Samsung GT-N5100 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comNavodila za uporaboGT-N5100

Uvod10SpisaloKonica peresa SpisalaTipka peresa SpisalaIme FunkcijaKonica peresa S pisala•Za osnovne ukaze s peresom Spisalo. (str. 20)Tipka peres

Pripomočki100Predstavitev•Diaprojekcija: zaženite diaprojekcijo.•Shrani kot: shranite dokument z drugim imenom.•Izvoz PDF: shranite dokument kot da

Pripomočki101DropboxUporabite to aplikacijo za shranjevanje in deljenje datotek z drugimi prek storitve Dropbox za shranjevanje v oblaku. Ko shranite

Pripomočki102Nastavljanje opozorilPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Shrani.

Pripomočki103RačunaloUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Računalo na zaslonu aplikacij.Za uporabo znanstvenega kalku

Pripomočki104Namigi za boljšo glasovno prepoznavnost•Govorite jasno.•Govorite na tihih krajih.•Ne uporabljajte žaljivega govora ali narečja.•Izogn

Pripomočki105Google NowZaženite iskalnik Google za ogled kartic Google Now, ki prikazujejo trenutno vreme, informacije o javnem potniškem prometu, vaš

Pripomočki106Obkljukajte datoteke ali mapo, ter nato uporabite eno izmed sledečih funkcij:• : kopirajte datoteke ali mape v drugo mapo.• : premaknit

107Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zasl

Potovanja in lokalno108Prejemanje napotkov za pot do kraja1 Pritisnite .2 Pritisnite ter nato izberite metodo za vnos začetnega in ciljnega kraja:•

Potovanja in lokalno109NavigacijaUporabite to aplikacijo za iskanje poti do kraja.Pritisnite Navigacija na zaslonu aplikacij.•Navigacijski zemljevidi

Uvod11•Izdelki, ki so priloženi napravi, in katerikoli razpoložljivi dodatki, so odvisni od regije oz. ponudnika storitev.•Priloženi predmeti so zas

110NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavi

Nastavitve111Wi-Fi DirectWi-Fi Direct poveže dve napravi neposredno prek omrežja Wi-Fi brez potrebe po dostopni točki.Na zaslonu nastavitev pritisnite

Nastavitve112Več nastavitevPo meri nastavite upravljanje povezav z drugimi napravami ali omrežji.Način letenjaOnemogočite lahko vse brezžične funkcije

Nastavitve113Naprave v bližini•Skupna raba datotek: vključite skupno rabo medijskih datotek in s tem dovolite napravam, s poverilnico DNLA, dostop do

Nastavitve114ZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.•Glasnost: nastavite stopnjo glasnosti za klicna zvonjenja, glasbo in video p

Nastavitve115•Način zaslona: izberite način prikaza.–Dinamično: uporabite ta način, da poživite ton vašega zaslona.–Standardno: uporabite ta način

Nastavitve116Način za varčevanje z energijoVključite način varčevanja z energijo in spremenite nastavitve za način varčevanja z energijo.•Varčevanje

Nastavitve117Zaklenjen zaslonSpremenite nastavitve za zaščito naprave.•Zaklepanje zaslona: vključite funkcijo za zaklep zaslona.•Možnosti zaklenjene

Nastavitve118VarnostSpremenite nastavitve za zaščito naprave in kartice SIM ali USIM.•Šifriraj napravo: nastavite geslo za šifriranje podatkov, ki so

Nastavitve119•Gesla naredite vidna: privzeto, naprava skrije gesla zaradi varnosti. Nastavite prikaz gesel med vnosom.•Skrbniki naprave: oglejte si

Uvod12•V režo za kartico SIM ne vstavljajte pomnilniške kartice. Če se pomnilniška kartica zatakne v reži za kartico SIM, odnesite napravo v servisni

Nastavitve120Tipkovnica SamsungZa spreminjanje nastavitev tipkovnice Samsung, pritisnite .Razpoložljivost možnosti je odvisna od regije in ponudnika

Nastavitve121Prepoznavalec glasuIzberite mehanizem za prepoznavanje glasu.Glasovno iskanje•Jezik: izberite jezik za prepoznavanje glasu.•Govorni izh

Nastavitve122Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.•Varn. kop. moje podatke: omogoča varnost

