Samsung ML-1640 Instrukcja Użytkownika

ML-1640 SeriesML-2240 SeriesЧерно-белый лазерный принтерРуководство пользователяпредставьте возможностиБлагодарим вас за покупку устройстваSamsung

10_Содержание2 Функции вашего нового лазерного устройства5 Информация о безопасностиВВЕДЕНИЕ12 12 Обзор принтера12 Вид спереди12 Вид сзади 13 Внешний

Содержание_11Содержание37 Типичные проблемы в операционной системе Windows38 Часто встречающиеся проблемы в операционной системе Linux38 Распространен

12_ВведениеВведениеНиже представлены основные компоненты принтера:В главу входят следующие разделы:• Обзор принтера• Внешний вид панели управления• Зн

Введение_13Внешний вид панели управления1Индикатор «Готов/Ошибка»(Индикатор состояния)Индикация состояния устройства (дополнительную информацию см. в

14_ВведениеЗнакомство с панелью управленияЦвета индикатора состояния и индикатора тонера указывают на текущее состояние устройства.Индикатор «Готов/Ош

Введение_15Поставляемое программное обеспечениеПосле установки и подключения устройства к компьютеру необходимо установить программное обеспечение с к

16_Приступая к работеПриступая к работеВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации.В главу входят следующие ра

Приступая к работе_17MacintoshLinuxУстановка программного обеспеченияДля печати необходимо установить программное обеспечение устройства. К программно

18_Приступая к работе4. Выберите Обычная, затем нажмите кнопку Далее.5. После завершения установки появится окно с предложением напечатать тестовую ст

Выбор и загрузка материалов для печати_19Выбор и загрузка материалов для печатиВ этой главе описывается загрузка в устройство оригиналов и материалов

2_Функции вашего нового лазерного устройстваФункции вашего нового лазерного устройстваДанное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяю

20_Выбор и загрузка материалов для печатиТребования к материалам для печатиТИП РАЗМЕР РАЗМЕРЫПЛОТНОСТЬaЕМКОСТЬbОбычная бумага Letter 216 x 279 мм• 60–

Выбор и загрузка материалов для печати_21Рекомендации по использованию специальных материалов для печатиТИП БУМАГИ РЕКОМЕНДАЦИИКонверты • Результаты п

22_Выбор и загрузка материалов для печатиЗагрузка бумагиЗагрузка бумаги в лотокЗагрузите в лоток чаще всего используемый материал для печати. Лоток вм

Выбор и загрузка материалов для печати_234. Нажмите на заднюю направляющую, чтобы откорректировать длину бумаги, а также нажмите на боковую направляющ

24_Выбор и загрузка материалов для печати2. Закройте входной лоток защитной крышкой.(Для моделей серии ML-1640: пропустите этот шаг и перейдите к след

Основные операции печати_25Основные операции печатиВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.В главу входят следующие разде

26_ОбслуживаниеОбслуживаниеВ этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером.В главу входят следующие разделы:• Чистка у

Обслуживание_274. Вытащите ручной податчик.5. Мягкой тканью без ворса протрите место установки картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера. 6. Найд

28_ОбслуживаниеОбслуживание картриджаХранение картриджей с тонеромДля максимально эффективной эксплуатации картриджей с тонером соблюдайте следующие п

Обслуживание_294. Вставьте картридж обратно в устройство. Убедитесь, что картридж надежно встал на место.5.Закройте переднюю крышку. Убедитесь, что кр

Функции вашего нового лазерного устройства_3Функции различных моделейДанное устройство разработано в соответствии с нуждами пользователей.Основные фун

30_Обслуживание4. Возьмите картридж за обе ручки и осторожно встряхните его несколько раз из стороны в сторону для равномерного распределения тонера.5

Устранение неисправностей_31Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства.В гл

32_Устранение неисправностей2. Откройте верхнюю и внутреннюю крышки.3. Если бумага зажата нагревательными роликами, освободите ее. Аккуратно извлеките

Устранение неисправностей_33Замятие в области картриджа1. Откройте переднюю крышку.2. Потяните вперед картридж с тонером и извлеките его из устройства

34_Устранение неисправностейНеполадки при печатиБумага не подается вустройство.• Устраните помехи внутри устройства.• Бумага загружена неправильно. Из

Устранение неисправностей_35Половина страницы пуста.Неправильно выбрана ориентация страницы.В используемом приложении измените ориентацию страницы. См

36_Устранение неисправностейНекачественная печатьЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати мо

Устранение неисправностей_37Рассеивание тонераРассеивание тонера по фону происходит из-за того, что частицы тонера распределяются по странице случайны

38_Устранение неисправностейТипичные проблемы в операционной системе WindowsНепропечатка символовНепропечатка символов — это появление белых участков

Устранение неисправностей_39Часто встречающиеся проблемы в операционной системе LinuxРаспространенные неполадки MacintoshПРОБЛЕМА ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯ

4_Функции вашего нового лазерного устройстваДополнительные сведенияСведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электрон

40_Заказ расходных материалов и дополнительных компонентовЗаказ расходных материалов и дополнительных компонентовВ этой главе содержится информация, н

