser

Aplicações e funcionalidades147Ver imagens1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Aceder a opções adicionais.Aplicar um

Aplicações e funcionalidades148Editar o fundo das fotografias com Focagem em diretoPode editar o nível de desfoque do fundo de uma fotografia capturad

Aplicações e funcionalidades149Visualizar vídeos1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de víd

Básico15Nome FunçõesPonta S Pen•Utilize a S Pen para escrever, desenhar ou realizar ações de toque no ecrã.•Coloque a S Pen sobre os itens no ecrã p

Aplicações e funcionalidades150Ver os detalhes das imagens e vídeosPode ver os detalhes do ficheiro, como por exemplo pessoas, localização e informaçõ

Aplicações e funcionalidades151Visualizar álbunsPode visualizar imagens e vídeos ordenados por pastas ou álbuns. Os filmes, GIFs animados ou colagens

Aplicações e funcionalidades1523 Assinale as imagens ou os vídeos a incluir na história e toque em CONCLUIR.4 Introduza um título para a história e to

Aplicações e funcionalidades1533 Atribua um título ao álbum.4 Selecione um grupo com o qual pretende partilhar o álbum.Se quiser criar um grupo, toque

Aplicações e funcionalidades154Eliminar imagens ou vídeosEliminar uma imagem ou vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toque em na parte inferior d

Aplicações e funcionalidades155Always On DisplayPode sempre ver as informações, tais como o relógio ou calendário, ou controlar a reprodução de música

Aplicações e funcionalidades156Controlar a reprodução de música no Always On DisplayPode controlar a reprodução da música no Always On Display, sem te

Aplicações e funcionalidades157Ecrã lateralIntroduçãoPode aceder rapidamente às suas aplicações, funcionalidades e contactos favoritos a partir dos vá

Aplicações e funcionalidades158Editar os painéis lateraisSelecione os painéis a exibir no ecrã lateral ou edite-os.1 Arraste a alça do Ecrã lateral na

Aplicações e funcionalidades159Editar o ecrã lateral de aplicações•Para adicionar uma aplicação, toque em e toque numa aplicação da lista de aplica

Básico16Carregar a S PenA S Pen tem de ser carregada antes de poder controlar aplicações remotamente utilizando botão S Pen.Quando insere a S Pen na r

Aplicações e funcionalidades160Editar o ecrã lateral de pessoas•Para eliminar um contacto, toque sem soltar num ícone e araste-o para Remover na part

Aplicações e funcionalidades161Iluminação lateralPode configurar o dispositivo para que as partes laterais do ecrã se acendam e apresentem uma janela

Aplicações e funcionalidades162MultijanelaIntroduçãoA funcionalidade Multijanela permite-lhe executar duas aplicações ao mesmo tempo na vista de ecrã

Aplicações e funcionalidades163Vista de ecrã dividido1 Toque na tecla Aplicações recentes para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cim

Aplicações e funcionalidades164Utilizar opções adicionaisToque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.Alterar a jane

Aplicações e funcionalidades165Janela snapPode selecionar uma área e afixá-la na parte superior do ecrã e utilizar outras aplicações na janela inferio

Aplicações e funcionalidades166Vista pop-up1 Toque na tecla Aplicações recentes para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize o dedo para cima o

Aplicações e funcionalidades167Ver notificações a partir da janela pop-upQuando recebe uma notificação com iluminação lateral, pode rapidamente ver o

Aplicações e funcionalidades168Samsung GearSamsung Gear é uma aplicação que lhe permite gerir o seu dispositivo Gear. Quando liga o seu dispositivo ao

Aplicações e funcionalidades169Samsung NotesIntroduçãoCrie notas ao introduzir texto a partir do teclado ou escrevendo ou desenhando no ecrã. Também p

Básico172 Coloque uma nova ponta na S Pen.Tenha cuidado para não beliscar os seus dedos com a pinça.•Não reutilize pontas usadas. Ao fazê-lo poderá c

Aplicações e funcionalidades170Compor notas no modo de escrita manualNo ecrã do compositor de notas, toque em Caneta para escrever ou desenhar com a S

Aplicações e funcionalidades171Utilizar a borrachaQuando pretender apagar a escrita manual de uma nota, toque em e selecione uma área a apagar. Ou e

