Samsung GT-S3802 Instrukcja Użytkownika

Printed in KoreaGH68-38251GCzech. 02/2013. Rev. 1.0Některé části této příručky se mohou lišit od funkcí vašeho telefonu v závislosti na vaší oblasti n

9IkonyIkony zobrazené na displeji se mohou v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb lišit.Ikona PopisNení vložena SIM kartaŽádný signálSíla s

10Ikona PopisNormální profil je aktivníTichý profil je aktivníFunkce Bluetooth je aktivovánaProcházení webuBudík je aktivníBudík je aktivníProbíhá pře

11Sestavení a příprava mobilního telefonuNyní sestavte telefon a připravte ho pro první použití.Vložení SIM karet a baterieSejměte zadní kryt a vložte

12Nabíjení baterieZapojte menší konec nabíječky do víceúčelového 1. konektoru na zařízení a větší konec nabíječky zapojte do elektrické zásuvky.Po úpl

13Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, • ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil p

14Vložení paměťové karty (volitelné)V telefonu lze používat paměťové karty o maximální kapacitě 32 GB. V závislosti na výrobci a typu paměťové karty n

15Správa SIM karetTelefon podporuje režim duální SIM karty, který umožňuje používat dvě sítě bez nutnosti výměny SIM karty.Menu → Nastavení → Správa S

16Používání základních funkcíNaučte se provádět základní operace a používat hlavní funkce telefonu.Zapnutí a vypnutí telefonuZapnutí telefonuStiskněte

17Přístup k menuPřístup k nabídkám a možnostem telefonu,Tažení prstem po dotykovém displejiPřechodem vlevo nebo vpravo zobrazíte jinou obrazovku menu.

18Používání dotykového displejePomocí dotykové obrazovky telefonu lze jednoduše vybírat položky a aktivovat funkce. Seznamte se se základními úkony pr

GT-S3802Uživatelská příručka

19Používání nástrojůPomocí nástrojů můžete v aplikacích provádět určité úkoly, například práci s kontakty, kalendářem, poznámkami a mnoho dalších.Spou

20Používání základních funkcí voláníVoláníChcete-li uskutečnit hovor, klepněte na klávesnici, zadejte telefonní číslo a vyberte možnost nebo .Příjem

21Zadávání textuZměna nastavení jazyka klávesniceKlepněte na položku CSZměna zadání jazyka.Klepněte na položku T9Můžete přepínat mezi režimem T9 a ABC

22Režim symbolůZadejte symbol stisknutím příslušného virtuálního tlačítka.Další funkce pro zadání textuKlepněte na Pohyb kurzoru.Klepněte na Postupné

23Odesílání a prohlížení zprávDomovská obrazovka → ZprávyOdesílání zprávKlepněte na 1. Vytvořit.Klepnutím na ikonu 2. otevřete telefonní seznam.Vybe

24Správa kontaktůUkládejte data, například jména, telefonní čísla a osobní údaje do paměti telefonu, na SIM kartu nebo na paměťovou kartu.Domovská obr

25Používání základních funkcí fotoaparátuMenu → FotoaparátFotografováníPokud chcete zaznamenat scénu na šířku, otočte 1. telefon doleva.Zamiřte objekt

26Poslech hudbyMenu → HudbaPřidání hudebních souborů do telefonuPřesunutí souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu:Stáhnout z Internetu. • ► str.