Nastavitve123•Varčevanje z baterijo: nastavite, da se zaslon ne odziva na druga S pisala, ko je S pisalo vstavljeno.•Pogled iz zraka: nastavite prik

Nastavitve124DostopnostStoritve dostopnosti so posebne možnosti za osebe z določenimi posebnimi potrebami. Odprite in opozarjajte na naslednje nastavi

Nastavitve125•Izboljšava spletne dostopnosti: nastavite aplikacije, da namestijo spletne skripte, ki bodo izboljšale dostopnost do njihove spletne vs

Nastavitve126•Pokaži posodobitve zaslona: nastavite utripanje območij zaslona, kot so ta posodobljena.•Merilo animacije okna: izberite hitrost odpir

127Odpravljanje težavKo vklopite napravo ali med uporabo naprave, se prikaže sporočilo, da morate vnesti eno od teh kod:•Geslo: ko je vključena funkc

Odpravljanje težav128Vaša naprava zamrzne ali pa pride do resnih napakČe naprava zamrzne ali prekine, boste morda morali zapreti programe ali znova za

Odpravljanje težav129Kakovost zvoka je slaba•Preverite, ali morda blokirate vgrajeno anteno naprave.•Kadar se nahajate na območjih s slabim signalom

Uvod13•Ko je baterija skoraj prazna, vas naprava na to opozori z opozorilnim zvokom in prikazom sporočila o skoraj prazni bateriji.•Če se baterija p

Odpravljanje težav130Ko vključite fotoaparat, se prikažejo sporočila o napakahČe želite uporabiti aplikacijo fotoaparata, mora biti v napravi Samsung

Odpravljanje težav131Vzpostavitev povezave med napravo in računalnikom ni mogoča•Preverite, ali je USB kabel, ki ga uporabljate, združljiv z vašo nap

Slovenian. 04/2013. Rev. 1.0Vsebina vaše naprave je lahko odvisna od regije, ponudnika storitve ali različice programske opreme, ter se lahko spremeni

Uvod14Ko je baterija v celoti napolnjena, odklopite napravo s polnilca. Najprej odklopite polnilec z naprave in nato še iz električne vtičnice.Če želi

Uvod15Vstavljanje pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do 64 GB. Odvisno od proizvajalca in t

Uvod16Odstranjevanje pomnilniške karticeČe želite varno odstraniti pomnilniško kartico, jo najprej sprostite. Na domačem zaslonu pritisnite Programi →

Uvod17Vklop ali izklop napraveOb prvem vklopu naprave sledite navodilom na zaslonu za nastavitev vaše naprave.Za nekaj sekund pritisnite in zadržite t

Uvod18Zaklep in odklep napraveKo naprave ne uporabljate, jo zaklenite za preprečitev nezaželene uporabe. Pritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon

19OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Ikona PomenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterijeUporaba zaslona na dotikPri uporabi zaslona na dotik uporabljajte le prste

Osnove21VlečenjeZa premik ikone, sličice, ali predogled nove lokacije, le-to pritisnite in pridržite in jo povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvak

Osnove22PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona z aplikacijami, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali

Osnove23Nadzorni gibiPreprosti gibi omogočajo lahek nadzor nad napravo.Pred uporabo gibov poskrbite, da je gibalna funkcija vključena. Na domačem zasl

Osnove24PotegZ dlanjo potegnite preko zaslona ter zajemite posnetek zaslona. Posnetek se shrani v Galerija → Screenshots. Med uporabo določenih aplika

Osnove25Pokliči prijatelja"Page buddy" funkcija omogoča uporabo posebnih aplikacij na podlagi vaših dejanj. Strani, na podlagi vaših dejanj,

Osnove26Uporaba peresa S pisaloPriloženo pero Spisalo se lahko uporablja za preprosto izbiranje elementov ali opravljanje funkcij. Ukazi z uporabo pe

Osnove27Odpiranje menijaKo je tipka peresa Spisala pritisnjen, narišite , da s tem odprete seznam možnosti, ki so na voljo za zaslon.Razveljavljanje

Osnove28Zajemanje posnetka zaslonaSpisalo pritisnite in se dotaknite zaslona dokler ne zaslišite klik. Posnetek zaslona je shranjen v Galerija → v ma