Aplicações e funcionalidades172Editar notas escritas manualmenteEdite notas escritas à mão utilizando várias opções de edição, tais como cortar, mover

Aplicações e funcionalidades1733 Edite a introdução utilizando as opções disponíveis.•Cortar: corte a introdução para fora. Para a colar numa outra l

Aplicações e funcionalidades174Inserir imagens numa notaNo ecrã do compositor de notas, toque em → Imagem. Toque em CÂMARA → para tirar uma foto o

Aplicações e funcionalidades175Eliminar notas1 Inicie a aplicação Samsung Notes.2 Toque sem soltar uma nota para eliminar.Para eliminar várias notas,

Aplicações e funcionalidades176Publicar as suas peças de artePublique as suas peças de arte criadas no Samsung Notes ou noutras aplicações de desenho

Aplicações e funcionalidades177Visualizar peças de artePode ver as peças de arte de outras pessoas, fazer comentários e até mesmo marcá-las como favor

Aplicações e funcionalidades178Colorização de imagensUtilizando várias cores, crie as suas próprias peças de arte.1 Abra a pasta Samsung, inicie a apl

Aplicações e funcionalidades179DESENHOS AO VIVODesenhe enquanto assiste ao vídeo de desenho em direto que mostra o processo de completar uma imagem. P

Básico18BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Uti

Aplicações e funcionalidades180Desenhar em fotografiasDesenhe imagens nas suas fotografias e guarde-as como as suas próprias obras de arte. Selecione

Aplicações e funcionalidades181AgendaGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Inicie a aplicação Agenda e toque em o

Aplicações e funcionalidades182Criar tarefas1 Inicie a aplicação Agenda e toque em VER → Tarefas.2 Toque em e introduza os detalhes da tarefa.3 Toqu

Aplicações e funcionalidades183Utilizar a Samsung HealthAbra a pasta Samsung e inicie a aplicação Samsung Health. Quando inicia esta aplicação pela pr

Aplicações e funcionalidades184ObjetivosPode definir os seus objetivos para a gestão de peso ou para uma vida mais equilibrada. Após definir os objeti

Aplicações e funcionalidades185Freq. card.Meça e grave o seu ritmo cardíaco.O monitor de ritmo cardíaco é para objetivos de fitness e informação e não

Aplicações e funcionalidades1861 No ecrã Samsung Health, toque no monitor de ritmo cardíaco e toque em MEDIR para começar a medir o seu ritmo cardíaco

Aplicações e funcionalidades187Informações adicionais•A Samsung Health é para objetivos de bem-estar e equilíbrio apenas e não se destina a diagnósti

Aplicações e funcionalidades188Gravador de VozIntroduçãoUse modos de gravação diferentes para as várias situações. O dispositivo pode converter a sua

Aplicações e funcionalidades189Alterar o modo de gravaçãoAbra a pasta Samsung e inicie a aplicação Gravador de Voz.Selecione um modo no cimo do ecrã d

Básico193 Ligue o carregador de corrente USB na tomada elétrica.4 Depois de o carregamento estar concluído, desligue o carregador do dispositivo. De s

Aplicações e funcionalidades190Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localizações, tais como serviços

Aplicações e funcionalidades191Eliminar alarmesToque sem soltar num alarme, assinale os alarmes a eliminar e toque em ELIMINAR.RELÓGIO MUNDIALInicie a

Aplicações e funcionalidades192TEMPORIZADOR1 Inicie a aplicação Relógio e toque em TEMPORIZADOR.Para adicionar um temporizador utilizado com frequênci

Aplicações e funcionalidades193Game LauncherIntroduçãoO Game Launcher agrupa os seus jogos transferidos do Play Store e Galaxy Apps num local para ace

Aplicações e funcionalidades194Utilizar o Game Launcher1 Inicie a aplicação Game Launcher.Se o Game Launcher não aparecer, inicie a aplicação Definiçõ

Aplicações e funcionalidades195Utilizar Game ToolsPode utilizar várias opções no painel Game Tools ao jogar um jogo. Para abrir o painel Game Tools, t

Aplicações e funcionalidades196SmartThingsIntroduçãoLigue-se de forma rápida e fácil a dispositivos próximos, tais como outros smartphones ou auricula