27Poslech FM rádiaMenu → FM rádioAktivace FM rádiaPřipojte sluchátka k telefonu.1. FM rádio zapnete klepnutím na položku 2. .FM rádio můžete ovládat p

28Procházení webuMenu → InternetPři prvním spuštění Internet mohou být uživatelé požádáni o vytvoření internetového profilu.Procházení webových stráne

2www.sar-tick.comTento výrobek splňuje platné národní limity SAR - 2,0 W/kg. Maximální hodnotu SAR naleznete v části Informace o certifikaci SAR (Spec

29Používání pokročilých funkcíNaučte se provádět pokročilé operace a používat doplňkové funkce telefonu.Používání pokročilých funkcí voláníZobrazení a

30Vytočení čísla druhého hovoruPostup pro vytočení dalšího čísla během hovoru,Klepnutím na možnost 1. Podržet podržíte první hovor.Zadejte druhé čísl

31Volání na mezinárodní čísloPostup pro volání na mezinárodní číslo:Klepněte na možnost 1. Klávesnice a poté klepněte a podržte symbol 0, až se objev

32Používání pokročilých funkcí kontaktůDomovská obrazovka → Kontaktyvytvoření vaší vizitkyKlepněte na možnost 1. Další → Nastavení → Moje vizitka.Zad

33Používání pokročilých funkcí pro zasílání zprávDomovská obrazovka → ZprávyVytvoření nové šablonyKlepněte na možnost 1. Složky → Jiné → Šablony → Vy

34Přenos souborůMenu → Nastavení → Připojení k počítačiPřipojení pomocí aplikace Samsung KiesKlepněte na možnost 1. Samsung Kies → .Připojte telefon

35Používání pokročilých funkcí hudbyMenu → Hudbavytvoření seznamu skladebKlepněte na možnost 1. Seznamy skladeb → Vytv.Zadejte název a klepněte na mo

36Používání pokročilých funkcí fotoaparátuÚprava nastavení fotoaparátuPřed pořízením fotografie klepněte na možnost . Zobrazí se následující možnosti

37Úprava nastavení videaPřed pořízením videa klepněte na možnost . Zobrazí se následující možnosti:Možnost FunkceEfektyVýběr mezi různými dostupnými

38Používání nástrojů a aplikacíNaučte se pracovat s nástroji a doplňkovými aplikacemi v telefonu.Použití funkce BluetoothMenu → BluetoothZapnutí funkc

3Obsah této příručky se může od finálního výrobku či • softwaru od poskytovatelů služeb nebo obsaženého na nosičích softwaru lišit a může být měněn be

39Vypnutí funkce BluetoothFunkci vypnete klepnutím na možnost Bluetooth.Odesílání dat pomocí funkce BluetoothVyberte položky, které chcete odeslat z n

40Menu PopisSprávce zálohováníZálohování nebo obnovení dat.ZabezpečeníNastavení zámků nebo změna hesel.Připojení k počítačiNastavení připojení k počít

41Nastavení zvukových profilůMenu → Nastavení → Zvukové profilyZměna vyzváněníVyberte profil.1. Klepněte na možnost 2. Zvonění hlasového hovoru.Vyber

42Použití tapetyMenu → Nastavení → Zobrazit → PozadíVyberte SIM kartu, kterou chcete změnit.1. Vyberte obrázek a klepněte na možnost 2. Nastavit.Použ

43Použití světového časuMenu → Hodiny → Světové hodinyChcete-li vybrat město v zobrazení světové mapy, 1. klepněte na Detail.Přechodem doleva nebo dop

44Používání stopekMenu → Hodiny → StopkyKlepnutím na možnost 1. Spustit zahájíte měření času určité události.Klepnutím na možnost 2. Kolo zaznamenát

45Vytvoření nového úkoluMenu → ÚkolKlepněte na 1. Vytvořit.Zadejte podrobnosti a klepněte na možnost 2. Uložit.Používání hlasových poznámekMenu → Záz

46Používání kalkulačkyMenu → KalkulačkaPomocí tlačítek na obrazovce můžete provádět základní výpočty.Používání převodníkuMenu → PřevodníkVyberte typ p

47Účast v komunitáchMenu → CommunitiesPoužijte pro přístup ke stránkám pro sdílení fotografií, k blogům a pro prohlížení fotografií a videí.Dostupnost

48Používání funkce zpráv SOSV nouzové situaci můžete rodině nebo přátelům odeslat zprávu SOS.Domovská obrazovka → Zprávy → Nast. → Zprávy SOSAktivace

4Autorská právaCopyright © 2013 Samsung ElectronicsTato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech.Žádná část této uživatelské pří

49Řešení problémůPo zapnutí telefonu nebo při jeho používání budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problém vyřešit takto:Hes

50Bez předplatného nelze některé možnosti používat. • Podrobnosti získáte od svého poskytovatele služeb.Hovory jsou přerušoványNacházíte-li se v oblas

51Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo • špatným příjmem, můžete ztratit příjem. Přejděte na jiné místo a zkuste to znovu.Při volání z čá

52Váš přístroj je zaseklý nebo se vyskytla závažná chybaPokud se přístroj zasekne, bude možná nutné ukončit všechny programy nebo resetovat přístroj,

53Bezpečnostní informaceTyto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste zabráni

54Nezkratujte nabíječku ani zařízeníMohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru nebo by mohla baterie selhat nebo vybuchnout.Nepoužívejte

55Extrémní teploty mohou poškodit zařízení a snížit kapacitu • nabíjení a životnost zařízení i baterie.Dbejte na to, aby se baterie nedostala do konta

56UpozorněníNedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetkuNepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elekt

57Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může • být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení. Další informace vám poskytne v

58Pokud si všimnete zvláštních pachů nebo zvuků vycházejících z vašeho zařízení nebo baterie nebo vidíte-li kouř nebo kapaliny vytékající ze zařízení

5ObsahPředstavení mobilního telefonu ... 7Rozvržení telefonu ...

59Nezapojujte se do stresující nebo citově vypjaté konverzace; • mohlo by to odvést vaši pozornost od řízení. Dejte osobě, se kterou hovoříte, vědět,

60Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických políMohlo by to způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie.• Karty s magnetickými pruhy, jako jso

61Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnostiPokud opakovaně provádíte určité pohyby, například tisknete tlačítka, kreslíte prsty znaky na dotykovou

62Zařízení nenoste v zadní kapse nebo u pasuPokud byste upadli, mohli byste se zranit nebo poškodit zařízení.Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj

63Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje elektrické • energie.Baterii používejte pouze k účelům, ke kterým byla • zamýšlena.Ponechání nevyuž

64Nerozebírejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to • způsobit výbuch nebo požár.Před vyjmutím baterie zařízení vypněte. Pokud baterii vyjmete • se

65Nedotýkejte se zlatých kontaktů a pólů prsty ani kovovými • předměty. Pokud je karta znečištěná, otřete ji měkkým hadříkem.Vkládání karty nebo připo

66Nešiřte materiál chráněný autorským právemMateriály chráněné autorskými právy nesmíte distribuovat bez souhlasu majitelů obsahu. Tímto počínáním por

67Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ NORMY PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁMVaše mobilní zařízení je r

68Test měrného absorbovaného výkonu (SAR) při nošení na těle byl se zařízením proveden při separační vzdálenosti 1,5 cm. Aby byly dodrženy hodnoty pro

6Používání pokročilých funkcí pro zasílání zpráv ...33Přenos souborů ...34Používání

69Správná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí pro země s odděleným systémem sběru)Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v

70„OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY “JAK JSOU”. SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IM

Prohlášení o shoděPodrobnosti produktuPro následujícíProdukt : Mobilní telefon GSM s BTModely : GT-S3802Prohlášení a platné normyTímto prohlašujeme, ž

7Představení mobilního telefonuV této části najdete informace o rozvržení mobilního telefonu, tlačítkách a ikonách.Rozvržení telefonu 3 5 4 1 2

8 1 Tlačítko hlasitostiHlasitost lze nastavit na domovské obrazovce; Odeslání zprávy SOSViz „Používání funkce zpráv SOS“ 2 Tlačítko vytáčeníZahájení