Технические характеристики _41Технические характеристикиВ данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и специальных функ

42 _Технические характеристикиТехнические характеристики серии ML-2240ПОЗ. ОПИСАНИЕМетод печати Лазерная печатьСкорость печатиaДо 22 стр./мин. для фор

Глоссарий_43ГлоссарийBMPРастровый графический формат внутреннего использования графической подсистемы Microsoft Windows (GDI), который обычно использу

44_ГлоссарийIPX/SPXIPX/SPX означает обмен пакетами в Интернете/последовательный обмен пакетами. Это — сетевой протокол, используемый операционной сист

Глоссарий_45PostScriptPostScript (PS) — язык описания страниц и язык программирования, первоначально используемый в электронных и настольных издательс

46_ГлоссарийЖесткий дискЖесткий диск (HDD) — это устройство долговременного хранения информации, в котором данные в цифровом виде хранятся на быстро в

Глоссарий_47СортировкаСортировка — это процесс печати задания с несколькими копиями по наборам. Если выбрана сортировка, то устройство печатает полный

48_Алфавитный указательАлфавитный указательБбумагазагрузка в лоток 1 22устранение замятий 30Ддрайверустановка 17Ззамена компонентовкартридж с тонером

Алфавитный указатель_49

Информация о безопасности_5Информация о безопасностиТехника безопасности: условные обозначения и меры предосторожностиУсловные обозначения и их расшиф

50 _Contact SAMSUNG worldwidecontact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_51SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/chTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.comTH

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содер

REV 1.00

Принтер SamsungПрограммное обеспечение

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения принтера ...

2Использование имеющихся водяных знаков ... 16Соз

3Глава 7.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТЕРА С КОМПЬЮТЕРОМ MACINTOSHУстановка программного обеспечения для ОС Macintosh ...

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows54Выберите тип установки. Нажмите кнопку Далее. • Обычная. Выполняется установка стандартного наб

6_Информация о безопасности9. Электрическая нагрузка на розетки и шнуры питания не должна превышать допустимую для этих устройств. Иначе может уменьши

Установка программного обеспечения принтера в Windows6Переустановка программного обеспечения принтераПри ошибке в установке программное обеспечение мо

Основные параметры печати72 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Да

Основные параметры печати8Печать в файл (PRN)Иногда возникает необходимость печатать данные в виде файла.Чтобы создать файл, выполните следующие дейст

Основные параметры печати9Вкладка «Макет»Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. Группа Параметры макета вк

Основные параметры печати10ИсточникУдостоверьтесь, что в поле со списком Источник правильно указан лоток.При печати на специальных материалах, наприме

Основные параметры печати11Дополнительные параметрыЧтобы установить дополнительные параметры, нажмите кнопку Дополнительные параметры. •Печатать весь

Основные параметры печати12Вкладка «О программе»На вкладке О программе приводится информация об авторских правах и номер версии драйвера. При наличии

Дополнительные настройки печати133 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

Дополнительные настройки печати14Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати15Печать на двух сторонах листа Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию

Информация о безопасности_7Техника безопасности при эксплуатации лазерных устройств Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требования

Дополнительные настройки печати16Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати17Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Совместное использование принтера в локальной сети184Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

Использование программы Smart Panel195 Использование программы Smart PanelПрограмма Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения о его состояни

Использование программы Smart Panel20Доступ к руководству по поиску и устранению неисправностейРуководство по поиску и устранению неисправностей содер

Работа с принтером в операционной системе Linux216 Работа с принтером в операционной системе Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная гла

Работа с принтером в операционной системе Linux224Когда появится экран приветствия, нажмите кнопку Next.5После завершения установки нажмите кнопку Fin

Работа с принтером в операционной системе Linux23Использование средства Unified Driver ConfiguratorОсновным назначение средства Unified Linux Driver C

Работа с принтером в операционной системе Linux24Вкладка «Classes»На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера.•Refresh. Обновление списка

Работа с принтером в операционной системе Linux25Печать документаПечать из приложенийМногие приложениях Linux позволяют печатать с использованием сист

8_Информация о безопасностиУтилизацияПри переработке и утилизации упаковки данного товара соблюдайте нормы охраны окружающей среды.АЯ46Минсвязи России

Использование принтера с компьютером Macintosh267 Использование принтера с компьютером MacintoshДанный принтер можно использовать с компьютерами Macin

Использование принтера с компьютером Macintosh27Настройка принтера Настройка принтера зависит от того, какой кабель используется для подключения принт

Использование принтера с компьютером Macintosh28Печать ПРИМЕЧАНИЯ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководс

Использование принтера с компьютером Macintosh29GraphicsНа вкладке Graphics доступны параметры Resolution(Quality) и Color Mode. Для доступа к графиче

30ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxпечать25свойства принтера24MMacintoshдрайверудаление программного обеспечения26установка26настройка принтера2

31Уудаление, программное обеспечениеMacintosh26Windows6установкадрайвер принтераMacintosh26Windows4программное обеспечение для Linux21Ээкономия тонера

Информация о безопасности_9Замена вилки шнура питания (только для Великобритании)Внимание!Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилк