Samsung HW-C560S Instrukcja Użytkownika

Sistema Receptor de AVmanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, reg

10descripciónPANTALLA1INDICADORES DE ALTAVOCESMuestra los altavoces conectados.2INDICADORES DE MODO DE AUDICIÓNMuestra el modo de audición actual.3IND

11SPA● DESCRIPCIÓNINSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA* Batería (AAA)Para evitar fugas o grietas en las pilas, siga las siguientes precau

12descripciónGUÍA DEL MANDO A DISTANCIAINPUT SELECTTV SOURCEPOWERAMP/TV DIMMERSLEEPPROLOGIC AUDIO ASSIGNBD/DVDTUNER MEMORY SUBWOOFER MO/STMUTEASCiPodV

13SPA● DESCRIPCIÓN1BOTÓN POWEREnciende y apaga el receptor.2BOTÓN AMP/TVSe utiliza para seleccionar el modo AMP/TV.- Si selecciona el modo AMP, el bo

14conexionesCOLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES* El modelo HW-C500 no proporciona suministro eléctrico a los altavoces (se vende por separado).Posición del Re

15SPA● CONEXIONESAltavoz central Es mejor instalarlo a la misma altura que los altavoces frontales.También puede instalarlo directamente encima o deb

16conexionesCONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES (HW-C500)iPodSWEl modelo HW-C500 no proporciona suministro eléctrico a los altavoces (se vende por separado). Pó

17SPA● CONEXIONESCONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES (HW-C560S)SWiPodFRONTAL (Z) PS-FC560SSUBWOOFER ACTIVO (amplificador de potencia incorporado)SURROUND (L) P

18conexionesCONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS / TV A TRAVÉS DE HDMIHDMI es una interfaz estándar digital para conectar a dispositivos como un TV, un p

19SPA● CONEXIONESFUNCIÓN HDMIUtilización de Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ es una función que le permite controlar otros dispositivos Samsung con el mando

2información de seguridadADVERTENCIASPARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARI

20conexionesCONEXIÓN A UN TELEVISORConexión de vídeoConecte un cable de video de componente (no suministrado) desde las tomas COMPONENT IN (DVD) (PR,

21SPA● CONEXIONESCONEXIÓN A UN REPRODUCTOR DE DVD O BD (Blu-ray)Conexión de vídeoConecte un cable de video de componente (no suministrado) desde las

22conexionesCONEXIÓN DE CABLE, SATÉLITE O DESCODIFICADORConexión de vídeoConecte un cable de video de componente (no suministrado) desde las tomas COM

23SPA● CONEXIONESCONEXIÓN DE UN REPRODUCTOR DE CDConexión de audioConecte la entrada digital (COAXIAL) del Receptor de AV a la salida digital del Rep

24conexionesCONEXIÓN DE DISPOSITIVOS DE 5,1 CANALESPuede conectar el Receptor de AV a un Reproductor de DVD, un reproductor de SUPER AUDIO CD o a otro

25SPA● CONEXIONESCONEXIÓN DE UN iPodPuede escuchar el audio de un iPod a través de la unidad principal. Para utilizar el iPod con el receptor, consul

26conexionesCONEXIÓN DE UN IPOD (cont.)Modelos de iPod compatibles con HW-C500/HW-C560S“Made for iPod” signifi ca que una plataforma ha sido diseñada p

27SPA● FUNCIONES BÁSICAS DEL RECEPTOR DE AVANTES DE UTILIZAR EL RECEPTOR DE AVEncendido / apagadoConecte el enchufe de alimentación en la toma de cor

28funciones básicas del receptor de AVSELECCIÓN DE ENTRADA DIGITAL/ANALÓGICAPuede escuchar sonido en el canal 2 analógico, Dolby Digital o DTS utiliza

29SPA● CONFIGURACIÓNPor su comodidad, puede defi nir las características de este Receptor de AV para obtener el máximo rendimiento.ESTRUCTURA DE MENÚS

3SPAPRECAUCIONESEl suministro eléctrico de CA de su hogar debe cumplir los requisitos de la pegatina de identifi cación situada en la parte posterior d

30confi guraciónLARGEYESLARGELARGE0.30 ~ 9.00m (0.3m step) , default : 3m60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200HzSURRSUBWFRONTCENTERCROVRNONENONES

31SPA● CONFIGURACIÓNESTRUCTURA DE MENÚS DE COFIGURACIÓN (cont.)0~7OFF-7 ~ 0 ~ +7ONAUDIO SETUPSPK SIZEDPLII SETUPSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONEC- WIDT

32confi guraciónAUDIO SETUPSPK SIZEA/V SYNCSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONESYNC OFF ~ SYNC 240MS (10MS Step)DPLII SETUPTONE CONTROLMP3 ENHANCERSMART VOLU

33SPA● CONFIGURACIÓNAJUSTE DEL TAMAÑO DE LOS ALTAVOCESLa salida de señales y la respuesta de la frecuencia del altavoz se ajustarán de acuerdo con la

34confi guraciónAJUSTE DE LA DISTANCIA DE AUDICIÓN DE LOS ALTAVOCESSi los altavoces no pueden colocarse a igual distancia con respecto a la posición de

35SPA● CONFIGURACIÓNAJUSTE DEL NIVEL DE LOS ALTAVOCESPuede fi jar el balance y el nivel de los altavoces.Pulse el botón SETUP/MENU.Cada vez que se pul