Aplicações e funcionalidades197•Para utilizar a SmartThings, o seu smartphone e outros dispositivos têm de estar ligados a uma rede Wi-Fi ou móvel.•

Aplicações e funcionalidades198Utilizar eletrodomésticos, televisores e produtos IoTVeja o estado dos seus eletrodomésticos inteligentes, televisores

Aplicações e funcionalidades199Adicionar dispositivos e cenas por localizaçãoAdicione dispositivos por localização, veja a lista de dispositivos no me

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo10 Desenho e funções do dispositivo18 Bateria23 Cartão SIM ou

Básico20Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo dispõe de várias opções que o ajudam a economizar a energia da bateria.•Otimize o dispositivo u

Aplicações e funcionalidades200Adicionar automatizaçõesTambém é possível definir uma automatização para operar dispositivos automaticamente dependendo

Aplicações e funcionalidades201Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha

Aplicações e funcionalidades202Samsung DeXIntroduçãoO Samsung DeX é um serviço que lhe permite utilizar o seu smartphone como um computador ao ligá-lo

Aplicações e funcionalidades203Iniciar o Samsung DeX1 Ligue um adaptador HDMI ao seu smartphone.2 Ligue um cabo HDMI ao adaptador HDMI e a uma porta H

Aplicações e funcionalidades204Ligar dispositivos através do DeX Pad1 Ligue o carregador à porta do carregador da DeX Pad (USB Tipo C).Utilize apenas

Aplicações e funcionalidades2053 Ligue a entrada multifunções do smartphone ao conector do mesmo (USB Tipo C) na DeX Pad.Conector de dispositivos móve

Aplicações e funcionalidades206Controlar o ecrã Samsung DeXControlo com um teclado e um rato externosPode utilizar um teclado/rato sem fios. Consulte

Aplicações e funcionalidades207Orientar o touchpadAo utilizar o smartphone como touchpad, pode utilizá-lo com alinhamento horizontal ou vertical.Para

Aplicações e funcionalidades208Utilizar o Samsung DeXUtilize as funcionalidades do smartphone num ambiente de interface semelhante ao de um computador

Aplicações e funcionalidades209Utilizar o monitor externo e o smartphone simultaneamenteAo utilizar o Samsung DeX, pode utilizar aplicações separadas

Básico21•Enquanto carrega, é possível que o dispositivo e o carregador aqueçam. Esta situação é normal e não deverá afetar a vida útil do dispositivo

Aplicações e funcionalidades210Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta

Aplicações e funcionalidades211YouTubeVeja ou crie vídeos e partilhe-os com outras pessoas.FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e víde

212DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições do dispositivo. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de definições.Inic

Definições213•Modo de avião: configure o dispositivo para desativar todas as funções sem fios no seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços não dep

Definições214Ligar a uma rede Wi-Fi1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Wi-Fi e toque no interruptor para o ativar.2 Selecione uma rede da lis

Definições215Enviar e receber dadosPode partilhar dados, tais como contactos ou ficheiros de multimédia, com outros dispositivos. As seguintes ações s

Definições216BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth ativo.•A Samsung não se

Definições217Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar dados, tais com

Definições2184 Toque em , junto ao dispositivo ligado e toque no interruptor Áudio de multimédia para o ativar.5 Selecione outro dispositivo da lista

Definições219NFC e pagamentoO seu dispositivo permite-lhe ler etiquetas NFC que contêm informações sobre produtos. Pode também utilizar esta funcional

Básico22Carregamento sem fiosO dispositivo tem uma bobina de carga sem fios embutida. Pode carregar a bateria utilizando o carregador sem fios (vendid

Definições220Efetuar pagamentos com a funcionalidade NFCAntes de poder utilizar a funcionalidade NFC para efetuar pagamentos, deve registar o serviço

Definições2214 Quando Tocar para transmitir. surgir no ecrã, toque no ecrã do seu dispositivo para enviar o item.Se ambos os dispositivos tentarem env

Definições222Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros disposit

Definições223Gestor de cartão SIM (modelos dual SIM)Active os seus cartões SIM ou USIM e personalize as definições do cartão SIM. Consulte Utilizar ca

Definições224ImpressãoConfigure as definições dos plug-ins da impressora instalados no dispositivo. Pode ligar o dispositivo a uma impressora através

