Samsung GT-I9295 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Smartfony Samsung GT-I9295. Samsung GT-I9295 Manual de utilizare [da] Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 143
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów

Podsumowanie treści

Strona 1 - Manualul utilizatorului

www.samsung.comManualul utilizatoruluiGT-I9295

Strona 2 - Despre acest manual

Introducere10Instalarea cartelelor SIM sau USIM şi a baterieiIntroduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobilă

Strona 3 - Drepturi de autor

Utilităţi100CloudUtilizaţi această aplicaţie pentru a sincroniza fişiere sau pentru a copia informațiile setărilor și aplicaţiilor prin intermediul co

Strona 4 - Mărci comerciale

Utilităţi101CeasUtilizaţi această aplicaţie pentru a seta alarme, pentru a verifica ora în orice locaţie din lume, pentru a măsura durata unui evenime

Strona 5 - Web şi reţea

Utilităţi102Oprirea alarmelorGlisaţi în afara cercului mare pentru a opri o alarmă. Glisaţi în afara cercului mare pentru a repeta alarma după o p

Strona 6

Utilităţi103CalculatorUtilizaţi această aplicaţie pentru a efectua calcule simple sau complexe.Atingeţi Calculator pe ecranul de Aplicații.Rotiţi disp

Strona 7

Utilităţi104Verificarea informaţiilor despre sănătatea dvs.Puteţi vizualiza informaţiile dvs. pe ecranul panoului despre sănătate. Selectaţi una din u

Strona 8

Utilităţi105Configurare setări pentru S HealthAtingeţi → Setări, apoi selectaţi una din următoarele:•Editare profil: Editaţi datele fizice.•Securi

Strona 9 - Conţinut pachet

Utilităţi106Începerea conversaţiei cu translatorulAtingeţi butoanele dîn partea de jos a ecranului pentru a comunica cu altă persoană prin traducere v

Strona 10 - Introducere

Utilităţi107Redarea notelor vocaleSelectaţi o notă vocală pentru redare.• : Decupaţi nota vocală.• : Reglaţi viteza de redare.• : Întrerupeţi redar

Strona 11

Utilităţi108Iată câteva exemple de comenzi vorbite:•„Open music”•„Launch calculator”•„Call Lulu mobile”•„Dial Lulu work”•„Check schedule”Sfaturi

Strona 12

Utilităţi109GoogleUtilizaţi această aplicaţie pentru căutarea nu numai pe Internet ci şi a aplicaţiilor şi conţinutului acestora pe dispozitiv.Atingeţ

Strona 13 - Încărcarea bateriei

Introducere113 Împingeţi cartela SIM sau USIM în slot până când aceasta se fixează în poziţie.•Nu îndepărtaţi banda protectoare care acoperă antena,

Strona 14

Utilităţi110Căutare vocalăUtilizaţi această aplicaţie pentru a căuta pe pagini web folosind opțiunea de căutare vocală.Atingeţi Căutare vocală pe ecra

Strona 15 - Reducerea consumului bateriei

Utilităţi111DescărcăriUtilizaţi această aplicaţie pentru a vedea fișierele descărcate prin intermediul aplicaţiilor.Atingeţi Descărcări pe ecranul de

Strona 16 - Scoaterea cartelei de memorie

Utilităţi112Extragerea şi traducerea textuluiAtingeţi , apoi selectaţi limbile pentru traducere. Îndreptaţi camera foto spate spre un anumit text, ap

Strona 17

113Călătorie şi regiune localăHărțiUtilizaţi această aplicaţie pentru a stabili locaţia dispozitivului, pentru a căuta locuri sau pentru a obţine indi

Strona 18 - Comutarea la modul silenţios

Călătorie şi regiune locală114Obţinerea de indicaţii rutiere pentru o anumită destinaţie1 Atingeţi .2 Atingeţi , apoi selectaţi o metodă pentru a in

Strona 19 - Noţiuni de bază

Călătorie şi regiune locală115NavigareUtilizaţi această aplicaţie pentru căutarea unei rute către o destinaţie.Atingeţi Navigare pe ecranul de Aplicaț

Strona 20 - Utilizarea ecranului senzitiv

116SetăriDespre SetăriUtilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicațiilor şi pentru adăugarea contu