Osnove29Izbira besedilaKo je tipka peresa Spisala pritisnjen, povlecite v levo ali desno po besedilu, da ga izberete. Če povlečete med vrsticami, lah

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Izbira in zajem slikeKo je tipka peresa Spisala pritisnjen, narišite črto okoli območja, ki ga želite izbrati. Izbrano območje je shranjeno v

Osnove31Hitri ukaziS to funkcijo kličite, pošljite sporočilo ali iščete vsebino z risanjem kretenj na zaslon. S pritisnjeno tipko na Spisalu, povleci

Osnove32ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici stanja na vrhu zaslona, kjer opozarja na zgrešene klice, nova sporočila, dogodke na koledarju,

Osnove33Domači zaslonDomači zaslon je točka iz katere dostopate do vseh funkcij naprave. Prikazuje ikone, pripomočke, bližnjice do aplikacij in drugo.

Osnove34Odstranjevanje predmetaDotaknite se elementa in ga pridržite, povlecite ga v koš, ki se pojavi na zgornjem delu domačega zaslona. Ko se koš ob

Osnove35Uporaba pripomočkovPripomočki so majhne aplikacije, ki vam na vašem domačem zaslonu ponujajo priročne funkcije in informacije. Da jih uporabit

Osnove36Zapiranje aplikacijeZaprite aplikacije in s tem varčujte z energijo in vzdržujte življenjsko dobo naprave.Pritisnite in pridržite tipko Domov,

Osnove37Nameščanje aplikacijUporabite trgovine z aplikacijami, kot je Samsung Apps, za prenos in namestitev aplikacij.Odstranjevanje aplikacijPritisni

Osnove38Spreminjanje vrste tipkovnicePritisnite katerokoli tekstovno polje, odprite ploščo z obvestili, pritisnite Izberite način vnosa, ter nato izbe

Osnove39Vnos besedila s pomočjo glasuAktivirajte funkcijo vnos glasu in govorite v mikrofon. Naprava prikaže kar govorite.Če naprava ne prepozna pravi

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics.•Logotip Android, Google™

Osnove40Združevanje omrežij Wi-FiNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Wi-Fi, in možnost Wi-Fi povlecite v desno.Izberite omrežje s seznama zaz

Osnove41Odstranjevanje računovNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve, izberite ime računa pod možnostjo Računi, izberite račun, ki ga želite odstr

Osnove42Povezovanje s programom Windows Media PlayerPreverite, ali je program Windows Media Player nameščen na računalnik.1 Napravo priključite v raču

Osnove43Nastavitve odklepanja z obrazom in glasomNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → Obraz in glas.Ob

Osnove44Odklepanje napravePrižgite zaslon tako, da pritisnete tipka za vklop/izklop ali tipka za domov, in vnesite kodo za odklepanje.Če pozabite vašo

45KomunikacijaTelefonUporabite to aplikacijo za dohodne ali odhodne klice.Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.KlicanjeOpravljanje klicaUporabite e

Komunikacija46Iskanje stikovVnesite ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, da poiščete stik v seznamu stikov. Med vnosom znakov se bodo istočas

Komunikacija47• → Prenos: povežite prvega udeleženca z drugim. To vas izklopi iz pogovora.• → Uredi konferenčni klic: opravite zaseben pogovor z eni

Komunikacija48Prejeti kliciSprejemanje klicaKo prejmete klic, povlecite zunaj kroga, ali pritisnite tipko za slušalke.Če je storitev čakajoči klic v

Komunikacija49Posredovanje klicevNastavite preusmerjanje dohodnih klicev na določeno številko.Pritisnite → Klicne nastavitve → Klicne nastavitve → Po

5VsebinaUvod8 Postavitev naprave9 Tipke10 Spisalo10 Vsebina paketa11 Namestitev kartice SIM ali USIM12 Polnjenje baterije15 Vstavljanje pomnilni

Komunikacija50• → Skrij me: svojo sliko skrijte pred drugim udeležencem.• → Odhodna slika: izberite sliko, ki se bo prikazala drugemu udeležencu.•

Komunikacija51StikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija52Ko je stik zaznan, naredite eno izmed sledečega:• : dodajte k priljubljenim stikom.• / : opravi glasovni ali video klic.• : Sestavi