Definições225MirrorLinkPode apresentar o ecrã do dispositivo no monitor da unidade principal do veículo.Ligue o seu dispositivo a um veículo para cont

Definições226Download boosterDefina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis ao

Definições227•Intensidade da vibração: ajusta a intensidade da vibração da notificação.•Tom de toque: altere o toque de chamada.•Padrão da vibração

Definições228NotificaçõesAltere as definições de notificações para cada aplicação.No ecrã de definições, toque em Notificações.Para apresentar o disti

Definições229•Ecrã principal: altere o tamanho da grelha para mostrar mais ou menos itens no ecrã Principal e muito mais.•Aplicações de ecrã inteiro

Básico232 Depois de o carregamento estar concluído, retire o dispositivo do carregador sem fios.Precauções para o carregamento sem fios•Não coloque o

Definições2303 Para definir a agenda de aplicação do filtro de luz azul ao ecrã, toque no interruptor Ligar como programado para o ativar e selecione

Definições231Otimizar o equilíbrio de cor do ecrã completoOtimize a cor do visor ajustando os tons de cor como preferir.Ao arrastar a barra de ajuste

Definições232Protecção de ecrãÉ possível definir a apresentação de imagens como proteção de ecrã quando o ecrã se desativa automaticamente. A proteção

Definições233Funções avançadasOpçõesActive funcionalidades avançadas e altere as definições que as controlam.No ecrã de definições, toque em Funções a

Definições234•Captura inteligente: defina o dispositivo para capturar o ecrã atual e a área selecionável, e recorte e partilhe a captura de ecrã de i

Definições235Dual MessengerInstale a segunda aplicação e utilize duas contas separadas para a mesma aplicação de messenger.1 No ecrã de definições, to

Definições236Manutenção do dispositivoA funcionalidade de manutenção do dispositivo fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo,

Definições237BateriaVerifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos com quantidades baixas de bateri

Definições238•Entretenimento: aplique som de alta qualidade, imagens melhoradas e as melhores definições do visor para desfrutar ainda mais da sua mú

Definições239AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições. Pode ver as informações de utilização das aplicações, alterar as

Básico24► Modelos SIM único:542 31

Definições240Smart LockConfigure o dispositivo para se autodesbloquear e permanecer desbloqueado quando são detetadas localizações ou dispositivos de

Definições241•Google Play Protect: configure um dispositivo para verificar aplicações e comportamentos malignos e danos potenciais e removê-los.•Loc

Definições242Reconhecimento InteligenteAo utilizar o seu rosto e as íris, pode desbloquear o ecrã de forma fácil e conveniente e verificar a sua ident

Definições243•Qualquer pessoa que tenha sofrido tonturas, convulsões, perdas de consciência, desmaios ou outros sintomas associados à epilepsia, ou q

Definições244Eliminar dados de rosto e íris registadosPode eliminar os dados de íris e rosto que registou.1 No ecrã de definições, toque em Dados biom

Definições245Reconhecimento facialPode definir o dispositivo para desbloquear o ecrã ao reconhecer o seu rosto.•Se utilizar o rosto como método de bl

Definições2463 Selecione se está a usar óculos ou não e toque em CONTINUAR.4 Pegue no dispositivo com o ecrã virado para si e olhe para o ecrã.5 Posic

Definições2473 Toque no interruptor de Desbloqueio com rosto para o ativar.Caso pretenda reduzir a possibilidade de reconhecimento facial em fotos ou

Definições248 Precauções ao utilizar o reconhecimento da írisAntes de utilizar o reconhecimento da íris, deverá tomar as seguintes precauções.•De mod

Definições249Registar as írisO dispositivo só pode guardar os dados das íris de uma pessoa. Não pode registar mais de um par de íris.1 No ecrã de defi

Básico25► Modelos Dual SIM:5421 3

Definições250Eliminar dados de íris registadosPode eliminar os dados de íris que registou.1 No ecrã de definições, toque em Dados biométricos e segura

Definições251Desbloquear o ecrã com as írisPode desbloquear o ecrã com as suas íris em vez de usar um padrão, PIN ou palavra-passe.1 No ecrã de defini

Definições252Reconhecimento de impressão digitalDe maneira a que o reconhecimento de impressão digital funcione, a informação das suas impressões digi