Strona 21 - Atingere de două ori

Setări117Setarea Notificare reţeaDispozitivul poate detecta reţelele Wi-Fi deschise şi va afișa o pictogramă pe bara de stare pentru a vă informa când

Strona 22 - Apropiere

Setări118•Afişare utilizare Wi-Fi: Setaţi dispozitivul să afişeze utilizarea datelor prin Wi-Fi.•Hotspoturi mobile: Selectaţi hotspoturi Wi-Fi pentr

Strona 23 - Mişcări de control

Setări119NFC•NFC: Activaţi caracteristica NFC pentru a citi sau scrie etichete NFC ce conţin informaţii.•Android Beam: Porniţi caracteristica Androi

Strona 24 - Menţinere la ureche

Introducere12Scoaterea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei1 Scoateţi capacul din spate.2 Scoateţi bateria.3 Împingeţi cartela SIM sau USIM până la dec

Strona 25 - Întoarcere

Setări120Dispozitivul meuBlocare ecranModificaţi setările pentru ecranul blocat. Opţiunile disponibile pot varia, în funcţie de caracteristica blocare

Strona 26 - Utilizați mâna

Setări121AfişareSchimbaţi setările pentru afişare.•Fundal:–Ecran de pornire: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul Acasă.–Blocare ecran: Sel

Strona 27 - Air Gesture

Setări122Indicator LED•Se încarcă: Setaţi dispozitivul să pornească lumina de serviciu în timpul încărcării bateriei.•Baterie descărcată: Setaţi dis

Strona 28 - Răsfoirea prin gesturi

Setări123ApelParticularizaţi setările pentru caracteristicile de apelare.•Respingere apel: Respingeţi automat apelurile de la numere de telefon speci

Strona 29 - Mutarea prin gesturi

Setări124•Setări suplimentare:–ID apelant: Afişaţi ID-ul dvs. de apelant interlocutorilor în momentul efectuării de apeluri.–Redirecţionare apeluri

Strona 30 - Întrerupere inteligentă

Setări125•Conturi: Setaţi dispozitivul să accepte apeluri IP şi configurați-vă conturile. pentru serviciile de apelare IP.•Utiliz. apelare Internet:

Strona 31 - Derulare inteligentă

Setări126•Dezactivare feedback tactil: Setaţi dispozitivul să oprească vibraţia atunci când atingeţi tastele.•Aflaţi despre modul Economisire energi

Strona 32 - Activare Ferestre

Setări127•Afişare comandă rapidă: Adăugaţi o comandă rapidă la Accesibilitate pe meniul rapid care apare atunci când ţineţi apăsat pe butonul Pornire

Strona 33 - Panou setări rapide

Setări128Setări regionale şi textSchimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie de l

Strona 34 - Ecranul Acasă

Setări129•Avansat:–Majusculă automată: Setaţi dispozitivul să scrie automat prima literă cu majusculă după un semn de punctuaţie final, cum ar fi pu

Strona 35 - Rearanjarea panourilor

Introducere13Încărcarea baterieiUtilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. De asemenea, puteţi u

Strona 36 - Utilizarea widget-urilor

Setări130•Show body of message: Setaţi dispozitivul să afișeze textul unui mesaj nou primit în timpul modului la volan.•Wake up command: Setaţi disp

Strona 37 - Ecran blocat

Setări131Viteză indicatorReglaţi viteza indicatorului pentru mouse-ul sau trackpad-ul conectate la dispozitivul dvs.Mişcări şi gesturiActivaţi caracte

Strona 38 - Ecranul de Aplicații

Setări132–Răsfoiţi o imagine: Setaţi dispozitivul să răsfoiască o imagine prin mișcarea acestuia în orice direcţie atunci când imaginea este mărită.