Komunikacija53Izvoz stikovPritisnite → Uvoz/izvoz → Izvozi na kartico SIM, Izvozi na kartico SD, ali Izvoz v pomnilnik USB.Deljenje stikovPritisnite

Komunikacija54•Dodaj člana: dodajte člane v skupino.•Odstrani člana: odstranite člana iz skupine.•Pošlji sporočilo: pošljite sporočilo vsem članom

Komunikacija55Pošiljanje sporočilPritisnite , dodajte prejemnike, vnesite sporočilo, in pritisnite .Za dodajanje prejemnikov uporabite sledeče način

Komunikacija56E-poštaUporabite to aplikacijo za pošiljanje ali ogled e-pošte.Pritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Nastavitev E-poštnih računovNasta

Komunikacija57Branje sporočilIzberite željen e-poštni račun in prejmite priklicana nova sporočila. Za ročni priklic novih sporočil pritisnite .Pritisn

Komunikacija58Pošiljanje sporočilV katerem koli nabiralniku pritisnite , vnesite prejemnike, osebo in sporočilo, in pritisnite POŠLJI.Pritisnite +KP/

Komunikacija59OznakeGoogle Mail ne uporablja map ampak oznake. Ko zaženete Google Mail, le-ta prikaže sporočila z oznakami Prejeto.Da dodate oznako sp

Vsebina6101 Dropbox101 Opozorilo102 Svetovna ura103 Računalo103 S Voice104 Google105 Glasovno iskanje105 Moje datoteke106 PrenosiPotovanja in loka

Komunikacija60Preklop med pogovoriPomaknite se v levo ali v desno.Brisanje zgodovine pogovorovPogovori so samodejno shranjeni. Za izbris zgodovine pog

Komunikacija61ChatONUporabite to aplikacijo za pogovor s katerokoli napravo, ki ima mobilno telefonsko številko.Pritisnite ChatON na zaslonu aplikacij

62Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje63ZgodovinaPritisnite → Zgodovina, da odprete spletno stran iz seznama nedavno obiskanih spletnih strani. Če želite zgodovino počist

Splet in omrežje64Iskanje po spletu z govoromPritisnite polje naslova, nato , izgovorite ključno besedo, ter nato izberite eno od priporočenih ključn

Splet in omrežje65Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Bluetooth → Iskanje in navedene so najdene nap

Splet in omrežje66AllShare PlayUporabite to aplikacijo za predvajanje vsebine, ki ste jo shranili na različnih napravah prek interneta. Predvajate in

Splet in omrežje67Uporaba funkcije Skupinska igraDelite zaslone z več napravami, ki so povezane na istem omrežju Wi-Fi.Izberite medijsko kategorijo, o

Splet in omrežje68Smart RemoteUporabite to aplikacijo za povezavo z osebnim TV sprejemnikom za ogled priljubljenih oddaj in filmov.Pritisnite Smart Re

69MedijiPredvajalnik glasbeUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Predvajalnik glasbe na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek n

Vsebina7119 Jezik in vnos121 Cloud122 Varnostno kopiranje in ponastavitev122 Dodaj račun122 Gibanje122 S Pen123 Dodatek123 Datum in čas124 Dostop

Mediji70Nastavitev pesmi za melodijo zvonjenjaČe želite uporabljati trenutno predvajano pesem za melodijo zvonjenja, pritisnite → Nastavi kot → Zvon

Mediji71FotografiranjeSnemanje fotografijePritisnite na podobo na zaslonu kjer želite, da fotoaparat izostri sliko. Ko je del izostren se okvir za ost

Mediji72•Sončni zahod: te nastavitve uporabite za žive barve in močnejše kontraste.•Zora: te nastavitve uporabite za nežne barve.•Jesenska barva: t

Mediji73Snemanje videoposnetkovSnemanjePomaknite stikalo za fotografiranje na stikalo za snemanje videoposnetkov, ter nato pritisnite , da posnamete v

Mediji74Pritisnite , da spremenite način snemanja.•Normalno: uporabite ta način za normalno kvaliteto.•Omej. za MMS: uporabite ta način, da zmanjša

Mediji75Konfiguracijske nastavitve za kameroPritisnite za konfiguracijo nastavitev kamere. Vse nastavitve niso na voljo v načinu fotografiranja in n

Mediji76•Izenačevanje beline: izberite takšno ravnovesje beline, da bodo slike vsebovale bogat barvni obseg. Nastavitve so zasnovane glede na različn

Mediji77GalerijaUporabite to aplikacijo za ogled slik in video posnetkov.Pritisnite Galerija na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek niso podprt

Mediji78Urejanje slikKo si ogledujete sliko, pritisnite in uporabite sledeče funkcije:•Oznaka obraza: registrirajte obraze v sliki kot oznake obraz

Mediji79Brisanje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi pritisnite → Izberite element, s klikom izberite fotografije in pritisnite .