Definições253Para um melhor reconhecimento da impressão digitalQuando digitaliza as suas impressões digitais no dispositivo, tenha em atenção as segui

Definições2543 Deslize o dedo para baixo em cima do sensor de reconhecimento de impressão digital.Repita esta ação até que a impressão digital seja re

Definições255Desbloquear o ecrã com as impressões digitaisPode desbloquear o ecrã com a sua impressão digital em vez de usar um padrão, PIN ou palavra

Definições256Registar o Samsung PassAntes de utilizar o Samsung Pass, registe os seus dados biométricos no mesmo.1 No ecrã de definições, toque em Dad

Definições257Utilizar o Samsung Pass para iniciar sessão em sitesPode utilizar o Samsung Pass para iniciar sessão em sites que suportem o preenchiment

Definições2583 Selecione uma página Web ou aplicação da lista.4 Toque em → Editar e modifique o seu ID, a palavra-passe e o nome do site ou aplicaçã

Definições259Pasta SeguraA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e contactos, sejam acedidos por out

Básico261 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejeção é inserido em posição perpe

Definições2603 Toque em INICIAR SESSÃO e entre na sua conta Samsung.4 Selecione um método de bloqueio para a Pasta Segura e siga as instruções no ecrã

Definições261Mover conteúdo da Pasta SeguraMova conteúdo da Pasta Segura para a aplicação correspondente no armazenamento padrão. As seguintes ações s

Definições262Ocultar a Pasta SeguraPode ocultar o atalho da Pasta Segura no ecrã de Aplicações.Inicie a aplicação Pasta Segura, toque em → Definiçõe

Definições263Desinstalar a Pasta SeguraPode desinstalar a Pasta Segura, incluindo o conteúdo e as aplicações guardados.Inicie a aplicação Pasta Segura

Definições264Samsung CloudCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior para a Samsung Cloud e reponha os dados no seu novo dispositivo. Também

Definições265Restaurar dados1 No seu novo dispositivo, inicie a aplicação Definições e toque em Cloud e contas → Samsung Cloud.2 Selecione o dispositi

Definições266Smart SwitchTransferir dados entre dispositivos através do Smart Switch.No ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Smart Switch.Tra

Definições2673 Quando surgir a janela pop-up de seleção de aplicação, toque em Smart Switch → RECEBER.4 No dispositivo anterior, toque em PERMITIR.No

Definições2683 Coloque os dispositivos próximos um do outro.4 No dispositivo anterior, toque em SEM FIOS → ENVIAR.5 No seu dispositivo, toque em SEM F

Definições2691 No computador, visite www.samsung.com/smartswitch para transferir o Smart Switch.2 No computador, inicie o Smart Switch.Se o seu dispos

Básico27Colocação correta do cartão► Modelos SIM único:Cartão MicroSDCartão Nano-SIM► Modelos Dual SIM:Cartão Nano-SIM 1Cartão Nano-SIM 2Cartão Nano-S

Definições270AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo. Consulte Acessibilidade para mais informações.No

Definições271Adicionar idiomas do dispositivoPode adicionar idiomas para utilizar no seu dispositivo.1 No ecrã de definições, toque em Gestão geral →

Definições272Informações das atualizações de segurançaSão fornecidas atualizações de segurança para melhorar a segurança do dispositivo e proteger as

273AnexosAcessibilidadeAcerca da acessibilidadeMelhore a acessibilidade com funcionalidades que tornam o dispositivo mais fácil de utilizar para os ut

Anexos274Controlar o ecrã com gestos do seu dedoPode utilizar vários gestos do dedo para controlar o ecrã enquanto estiver a utilizar o Voice Assistan

Anexos275•Deslizar para cima ou para baixo no ecrã Principal: abra o ecrã de Aplicações.•Deslizar para cima ou para baixo no ecrã de Aplicações: vol

Anexos276Adicionar e gerir etiquetas de imagemPode atribuir etiquetas às imagens no ecrã. O dispositivo lê em alta voz as etiquetas quando as imagens

Anexos277•Dicas de utilização: defina o dispositivo para ler dicas de utilização em voz alta quando selecionar um item.•Dizer palavras-passe: config

Anexos278Introduzir texto utilizando o tecladoPara exibir o teclado, toque no campo de introdução de texto e toque rapidamente em qualquer parte do ec

Anexos279VisãoAdicione gravações de voz às etiquetas de vozPode utilizar as etiquetas de voz para distinguir objetos com formas similares, anexando-lh

Básico28Remover o cartão SIM ou USIM1 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.2 Retire o tabuleiro cuidadosamente da

Anexos280Utilizar o teclado de alto contrasteAumente o tamanho do teclado Samsung e altere as cores das teclas para aumentar o contraste entre o texto

Anexos281Pode também ampliar temporariamente o ecrã tocando no ecrã três vezes e não soltando. Ou, toque em e, em seguida, toque sem soltar no ecrã.