Strona 39 - Partajarea aplicaţiilor

Setări133Vizualizare etichetăPrevizualizaţi conţinut sau vizualizaţi informaţii într-o fereastră pop-up atunci când indicați spre un element.•Previzu

Strona 40 - Introducerea textului

Setări134Creare copii de rezervă şi resetareModificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor.•Cop. rez. a datelor mele: Setaţi disp

Strona 41 - Scrierea de mână

Setări135•Criptare cartelă SD externă: Setaţi dispozitivul să cripteze fişierele de pe o cartelă de memorie.Dacă resetaţi dispozitivul la valorile im

Strona 42 - Conectarea la o reţea Wi-Fi

Setări136•Acreditări de încredere: Folosiţi certificate şi acreditări pentru a asigura utilizarea securizată a diferitelor aplicaţii.•Inst. din spaţ

Strona 43 - Setarea conturilor

Setări137•Fus orar automat: Setaţi dispozitivul să primească informaţii despre fusul orar de la reţea atunci când treceţi de la un fus orar la altul.

Strona 44 - Transferul fişierelor

138DepanareAtunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:•Parolă: Odată

Strona 45 - Securizarea dispozitivului

Depanare139Dispozitivul se blochează sau prezintă erori graveDacă dispozitivul dvs. se blochează sau se închide, poate fi necesar să închideţi program

Strona 46 - Setarea unei parole

Introducere14•Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bate

Strona 47 - Actualizarea dispozitivului

Depanare140Calitatea sunetului este slabă•Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a dispozitivului.•Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau rece

Strona 48 - Comunicaţii

Depanare141Apar mesaje de eroare la lansarea camerei fotoDispozitivul dvs. Samsung trebuie să dispună de memorie disponibilă suficientă şi de energie

Strona 49 - Pe durata unui apel

Depanare142Nu este stabilită o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer•Verificați compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivu

Strona 50 - Blocarea apelurilor

Romanian. 09/2013. Rev. 1.0Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, de furnizorul de servicii sau de versiunea de softwa

Strona 51 - Primirea apelurilor

Introducere15Reducerea consumului baterieiDispozitivul furnizează opţiuni care vă ajută să economisiţi energia bateriei. Particularizând aceste opţiun

Strona 52 - Apelurile video

Introducere161 Scoateţi capacul din spate.2 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos.3 Împingeţi cartela de memorie în sl

Strona 53 - Schimbarea imaginilor

Introducere17Formatarea cartelei de memorieO cartelă formatată pe un computer poate fi incompatibilă cu dispozitivul. Formataţi cartela de memorie cu

Strona 54 - Contacte

Introducere18Ţinerea dispozitivuluiNu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de

Strona 55 - Mutarea contactelor

19Noţiuni de bazăPictograme indicatoarePictogramele afişate în partea de sus a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele e

Strona 56 - Grupuri de contacte

2Despre acest manualAcest dispozitiv vă oferă comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate pe baza standardelor ridicate și a experienței tehn

Strona 57 - Trimiterea mesajelor

Noţiuni de bază20Pictogramă SemnificaţieMod Vibrare activatMod Avion activatS-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatoruluiNivel de energ

Strona 58 - Ascultarea unui mesaj vocal

Noţiuni de bază21GlisarePentru a muta o pictogramă, o miniatură sau o previzualizare la o locaţie nouă ţineţi-o apăsată şi glisaţi-o la poziţia ţintă.

Strona 59 - Setarea conturilor de e-mail

Noţiuni de bază22Deplasare rapidăDeplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicații pentru a vedea alt panou. Depla

Strona 60 - Google Mail

Noţiuni de bază23Mişcări de controlMişcările simple permit controlul facil al dispozitivului.Înainte de utilizarea mişcărilor, asiguraţi-vă că este ac

Strona 61 - Citirea mesajelor

Noţiuni de bază24RidicareAtunci când ridicaţi dispozitivul după ce s-a aflat în repaus o perioadă sau atunci când ecranul s-a oprit, acesta vibrează d

Strona 62 - Messenger

Noţiuni de bază25Panoramare pentru răsfoireCând o imagine este mărită, ţineţi apăsat un punct de pe ecran, apoi mişcaţi dispozitivul în orice direcţie

Strona 63

Noţiuni de bază26ÎnclinareAtingeți ecranul cu două degete, apoi înclinaţi dispozitivul înainte şi înapoi pentru a mări sau micşora.Utilizați mânaUtili

Strona 64

Noţiuni de bază27AcoperireAcoperiţi ecranul cu o palmă pentru a întrerupe redarea media.Air GestureUtilizaţi această caracteristică pentru a controla