8UvodPostavitev napraveMikrofonSlušalkaTipka MeniVečnamenski priključekTipka za domovZaslon na dotikTipka za nazajSenzor za bližino/svetloboFotoaparat

Mediji80Uporaba Tag BuddyPri ogledu slike pritisnite → Označi prijatelja za prikaz kontekstne oznake (vreme, lokacija, datum in ime osebe) pri odpir

Mediji81Video predvajalnikUporabite to aplikacijo za predvajanje video datotek.Pritisnite Video predvajalnik na zaslonu aplikacij.•Ne zaklepajte zasl

Mediji82Brisanje videoposnetkovPritisnite → Izbriši, izberite video posnetke s kljukico, ter nato pritisnite Izbriši.Souporaba videoposnetkovPritisn

Mediji83Ogled videoposnetkovPritisnite in nato vnesite ključno besedo. Za ogled videoposnetka izberite enega izmed iskalnih rezultatov.Za celozaslon

Mediji84FlipboardUporabite to aplikacijo za dostop do vaših prilagojenih revij.Pritisnite Flipboard na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v nekaterih reg

85Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine86Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite www.sa

Aplikacije in medijske trgovine87Music HubUporabite to aplikacijo za predvajanje glasbe in nakup pesmi ali albumov iz kataloga Music Hub.Naročite se n

Aplikacije in medijske trgovine88Knjige PlayUporabite to aplikacijo za branje in prenos knjižnih datotek.Pritisnite Knjige Play na zaslonu aplikacij.T

Aplikacije in medijske trgovine89Play MagazinesUporabite to aplikacijo za branje in prenos revij.Pritisnite Play Magazines na zaslonu aplikacij.Ta apl

Uvod9Mikrofon na vrhu naprave se vključi samo pri uporabi zvočnika ali snemanju videoposnetkov.•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim pre

Aplikacije in medijske trgovine90Learning HubUporabite to aplikacijo za dostop do vsebine za učenje.Pritisnite Learning Hub na zaslonu aplikacij.Ta ap

91PripomočkiBeležka S-NoteUporabite to aplikacijo za ustvarjanje opombe z uporabo slik ali glasovnih posnetkov.Pritisnite Beležka S-Note na zaslonu ap

Pripomočki92Sestavljanje opombPripnite drugo stran trenutni opombi.Razveljavi in uveljavi zadnji ukaz.Vstavite večpredstavnostno datoteko.Skrijte orod

Pripomočki93Spremenite debelino črte.Spremenite vrsto pisala.Spremenite barvo pisala.Shranite trenutne nastavitve kot profil za pisalo.Dodajte novo ba

Pripomočki94Brskanje po opombahBrskajte po opombah s sličicami tako, da se pomikate gor in dol.Za sinhronizacijo opomb z računom Samsung, pritisnite

Pripomočki95aNote HDUporabite to aplikacijo za ustvarjanje opombe.Pritisnite aNote HD na zaslonu aplikacij.Sestavljanje opombPritisnite , da sestavit

Pripomočki96Ogled opombePritisnite na opombo da jo odprete.Za pomik na druge opombe, pritisnite ali .Za spremembo nastavitev opombe, pritisnite .Če

Pripomočki97Vnesite naslov in navedite kateri koledar uporabiti ali se z njim uskladiti. Nato pritisnite Uredi podrobnosti dogodka ali Uredi podrobn.

Pripomočki98Brisanje dogodkovIzberite datum in nato pritisnite → Izbriši.Deljenje dogodkovIzberite dogodek in pritisnite → Souporaba preko, ter na

Pripomočki99Ustvarjanje dokumentovPritisnite , ter nato izberite tip dokumenta.Uporabite orodno vrstico za urejanje, ki se nahaja na vrhu zaslona, in