Anexos282Lente coloridaAjuste as cores do ecrã se tiver dificuldade em ler o texto.Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Visão → Le

Anexos283Definir a luz de notificaçãoConfigure o dispositivo para piscar o flash quando soar um alarme ou quando tiver notificações, tais como chamada

Anexos284Destreza e interacçãoBotão UniversalPode controlar o ecrã táctil ligando um interruptor externo, tocando no ecrã ou utilizando movimentos da

Anexos285Utilizar o cursorNo menu de assistência, toque em Cursor. Pode controlar o ecrã através de pequenos movimentos do seu dedo na área de toque.

Anexos286Clique quando ponteiro páraDefina o dispositivo para selecionar um item automaticamente ao colocar o ponteiro do rato sobre o item.Inicie a a

Anexos287Definir funcionalidades de texto por vozAltere as definições das funcionalidades de texto por voz utilizadas quando o Voice Assistant está at

Anexos288Acesso directoDefina para abrir rapidamente menus de acessibilidade.Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Acesso directo e

Anexos289Lembrete de notificaçãoDefina o dispositivo para o alertar para notificações que não visualizou naquele momento.Inicie a aplicação Definições

Básico29Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação c

Anexos290Gerir as definições de acessibilidadeGuardar definições de acessibilidade num ficheiroExporte as definições de acessibilidade atuais num fich

Anexos291Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos292O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos293Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos294A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Anexos295Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédiaSe receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao

Anexos296Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Anexos297A tecla Aplicações não surge no ecrã PrincipalSem utilizar a tecla Aplicações, pode abrir o ecrã de Aplicações ao deslizar para cima e para b

Anexos298O dispositivo não reconhece as minhas íris no ecrã de bloqueio•Certifique-se de que não tem nada a obstruir a câmara de reconhecimento da ír

CopyrightCopyright © 2018 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Índice3263 Cloud e contas264 Samsung Cloud266 Smart Switch269 Google270 Acessibilidade270 Gestão geral271 Actualização de software272 Manual do

Básico30421 351 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejeção é inserido em posição

Básico313 Coloque um cartão de memória no tabuleiro 2 com os contactos dourados virados para baixo.Tabuleiro 2Tabuleiro 14 Suavemente prima o cartão d

Básico323 Remova o cartão de memória.4 Volte a inserir o tabuleiro na respetiva ranhura.Não remova o armazenamento externo, como o cartão de memória o

Básico33Ligar e desligar o dispositivoPrima sem soltar a tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.Quando ligar o dispositivo

Básico34Modo de emergênciaPode alterar o dispositivo para o modo de emergência para reduzir o consumo de bateria. Algumas aplicações e funções serão r

Básico352 Selecione o idioma do dispositivo desejado e selecione .Selecione um idioma.3 Selecione uma rede Wi-Fi e ligue-se à mesma.Se não conseguir

Básico366 Inicie sessão na sua conta Samsung. Pode desfrutar dos serviços Samsung e manter os seus dados atualizados e seguros em todos os seus dispos

Básico37Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico38Registar uma conta Samsung existenteSe já possui uma conta Samsung, registe-a no dispositivo.1 Inicie a aplicação Definições e toque em Cloud

Básico39Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode restaurar os dados, como imagens, contactos, mensagens e aplicações a partir da Samsung Cloud

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico403 Ligue o seu dispositivo e o dispositivo anterior através do cabo USB do dispositivo anterior.Conector USB (USB Tipo C)O seu dispositivoDispo

Básico41Compreender o ecrãControlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas el

Básico42Tocar sem soltarToque sem soltar no ecrã durante aproximadamente 2 segundos.ArrastarToque num item sem soltar e arraste-o para a localização a

Básico43DeslizarDeslize para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.Afastar e juntarAfaste dois dedos ou aproxime-os no ecrã.

Básico44Barra de navegação (teclas)Quando ligar o dispositivo, as teclas virtuais irão aparecer na barra de navegação no fundo do ecrã. As teclas virt

Básico45Ligar o ecrã utilizando a tecla InícioMantenha a tecla Início ou a área da tecla Início premida para ativar o ecrã.Quando em Always On Display

Básico46Ecrã Principal e ecrã de AplicaçõesO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalho

Básico47Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de AplicaçõesNo ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo para abrir o ecrã de Aplicações.Para

Básico48Ver o ecrã em modo horizontalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia, toque em Definições ecrã inicial e, em seguida, toque no int

Básico49Criar pastasCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar aplicações rapidamente.1 No ecrã Principal ou no ecrã de Aplicaç

Básico5•Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens não oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo

Básico50Editar o ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções de edição. Pode defini

Básico51Exibir todas as aplicações no ecrã PrincipalSem utilizar um ecrã de Aplicações separado, pode definir o dispositivo para exibir todas as aplic

Básico52Ícone SignificadoServiços de localização a serem utilizadosChamada em cursoChamada PerdidaNova SMS ou MMSAlarme ativadoModo silencioso ativado

Básico53Bloquear ecrãPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposit

Básico54Alterar o método de bloqueio de ecrãPara alterar o método de bloqueio do ecrã, inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueado → Tipo d

Básico55Captura de ecrãEfetue uma captura de ecrã enquanto utiliza o dispositivo e escreva nela, desenhe, recorte-a ou partilhe-a. Pode capturar o ecr

Básico56Painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícones indicadores na barra de estado

Básico57Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo para baix

Básico58Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar notas e muito mais.•Na primeira ve

Básico59Alterar o tecladoToque em para alterar o teclado.Para o tipo de teclado, toque em → Idiomas e Teclados, selecione o idioma e, em seguida, s

Básico6Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Básico60• → : alterar para o modo de escrita manual.Ver informações sobre editar escrita manual.Alterar para o teclado padrão.Para mudar rapidament

Básico61DicionárioProcure definições de palavras enquanto utiliza algumas funcionalidades, tal como quando procura páginas web.1 Toque sem soltar numa

62Aplicações e funcionalidadesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas

Aplicações e funcionalidades63Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesToque sem soltar numa aplicação e selecione uma opção.•Desactiv.: de

Aplicações e funcionalidades64Funcionalidades da S PenS Pen remotaControle aplicações remotamente com a S Pen ligada ao seu dispositivo por Bluetooth

Aplicações e funcionalidades65Como tirar fotografias com a S PenMesmo que queira tirar fotografias com o dispositivo à distância, pode fazê-lo facilme

Aplicações e funcionalidades66Como ligar outra S PenAntes de utilizar as funcionalidades da S Pen com outra S Pen, como a S Pen remota ou escrever mem

Aplicações e funcionalidades67Reiniciar a S PenSe a S Pen tem problemas de ligação ou se se desligar com frequência, reinicie a S Pen e volte a ligá-l

Aplicações e funcionalidades68Adicionar atalhos ao menu de comandos aéreosAdicione atalhos para aplicações ou opções utilizadas frequentemente ao menu

Aplicações e funcionalidades69•Pinturas: adicione cores às imagens fornecidas pelo PENUP utilizando a S Pen. Consulte Pinturas para mais informações.

Básico7Quando o dispositivo aquece durante a utilizaçãoQuando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia ou quando as utiliza duran

Aplicações e funcionalidades70Selecção inteligenteUtilize a S Pen para selecionar uma área e realizar ações, tais como partilhar ou guardar. Também po

Aplicações e funcionalidades71Capturar uma área de um vídeoAo reproduzir um vídeo, selecione uma área e capture-a como uma animação GIF.1 Quando exist

Aplicações e funcionalidades72Escrever no ecrãEfetue capturas de ecrã e escreva ou desenhe nelas ou recorte uma área das mesmas.Não é possível efetuar

Aplicações e funcionalidades734 Selecione uma opção para utilizar com a captura de ecrã.•Recortar: recorte uma parte da captura de ecrã. Apenas a áre