Strona 65 - Căutarea vocală pe web

Noţiuni de bază28Saltul prin gesturiÎn timpul vizualizării mesajelor de e-mail sau a paginilor web, mişcaţi mâna în sus sau în jos peste senzor pentru

Strona 66

Noţiuni de bază29Mutarea prin gesturiŢineţi apăsată o pictogramă cu o mână, apoi mişcaţi cealaltă mână la stânga sau la dreapta peste senzor pentru a

Strona 67 - Samsung Link

Despre acest manual3•Aplicaţiile implicite care sunt furnizate împreună cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor şi pot să nu mai fie aprobate fără

Strona 68 - Partajarea fişierelor

Noţiuni de bază30Vizualizare etichetăPe ecranul Acasă, atingeţi Aplic. → Setări → Dispozitivul meu → Vizualizare etichetă, apoi glisaţi comutatorul Vi

Strona 69 - Group Play

Noţiuni de bază31Derulare inteligentăPe ecranul Acasă, atingeţi Aplic. → Setări → Dispozitivul meu → Ecran inteligent → Derulare inteligentă, apoi gli

Strona 70

Noţiuni de bază32Activare FerestreUtilizaţi această caracteristică pentru a rula două aplicaţii pe ecran în acelaşi timp.•Numai aplicaţiile de pe pan

Strona 71

Noţiuni de bază33Utilizarea aplicaţiilor FerestreÎn timpul utilizării aplicaţiilor Ferestre, atingeţi sau şi utilizaţi una din următoarele:• : Co

Strona 72 - Conectarea la TV

Noţiuni de bază34•Econom. energie: Activaţi sau dezactivaţi modul de economisire a energiei.•Screen Mirroring: Activaţi sau dezactivaţi caracteristi

Strona 73 - Redarea muzicii

Noţiuni de bază35Mutarea unui elementŢineţi apăsat un element şi glisaţi-l la o nouă locaţie. Pentru a-l muta la un alt panou, glisați-l către margine

Strona 74 - Crearea listei de redare

Noţiuni de bază36Setarea fundaluluiSetaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă.Pe ecranul Acasă, apăsaţi pe

Strona 75 - Cameră foto

Noţiuni de bază37Ecran blocatEcranul blocat previne orice operaţiune nedorită a dispozitivului atunci când nu este utilizat şi de asemenea, vă permite

Strona 76 - Modul de fotografiere

Noţiuni de bază38Utilizarea aplicaţiilorAcest dispozitiv poate rula diverse tipuri de aplicaţii, variind de la aplicaţii media la aplicaţii de Interne

Strona 77 - Fotografii panoramice

Noţiuni de bază39Organizarea folderelorPuneţi aplicaţiile relaţionate într-un folder pentru a vă fi convenabil.Apăsaţi pe butonul Meniu, atingeţi Edit

Strona 78 - Realizarea videoclipurilor

Despre acest manual4Mărci comerciale•SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.•Logo-ul Android, Google™

Strona 79 - Partajare fotografie

Noţiuni de bază40Introducerea textuluiUtilizaţi tastatura Samsung sau caracteristica de introducere vocală pentru introducerea textului.Introducerea t

Strona 80

Noţiuni de bază41Modificarea limbii pentru tastaturăAdăugaţi mai multe limbi de introducere a textului la tastatură, apoi glisaţi tasta spaţiu la stân

Strona 81 - Comenzile rapide

Noţiuni de bază42Copierea şi lipireaŢineţi apăsat deasupra textului, glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, apoi atingeţi Copiere pentru a cop

Strona 82 - Redarea videoclipurilor

Noţiuni de bază43Ignorarea reţelelor Wi-FiOrice reţea care a fost utilizată vreodată, inclusiv reţeaua curentă, poate fi ignorată astfel încât dispozi

Strona 83 - Modificarea imaginilor

Noţiuni de bază44Transferul fişierelorMutaţi fişiere audio, video, fișiere imagine sau alte tipuri de fişiere din dispozitiv pe computer sau invers.Ur

Strona 84 - Setarea ca fundal

Noţiuni de bază45Conectarea ca dispozitiv media1 Conectaţi dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB.2 Deschideţi panoul de notificări, apoi

Strona 85 - Album de poveşti

Noţiuni de bază46Setarea unui modelPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Dispozitivul meu → Blocare ecran → Blocare ecran → Model.Desenaţi un mod

Strona 86 - Crearea albumelor recomandate

Noţiuni de bază47Deblocarea dispozitivuluiPorniţi ecranul apăsând pe butonul Pornire sau pe butonul Acasă, apoi introduceţi codul de deblocare.Dacă ui

Strona 87

48ComunicaţiiTelefonUtilizaţi această aplicaţie pentru efectuarea sau preluarea unui apel.Atingeţi Telefon pe ecranul de Aplicații.Efectuarea apeluril

Strona 88 - Partajarea videoclipurilor

Comunicaţii49Găsirea contactelorIntroduceţi un nume, un număr de telefon sau o adresă de e-mail pentru a găsi un contact în lista de contacte. Pe măsu

Strona 89 - Încărcarea videoclipurilor

5CuprinsIntroducere7 Aspectul dispozitivului8 Butoane9 Conţinut pachet10 Instalarea cartelelor SIM sau USIM şi a bateriei13 Încărcarea bateriei15

Strona 90 - Flipboard

Comunicaţii50•Buton Meniu → Contacte: Deschideţi lista de contacte.•Buton Meniu → Notă: Creaţi o notă.•Buton Meniu → Mesaj: Trimiteţi un mesaj.•Bu

Strona 91 - Aplicaţii şi magazine media

Comunicaţii51Primirea apelurilorPreluarea unui apelCând primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare sau apăsaţi pe butonul căştii.Dacă serviciul

Strona 92 - Samsung Apps

Comunicaţii52Redirecţionarea apelurilorAcest dispozitiv poate fi setat să trimită apelurile primite către un număr specificat.Apăsaţi pe butonul Meniu

Strona 93 - Muzică Play

Comunicaţii53Ţineţi apăsată imaginea interlocutorului pentru accesarea următoarelor opţiuni:•Capturare imagine: Capturați imaginea interlocutorului.Î

Strona 94

Comunicaţii54ContacteUtilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de e-mail etc.Atingeţi Contacte pe ecr

Strona 95 - Răsfoirea notelor

Comunicaţii55Odată selectat contactul, efectuaţi una din următoarele acţiuni:• : Adăugaţi la contactele favorite.• / : Efectuaţi un apel vocal sau

Strona 96 - Planificator S

Comunicaţii56Exportul contactelorApăsaţi pe butonul Meniu, apoi atingeţi Import/Export → Export pe cartela SIM, Export pe cartela SD, sau Export în sp

Strona 97

Comunicaţii57•Ştergere grupuri: Selectaţi grupurile adăugate de utilizator, apoi atingeţi Ştergere. Grupurile implicite nu pot fi şterse.•Ajutor: Ac

Strona 98 - Ataşarea notelor la o dată

Comunicaţii58Utilizaţi următoarele metode pentru a crea mesaje multimedia:•Atingeţi şi ataşaţi imagini, videoclipuri, contacte, note, evenimente et

Strona 99 - Partajarea evenimentelor

Comunicaţii59EmailUtilizaţi această aplicaţie pentru a trimite sau pentru a vizualiza mesaje de e-mail.Atingeţi Email pe ecranul de Aplicații.Setarea

Strona 100 - Sincronizarea cu Dropbox

Cuprins6101 Ceas103 Calculator103 S Health105 S Translator106 Înregistr. voce107 S Voice109 Google110 Căutare vocală110 Fişierele mele111 Descăr

Strona 101 - Setarea alarmelor

Comunicaţii60Citirea mesajelorSelectaţi contul de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi. Pentru a prelua mesaje noi, atingeţi .Atingeți mesajul pe ca

Strona 102 - Ceas de birou

Comunicaţii61Trimiterea mesajelorÎn orice căsuţă poştală, atingeţi , introduceţi destinatarii, un subiect şi un mesaj, apoi atingeţi .Apăsaţi pe but

Strona 103 - Calculator

Comunicaţii62Google Talk (Hangouts)Utilizaţi această aplicaţie pentru a conversa cu alte persoane.Apăsaţi Google Talk (Hangouts) pe ecranul de Aplicaţ