36confi guraciónCONFIGURACIÓN DEL TONO DE PRUEBAUtilice el tono para comprobar el estado de conexión o nivel de los altavoces.Pulse el botón SETUP/MENU

37SPA● CONFIGURACIÓNAJUSTE DEL MODO DOLBY PRO LOGIC IIEste modo proporciona sonido de 5.1 canales desde 2 fuentes de canales.Pulse el botón PROLOGIC

38confi guraciónAJUSTE DEL CONTROL DE TONOEsto le permitirá ajustar el nivel de graves y de agudos.Pulse el botón SETUP/MENU.Cada vez que se pulsa el b

39SPA● CONFIGURACIÓNAV SYNCEs posible que el vídeo llegue más tarde que al audio cuando esté conectado a un TV digital. Si esto ocurre, ajuste el tie

4Receptor de AV DigitalEste producto es un receptor de AV digital puro que realiza un procesamiento de señales digitales para minimizar la distorsión

40confi guraciónASC (CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE SONIDO)Al ajustar la función ASC una vez al reubicar o instalar la unidad, puede que tenga que hacer que

41SPA● CONFIGURACIÓNCONFIGURACIÓN DE DRCPuede utilizar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital para ver películas con un volumen bajo po

42funcionamientoUTILIZACIÓN DE LOS MODOS SURROUNDUtilización del botón SOUND EFFECT del frontal de la unidad principalSelección del modo SFEPulse el b

43SPA● FUNCIONAMIENTOUTILIZACIÓN DE LOS MODOS SURROUND (cont.)Modo Surround y diagrama de señales de entradao = activo, – = inactivoModo Surround Se

44funcionamientoAUDICIÓN DE LA RADIOPuede escuchar la radio utilizando la sintonización automática o manual.Pulse el botón INPUT SELECT para seleccion

45SPA● FUNCIONAMIENTOACERCA DE LA TRANSMISIÓN RDS Uso del sistema RDS (Sistema de Datos de Radio) para recibir las emisoras FM El sistema RDS permi

46funcionamientoIndicación PTY(Tipo de programa) y función PTY-SEARCHUna de las ventajas del servicio RDS es que puede localizar un tipo particular de

47SPA● FUNCIONAMIENTOUTILIZACIÓN DE UN iPodPuede disfrutar de la reproducción del iPod utilizando el mando a distancia suministrado.Audición de músic

48funcionamientoUTILIZACIÓN DE UN iPod (cont.)Visualización de una película (función de vídeo de iPod)Puede reproducir archivos de vídeo almacenados e

49SPA● FUNCIONAMIENTOFUNCIONES PRÁCTICASFunción de temporizador de apagadoPuede fi jar la hora en la que se apague la unidad.Pulse el botón SLEEP.SLEE

5SPA● ÍNDICEINFORMACIÓN DE SEGURIDAD22 Advertencias3 PrecaucionesCARACTERÍSTICAS44 AccesoriosDESCRIPCIÓN77 Panel delantero8 Panel posterior10 Pantall

50funcionamientoFunción de reiniciaciónCon la unidad encendida,Pulse el botón MUTE. MUTE aparece en pantalla.Pulse el botón 9 cinco veces y, a continu

51SPA● MISCELÁNEOUTILIZACIÓN DEL TV CON EL MANDO A DISTANCIAPulse el botón POWER para encender el TV.Pulse el botón AMP/TV para fi jar el modo TV en e

52misceláneoLista de códigos de marcas de TVMarca Nº de código Marca Nº de código Marca Nº de códigoAdmiral (M.Wards) 056, 057, 058 Luxman 018 Sylvani

53SPA● MISCELÁNEOUTILIZACIÓN DEL REPRODUCTOR DE DVD O BD CON EL MANDO A DISTANCIAPulse el botón POWER para encender el DVD (DB).Pulse el botón BD/DVD

54solución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente:Síntoma Comprobación RemedioLa unidad no se encenderá.• ¿Está enc

55SPA● SOLUCIÓN DE PROBLEMASSíntoma Comprobación RemedioNo hay sonido al reproducir DVD codifi cado con DTS. • ¿Se ha seleccionado la entrada digital

56apéndiceESPECIFICACIONESGENERALESPeso 5.6 kgDimensiones (Al x An x Pr) 436.9 x 142.2 x 363.2 mmRango de temperatura de servicio +5°C~+35°CRango de

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci

Eliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas

6ÍndiceCONFIGURACIÓN2929 Estructura de menús de cofi guración33 Ajuste del tamaño de los altavoces34 Ajuste de la distancia de audición de los altav

7SPA● DESCRIPCIÓNPANEL DELANTERO1INPUT SELECTSe utiliza para seleccionar una fuente. (FM  BD/DVD  SAT  TV  CD  AUX  5.1 MULTI CH  IPOD AUD

8descripciónPANEL POSTERIORiPod1 2 4 5 610 11 123 713 14 158 9iPod1 2 4 5 610 11 123 713 14 158 9< HW-C560S >< HW-C500 > * Todas esas imá

9SPA● DESCRIPCIÓN1TERMINAL DE ANTENA FMConecte aquí la antena de FM.2TOMAS DE ENTRADA MULTICANALRecibe la señal de audio analógica desde un reproduct