Aplicações e funcionalidades743 Escreva ou desenhe na janela de mensagem em direto.Personalize as definições da imagem de fundo.Pré-visualizar.Começar

Aplicações e funcionalidades75TraduzirColoque a S Pen sobre o texto que pretende traduzir. As unidades incluídas no texto também serão convertidas.•P

Aplicações e funcionalidades76Bixby VisionAo colocar a S Pen sobre o conteúdo, o conteúdo é reconhecido e os ícones de procura disponíveis irão aparec

Aplicações e funcionalidades77AmpliarColoque a S Pen sobre uma área do ecrã para a ampliar.Abra o menu de comandos aéreos, toque em Ampliar e coloque

Aplicações e funcionalidades78RelanceReduza uma aplicação para uma miniatura e coloque a S Pen sobre a miniatura para abrir a aplicação na vista de ec

Aplicações e funcionalidades79PinturasÉ possível colorizar imagens fornecidas pelo PENUP. Utilizando várias cores, crie as suas próprias peças de arte

Básico8Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Aplicações e funcionalidades80Vista aéreaColoque a S Pen sobre um item no ecrã para pré-visualizar conteúdos ou ver informações numa janela instantâne

Aplicações e funcionalidades81Memo ecrã desligadoPode criar rapidamente memorandos escrevendo no ecrã sem o ligar. Também é possível afixar ou editar

Aplicações e funcionalidades823 Para afixar o memorando no Always On Display, toque em → AFIXAR NO ALWAYS ON DISPLAY. O memorando ainda não será gua

Aplicações e funcionalidades83Como desbloquear o ecrã com a S PenSe o ecrã estiver bloqueado enquanto a S Pen estiver ligada, poderá desbloquear o ecr

Aplicações e funcionalidades84BixbyIntroduçãoA Bixby é um serviço de voz inteligente que o ajuda a utilizar o dispositivo de forma mais conveniente.Po

Aplicações e funcionalidades852 Selecione o idioma que pretende utilizar com a Bixby.3 Siga as instruções que aparecem no ecrã para iniciar sessão na

Aplicações e funcionalidades86Como utilizar a BixbyAo dizer o que pretende à Bixby, a Bixby irá iniciar as funções correspondentes ou apresentará a in

Aplicações e funcionalidades87Utilização da BixbyPara ver mais formas de utilizar a Bixby, prima a tecla Bixby e depois deslize para a esquerda no ecr

Aplicações e funcionalidades88Bixby VisionA Bixby Vision é um serviço que fornece informações, como imagens similares, localização, texto traduzido e

Aplicações e funcionalidades89Iniciar a Bixby Vision1 Inicie a Bixby Vision utilizado um destes métodos.•Na aplicação Câmara, selecione o modo AUTOMÁ

Básico9Precauções para o ambiente de funcionamentoO dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil da

Aplicações e funcionalidades90Procurar imagens semelhantesProcure imagens semelhantes ao objeto reconhecido online. Pode ver várias imagens com propri

Aplicações e funcionalidades91Procurar informação sobre vinhosDetete informação sobre um rótulo de vinho e procure informação sobre o vinho.Por exempl

Aplicações e funcionalidades92Bixby HomeNo ecrã Bixby Home, pode ver os serviços e informações recomendados que a Bixby fornece ao analisar os seus pa

Aplicações e funcionalidades93Utilização de conteúdo recomendado no ecrã Principal da BixbyAo abrir o ecrã principal da Bixby, pode ver o conteúdo que

Aplicações e funcionalidades94ReminderCrie lembretes para agendar itens de tarefas a realizar ou para ver conteúdo mais tarde. Receberá notificações n

Aplicações e funcionalidades953 Toque em INICIAR.Se a opção Adicionar Reminder ao Ecrã principal estiver marcada, pode iniciar a aplicação Reminder (

Aplicações e funcionalidades96Criar lembretes com a BixbyPrima sem soltar a tecla Bixby e diga "Lembrar-me de regar as flores quando chegar a cas

Aplicações e funcionalidades97Editar os detalhes dos lembretesAdicione ou edite detalhes do lembrete, tal como a frequência, data e hora ou local.1 Na

Aplicações e funcionalidades98TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Inicie a aplicação Telefone e introduza u

Aplicações e funcionalidades99Efetuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónicaToque em RECENTES ou CONTACTOS e deslize um contac