Strona 104 - Gestionarea datelor vitale

Comunicaţii63ChatONUtilizaţi această aplicaţie pentru a conversa cu orice dispozitiv. Pentru a utiliza această aplicaţie, trebuie să vă conectaţi la c

Strona 105 - S Translator

64Web şi reţeaInternetUtilizaţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet.Atingeţi Internet pe ecranul de Aplicații.Vizualizarea paginilor webAtin

Strona 106 - Înregistr. voce

Web şi reţea65Partajarea paginilor webPentru a partaja adresa unei pagini web cu alte persoane, apăsaţi pe butonul Meniu, apoi atingeţi Partajare prin

Strona 107 - Gestionarea notelor vocale

Web şi reţea66BluetoothBluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive pe distanţe scurte. Utilizaţi Bluetooth pentru a face sch

Strona 108 - Mod la volan

Web şi reţea67Screen MirroringUtilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran mare prin intermediul unui dongle AllShare

Strona 109 - Google Acum

Web şi reţea68Trimiterea fişierelorTrimiteţi fişiere către alte dispozitive sau încărcați-le pe servicii web de stocare.Selectaţi un dispozitiv, ating

Strona 110 - Fişierele mele

Web şi reţea69Group PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a partaja ecrane cu mai multe dispozitive. Creaţi sau alăturați-vă unei sesiuni Group Play,

Strona 111 - Cititor optic

7IntroducereAspectul dispozitivuluiButon ÎnapoiMufă multifuncţionalăSenzor de notificareDifuzorSenzor de apropiere/gesturiButon MeniuMicrofonCameră fo

Strona 112 - Utilităţi

Web şi reţea70NFCDispozitivul vă permite să citiţi etichete de comunicare între terminale aflate la distanţe mici (NFC) ce conţin informaţii despre pr

Strona 113 - Călătorie şi regiune locală

Web şi reţea71S BeamUtilizaţi această caracteristică pentru a trimite date, cum ar fi videoclipuri, imagini şi documente.Nu trimiteţi date protejate d

Strona 114

Web şi reţea72Conectarea la TVConectați-vă la un TV pentru a vizualiza conțintului dispozitivului pe o suprafață mai mare şi controlaţi TV-ul de la di

Strona 115 - Navigare

73MediaMuzicăUtilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică.Atingeţi Muzică pe ecranul de Aplicații.•În funcţie de versiunea de software a dispo

Strona 116 - Conexiuni

Media74Pentru a asculta melodii la nivele egale de volum, apăsaţi pe butonul Meniu, apoi atingeţi Setări → Volum inteligent.Atunci când Volum intelige

Strona 117 - Utilizare date

Media75Cameră fotoUtilizaţi această aplicaţie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri.Utilizați aplicația Galerie pentru a vizualiza fotografiile

Strona 118 - Mai multe reţele

Media76Modul de fotografiereUrmătoarele efecte foto sunt disponibile.Atingeţi MOD, apoi derulaţi în sus sau în jos ecranul din partea dreaptă a ecranu

Strona 119 - Kies prin Wi-Fi

Media77•Radieră: Utilizaţi această opţiune pentru ştergerea mişcărilor subiecţilor care se mişcă în fundal.Atingeţi pentru a realiza o serie de foto

Strona 120 - Dispozitivul meu

Media78Realizarea videoclipurilorRealizarea unui videoclipAtingeţi pentru a realiza un videoclip. Pentru a întrerupe înregistrarea, atingeţi . Pent

Strona 121

Media79Mărirea şi micşorareaUtilizaţi una din următoarele metode:•Utilizaţi butonul Volum pentru a mări sau pentru a micşora.•Atingeți ecranul cu do

Strona 122 - Mod ecran de pornire

Introducere8Microfonul din partea de sus a dispozitivului este activ numai atunci când utilizaţi setul difuzor-microfon sau când realizaţi videoclipur

Strona 123

Media80Configurarea setărilor pentru CamerăAtingeţi → pentru a configura setările pentru Cameră. Nu toate opțiunile sunt disponibile atât în modul

Strona 124

Media81•Balans de alb: Selectaţi un balans de alb adecvat, astfel încât imaginile să aibă culori cât mai realiste. Setările sunt proiectate pentru si

Strona 125 - Lanternă

Media82Vizualizarea imaginilorPrin lansarea caracteristicii Galerie se afişează folderele disponibile. Atunci când o altă aplicaţie, cum ar fi Email,

Strona 126 - Accesibilitate

Media83Editarea imaginilorAtunci când vizualizaţi o imagine, apăsaţi pe butonul Meniu şi utilizaţi următoarele funcţii:•Favorit: Adăugaţi imaginea la

Strona 127

Media84•Efect: Aplicaţi diverse efecte imaginii.•Portret: Corectaţi efectul de ochi roşii, ajustaţi şi retuşaţi faţa, sau faceţi fundalul neclar.•a

Strona 128 - Setări regionale şi text

Media85Etichetarea feţelorApăsaţi pe butonul Meniu, atingeţi Setări, apoi bifaţi Etichetă faţă. Apare un cadru galben în jurul feţei recunoscute de pe

Strona 129 - Recunoaştere vocală

Media86Crearea albumelor recomandateCând realizaţi fotografii într-o singură locaţie, dispozitivul sortează automat pozele dvs. în albume pe baza crit

Strona 130 - Opţ. trans. text în vorb

Media87Editarea imaginilorAtingeţi imaginea paginii într-un album.Pentru a adăuga o captură, atingeţi .Pentru a trimite imaginea altor persoane, ating

Strona 131 - Mişcări şi gesturi

Media88Redarea videoclipurilorSelectaţi un videoclip pentru redare.Schimbaţi raportul ecranului.Deplasați-vă înainte sau înapoi prin glisarea barei.Că

Strona 132 - Ecran inteligent

Media89YouTubeUtilizaţi această aplicaţie pentru a urmări videoclipuri de pe site-ul web YouTube.Atingeţi YouTube pe ecranul de Aplicații.În funcţie d

Strona 133 - Adăugare cont

Introducere9Buton FuncţieMeniu•Apăsaţi pentru a deschide o listă a opţiunilor disponibile pentru ecranul curent.•Ţineţi apăsat pe ecranul Acasă pent

Strona 134 - Mai multe

Media90FlipboardUtilizaţi această aplicaţie pentru accesarea revistelor personalizate.Atingeţi Flipboard pe ecranul de Aplicații.În funcţie de regiune

Strona 135

91Aplicaţii şi magazine mediaMagazin PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv.

Strona 136 - Dată şi oră

Aplicaţii şi magazine media92Samsung HubUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca conţinut multimedia. De asemenea, puteţi gestiona

Strona 137 - Despre dispozitiv

Aplicaţii şi magazine media93Muzică PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică prin intermediul dispozitivului sau pentru a transfera muz

Strona 138 - Depanare

94UtilităţiS MemoUtilizaţi această aplicaţie pentru a crea o notă utilizând imagini şi înregistrări vocale.Atingeţi S Memo pe ecranul de Aplicaţii.Com

Strona 139 - Apelurile se întrerup

Utilităţi95Când schiţaţi o notă, atingeţi încă o dată pentru a schimba tipul de creion, grosimea liniei sau culoarea creionului.Când ştergeţi nota s

Strona 140

Utilităţi96Pentru a schimba ordinea notelor, apăsaţi pe butonul Meniu, apoi atingeţi Schimbare ordine.Pentru a muta note într-un alt fişier, apăsaţi p

Strona 141

Utilităţi97Crearea evenimentelor şi a activităţilorAtingeţi , apoi utilizaţi una din următoarele metode:•Adăugare eveniment: Introduceţi un evenimen

Strona 142

Utilităţi98Ataşarea notelor la o datăŢineţi apăsată o dată pentru a o selecta şi va fi afișată aplicaţia pentru note.Sincronizarea cu Google CalendarP

Strona 143 - Romanian. 09/2013. Rev. 1.0

Utilităţi99Căutarea evenimentelorApăsaţi pe butonul Meniu, atingeţi Căutare, apoi introduceţi cuvântul care va fi căutat.Pentru a vizualiza evenimente

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag